相变材料在建筑节能领域的应用
相变材料在建筑节能领域的应用研究
“ 十一 五 ” 划 中明 确提 出了要 发展 规
资源 节约性 社会 ， 以建筑 节能产 品 所 的开 发与 应 用 已成 为 当前 建筑 材 料
材料 ， 应用 已有较长 的历 史。 最初 是在 航 天技 术领 域应 用 ， 如 人造卫 星和 例
凝 固温 度时 ， 变材料 存 储的 能量 要 相
严格的条件 ， 通常需要 民用建筑节能达 到６ ％， ０ 传统的建筑 节能材料 只具有保
温 隔热 的效果 ， 很难满足节能 的需求 。
而 降低 能量 的 消耗 ， 远远 不能 满足 这
当前节能的要求 。 一方面 ， 目前用 的节
使 用 ， 如 自动 调 温 的运 动 服 、 雪 例 滑 服 、 套 、 装 、 褥 等 ； 到 后 来 就 手 服 被 再 是 应用 于节 能领域 ， 如用 于太 阳能 例 储存 、 废余 热回收 、 建筑物 的控温储能 等 。 变材 料在 建筑节 能 的应用研 究 相
法 满 足 人 们 对环 境 温 度 舒 适 度 的要 求； 另一方 面 ， 传统 的节能建材保 温效 果有 限 ， 无法 从根本上 防治 能量流失 。
பைடு நூலகம்
新增 建筑２ 亿ｍ： ０ 左右 ， 目前我 国建筑
相关能耗 占全社会能耗４ ．％， 中包 ６７ 其
因 此相 变 材料 （ Ｐｈａｓ ｃｈａ ｅ ｎｇｅ Ｍａ ｅ ｉｌＰＣＭ） ｔｒａ ， 作为 一种 新 型 的功 能 材料在建筑节 能领域被 人们逐渐认
物， 主要 特性 如下表 １ 。 ～３
而维持 环境 中的温度 不变 ， 形成 的这
个温度平 台正好是相变材 料的相变 温
及液 一气相 变 ４ 。 类 由于 后 ２ 种相 变方 式在相变 过程 中伴 随有 大量气体 的存 在， 使材 料体 积变 化较 大 ， 因此 ， 尽管 它们 有很 大 的相 变 焓 ， 但在 实 际应 用 中很 少 被选 用 ， 固一固相变 储 热 材 而 料主 要是通 过晶体 有序一无序 结构 转 变进行 可逆 的吸 、 热 ； 放 固一液相变 储
相变材料在节能建筑中的应用前景探讨
相变材料在节能建筑中的应用前景探讨近年来，随着人们对环境保护和可持续发展的重视，节能建筑逐渐成为建筑领域的热门话题。
而相变材料作为一种新兴的节能技术，其在节能建筑中的应用前景备受关注。
本文将探讨相变材料在节能建筑中的应用前景，并分析其优势和挑战。
首先，我们来了解一下什么是相变材料。
相变材料是指在特定温度范围内会发生相变（从固态到液态或从液态到固态）的物质。
相变过程中，物质会吸收或释放大量的热量，从而实现热能的储存和释放。
这一特性使得相变材料在节能建筑中具有广阔的应用前景。
在节能建筑中，相变材料可以应用于墙体、屋顶、地板等部位，以实现室内温度的调节。
