舰娘中英对照
Crimson Tide《红潮风暴(1995)》完整中英文对照剧本
This is Richard Valeriani reporting live for CNN我是美国有线新闻网记者理查德·拉德瑞尼from the French aircraft carrier Foch somewhere in the Mediterranean.在地中海某处的法国福熙号♥航♥空♥母舰上为您作现场报道导Six days ago, as the rebellion in Chechnya spread to the neighboring Caucas republics六天前由于车♥臣♥的叛变扩大至邻近的高加索共和国the Russian president ordered massive bombing strikes against rebel positions俄♥国♥总统下令大规模轰炸叛军around Rutul and Belokany.在鲁道及布拉克尼的据点Appalled at the loss of human life, the President of the United States人员伤亡数让人震惊joined by the French president and the British prime minister美国总统法国总统及英国首相suspended all foreign aid to Russia.宣布中止给俄♥国♥的一切援助Ultranationalist leader Vladimir Radchenko极端民族主义的领袖弗拉基米尔·鲁先科denounced the U.S. Pressure as an act of war抨击美国的对俄施加的压力against the Russian Republic and Russian sovereignty.是对俄♥国♥及其主♥权♥战争的行为Denouncing his own president as a U.S. Puppet他亦抨击俄♥国♥总统是美国的玩偶he called on the Russian people to join him in revolt.他呼吁俄♥国♥人♥民♥加入推♥翻♥政♥府♥的行动He said, "This brutish and hypocritical American intervention他说美国这种粗暴虚伪的干预will not go unanswered."必将遭到应有的报应On Tuesday, at 10:00 in the morning Moscow time莫斯科时间星期二上午十点the Russian parliament was suspended and martial law was declared.俄♥国♥议会被迫休会并宣布戒♥严♥With the government in crisis, the Russian Republic政♥府♥陷入危机was entering into what can only be described as a state of civil war.俄♥国♥进入内战的状态Then yesterday at dawn, Radchenko and rebel forces昨天黎明时分鲁先科的叛军seized the region around Vladivostok攻陷符拉迪沃斯托克附近的地区including a naval base and a nuclear missile base housing Russian ICBMs.包括一处海军基地和一处俄♥国♥洲际弹道导弹储藏基地As regular Russian military forces move in to encircle Radchenko由于俄♥国♥♥军♥队正对鲁先科进行包围部署allied military forces are in a state of high alert.盟军的军队处于高度的警戒状况These French planes taking off behind me这些在我身后起飞的法国飞机have been deployed near the Caucasus since the beginning of the crisis.从危机爆发起就在高加索区部署And the crisis which started in the Caucasus而在高加索开始的危机has now spread to the Far East现在已扩大至远东and appears to be turning into the worst standoff since the Cuban missile crisis. 可能成为自古巴导弹危机以来最严重的僵局This is Richard Valeriani reporting live for CNN这是美国有线新闻网记者理查德·拉德瑞尼from the French aircraft carrier Foch, somewhere in the Mediterranean.在地中海某处的法国福熙号♥航♥空♥母舰上为您报道的Abracadabra! IIII can't hear you.我听不清楚I need a volunteer Me! Me! From the audience.我需要一名观众自愿上来Uh, uh, me, me, me, me, me! Me! Me! Me!我我我! 我!A brave volunteer.一名勇敢的自愿者Me! Me!我我我...Preferably Preferably somebody who was born最好是在1990年on October 18,Nineteen hundred and ninety.10月18日出生的人That's you, honey. That's you. Me! Me!就是你宝贝就是你我!Me! Over here? Over here?我! 在这里吗?Ahh, you must be the birthday girl. What's your name? Robin.你一定是那个寿星你叫什么? 罗宾Russian ultranationalist leader, backed by his rebel army Stand up here on the chair. 极端民族主义领袖在叛军的支持下站到椅子上来Threatened nuclear attack on the United States and Japan. And turn around.威胁对美国和日本核攻击转过去The threats come as a response to the United States' involvement in Chechnya此威胁是对美国干涉车♥臣♥的报复and are not considered idle.并非空穴来风Now, sit on the board and tell me, Robin, do you believe in magic? Good.现在坐在木板上告诉我罗宾你相信魔术吗? 很好Because if you believe in magic Where'd he go? I'll get him. I'll get him.如果你相信很好...他去哪了?We can suspend you in the air Be right back.我们可以使你在空中漂浮我去找他Without the help of a flying carpet. Meeting in an emergency session不需要使用魔毯在召开紧急会议Come on. You'll miss your daughter's levitation. While the President is sequestered 你会错过你女儿的空中漂浮虽然总统with the Joint Chiefs of Staff.被联席会议扣押That footage was taken yesterday, but half an hour ago这段影片是昨天拍摄的但半个小时前surrounded by hostile forces, rebel leader Vladimir Radchenko叛军领袖鲁先科threatened to use nuclear arms Maybe it's not as bad as it looks.威胁将使用核武器也许没有看起来那么糟On the United States and Japan打击美国和日本should anyone, including the Russian Army, attempt to move in on him.倘若有人包括俄♥国♥♥军♥队企图侵犯他Based on the history of this man, this cannot be viewed as an idle threat.根据此人的历史这并不是无端的威胁It is.看来很糟Commander Hunter.亨特少校Annapolis. Five patrols on fast attacks.安纳波利斯海军军官学校毕业五次服役于快速攻击舰队Two on boomers:One as X.O.两次服役弹道导弹潜艇一次是担任副艇长Hmm. Ayear at曾花一年待在Excuse me. Harvard.对不起是哈佛吗?I talked to your former C.O. He tells me he tried to adopt you.我跟你以前的艇长谈过他说他简直想收养你As you no doubt heard, my X.O. Has appendicitis.无疑地你听说了我的副艇长得了盲肠炎He's the best I ever had.他是我用过最优秀的人I need a good man to fill his spot.我需要一个人才填补他的缺Your name was at the top of the list. Well, that's good to know, sir.你的名字是名单上的第一个谢谢长官It was a short list.名单上的人不多Your interests, Mr. Hunter. What do you like to do? Do you, uh亨特先生你的兴趣是什么?Do you paint, play ball, play an instrument, ride motorcycles? Wh-What?画画打球演奏乐器骑摩托? 或其它什么?Ride horses. Horses.我骑马骑马What's the best horse you ever rode? Arabian, sir.你骑过最好的马是哪一种? 阿♥拉♥伯马An Arabian? Now, that's a powerful animal.阿♥拉♥伯马? 那是很强悍的动物Yes.是的You ever ridden one? Who, me? Are you kidding?你骑过吗? 我吗? 你开玩笑Nah, I couldn't handle an Arabian. Yeah, just give me an old paint.我没法子控制阿♥拉♥伯马给我一匹杂色的老马就行了Yeah, horses are fascinating animals.