分数表示法

分数表示法

(1) 较小分数的一般读写方法。如：

1/3 one-third

2/3 two-thirds

3/5 three-fifths

(2) 较复杂分数的简明读写方法。如：

22/9 twenty-two over nine

a/b a over b 或 a divided by b

43/97 forty-three over ninety-seven

(3) 整数与分数之间须用and连接。如：

four and a half nine and two fifths

(4) 分数用作前置定语时，分母要用单数形式。注意下列写法与读法。如：

a one-third mile 1/3英里

a three-quarter majority 3/4的多数

分数(fraction)

英语中的分数和汉语中的分数表示法及读法没有很强的对应性,需要认真记忆。一般情况下,表示分数时,分子要用基数词,分母用序数词(first, second, third ...)。如果分子大于1,分母必须用复数形式。

1. "1/2"或"一半"的表示方法,用one half或a half表示。例如:

半英里one (a) half mile或half one (a) mile

一个半小时an hour and a half或one and a half hours (hour要用复数形式)

2. "1/4"的表示方法,用one (a) quarter表示。如果分子大于1, quarter用复数形式。例如:

1/4 one (a) quarter

3/4three quarters

3. 如果分子大于1,分母要用序数词的复数形式。如果分数大于1,要用整数部分+ and + 分数表示,例如:

1/3 one third或a third

5/6 five sixths

8 3/5 eight and three fifths

4. 比较复杂的分数用over表示。分子(基数词)+ over + 分母(基数词)。注意这里分子、分母全用基数词表示。例如:

51/80 fifty-one over eighty

77/232 seventy-seven over two hundred and thirty-two

5. 用"分子(基数词)+ (out) of + every + 分母(基数词)"表示。这里分子、分母也全用基数词表示。例如:

1/7one of every seven

5/9five out of every nine

eg: An investigation showes that about two of every three students in this university are from China.一项调查表明这所大学大约有三分之二的学生来自中国。

6. 用"分子(基数词)+ in + 分母(基数词)"表示。这里分子、分母也全用基数词表示。例如:

1/3 one in three

5/6 five in six

eg: Only about one in five books was written for children ranged from seven to ten years old.只有大约五分之一的书是为七到十岁的儿童写的。

7. 用"表示减少意义的动词或词组+ 倍数"表示减少了n-1/n。例如:

eg: The time for the whole journey is shortened 3 times. 整个行程的时间缩短了三分之二(或缩短到原来的三分之一)。

8. 当分数后面接名词时,如果分数表示的值大于1,名词用复数；如果小于1,名词用单数。

3 3/5 kilograms 三又五分之三千克(读作three and three fifths kilograms)

4/5 meter 五分之四米(读作four fifths meter)

5/6 inch 六分之五英寸(读作five sixths inch)

百分数表示法百分比的表达法

在英语中，表示百分比一般用percent和percentage，但percent必须与具体数字连用，在英国英语中该词常分开写为per cent，percentage单独使用时，意为“百分比”、“百分率”。例如：

Ninety percent of these turned out to have a simple

explanation．原来，它们中百分之九十都有一种简单的解释。

Since 95 percent of the findings on unidentified flying objects have

been ex-plained as sign of nature，these signs should be explained to people．既然，百分之九十五被发现的不明飞行物被认为是自然现象，那么就应该向人们解释这些现象。

What percentage of school leavers go to univeristy？高中毕业生上大学的百分比是多少？

About thirty percent．有百分之三十。

The unemployment percentage keeps rising in many countries．很多国家的失业人口的百分比不断上升。

此外，Percentage常可与large，small之类的词连用，表示“部”之意，该词前面如没有修饰性形容词，意为“一些”、“一小部分”、“少量”。例如：

A percentage of the soldiers refused to take part in the raid．

少数士兵拒绝参加这次袭击。

A high percentage of married women have full-time jobs．大部分已婚妇女有正式工作。

percent与percentage后的谓语动词的数，应根据介词of的宾语的数来决定。宾语为单数，谓语动词则用单数，反之亦然。例如：

Ten percent of the children are absent．百分之十的孩子缺席。

A large percentage of pollution comes from automobile exhausts．大部分污染是汽车排出的废气造成的。

percent单独作主语时，根据意义既可为单数，亦可为复数。例如：

Of the new subscribers，75 percent have paid already．百分之七十五的新订户已经付款。

Nine percent is a large percentage．百分之九是个很大的百分比。

百分数中的百分号%读作percent。如：