当室内温度升高时，相变材料吸收热量并发生相变，从而起到降温的效果；当室内温度下降时，相变材料释放储存的热量，起到保温的作用。
相比传统的保温材料，相变材料具有更高的储热能力和更好的调温效果，能够有效地减少室内温度的波动，提高室内舒适度。
此外，相变材料还可以应用于太阳能热水器、空调系统等设备中，实现能源的高效利用。
相变材料可以用于储能装置，将太阳能转化为热能并储存起来，以供后续使用。
在空调系统中，相变材料可以用于储存和释放热量，减少能源的消耗。
这些应用不仅可以提高能源利用效率，还可以降低能源消耗对环境造成的影响，符合可持续发展的理念。
然而，相变材料在节能建筑中的应用还面临着一些挑战。
首先是成本问题。
目前，相变材料的制造成本较高，使得其在市场上的价格相对较高，限制了其大规模应用。
其次是材料的稳定性和耐久性问题。
相变材料需要经历多次相变过程，因此需要具备较好的稳定性和耐久性，以保证长期的使用效果。
此外，相变材料的选择和设计也需要根据具体的建筑环境和需求进行调整，增加了应用的复杂性。
针对这些挑战，我们可以通过技术创新和产业发展来推动相变材料在节能建筑中的应用。
首先，可以加大对相变材料研发的投入，提高其制造工艺和成本效益，降低市场价格。
其次，可以加强对相变材料的稳定性和耐久性研究，提高其使用寿命和性能稳定性。
相变材料应用
相变材料应用一、引言相变材料是一种特殊的材料，能够在温度、压力等外界条件改变时发生相变，从而释放或吸收大量的热量。
这种材料具有广泛的应用前景，可以用于节能、环保、航空航天等领域。
二、相变材料的分类1. 按照相变类型分为固-液相变和液-气相变两种。
2. 按照应用领域分为建筑领域、航空领域和电子领域等。
3. 按照物理特性分为有机相变材料和无机相变材料两种。
三、建筑领域中的应用1. 采暖系统：将相变材料置于太阳能集热器中，当白天阳光充足时，可以将太阳能转化成热量储存在相变材料中；到了晚上或天气阴沉时，通过管道将储存的热量传递给室内供暖。
2. 夏季降温：将相变材料置于墙体或屋顶中，当室外温度升高时，相变材料会吸收大量的热量并发生固-液相变，起到降温的效果。
3. 节能窗帘：将相变材料制成窗帘，当室内温度升高时，相变材料会吸收热量并发生固-液相变，起到隔热的效果。
四、航空领域中的应用1. 机身保温：将相变材料涂覆在飞机机身表面，可以有效地减少外界气流对机身的影响，并且可以吸收飞行过程中产生的热量。
2. 燃油冷却：将相变材料置于燃油管道中，当燃油温度升高时，相变材料会吸收大量的热量并发生固-液相变，从而起到冷却作用。
五、电子领域中的应用1. 电池散热：将相变材料置于电池外壳内部或周围，当电池工作时产生大量的热量时，相变材料会吸收这些热量并发生固-液相变，从而起到散热作用。