马是迷人的动物Dumb as fence posts but very intuitive.愚笨但是很有灵性In that way, they're not too different from high school girls.跟高中女生差不多They might not have a brain in their head, but they do know all the boys want to fuck 'em. 她们可能没脑子但她们都知道所有的男生都想跟她们上♥床♥You don't have to be able to read Ulysses to know where they're comin' from.对付她们不用太花力气No, sir.是的长官He approves of you.它对你很亲热Jack Russells. Smartest dogs alive.杰克·拉塞尔是最聪明的狗Name's Bear. Goes every place with me.它名字叫熊到哪都跟着我Well, welcome aboard the Alabama, son.欢迎来到阿♥拉♥巴马号♥ 孩子Do me proud. I will, sir.你会让我感到骄傲的我会的艇长Congratulations, Mr. Hunter. Thank you.恭喜亨特先生谢谢If one Russian citizen is killed, and I am president如果有一名俄♥国♥公民遇害而我是总统的话then I will kill 900,000 of the people who are responsible.那么我会杀 90万名该负责的人You'd use nuclear weapons? Yes, I would hit them你会使用核武器吗? 会Attention!立正At ease. Be seated.稍息坐I take it you've seen enough?我想你们都已经知道了Gentlemen, after a nice little vacation, looks like we're back at it again.各位放了一段假期后我们又回到岗位上了I hope you enjoyed the peace, because as of now, we're back in business.希望你们度假愉快因为我们现在要回来工作了In the good old days of the Cold War, the Russians could always be depended on 在冷战时期俄♥国♥人只做doing whatever was in their own best interest.对他们自己有利的事But this Radchenko's playing a whole new ball game但这个鲁先科创造全新的局势with a whole new set of rules.全新的游戏规则Now, I've heard people talk, but I don't think this man's talking我听到人们讨论这人只是为了上报纸扬名声just to get his picture in the paper.但我不认为他只是夸夸其谈He seems to have a serious weed up his ass and a legitimate gripe.他似乎火气很大而且满腹的牢骚Always a dangerous combination.这是很危险的人物And I think he's capable of doing every damn thing he says he's going to do.我估计他有能力做到言出必行That's why we have to go out there and give the man a moment of pause.那就是我们不得不给他点颜色看看的原因So ends theory. Thus, let us begin the facts.理论结束我们开研究下具体情况We've been informed by the NSA that an entire rebel corps of the Russian Army is involved. 上级通知我们俄军的整个特种部队叛变That's four armored divisions numbering 60,000 men.那是四个装甲师人数达六万人There seems to be massive defections.那是大规模的叛变Vladimir appears to be winning the hearts and minds of the Russian soldiers.弗拉基米尔在俄军中有相当大的影响力和煽动力Admiral?将军Thank you.谢谢They've seized the region by the Chinese and North Korea borders.他们已经攻陷中国和朝鲜边界的一个区域That includes a submarine base包括一处潜艇基地from which they've surged four Akula-class attack subs.那里有四艘鲨鱼级攻击潜艇They have acquired a nuclear base at Artem他们在阿特姆占领一处核基地that houses 25 hardened silos for Russian ICBMs那里藏置25个地下洲际弹道的导弹发射室armed with up to ten warheads apiece.每一枚可携带10个弹头Now, the Russian government has assured us that talks are under way.俄♥国♥政♥府♥已向我们保证谈判正在进行They claim that Radchenko forces他们宣称鲁先科的部队do not possess the launch codes.没有发射的密♥码♥But if Radchenko were to crack them但如果鲁先科破解密♥码♥they could launch against our west coast direct他们可能直接轰炸我们的西海岸or come in over the Pole, take out Washington and New York.或经由北极轰炸华盛顿和纽约The Commander-in-Chief has directed U.S. Military forces总统已下令美军进入to set DEFCON four.四级战备We've been ordered to get under way at 0600 hours我们接到命令在六点出发to assume alert coverage, mid-Pacific, the Far Eastern TVD target package.前往太平洋中部进行全面的警备和监视Please keep your men informed. Lieutenant Commander Hunter is our new X.O.请通知你们的人亨特少校是我们新任的副艇长Please bring him up to speed on ship's personnel and supplies.Any questions? Admiral 让他熟悉下舰上目前的人员和补给情况,有问题吗? 将军No, that's it. On your feet.好就这样吧起立Here we go again, Commander. Thank you.我们又共事了少校You bet. Hey, Bobby. This is Bobby Dougherty, Supplies.博比这位是博比·道迪补给官Pleasure to meet you. Mr. Dougherty. Billy Linkletter, TSO.比利·林力克特战略系统官Mr. Linkletter. Commander.林力克特先生少校And, uh, you know Darik. Yes. Westergaurd.你认识戴瑞吧? -认识Long time no see. Yeah. How's Julia? She's excellent.威斯特格登好久不见朱莉娅还好吗? 她很好Good. And, uh, Roy Zimmer, Communications.很好罗伊·齐默通信官Mr. Zimmer. Welcome aboard. Thank you.齐默先生欢迎到舰艇上来谢谢Uh, we served together on the Baton Rouge. Twice.我们在巴吞鲁日号♥共事过两次That's right. And, uh, we're lucky to have him.没错而且我们很幸运有他在舰上I think his dog gave me the final seal of approval.他的狗给我最后的同意He's crazy about that dog. Takes him everywhere.他喜欢那只狗走到哪都带它The Navy looks the other way 'cause he's Ramsey.海军由他去因为他是拉姆齐The Navy looks the other way 'cause he's one of the few skippers left海军由他去是因为他是少数仅存who've actually seen some combat. Hey, he took SEALS into Panama in '89. 有实际战斗经验的艇长他在1989年带海豹特战队到巴拿马Tomahawks in the Gulf in '91. Took out what? Eight or nine X.O. S in '94? 在1991年发射战斧导弹到波斯湾在1994年赶走了8 9个副艇长Ouch. Last one caught What was it? Appendicitis?最后一个是感染什么盲肠炎吗?Yeah, right.对The Enemy Below.从海底出击Robert Mitchum. And?罗伯特·迈赤姆还有呢?And what? Robert Mitchum. Incomplete answer.还有什么? 罗伯特·迈赤姆答案不完整What, the German guy with the white hair? Yeah. What's his name?那个白发的德国人吗? 对他叫什么名字?Who was it? Curt Jurgens. No.什么名字? 科特·焦金斯Right over there!在这儿呢Bye-bye. I love you!再见我爱你Hardy Kruger. No way.哈迪·克鲁吉尔不对Robert Shaw in his Nazi period.罗伯特·沙饰演纳粹份子Question is invalid. We're even.这问题无效我们平手How you doin'? Hi. I'm fine. Thanks. Good.