GMAT阅读长难句解析(10,69)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
GMAT阅读长难句解析（10/69）
杨鹏长难句最大的好处就是它不仅仅有翻译，还有句子类型分类，详细的句子分析和意群训练。所以前期在做题的时候最好严格按照老师教的方法，循序渐进，千万不要为了追求速度而囫囵吞枣，不求甚解，接下来小编就GMAT阅读长难句解析为大家介绍下，希望考生能够掌握，顺利备考GMAT 阅读考试。
010
Consequently, nothing seems good or normal that does not accord with the requirements of the free market.
请思考：Please read between lines. What does the author really mean?
难句类型：倒装+双重否定(正话反说) 难度：4 +
标志：Consequently, nothing seems good or normal (|that| does not accord with the re- cfuirements of the free market).
译文：因此，没有任何(不符合自由市场要求的)东西看上去是好的或正常的。
解释：又是一句似易实难的句子。本句的主语nothing的定语从句被倒装到了句末，是因为如果按照正常语序nothing ( that does not accord with the requirements of the free market) seems good or normal 显得头重脚轻。
除此之外，本句由于使用了双重否定，句子的意思也不像看起来那么简单。字面上的“没有任何(不符合自由市场要求的)东西看上去是好的或正常的”对读者来讲没有确实的意义，读者一定要理解到实际上作者想说的是“只有符合自由市场的东西才有可能是好的或是正常的”。
意群训练：Consequently，nothing seems good or normal that does not accord with the requirements of the free market.