2. 电路保护：将相变材料铺设在电路板上或封装在芯片内部，当电路过载或短路时，相变材料会吸收大量的热量并发生固-液相变，从而起到保护电路的作用。
六、相变材料的优缺点1. 优点：具有高效节能、环保、体积小、重量轻等特点。
2. 缺点：价格较高、使用寿命短等问题。
七、结论相变材料是一种具有广泛应用前景的特殊材料。
在建筑领域中可以用于采暖系统、夏季降温和节能窗帘等方面；在航空领域中可以用于机身保温和燃油冷却等方面；在电子领域中可以用于电池散热和电路保护等方面。
相变储能材料在建筑节能中的应用
与传统的对流式散热器相比，地板采暖是一种舒适的采暖方式，
而且现在由于这种采暖方式的优越性得到了大力的推广。
因为的相变材料的蓄热特性，可以利用夜间廉价电加热相变材料，使其产生相变，以潜热形式储存热量，白天放出给房间供暖。
如果可以很好解决相变材料体积储存的问题，那么这种采暖方式将可以完全普及。
因为利用了相变蓄热与电热膜相结合，在实行峰谷电价的地区，利用低谷廉价电运行，可大大降低电热膜采暖的电费开支。
相变储能材料在建筑节能中的应用
相变储能材料在建筑节能中的应用相变储能材料是一种新型的建筑节能材料，它具有很高的热储能量，可以在相变的过程中吸收或释放大量的热量，从而实现节能的目的。
近年来，相变储能材料在建筑节能领域得到了越来越广泛的应用，成为了建筑节能技术的重要组成部分。
一、相变储能材料的基本原理相变储能材料是一种可以在相变过程中储存和释放大量热能的材料，它常用的原理是蓄热和释热。
相变储能材料通常采用的是固-液相变，其具有的优点是凝固时会释放出大量的潜热，对于建筑节能来说非常有用。
相变储能材料在室内环境中，通过固液相变可以实现储能和释放热量的双重作用。
当室内温度下降时，固液相变的材料会吸收室内周围的热量进行蓄热，使室内的温度保持稳定，同时也可以减少冬季供暖的能耗。
当室内温度升高时，相变储能材料会释放出储存的热量，从而降低室内温度，减少夏季空调的运行时间和能耗。
二、相变储能材料在建筑节能中的应用1、用于墙体的隔热相变储能材料可以被用于室内墙体中进行隔热，这种墙体可以在夏季蓄热并释放热量，从而减少室内温度，降低空调的运行时间和运行能耗。
同时，该种建筑节能材料也可以在冬季吸收室内的热量，使墙体从外部保持温暖。
2、用于地面和屋顶的隔热相变储能材料可以用于地面和屋面的隔热，抑制室内温度波动，并且可以缓解室外温度和室内温度之间的差异。
使用这种建筑节能材料可以大大减少空调和供暖的运行成本。
3、用于建筑外墙的隔热相变储能材料也可以被用于建筑外墙中，实现墙面隔热、保温的功能，该建筑节能材料还可以降低外部环境温度对室内环境的影响。
三、相变储能材料的优势与不足相变储能材料具有以下优势：1、高热量储存能力：相变储能材料在相变过程中吸收或释放大量的热量，储存能力较高。