你好吗? =很好谢谢很好Address me as "sir" when you speak to me! Stand at attention, sailor!跟我讲话时要称呼我长官立正水兵Is he gonna fit in the sub? Doubtful.他适合到潜艇上来吗? 我怀疑Who played the German sub commander in The Enemy Below with Robert Mitchum? 谁在从海底出击中与罗伯特·迈赤姆演对手戏?Was it Curt Jurgens or Hardy Kruger? Sir?科特·焦金斯或哈迪·克鲁吉尔? 长官我Wrong answer! Drop down and give me 20! Now!答案错误趴下做20个俯卧撑Move! Move! One. Two.现在就做快一二Run Silent, Run Deep. Three.海狼出击三The guy with the ears.And the little moustache.那个有大耳小胡子的家伙Five. Cary Grant.五卡里·格兰特I'm worried about T.我担心它Why? She doesn't know what's goin' on.为什么? 它不知道怎么一回事I think she thinks I'm goin' away forever.它以为我会一去不回I'll take care of her.我会照顾它You will? Yeah. You promise?你会吗? 会你保证I promise.我保证I love you, Dad. I love you too, son.我爱你爸爸我也爱你儿子You know I don't know what to say. Just say goodbye.我不知道要说什么只要说再见See you in my dreams.但愿梦见你Give me a kiss.给我亲一个Davis. How you doin', sir?戴维斯你好吗长官Crew present and accounted for, sir!全体艇员到齐艇长Little ducks小鸭子们there's trouble in Russia.在俄♥国♥有了麻烦So they called us.所以国家召唤我们And we're going over there我们即将奔赴前方and bringing the most lethal killing machine ever devised.并带着最厉害的致命武器过去We're capable of launching more firepower我们拥有战争史上than has ever been released in the history of war.最强大的武器For one purpose alone:只为了一个目的To keep our country safe.保护我们的国♥家♥安♥全♥We constitute the front line我们既是国防的前线and the last line of defense.也是最后的防线I expect and demand我期望并要求your very best.你们尽全力效忠Anything less, you should have joined the Air Force.不然的话你们应该加入空军This might be our Commander-in-Chief's Navy这也许是总统的海军but this is my boat.但这是我的潜艇And all I ask is that you keep up with me.我只要求你们和我齐心协力And if you can't如果你们做不到that strange sensation you'll be feeling in the seat of your pants 老子就让你们尝一尝will be my boot in your ass!靴子踢屁♥股♥的滋味Mr. Cob? Yes, sir!舰务长在艇长You're aware of the name of this ship, aren't you, Mr. Cob?你很清楚这艘潜艇的名字对吧?Very aware, sir!很清楚艇长It bears a proud name, doesn't it, Mr. Cob? Very proud, sir!它有一个骄傲的名字对不对? 非常骄傲艇长It represents fine people. Very fine people, sir!它代表优秀的人非常优秀的人艇长Who live in a fine, outstanding state. Outstanding, sir!生活在杰出的国家里很杰出上校In the greatest country in the entire world.代表世界上最伟大的国家In the entire world, sir!整个世界艇长And what is that name, Mr. Cob? Alabama, sir!那个名字是什么? 舰务长先生阿♥拉♥巴马号♥ 艇长And what do we say? Go, 'Bama.! Go, 'Bama.!我们要说什么? 出发吧阿♥拉♥巴马号♥Roll tide!奋力前进!Chief of the boat, dismiss the crew.舰务长解散船员Dismiss the crew. Aye, aye, sir!解散船员是艇长Crew! Department heads! Attend to your departments!全体船员到你的部门报到Fall out!解散Here.拿去Part of your qualification for command.抽雪茄是你指挥的资格My last breath of polluted air for the next 65 days.最后呼吸一下在以后65天里不能抽烟Gonna miss it. I don't trust air I can't see.我会怀念的我不信任我看不见的空气This is my favorite part. Right here, right now.这是我最喜欢的景色此时此地Bravo, Hunter.很好亨特Sir?什么?You knew to shut up and enjoy the view.你懂得用沉默欣赏景致Most eggheads want to talk it away.大多数蠢货只会喋喋不休错过了美景Your stock just went up a couple of points.我对你的看法有了改变Thank you, sir.谢谢你艇长Allow me to give you a tiny bit of advice.让我给你一些忠告If you want your own boat some day如果你希望有一天当上艇长the very worst thing you can do is worry about yourself or try to impress me. 你可以做最糟的事是: 保护你自己或设法使我印像深刻I can't stand save-asses, and I won't abide kiss-asses.我不能忍♥受推卸责任和阿谀You keep your priorities straight:Your mission and your men.记住你优先处理的事: 是你的任务和你的人How do you like that cigar?你觉得那雪茄如何?It's good, sir. It's your first. Yeah.不错艇长你第一次抽雪茄吗? 是的Don't like it too much. They're more expensive than drugs.别太喜欢它们比毒品还贵X.O., take her down. Take her down. Aye, sir.副艇长命令下潜潜艇下潜是艇长Control/Bridge:Sounding.控制室这里是舰桥深度多少Bridge/Control: Sounding 130 fathoms.舰桥这里是控制室测量深度为130英尺Lookouts, clear the bridge. Clear the bridge. Aye, sir.监视哨撤离舰桥撤离舰桥是长官Officer of the deck, prepare to dive.艇长离开甲板准备下潜Captain's down. Captain is down.艇长下来了艇长下来了X.O. Down. X.O. Is down.副艇长下来了副艇长下来了Submerge the ship. Diving Officer, submerge the ship.潜艇下潜潜艇下潜Make your depth 150 feet. Make my depth 150 feet. Aye, sir.深度150英尺深度150英尺是长官Chief of the watch, on the 1 MC, dive, dive!值班员全员通告下潜下潜Make your depth 150 feet.深度150英尺Five degree down bubble.下潜角五度I don't understand. What don't you understand?我不懂你不懂什么?Radchenko is a fanatic, okay? He's a potential Hitler.鲁先科是个疯子对吧有可能成为另一个希♥特♥勒♥Somebody should just step up and shoot him. I have no problem with that.应该有人站出来一枪打死他着我不反对Good. Well, it's fanatics who make history.很好疯子创造历史Hell, Patton was a fanatic. It's what made him great.巴顿是个疯子那使得他变得伟大You think this guy is Patton?你以为这个人像巴顿?He's a dangerous lunatic and he's threatening nuclear war, and he means it.他是个危险的疯子他威胁发起核战而且当真What's that make us, since we're the only nation to ever drop a nuclear bomb on anyone?我们又是什么? 我们是唯一使用过核弹的国家It makes us a prime target.那使我们成为众矢之的I mean, there's half a dozen other Third World countries with atom bombs许多有原♥子♥弹♥的第三世界国家who'd love to drop one on us. That's right. That's why we should drop one on them.会喜欢对我们丢一颗核弹没错所以我们应该先发制人What are you, a communist? You have a problem with us dropping nuclear bombs on Japan? 你算什么共♥产♥党吗? 反对向日本丢原♥子♥弹♥吗? Shut up, Dougherty.闭嘴道迪You think it was a mistake, Mr. Hunter? Sir?你认为那是个错误吗? 亨特先生什么?Using the bomb on Hiroshima and Nagasaki.在广岛和长崎丢下原♥子♥弹♥Well, if I thought that, sir, I wouldn't be here.如果我那样想我就不会在这里Interesting way you put that. How'd I put it, sir?你那样回答很有意思我怎么回答了艇长?Very carefully.很谨慎You do qualify your remarks.你确实擅于措辞If somebody asked me if we should have bombed Japan如果有人问我该不该炸日本a simple "Yes, by all means, sir, drop that fucker. Twice."我会简单回答应该当然要炸那个王八蛋两次I don't mean to suggest that you're indecisive, Mr. Hunter.我不是暗示你优柔寡断Not at all.一点也没有Just, um, complicated.只是有些复杂Of course, that's the way the Navy wants you.当然海军希望你那样Me, they wanted simple.至于我他们希望简单点Well, you certainly fooled them, sir.那你的确耍了他们艇长Be careful there, Mr. Hunter.小心点亨特先生It's all I got to rely on:Bein' a simpleminded son of a bitch.我必须指望的就是当个头脑简单的王八蛋Rickover gave me my command, a checklist瑞科沃尔让我指挥一张对照表a target and a button to push.一个目标和一个按钮All I had to know is how to push it. They'd tell me when.我只需要知道如何按下他们告诉我何时按下They seem to want you to know why.他们似乎要你知道其中的理由I would hope they'd want us all to know why, sir.他们要我们都知道其中的理由At the Naval War College, it was metallurgy and nuclear reactors, not 19th-century philosophy.海军战院教冶金学与核反应炉不是十九世纪哲学"War is a continuation of politics by other means."战争是以其他方式来延续政♥治♥Von Clausewitz.冯·克♥劳♥塞♥维♥茨♥说的I think, uh, sir, that what he was actually trying to say was a little more...我想他事实上想说的是有点...Complicated?复杂?Y-Yes, the purpose of war is, is to serve a political end是的战争的目的是服务于政♥治♥but the true nature of war is to serve itself. I'm very impressed.但战争真正的本质是满足它本身这很有趣In other words, the sailor most likely to win the war易言之最可能打胜仗的人is the one most willing to part company with the politicians是脱离了和政客们的一切关系and ignore everything except the destruction of the enemy.并除了毁灭敌人别无他求的人Uh, you'd agree with that? Well我打赌你同意那一点I'd agree that, uh我会同意that's what Clausewitz was trying to say.克♥劳♥塞♥维♥茨♥所说的话But you wouldn't agree with it? No, sir, I do not.看来你并不同意? 是的我不同意No, l-I just think that in the nuclear world我只是在想在核武器时代the true enemy can't be destroyed.真正的敌人是无法被消灭的Attention on deck. Von Clausewitz will now tell us exactly who the real enemy is.各位注意冯·克♥劳♥塞♥维♥茨♥现在会告诉我们谁是真正的敌人Von?冯?In my humble opinion以我的浅见in the nuclear world, the true enemy is war itself.在核武器时代真正的敌人是战争本身Fire in the galley! Fire in the galley! Chief of the watch, sound the general alarm!厨房♥失火值班员发布警报Forward damage control, bring additional fire extinguishers to the灾害控制小组请带更多的灭火器过来Fire's out of control. He's hurtin'. You hit the kill switch?火势失去了控制他受伤了开关打开了没有?Couldn't get to it. Too hot.没办法太热了Attention, all hands. The fire has been contained.全体注意火势已得到控制Damage control party, assess damage and report to Control.灾害控制小组调查损失报告控制室Initiate weapons system readiness test. Aye, sir.启动武器系统♥战♥备检查是艇长All right, station a reflash watch. This thing could flare back up again.监视火灾现场防止死灰复燃Conn/Radio:We are receiving flash traffic emergency action message.控制室这里是通信室我们收到紧急行动命令Recommend alert one. Recommend alert one.建议进入一级战备状态一级战备Alert one, alert one. Man battle stations missile for weapons systems readiness test. 一级战备各就各位武器系统♥战♥备检查Spin up all missiles. What the hell is he runnin' a missile drill now for?导弹准备他现在搞什么演习?You're in charge. Aye, sir.你在这儿负责是长官Man battle stations missiles for weapons system readiness test.开始武器系统♥战♥备检查Spin up all missiles. This is an exercise.导弹准备这是演习I agree. The message is properly formatted.我想这是条完整的命令Sir, we have a properly formatted emergency action message我们收到武器系统♥战♥备检查for weapons system readiness test, sir.的紧急行动令艇长I concur, sir. Where's the X.O.?同意艇长副舰到哪去了?Sir. Good of you to make it, Mr. Hunter.艇长你总算赶到了亨特先生Get the authenticator. Get the authenticator.拿鉴定密♥码♥ 拿鉴定密♥码♥Let's go.走吧Sir, request permission to authenticate.请求准许鉴定Permission granted. Authenticate.准许鉴定Captain, message is authentic. I concur, sir.艇长命令确认我同意I agree. Message is authentic.我同意命令确认Sir, your captain's missile key.艇长你的导弹钥匙Set condition 1 SQ for WSRT. This is the captain. This is an exercise.全艇注意我是艇长这是演习开始武器系统♥战♥备检查Set condition 1 SQ for WSRT. This is the X.O. This is an exercise.全艇注意我是副艇长这是演习开始武器系统♥战♥备检查Captain, that fire in the galley could still flare Now is not the time.艇长厨房♥的火苗可能再起现在不是时候Make your depth 150 feet. All stop.深度150英尺关闭引擎Make my depth 150 feet. All stop. Aye, sir.深度150英尺关闭引擎是艇长Weapons/Conn:Simulate pressurizing, all tubes.武器室这里是控制室发射轨道模拟加压Weapons/Conn:Simulate pressurizing, all tubes.武器室这里是控制室发射轨道模拟加压Conn/Weapons: Simulate pressurizing, all missiles. Aye, aye, sir.控制室这里是武器室发射轨道模拟加压Simulate pressurizing, all missiles. Simulate pressurizing, all missiles. Aye. 所有发射轨道模拟加压所有发射轨道模拟加压All stations, proceed to 1 SQ. Ready all missiles for launch.全舰一级战备导弹发射准备Come on, guys. Let's go!咱们走吧Weapons/Captain:Report approximate time for 1 SQ.武器室这里是艇长报告一级战备所需时间Captain/Weapons:Approximate time to weapons system 1 SQ:艇长这里是武器室一级战备所需时间Fourteen minutes, sir.大约为14分钟Ship is at launch depth. Ready to hover, sir.