2、减少空调和供暖的耗能：使用相变储能材料可以在夏季减少空调的运行时间，降低室内温度；在冬季吸收室内热量，保持室内温暖，缩短供暖时间。
3、潜在的大规模应用：相变储能材料已经得到广泛的研究，可以在大规模的建筑中使用。
相变材料在建筑节能中的应用评述
ＧＵＯ ｎ ｂｎ ，ＺＨＯＵ ａ Ｈｏ ｇ ｉ Ｑｕ ｎ ，ＨＥ ｉｐ ｎ Ｊａ ｅ ｇ ，ＬＩＱｉｇ ａ。 ｎ ｈｉ
（ Ｃ ｌ ｇ ｆ ｂ ｎＣ ｎｔｕｔ ｎａｄＳ ｆｔ ｎ ｉｅｒ ｇ Ｎａ ｎ ｉｅｓ ｙｏ ｃ ｎ ｌｇ ，Ｎ ＠ ｎ １ ０ ９ １ ｏｌ ｅｏ ａ ｏ ｓｒｃｉ ｎ ａｅｙＥ ｇｎ ｅｉ ， ｍｉｇＵｎｖｒｉ ｆ ｅ Ｕｒ ｏ ｎ ｔ Ｔｅｈ ｏｏ ｙ ａ ｇ２ ０ ０ ； ２ Ｃ ｉａＢ ｉ ｉｇＭａｅｉ ｓＡｃｄ ｍｙ Ｂ ｉｎ ０ ０ ４ ｈｎ ｕｌ ｎ ｔｒ ｌ ｄ ａ ａ ｅ ，ｅ ｉｇ１ ０ ２ ） ｊ
求 越来越 高 。实施 建 筑 节 能 ， 既能 产 生 强 大 的能 性分析
相 变材 料作 为一 种新 型 的建筑 节 能材 料 ， 建 材行 业 应 在 用 的可行性 引 起 了 国 内外 的 关 注 。相 变 材 料是 在某 一 特定 的温 度下 能够从 一 种状态 转变 到 另一 种状 态 的 物 质 ， 质 的 物
的指 标 和 标 准 。 介 绍 了 两种 常见 的评 价 指 标 。 关 键 词 建 筑节 能 相 变材料 节能评价
Ｃｏ ｍ ｅ ｈｅ Ａｐ ｉ ａ ｉ ｎ ｆＰＣＭ ｎ Ｂｕ ｌ ｉ ｇ Ｅｎｅ ｇ ａ ｉ ｇ ｍ ｎｔｔ ｐｌｃ ｔｏ ｏ ｉ ｉｄ ｎ ｒ ｙＳ ｖｎ
ｈ ｖ ｂ ａｎ ｄ ｓｍ ｅａ ｈ ｅ ｅ ｎ ｓｉ ｉｆｒ ｎ ｉｌ．Ｅｎ ｒ ｙ ｓｖｎ ｖ ｌａｉｎ ａ ｏ ｕ ｆｒｓ ａ ｃ ｎ ｔ ｅ ｐ ａ ｅ ａ ｅｏ ｔｉｅ ｏ ｃ ｉｖ ｍｅ ｔ ｎ ａ ｄｆｅ ｅ ｔｆ ｄ ｅ ｅ ｇ ａ ｉｇ ｅ ａｕ ｔ ｓａ ｆｃ ｓｏ ｅ ｅ ｒｈ ｏ ｈ ｈ ｓ ｏ
相变材料在建筑节能中的应用综述
导致储能不理想、易泄漏、污染环境、腐蚀性大的缺点。仁 2] 二、相变建筑材料的节能原理与制备
( 一) 相变建筑材料的节能原理 相变材料在建筑节能中应用的原理为: 相变材料发生相变 时伴 随着相变热的释放与吸收。即在热转换过程中，相变材料中的冷负 荷储存在蓄能结构中，随着室外温度的降低，储存 的能量一部分 释 放到室外，从而降低了建筑冷负荷; 另一部分释放到室内，增加 了 晚间建筑的冷负荷。 根据上述理论，以相变储能围护结构为例，将相变材料应用 到 现有的建筑中，可以大大增加围护结构的储热功能，使用少量的材 、料就可以储存大量的热量。由于相变储能结构的储热作用，建筑 物 室内和室外之间的热流波动被减弱、作用时间被延迟 ，从而可 以降 低建筑物供暖、空调系统的设计负荷，达到节能的目的。 ( 二) 相变建筑材料的制作 目前相变储能材料的制作பைடு நூலகம்法主要是:
( 1) 直接将相变材料作为墙或地板贴面的材料的一层结构 。其 优点在于，便于结构的拆卸和循环利用。
(2) 采用封装技术， 先将相变材料充入聚乙 烯小球或 粉末中，
然后将小球或粉末参合到建筑材料中。其 中最常用 的是将相变材 料 封闭在某种胶囊中，并将该胶囊与常规建筑材料混合 ( 见图 。其 1) 优点在于，可直接加工成型、不会发生过冷现象，使用安全 便 。
( 3) 直接将熔化的相变材料渗透进多孔材料中。其优点在于 ， 结构简单，性质更均匀，更易做成各种形状和大小的建筑材料。
60
SILIC ON
,a 麟 V A L L
外部壁材
相变材料
能的测定也将成为新的研究热点。 总之，在构建节约型社会和创建环境文明的宏观政策下，新型 建筑材料将逐步取代能源消耗多、环境污染大、重质建筑材料。随
SIL I C O N
相变材料的研究进展及其在建筑领域的应用综述
相变材料的研究进展及其在建筑领域的应用综述内容提示：相变材料是相变物质与传统建筑材料复合而成的一种新型储能建筑材料,本文对相变材料的概念、相变材料的分类、相变材料的筛选和改进、相变材料的制备方法以及封装方法进行了阐述,同时论述了相变材料在建筑领域的应用,并提出了相变材料应用于建筑领域的发展方向。
延伸阅读：建筑材料建筑节能相变材料能源是人类社会生存和发展的血液,在电力供电引起的能源和环境危机越来越被人们关注的情况下,如何开发出新的绿色能源以及提高能源的利用率显得越发重要。
（参考《》）现阶段,人们关心比较多的新能源是太阳能,但是太阳能利用和废热回收存在时间和空间上的不匹配的问题。
相变储能材料可以从环境中吸收能量和向环境释放能量,较好地解决了能量供求在时间和空间上不匹配的矛盾,有效地提高了能量的利用率。
同时相变储能材料在相变过程中温度基本上保持恒定,能够用于调控周围环境的温度,并且能重复使用[1]。
相变储能材料的这些特性使得其在电力移峰填谷、工业与民用建筑和空调的节能、纺织品以及军事等领域有着广泛的应用前景。
1相变材料的研究进展1middot;1相变材料的分类相变材料是可将一定形式的能量在高于其相变温度时储存起来,而在低于其相变温度时释放出来加以利用的储能材料。
它主要由主储热剂、相变点调整剂、防过热剂、防相分离剂、相变促进剂等组分组成[2]。
相变材料种类很多,从所储能量的特点看,分为储热材料和储冷材料两类[2]。
从储能材料储能的方式看,可分为显热储能、潜热储能和化学反应储能3类[3]。
其中,潜热储能是利用相变材料的相变潜热来储热,储能密度大,储热装置简单、体积小,而且储热过程中储热材料近似恒温,可以较容易地实现室温的定温控制,特别适用于建筑保温节能领域[4]。