潜艇已到达发射深度准备潜浮Very well. Commence hovering. Commence hovering. Aye, sir.很好开始潜浮是艇长开始潜伏Control/Sick Bay:Chief Petty Officer Marichek is undergoing cardiac arrest. 控制室这里是医务室麦瑞切克军士长的心脏停止跳动We're beginning CPR. Chief of the watch, on the 1 MC.我们开始做心肺复苏术Gentlemen, may I have your attention, please?各位全体注意We've received word that one of our shipmates is experiencing a medical problem. 一名船员身体不适演习终止We're terminating the drill. Mr. Mahoney, take the conn. I'm going below.迈赫尼先生接管控制室我要下去看看X.O. Aye, sir. I have the conn.副艇长是艇长我接管控制室Clear.电击Clear.电击It's okay, Chief.没关系士官长Thank you, sir. Sorry, sir.谢谢艇长对不起艇长So, Mr. Hunter, do you think I was wrong to run that drill?亨特先生你认为我不该演习是吗?Not necessarily, sir. Do you think I got that man killed?无此必要艇长你认为是我害死他的?No, sir. One thing had nothing to do with the other. It was an accident.不艇长这两件事互不相关这是个意外Would you have run the drill? No, sir, I wouldn't have.你会下令演习吗? 不会艇长Why not?为什么?The fire in the galley could have flared back up. I would have seen to it first, sir.厨房♥的火苗可能会再起我得去看看艇长I'm sure you would have.我相信你会的Me, on the other hand, I tend to think that that's the best time to run a drill.我在另一方面认为那是演习的最佳时机Confusion on the ship is nothing to fear.舰上的混乱没什么好怕的It should be taken advantage of.应该利用这个机会Lest you forget, Mr. Hunter, we are a ship of war, designed for battle.提醒你一下我们是一艘战舰是用来打仗的You don't just fight battles when everything is hunky-dory.不是只有在事事顺利时才战斗What'd you think, son? I was just some crazy old coot你觉得呢? 我只是个疯老头putting everyone in harm's way as I yelled "yee-haw"?让每个人都性命难保而我在一旁拍手叫好?That was not my first thought, sir.我当时没那么想艇长But there's no excuse. At the time I was fighting the fire in the galley但没有借口我在厨房♥灭火时的确I did not agree with your call, sir.不赞成你这么做艇长Take a seat.坐Just so we understand each other这样交流有助于相互了解I don't have any problems with questions or doubts.我不介意提出问题或质疑As I said to you before, I'm not seeking the company of kiss-asses.像我先前说的我不要阿谀奉承的人When you got something to say to me, you say it in private.但你若有话要跟我说私下说And if privacy doesn't permit itself, then you bite your fucking tongue.如果情况不允许那你就别吭声Are we clear about that, Commander? As a bell, sir.这一点清楚了吗? 少校? 如雷贯耳艇长Those sailors out there are just boys外面那些水兵只是孩子boys who are training to do a terrible and unthinkable thing.他们受训来做这些恐怖而不可思议的事情And if that ever occurs, the only reassurance they'll have他们得相信自己所做的事that they're doing the proper thing是正确的is gonna derive from their unqualified belief in the unified chain of command. 而这一保证来自上面命令的统一That means we don't question each other's motives in front of the crew.那意味着我们不能在下级面前相互质疑It means we don't undermine each other.绝对不能互相拆台It means in a missile drill那意味着在导弹演习时。
舰娘建造及开发公式
艦種
1:30:00 重巡洋艦 2:00:00 軽空母 2:20:00 水上機母艦 2:30:00 2:40:00 2:50:00 3:00:00 4:00:00 4:10:00 強襲揚陸艦
軽空母 戦艦 正規空母 戦艦 4:20:00 正規空母 戦艦 4:30:00 正規空母 5:00:00 戦艦 6:00:00 正規空母 6:40:00 装甲空母 8:00:00 戦艦
まるゆ（大型艦建造のみ） 睦月型（卯月は現時点建造不可） 吹雪型型（陽炎・不知火・黒潮・雪風）、Z3（秘書艦Z1時のみ）、Z1（秘書艦Z3改での建造 を確認） 島風 天龍型、球磨型、長良型（長良～由良）、川内型、阿賀野型（大型艦建造のみ） 古鷹型、青葉型 長良型（鬼怒・阿武隈） 妙高型 夕張 高雄型 利根型、最上型（三隈は大型艦建造のみ） 鳳翔 千歳型 あきつ丸（大型艦建造のみ） 祥鳳型 龍驤 飛鷹型 金剛型 蒼龍・飛龍 扶桑型 加賀 伊勢型 赤城 長門型、Bismarck（大型艦建造のみ） 翔鶴型 大鳳（大型艦建造のみ） 大和（大型艦建造のみ）
中世纪2全面战争之魔戒3.2全兵种全城镇中英文对照
{Blackroot_Archers_Mercs}黑根谷义勇军 {Swan_Knights_Mercs}多尔安罗斯天鹅骑士 {Gondor_Catapult_Mercs}投石车 {militia_Mercs}伊欧林格长矛民兵 {Rohan_Axemen_Mercs}伊欧林格斧兵 {Dismounted_Eored_Lancers_Mercs}伊欧林格剑 {rohan_rider_Mercs}洛汗义勇军 {rohirrim_Mercs}骠骑国突袭骑兵 {eorlingas_Mercs}伊欧林格重装枪骑兵 {Rohan_Horsearchers_Mercs}伊欧林格骑射手 {Mordor_Orcs_Mercs}半兽人义勇军 {Mordor_Archers_Mercs}半兽人弓箭手 {Breeland_Militia_Spawn}布雷兰民兵 {Bree_Archer_Militia_Spawn}布理弓箭民兵 {Bandits_Mercs}掠劫者 {Mordor_Orcs_Super}半兽人抢劫者 {Rohan_Placeholder}伊欧林格斧兵 {Gondor_Placeholder}刚铎持剑步兵 {Bandits_Catapult_Mercs}投石车
{Gondor_Spearmen}刚铎长矛步兵
{Serpent_Bodyguard}黑蛇将军卫队
{Kingsguard}城堡守卫
{Southron_Archers}南方弓箭手
{Citadel_Guard_Archers}城堡弓箭守卫
{Southron_Spearmen}南方长矛步兵
{Winged_Swordsmen}翼剑守卫
{Suburb_Militia}屯镇民兵
{Elf_Nobel}米斯龙德贵族勇士 {Uruk-Hai_Bomb}乌鲁克火药投掷兵 {Rhunnic_Flamethrower}恶龙军团液体火喷射兵 {Rocket_Launcher}火弹发射器 {tdp_ferry}渡船 {djs_Elven_Rangers}精灵游侠(Acharn)
EVE中英文对照表
使用Ctrl+F搜索中文（英文）单词船名file=Ships.datlmpairor=帝国号Rookie Ships=新手船lbis=伊毕斯号Velator=维斯托尔号Reaper=死神号Torme ntor=巨神兵Frigates* 卫舰Executi oner=$U子手Magn ate=富豪Crucifier=磨难In quisitor=检察官Pun isher=惩罚者Amarr Navy Slicer=艾玛海军切割机Silver Mag nate=白银富豪Gold Mag nate=黄金富豪Ban tam=矮脚鸡Con dor=秃鹫Hero n=苍鹭Griffin=狮鹫Kestrel* 隼Merli n=小鹰Caldari Navy Hookbill=加达里海军霍克比尔Navitas=纳维达斯Atron=阿特龙Imicus=伊米卡斯Maulus=毛鲁斯In cursus=因卡萨斯Trista门=特里斯坦Galle nte Navy Comet=盖伦特海军彗星Burst=爆发Vigil=伐木者Slasher^ 夜者Breacher=分裂者Rifter=裂谷Republic Fleet Firetail=共和舰队火尾鸡Dramiel=德拉米尔Cruor=凝血Worm=潜龙Succubus=魔女Daredevil=夜魔侠An athema=咒逐Covert Ops=^秘侦察舰Buzzard^ 鹰Helios=太阳神Cheetah=猎豹Purifier=净化Stealth Bombers=隐形轰炸机Man ticore=蝎尾怪NemesisW纳美西斯Hound=猎犬Maledictio n=咒灭In terceptors=截击舰Crusader=十字军Rap tor=猛禽Crow=黑鸦Ares=阿瑞斯Tara nis=^纳尼斯Stiletto=短剑Claw^iJ 爪Sen ti nel=哨兵Electro nic Attack Ships=电子攻击舰Kitsu ne=斯芬尼克斯Keres=^ 勒斯Hyen a= 土狼Ven gea nce=复仇Assault Ships^ 击舰Retributio n=审判者Hawk=战鹰Harpy=女妖Ishkur=伊斯库尔Enyo=恩尤Wolf=猎狼Coercer=^ 制者Destroyers=驱逐舰Cormora nt=海洋Catalyst=促进Thrasher=长尾鲛Heretic=异端In terdictors=拦截舰Flycatcher =飞燕Eris=M里斯Sabre=^U 齿虎Augoror=奥格诺Cruisers^ 洋舰Arbitrator 主宰Omen=启示Maller=暴君Augoror Navy Issue=奥格诺级海军型Omen Navy Issued示级海军型Osprey=鱼鹰Blackbird=黑鸟Caracal=狞獾Moa=巨鸟Osprey Navy Issued 鹰级海军型Caracal Navy lssue=狞獾级海军型Exequror=送葬者Celestis= 星空Vexor=^S 怒者Thorax=ft勒克斯Guardian-Vexor=守卫者-狂怒者Exequror Navy Issued葬者级海军型Vexor Navy lssue=£怒者级海军型Opux Luxury Yacht=M普克斯豪华油轮Scythe=W 刀Bellicose=挑战Stabber=刺客Rupture=断崖Scythe Fleet Issue=W 刀级舰队型Stabber Fleet Issue=刺客级舰队型Cyn abal=B 纳波Ashimmu=阿什姆Gila^ 蜥Phan tasm=幽灵Vigila nt=警惕Pilgrim=朝圣Recon Ships=侦察舰Curse=fi 咒Falco n=战隼Rook=白嘴鸦人口乙口=埃拉兹Lachesis=H 克希斯Rapier* 佥UHugi nn=休津Zealot=狂热Heavy Assault Ships=M 型突击舰Sacrilege=渎圣Cerberus=希尔博拉斯Eaglet 鹰Ishtar=伊什塔Deimos=戴默斯Vagab on d=流浪Muninn=缪宁Devoter=奉献Heavy In terdictors=重型拦截舰0门丫灭=奥尼克斯Phobos=福波斯Broadsword=阔刀Prophecy=先知Battlecruisers=战列巡洋舰Harbin ger=先驱者Ferox=猛鲑Drake^ 龙Brutix=布鲁提克斯Myrmido n=弥尔米顿Cyclo门6=飓风Hurrica ne=暴风Damn ati on=永灭Comma nd Ships=指挥舰Absolutio n=救赎Vulture=霸翁鸟Nighthawk=夜鹰Eos=l光女神Astarte=阿施塔特Claymore=月刃Sleip nir=斯雷普尼Armageddo n=末日沙场Battleships=战列舰Apocalypse=灾难Abaddo n=地狱天使Apocalypse Navy Issue=^ 难级海军型Armageddo n Imperial Issue=末日沙场级帝国型Apocalypse Imperial Issue=灾难级帝国型Scorpi 0门=毒蝎Rave n=乌鸦Rokh=鹏鲲Raven Navy Issue%鸦级海军型Raven State Issue% 鸦级政府型Domi nix=多米尼克斯Megathr on=万王宝座Hyperio n=亥伯龙神Megathro n Navy Issue=万王宝座级海军型Megathro n Federate Issue=万王宝座级联邦型Typho 0门=台风Tempest=狂暴Maelstrom=死亡漩涡Tempest Fleet lssue=S 暴级舰队型Tempest Tribal lssue=S 暴级部落型Machariel=马克瑞Bhaalgor n=巴戈龙Rattles nake=响尾蛇Nightmare=噩梦Vin dicator=复仇者Redeemer=救世Black Ops=M隐特勤舰Widow=寡妇Si n=罪恶Pan ther=黑豹Paladi n=帕拉丁Marauders=掠夺舰Golem=魔像心0门05=克洛诺斯Vargur=恶狼Revelati 0门=神示Dread no ughts=无畏舰Phoe nix=凤凰Moros=莫洛Naglfar=纳迦法Archo n=执政官Carriers=M 空母舰Chimera=奇美拉Tha natos=绝念Nidhoggur=尼铎格尔Aeon=万古Motherships=母舰Wyvern=飞龙Nyx=夜神Hel=冥府Avatar=神使Tita门$=泰坦Leviatha门=勒维亚坦Erebus= 我洛巴斯Rag narok=拉格纳洛克Guardia n=守卫Logistics=B 勤舰Basilisk=> 冠蜥On eiros=奥内罗斯Scimitar=曲剑Sigil=B符In dustrials=工业舰Bestower=飞毯Badger=BBadger Mark 11=獾MKIIIter on=伊特龙Iteron Mark II=伊特龙MKIIIteron Mark III=伊特龙MKIIIIteron Mark IV=伊特龙MKIVIteron Mark V=伊特龙MKV Wreathe=环绕Hoarder=囤积者Mammoth=猛犸Prorator=分裂Tran sports=运输舰Impel=激进Cran e=天鹤Bustard=大鸨Viator=履行者Occator=奥卡托Prowler=徘徊者Mastod on=巨象Procurer=猎获Mi ning Barges=采矿驳船Retriever=回旋者Covetor=妄想Skiff=轻舟£乂山口口6得=采掘者Mack in aw= 麦基诺Hulk=霍克Rorqual=长须鲸Cap ital In dustrial Ships=矿业母舰Provide nce=普罗维登斯。
红警游戏中的中英文对照
红警游戏中的中英文对照红警RA2原版中的每一句英文谁会在什么情况下说动员兵：Da!(是!)，Comrade?（同志,请下令!)，Moving out！(出发!)，Waiting orders！(等待指示！)，Conscript reporting！(动员兵报告!), All that received！（收到!），For the Union！（为了苏维埃！）,Attacking！(全力攻击！），You are shot！(你完蛋了!), For the mothers atRussia!(为了远在俄罗斯的母亲！), For the whole country！(为了国家!）。
2。
美国大兵：Sir!Yes sir！（是,长官!), Huh！(明白!），How about some actions！(开始行动吧！｝3.磁爆步兵：Elec—coat ready！（隔电衣穿好了!）, Going to source!（向能源区集结!）.4.飞行兵：Roger that！（明白!），You＆#39；ve got no place to hide！(你无处可藏！）5.疯狂伊万：It'；s too quiet here！（这里太安静了！｝, I&＃39；ve lost a bomb, do you haveit?(我有一枚炸弹不见了，是不是在你哪儿？).6.谭雅:Yeah，baby!（哇，太棒了!)，Moving out,boss！(头，我出发了!）, I＆#39;ve got theorder!（我接到命令了!）。
7。
间谍：Mission，sir？(长官,行动吗？）, Under cover!（我有伪装!)，Operation under way!（即将潜入！），This guy&＃39；s raggy!(就扮成那个家伙！）。
8.尤里:My command is your wish!（你只有服从我的指挥！), Turn me your wish！(你最终将加入我这边！)。
EVE技能中英文对照[去除不需要编号]
![EVE技能中英文对照[去除不需要编号]](https://img.taocdn.com/s3/m/efb21ef9aef8941ea76e05b1.png)
GAB
wing command fleet command
GBA
armored warfare armored warfare specialist
职业：现在跟同事合开一家外事服务方面的公司，主营：签证、国际机票、北京地区的公证认证等出国 序号 编号 English 中文
1
1 2 3 4 5 6 7 序号
A
AAA
corporation management 公司管理
anchoring starbase defense management 空间定锚 星际基地防御管理 公司管理 大型公司管理 帝国控制 国家主权 种族关系 中文
无人机控制 高级无人机控制 侦查无人机操控 战斗无人机操控 重型无人机操控 哨岗无人机控制 采矿无人机操控 维修无人机操控
electronic warfare drone interfacing电子战无人机控制 BBA fighters fighters bombers amarr drone specialization caldari drone specialization gallente drone specialization minmatar drone specialization 编号 English 铁骑无人机 铁骑轰炸无人机 艾玛无人机专精 加达里无人机专精 盖伦特无人机专精 米玛塔尔无人机专精 中文
电子战 频率调制 远距离阻塞 信号发散
projected electronic counter measure投射电子计量 CCA sensor linking signal suppression CDA target painting signature focusing CEA weapon disruption turret destabilization 编号 English 传感器链路 信号压制 目标标记 信号聚焦 武器干扰 炮台稳定对抗 中文
eve中英文对照