从蓄热的温度范围看,可分为高温、中温和低温3类。
高温相变材料主要是一些熔融盐、金属合金;中温相变材料主要是一些水合盐、有机物和高分子材料;低温相变材料主要是冰和水凝胶[5]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
叭 ４‘ ？ ２ 第期 第 ４ 总 卷 ２
建筑节能
■ 新 能 源 与 绿 色 建 筑
ＮＥＷ Ｅ领域 的应 用 木
ｒ ｎ ｒ ｂ ｅ ． ｅ ｔ ｏ ｌ ｍｓ ｐ
Ｋｅ ｏｒ ： ｈ ｓ ｈ ｎ ｅｍ ａｅ ｉ ｌ ｂ ｉ ｎ ｎ ｒ ｆ ｃ ｅ ｃ ａ ｐ ｉ ａｉ ｎ ｙｗ ｄｓ ｐ ａ ｅｃ ａ ｇ ｔ ｒａ； ｕ ｌ ｇ ｅ ｅ ｇ ｅ ｉ ｎ ｙ； ｐ ｌ ｔ ｄｉ ｙ ｉ ｃ ｏ
Ａ ｓｒｃ： ｈ ｅｃａｇ ａ ｒ ｌ Ｐ Ｍｓ ｏ ｌ ｂ ｏ ｐ ｕｄ ｄｗｔ ｏｖｎｉｎ ｕｌｉ ａｅｉ ｓｔｆ ｒ ｅ ｐ ｕｌｉ ａｅｉ ｂ ｔａ ｔＰ ａ ｈ ｅｍ ｔ ｉｓ（Ｃ ）ｃｕｄ ｅｃｍ ｏ ｎｅ ｉ ｃｎ ｅｔ ａ ｂ ｉ ｎ ｍ ｔｒ ｏ ｏｍ ｎｗ ｔ ｅｂ ｉ ｎ ｍ ｔｒ ｓ ｎ ｅａ ｈ ｏｌ ｄｇ ｌ ａ ｙ ｄｇ — ａ ｉ ｅｔ ｔｒｇ ｕｔｅ ｐ ｒ ｕｅａｊｓｍ ｎ ｎｔ ｎ Ｉ ｈｓａｖｎａｅ ｇｅ ｎ ｒ ｔ ａｅｄｌｉ ， ｅ ｂｏ ｔ ｎａｄｒｌａｅａ ｌ ｗｔ ｈａ ｓ ａｅｃｕ ｍ ｅａ ｒ ｄｕｔｅ ｔ ｃｉ ．ｔ ａ ｄ ａｔ ｓｆｎ ｒａ ｅｅｇ ｓ ｒｇ ｅ ｓｙ ｈａ ａ ｓｒ ｉ ｎ ｅ ａ ｓ ｈ ｏ ｔ ｔ ｏ ｇ ｏ ｔ ｙ ｏ ￣ｔ ｔ ｐｏ ｅｓ ｔ
２Ｔ ｅＫｅ ｂ ｒｔｒ ｆ ｈａ ｃ ｄＨｅ ｔ ａ ｓｅ ｎ ｎ ｒｙＣｏ ｓｒ ａｉｎ， ｉｉｔ ｆ ｕ ａｉｎ， ａ ｇ ｈ ｕ５１ ６ ０， ｎ ） ．ｈ ｙＬａ ｏ ａｏ ｏ Ｅｎ ｎ ｅ ａ ｎ ｆｒ ｄＥ ｅｇ ｎ ｅｖ ｔｏ Ｍ ｎｓｒ ｏ Ｅｄ ｃ ｔ ｙ Ｔｒ ａ ｙ ｏ Ｇｕ ｎ ｚ ｏ ０ ４ Ｃｈｉａ
Ｐｈ ｓ ａ ｅ Ｃｈａ ｇ ａ ｅ ｉ ｌ ｏｒ ｎ ｅ Ｍ ｔ ｒ ｓ ｆ ｌ ｎ ｅ ｇ ｆｉ ｉ ｎ ｙ ａ Ｂｕｉ ｄｉ ｇ Ｅｎ ｒ ｙ Ｅ ｃ ｅ ｃ
ＷＡＮＧ Ｊａ — ｈａｇ’ Ｆ ｉｎ ｃ ｃｔ ’ ＡＮＧ ｉｇ ｏ。 ＬＩ Ｓ ’ Ｌ－ ｕ ’ Ｕ ｉ
建筑节能的重要措施 。在此基础上， 总结了相 变材料的分类、 表征以及制备 方法， 分析 了相 变材料在建筑 节能领域 中的应用以
及存 在 的 问题 。
关键词： 相 变材料； 建筑节能； 应用
中图 分 类 号 ： Ｔ １ ＵＩ ４ １． 文 献标 志 码 ： Ａ 文 章 编 号 ： １７ ．２ ７２ １ １４０３ —４ ６ ３７３ （０ ０ —０ ８０ ｌ