+制造和研究 - ma nufac ture& res earch+ore– or e克洛基石crok ite斜克洛基石sh arp c rokit e 克洛基水晶cry stall ine c rokit e+冰矿ice o re蓝冰矿blueice清冰锥cle ar ic icle黑闪冰da rk gl itter富清冰e nrich ed cl ear i cicle加里多斯冰矿gel idus聚合冰体g lacia l mas s光滑聚合冰smo oth g lacia l mas s电冰体glare crus t冰晶矿kryst allos朴釉冰p risti ne wh ite g laze粗蓝冰th ick b lue i ce白釉冰whit e gla ze凡晶石veld spar富凡晶石conc entra ted v eldsp ar 厚质凡晶石d ensevelds par双多特石bi stot三晶双多特斜岩tricl inicbisto t 单晶双多特斜岩mon oclin ic bi stot同位原矿h edber gite玻璃状同位原矿vit ric h edber gite光面同位原矿gl azedhedbe rgite基腹断岩merco xit 基腹断岩浆ma gma m ercox it 玻璃化基腹断岩vitre ous m ercox it奥贝尔石omb er 银色奥贝尔石 sil veryomber金奥贝尔石g olden ombe r希莫非特hemo rphit e多色希莫非特viv id he morph ite 辐射希莫非特radia nthe morph ite干焦岩pyr oxere s 固体干焦岩sol id py roxer es 流体干焦岩vi scous pyro xeres 斜长岩p lagio clase蓝色斜长岩a zureplagi oclas e 富斜长岩ri ch pl agioc lase杰斯贝矿j aspet纯杰斯贝矿p ure j aspet朴质杰斯贝矿pri stine jasp et水硼砂kern ite 发光水硼砂l umino us ke rnite灼热水硼砂fie ry ke rnite灰岩sp oduma in 亮灰岩br ightspodu main发光灰岩glea mingspodu main灼烧岩sc ordit e 浓缩灼烧岩conde nsedscord ite 厚灼烧岩massi ve sc ordit e片麻岩gneis s 棱柱片麻岩iri desce nt gn eiss彩色片麻岩pri smati c gne iss艾克诺岩ar konor红色艾克诺岩cr imson arko nor 初级艾克诺岩p rimearkon or 黑赭石dark ochr e 条纹赭on yx oc hre 黑曜赭石obsid ian o chre+制造蓝图– bl uepri nts+组件–compo nents+建筑平台–c onstr uctio n pla tform s加达里研究站平台蓝图–calda ri re searc h out postplatf orm b luepr int盖伦特管理站平台蓝图– gal lente admi nistr ative outp ost p latfo rm bl uepri nt米玛塔尔服务站平台蓝图– min matar serv ice o utpos t pla tform blue print艾玛制造站平台蓝图– am arr f actor y out postplatf orm b luepr int+旗舰级舰船组件 -capit al sh ip co mpone nts旗舰级会战能源阵列蓝图 - ca pital sieg e arr ay bl uepri nt旗舰级克隆舱蓝图– ca pital clon e vat baybluep rint旗舰级发电机组蓝图– capi tal p owergener atorbluep rint旗舰级建设构件蓝图– capi tal c onstr uctio n par ts bl uepri nt旗舰级感应器组蓝图–c apita l sen sor c luste r blu eprin t旗舰级战舰维护舱蓝图–c apita l shi p mai ntena nce b ay bl uepri nt旗舰级护盾释放器蓝图–capit al sh ieldemitt er bl uepri nt旗舰级推进引擎蓝图–c apita l pro pulsi on en ginebluep rint旗舰级无人机挂舱蓝图– cap italdrone baybluep rint旗舰级末日武器安装位蓝图–c apita l doo msday weap on mo unt b luepr int旗舰级炮塔挂点蓝图–capit al tu rrethardp ointbluep rint旗舰级电容电池蓝图– capi tal c apaci tor b atter y blu eprin t旗舰级联合机库舱蓝图–c apita l cor porat e han gar b ay bl uepri nt旗舰级装甲板蓝图–c apita l arm or pl atesbluep rint旗舰级计算机系统蓝图– cap italcompu ter s ystem blue print旗舰级货柜舱蓝图– capi tal c argobay b luepr int旗舰级超级发射器蓝图– capi tal l aunch er ha rdpoi nt bl uepri nt旗舰级跳跃驱动蓝图–c apita l dri ve bl uepri nt旗舰级跳跃桥接阵列–c apita l jum p bri dge a rraybluep rint+舰船组件– sh ip eq uipme nt偏转防护罩发射器蓝图– defl ectio n shi eld e mitte r blu eprin t光子微处理器蓝图– ph otonmicro proce ssorbluep rint反物质反应堆组件蓝图– an timat ter r eacto r uni t blu eprin t引力子反应器机组蓝图–g ravit on re actor unit blue print引力子脉冲发生器蓝图–g ravit on pu lse g enera tor b luepr int引力测定感应器组蓝图– gra vimet ric s ensor clus ter b luepr int恒定能量护盾发射器蓝图– li nearshiel d emi tterbluep rint标量电容器组蓝图- scal ar ca pacit or un it bl uepri nt核反应堆机组蓝图 - n uclea r rea ctorunitbluep rint核脉冲发生器蓝图- nucl ear p ulsegener atorbluep rint激光器定焦水晶蓝图- las er fo cusin g cry stals blue print热核反应击发装置蓝图 - t hermo nucle ar tr igger unit blue print电磁脉冲发生器蓝图 - em p pul se ge nerat or bl uepri nt电解电容器元件蓝图 -elect rolyt ic ca pacit or un it bl uepri nt碳化晶体附甲蓝图 - c rysta lline carb onide armo r pla te bl uepri nt碳化钨装甲板蓝图 - t ungst en ca rbide armo r pla te bl uepri nt碳化非尔金属合成物装甲板蓝图 -ferni te ca rbide comp osite armo r pla te bl uepri nt 磁力计感应器组蓝图 -magne tomet ric s ensor clus ter b luepr int磁脉冲推进器蓝图 -magpu lse t hrust er bl uepri nt离子推进器蓝图 - io n thr uster blue print等离子推进器蓝图–plas ma th ruste r blu eprin t等离子脉冲发生器蓝图 -plasm a pul se ge nerat or bl uepri nt粒子加速装置蓝图 - p artic le ac celer atorunitbluep rint纳米机械微处理器蓝图 - na nomec hanic al mi cropr ocess or bl uepri nt纳米电子微处理器蓝图- nano elect rical micr oproc essor blue print聚变反应堆机组蓝图 - fu sionreact or un it bl uepri nt聚变推进器蓝图 - fu sionthrus ter b luepr int脉冲护盾发射器蓝图- puls e shi eld e mitte r blu eprin t超导体轨道蓝图- sup ercon ducto r rai ls bl uepri nt超立方电容器组件蓝图–tesse ractcapac itorunitbluep rint迪波特钛合金装甲板蓝图 - t itani um di borit e arm or pl ate b luepr int量子微处理器蓝图 -quant um mi cropr ocess or bl uepri nt镭射感应组蓝图 - la ser s ensor clus ter b luepr int雷达传感器组蓝图–radar sens or cl uster blue print震荡器电容组件蓝图 - os cilla tor c apaci tor u nit b luepr int非线护盾发射器蓝图- sust ained shie ld em itter blue print您的论坛签名未设置。
舰队collection常见短语与成句
舰队collection常见短语与成句1. 舰队收集： Fleet Collection2. 舰队收集游戏： Fleet Collection game3. 舰队收集玩家： Fleet Collection players4. 舰队收集活动： Fleet Collection event5. 舰队收集任务： Fleet Collection mission6. 舰队收集角色： Fleet Collection characters7. 舰队收集舰娘： Fleet Collection ship girls8. 舰队收集战斗： Fleet Collection battle9. 舰队收集装备： Fleet Collection equipment10. 舰队收集战略： Fleet Collection strategy11. 舰队收集训练： Fleet Collection training12. 舰队收集舰队： Fleet Collection fleet13. 舰队收集舰船： Fleet Collection ships14. 舰队收集舰队编成： Fleet Collection fleet formation15. 舰队收集舰队实力： Fleet Collection fleet strength16. 舰队收集海战： Fleet Collection naval battle17. 舰队收集舰队统计： Fleet Collection fleet statistics18. 舰队收集舰队补给： Fleet Collection fleet supply19. 舰队收集航行路线： Fleet Collection sailing route20. 舰队收集海域探索： Fleet Collection sea exploration。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
舰娘中英对照作者: 日期:战列舰：金刚级：金刚(Kongo),比睿(Hiei)，榛名(Haruna)，雾岛(Kirishima) 扶桑级：扶桑(Fuso)，山城(Yamashiro)伊势级：伊势(Ise)、日向(Hyuga)长门级：长门(Nagato)，陆奥(Mutsu)大和级：大和(Yamato)，武藏(Musashi)航母:凤翔级:凤翔(Hosho)赤城级:赤城(Akagi)加贺级:加贺(Kaga)龙骧级:龙骧(Ryujo)苍龙级：苍龙(Soryu)，飞龙(Hiryu)翔鹤级：翔鹤(Shokaku)，瑞鹤(Zuikaku)瑞凤级：瑞凤(Zuiho)，祥凤(Shoho)飞鹰级：飞鹰(Junyo)，隼鹰(Hiyo)龙凤级：龙凤(Ryujo)千岁级：千岁(Citose)，千代田(Ciyoda)大鹰级：大鹰(Taiyo)，冲鹰(Chuyo)，云鹰(Unyo)神鹰级：神鹰(Shinyo)海鹰级：海鹰(Kaiyo)大凤级：大凤(Taiho)信浓级：信浓(Shinano)云龙级：云龙(Unryu)，天城(Amagi)，葛城(Katsuragi)重巡：古鹰级：古鹰(Furutaka)、加古(Kako)青叶级：青叶(Aoba)，衣笠(Kinugasa)妙高级：妙高(Myoko)，那智(Nachi)，羽黑(Haguro)，足柄(Ashigara)高雄级：高雄(Takao)，爱宕(Atago)，摩耶(Maya)，鸟海(Choukai)最上级：最上(Mogami)，三隈(Mikuma)，铃谷(Suzuya)，熊野(Kumano)利根级：利根(Tone)，筑摩(Chikuma)此外，还有遣华舰队旗舰，当时仍旧服役的旧装甲巡洋舰出云出云(Izumo)轻巡：天龙级：天龙(Tenryu)，龙田(Tatsuta)球磨级：球磨(Kuma)，多摩(Tama)，北上(Kiso)，大井(Oi)，木曾(Kitakami):长良级：长良(Nagara)，五十铃(Isuzu)，名取(Natori)，由良(Yura )，鬼怒(Ki nu)，阿武隈(Abukuma)川内级：川内(Sendaia)，神通(Zintsu)，那珂(Naka):夕张级：夕张(Yubari)阿贺野级：阿贺野(Agano)，能代(Noshiro)，矢矧(Yahagi)，酒匂(Sakawa)大淀级：大淀(Oyodo)香取级：香取(Katori)，鹿岛(Kashima)，香椎(Kashii)五百岛级(战利舰，即中国海军平海和宁海)：五百岛(Ioshima)，八十岛(Yasojima)特设巡洋舰：爱国丸级特设巡洋舰：爱国丸(Aikoku-Maru ，报国丸(Hokoku-Maru) ，护国丸(Gokoku-Maru)其他特设巡洋舰：浅香丸，赤城丸，粟田丸，能代丸，西贡丸，盘谷丸，浮岛丸，金龙丸，水上飞机母舰: 能登吕级：能登吕(Notoro)神威级：神威(Kamoi)千岁级：千岁(Chitose),千代田(Chiyoda)香久丸级：香久丸(Kagu-Maru) ，衣笠丸(Kinugasa-Maru)神川丸级：神川丸(Kamikawa-Maru) ，圣川丸(Kiyokawa-Maru) ，君川丸(Kimikawa-Maru) ，国川丸(Kumikawa-Maru)相良丸级：相良丸(Sagara-Maru) ，赞岐丸(Sanuki-Maru)山阳丸级：山阳丸(Sa nyo-Maru)丸，清澄丸，金城山丸。
驱逐舰：峰风级：峰风(Minekaze)，泽风(Sawakaze)，冲风(Okikaze)，岛风(Shimakaze)，滩风(Nadakaze)，矢风(Yakaze)，羽风(Hakaze)，汐风(Shiokaze)，秋风(Akikaze)，夕风(Yukaze)，太刀风(Tachikaze)，帆风(Hokaze)，野风(Nokaze)，波风(Namikaze)，沼风(Numakaze)神风级：神风(Kamikaze)，朝风(Asakaze)，春风(Harukaze)，松风(Matsukaze)，旗风(Hatakaze)，追风(Oite)，疾风(Hayate)，朝凪(Asanagi)，夕凪(Yunagi)吹雪级：特I 型：吹雪(Fubuki)，白雪(Shirayuki)，初雪(Hatsuharu)，深雪(Miyuki), 丛云(Murakumo) ，东云(Shinonome) ，薄云(Usugumo)，白云(Shirakumo) ，矶波(Isonami)，浦波(Uranami)。
特n 型：绫波(Ayanami)，敷波(Shikinami)，朝雾(Asagiri),夕雾(Yugiri)，天雾(Amagiri)，狭雾(Sagiri)。
特n 型改：胧(Oboro)，曙(Akebono)，涟5 / 11(Sazanami)，潮(Ushio)晓级：晓(Akatsuki)，响(Hibiki)，雷(Ikazuchi)，电(Inazuma)。
收起回复举报|来自Android 客户端3楼2015-05-17 21:15银河反物质湮灭：北上和木曾打反了。
2015-5-29 23:51 回复我也说一句POI教教主夕立初春级：初春(Hatsuharu)，子日(Nenohi)，若叶(Wakaba)，初霜(Hatsushimo)，有明(Ariake)，夕暮(Yugure)。
白露级：白露(Shiratsuyu)，时雨(Shigure)，村雨(Murasame)，夕立(Yudachi)，五月雨(Samidare)，春雨(Harusame)，海风(Umikaze)，山风(Yamakaze)，江风(Kawakaze)，凉风(Suzukaze)。
朝潮级：朝潮(Asashio)，大潮(Oshio)，满潮(Michishio)，荒潮(Arashio)，朝云(Asagumo)，山云(Yamagumo) ，夏云(Natsugumo) ，峰云(Minegumo) ，霞(Kasumi)，霰(Arare)阳炎级：阳炎(Kagero)，不知火(Shiranui)，黑潮(Kuroshio)，亲潮(Oyashio)，早潮(Hayashio)，夏潮(Natsushio)，初风(Hatsukaze)，雪风(Yukikaze)，天津风(Amatsukaze)，时津风(Tokitsukaze)，浦风(Urakaze)，矶风(Isokaze)，浜风(Hamakaze)，谷风(Tanikaze)，野分(Nowaki)，岚(Arashi)，萩风(Hagikaze)，舞风(Maikaze) 秋云(Akigumo)夕云级：夕云(Yugumo)，卷云(Makigumo)，风云(Kazakumo)，长波(Naganami)，卷波(Makinami)，高波(Takanami)，大波(Oonami)，清波(Kiyonami)，玉波(Tamanami)，凉波(Suzunami)，藤波(Fujinami)，早波(Hayanami)，滨波(Hamanami)，冲波(Oki nami)，岸波(Kish in ami)，朝霜(Asashimo)，早霜(Hayashimo)，秋霜(Akishimo)7 / 11清霜(Kiyoshimo)秋月级：秋月(Akizuki)，照月(Teruzuki)，凉月(Suzutsuki)，初月(Hatsuzuki)，新月(Niizuki)，若月(Wakatsuki)，霜月(Shimotsuki)，冬月(Fuyuzuki)，春月(Harutsuki), 宵月(Yoizuki)，夏月(Natsuzuki)，花月(Hanatsuki)岛风号(Shimakaze)丁型驱逐舰(松级、橘级)松级：松(Matsu)，竹(Take)，梅(Ume)，桃(Momo)，桑(Kuwa)，桐(Kiri)，杉(Sugi)，槇(Maki)，枞(Momi)，樫(Kashi)，榧(Kaya)，楢(Na⑻，樱(Sakura)，柳(Yanagi)，椿(Tsubaki)，桧(Hinoki)，枫(Kaede)，榉(Keyaki)。
橘级：柿(Kaki)，桦(Kaba)，橘(Tachibana)，茑(Tsuta)，荻(Hagi)，堇(Sumire)，楠(Kusunoki)，初樱(Hatsuzakura) ，榆(Nire)，梨(Nashi)，椎(Shii)，榎(Enoki)，雄竹(Odake)，初梅(Hatsuume)水雷艇：千鸟级：千鸟(Chidori)，真鹤(Manazuru)，友鹤(Tomozuru)，初雁(Hatsukari)鸿级：鸿(Otori)，鹎(Hiyodori)，隼(Hayabusa)，鹊(Kasasagi)，雉(Kiji)，雁(Kari)，鹫(Sagi)，鸠(Hato)潜水母舰(水雷母舰)：韩琦级：韩琦(Karasaki)驹桥级：驹桥(Komahashi)迅鲸级：迅鲸(Jingei)，长鲸(Chogei)大鲸级：大鲸(Taigei)剑崎级：剑崎(Tsurugizaki)，高崎(Takasaki)其他特设潜艇母舰：靖国丸(Yasukuni-Maru) ，名古屋丸(Nagoya-Maru) ，三津丸(Mitsuya-Maru) ，亚米利佳丸(丸)，平安丸(Heian-Maru) ，日枝丸(Hie-Maru)，筑紫丸(Chikushi-Maru)丰桥号水雷母舰(Toyohashi)特设水雷母舰：日本海丸、首里丸、神风丸和神祥丸潜艇：海大型一等潜水舰：海大1型，海大2型，海大3a型，海大3b型，海大4型，海大5型，海大6a型，海大6b型，海大7型巡潜型一等潜水舰：巡潜1型，巡潜2型，巡潜3型甲型一等潜水舰：甲型，甲改1型，甲改2型乙型一等潜水舰：乙型：乙改1型，乙改2型丙型一等潜水舰：丙型，丙型改丁型一等潜水舰(潜输型)：丁型，丁型改潜高型一等潜水舰潜补型一等潜水舰潜特型一等潜水舰机雷型一等潜水舰两次大战的战利及让予潜艇潜F型二等潜水舰：潜F1型，潜F2型潜L型二等潜水舰：潜L1型，潜L2型，潜L3型，潜L4型海中型二等潜水舰：海中1型，海中2型，海中3型，海中4型，海中5型(特中型),海中6型潜中型二等潜水舰潜小型二等潜水舰潜输小型二等潜水舰潜高小型二等潜水舰第一型三等潜水舰：第一型，第一型改潜C型三等潜水舰：潜C1型，潜C2型，潜C3型+川崎型三等潜水舰S型三等潜水舰第71号潜水舰(试验舰)水中特攻兵器：海龙(Kairyu)，甲标的，蛟龙(Koryu)，回天；海防舰：见岛级二等海防舰：见岛(Mishima)，冲岛(Okinoshima)松江级三等海防舰：松江(Matsue)占守级：占守(Shimushu)，八丈(Hachijo)，国后(Kunashiri)，石垣(Ishigaki)择捉级：择捉(Etorofu)，隐岐(Oki)，佐渡(Sado)，松轮(Matsuwa)，福江(Fukue)，对马(Tsushima)，六连(Mutsure)，若官(Wakamiya)，干珠(Kanju)，平户(Hirado)，天草(Amakusa)，满珠(Mahju)，笠户(Kasado)，壹岐(Iki)御藏级：御藏(Mikura)，三宅(Miyake)，淡路(Awaji)，仓桥(Kurahashi)，能美(Nomi)，千振(Chiburi)，屋代(Yashiro)，草垣(Kusagaki)鹈来级：鹈来(Ukuru)，冲绳(Okinawa)，奄美(Amami)，粟国(Aguni)，新南(Sinnan)，屋久(Yaku)，竹生(Chikubu)，神津(Kodzu)，保**otaka)，伊唐(Ikara)，生野(Ikino)，稻木(Inagi)，羽节(Habushi)，男鹿(Ojika)，金轮(Kanawa)，宇久(Uku)，高根(Takane)，久贺(Kuga)，志贺(Shiga)，伊王(Iou)日振级：日振(Hiburi)，大东(Daito)，昭南(Sh on a n)，久米(Kume)，生名(Iku na)，四阪航洋炮舰：潜C型三等潜水舰：潜C1型，潜C2型，潜C3型+宇治级：宇治(Uji)嵯峨级：嵯峨(Saga)安宅级：安宅(Ataka)桥立级：桥立(Hashidate)，宇治(Uji)鸟羽级：鸟羽(Toba)势多级：势多(Seta)，保津(Hozu)，比良(Hira)，坚田(katata)热海级：热海(Atami)，二见(Futami)伏见级：伏见(Fushimi)，隅田(FSumida)战利河川炮舰：舞子(Maiko)，多多良(Totora)，唐津(Karatsu)，须磨(Suma)，鸣海(Narumi)。