ｎｌ ｉ（１ｍ ｏｔｎ ｅ ｕｅｔ ｃ ｉ ｅｂ ｉ ｉｇｅｅｇ ｆｃｅ ） ｎｔｉ ｂｓ ， ｈ ｌ ｓ ｃ ｉ ， ｈｒｃｅｉ ｔ ｎａ ｄｐｅａａｉｎｍ ｔ－ ｏ ￣ ｓ １ ｉｐ ｒ ｔ ａ ｒ ｏａｈｅ ｕｌ ｎ ｎ ｒ ｅ ｉ ：Ｏ ｓ ａｉ ｔｅｃ ｉ ａ ｏ ｃ ａａｔｒ ａｉ ｒｐ ｒ ｏ ｅｈ ｏ １ ａ ｍｓ ｖ ｄ ｙｆ ｕ ｉ ｃ ｈ ｓ ｓ ｉ ａ ｆｔ ｎ ｚ ｏｎ ｔ ｏ ｓｏ ｐ ａｅｃｃｔ ａｅｉｓ（ｅｓｍ ａｉ ｄｔ ａ）ｅｔｅｐ ａｅｃ ｏｇ ａｅｉ ｐ ｌ ａｉ ｎｅ ｅ ９ｓｖｎ ｕｌｉ ｄｓｌ ｈ ｕ－ ｄ ｈ ｈｕ ｅｍ ｔｒ ｆ ｓ ｇ ｌ ｒ ａ Ｉ ｕ ｍ ｚ ｏａ１ ： ｈ ｈ ｓ ｈ ｔ ｍ ｔｒ ａｐｉ ｏ ｉ ｎｒ ＂ａｉ ｂ ｉ ｎ ａ ｏｖ ｔｅｃ ｒ ｒ ｅ ｎ ａｅ ｌ ａ ｃ ｎ ｔ ｇ ｇ ｄ ｇｎ ｅ
王建 昌 ， 方 利 国 ， 柳
（． 南 理 工 大学 化 学 与 化 ．学 院 ， １ 华 ｒ ： ， 州
思 － ，
５０ ４ ） １６ ０
５０ ４ ；． 南 理 工 大学 传 热 强 化 与 过程 节 能教 育 部 重 点 实验 室 ， 州 １６ ０ ２华 广
摘要 ： 相变材料可以与传统建材复合成具有蓄热和调温功能的新 型建筑材料，它具有储 能密度 大以及近似 恒温 下的吸放热等优点 ， 能有 效维持 室内环境的舒适度 ， 并降低建筑采暖制冷所需的能耗和 费用。 针对 当前建筑节能的要 点， 出相 变储能技术是 实现 指
（． ｈ ｏ ｏ Ｃ ｅ ｓｙａ ｄＣ ｅ ｃｌ ｎ ｉｅｒ ｇ Ｓ ｕｈＣ ｉａ ｉｅｓｙｏ Ｔ ｃｎ ｌｇ ， ａｇ ｈｕ５ ０ ４ ， ｈｎ ； １ ｃ ｏ ｌ ｆ ｈ ｍｉｒ ｎ ｈｍｉａ Ｅ ｇｎ ｅｉ ， ｏ ｔ ｈｎ Ｕｎｖｒｉ ｆ ｅｈ ｏｏ ｙＧｕｎ ｚｏ １６ ０ Ｃ ｉａ Ｓ ｔ ｎ ｔ
ｃ ｎｔ ｌ ｔｍ ｅａｕｅ ｅｃ Ｉ ｅ ｅｔ ＇ ａｎａｎ ｈ ｎ ｉ ｎ ｅ ｔ ｏｆ ｒ ｎ ｅ ｕｅ ｔｅ ｅｅｇ ｏｓ ｍ ｔ ｎ ａｄ ａ ｅａｎ ｏｔ ｏ ｏｓｏｔ ｅ ｐｒｔｒ， ｔ． ｔ ｆ ｃｉ ｆ ｉｔ ｓ ｔｅ ｅｖｒ ｍ ｎａ ｃｍ ｏｔ ｄ ｒｄ ｃｓ ｈ ｎｒｙ ｃｎｕ ｐ ｉ ｎ ｒｔ ｇｃｓ ｌ ￣ ｍ ｉ ｏ ｌ ，ａ ｏ ｐ ｉ ｓｆ ｂ ｉ ｉｇｈａｉｇｏ ｏｌ ｇｓｓ ｒｓＩ ｌｓ ｎｔ ｔｅｋ ）ｉ ｕｓｏ ｃ ｒ ｎ ｕｌｉ ｎｒ￣ｅ ｃｅｃ，ｈ ｈ ｅｃ ａｇ ｎｒ）ｓｏａｅｔｃ－ ｕｌ ｎ ｅｔ ｒｃｏｎ ：ｅｒ． ｎａ ｕｉ ｏ ｈ ｅ ｓ ｅ ｕｒ ｔ ｉ ｎ ｅｅｇ ｆ ｉｎｙ ｔｅｐ ａ ｈｎ ｅｅ ｅ ｔｒｇ ｅｈ ｄ ｎ ｉ ）ｔ ￣ ｌ ｏ ｓ ｆ ｅ ｂ ｄｇ ｉ ｆ ｓ ｇ