向外国人介绍最收欢迎的中国菜(40种)

合集下载

中国的美食

中国的美食

中国的美食中国是一个人口众多、风俗多样、历史悠久的国家,因此拥有着丰富多彩的美食文化。

中国美食不仅丰富,而且味道独特、营养丰富,全世界的人们都对中国美食赞誉不已。

以下是一些著名的中国美食。

一、麻辣火锅麻辣火锅是第一项必尝的中国美食之一,它可以说是最受欢迎的中式美食。

它是由牛肉、羊肉、鹅肠、鸭血、豆皮等材料制成的,然后放在富含各种辣椒、花椒、姜片等香料的水中,简直是一个独特的口味体验。

二、烤鸭北京烤鸭以其脆皮、鲜香、肉嫩而闻名于世。

法国前总统谢拉克更是说,中国的烤鸭比法国鹅肝酱还好吃,饕客们欲罢不能。

烤鸭肉切薄,放入烤饼里一起蘸甜面酱、葱丝、黄瓜、萝卜丝等配料,吃起来既美味又健康。

三、西湖醋鱼西湖醋鱼是一道浙江杭州著名的特色名菜,以其鲜美鲜嫩、色泽红润、口感清酸而闻名。

它是由吴兴鳝鱼配上中国传统的“红白榨菜丝”、香葱、姜片、干辣椒、八角、花椒等香料制成。

做好的鱼汁外表油亮、香气四溢有着独特的植物鲜味,并能清热解毒、生津润肠。

四、小笼包小笼包是中国江南地区的一个著名的小吃,因为其面皮薄、皮薄肉香而受到广泛的关注。

小笼包的制作需要将40个面粉汤水搅拌成原材料并制成面皮,再用新鲜猪肉、鲜汁、葱、姜和其他调味料制成馅料,然后将馅料包在面皮中制成小笼包,入笼蒸熟即可。

它不但口感奇妙,而且营养价值极高。

五、麻婆豆腐麻婆豆腐是四川一道传统的川菜,以辣香四溢、口感软糯,被誉为“重口味”的代表,是重口味爱好者的首选。

麻婆豆腐选用嫩豆腐、牛肉末、豆瓣酱、花椒粉等多种调味料,搭配鲜嫩青菜,味道十分地香辣,如沙糖般细腻。

六、回锅肉回锅肉是一种川菜,源于四川成都。

它是由猪肉去皮、瘦肉油脂各一半,切成片后先炸一次,再用豆瓣酱、花椒炒制而成。

回锅肉的特点就是辣、香、酥、嫩,回锅肉的好吃之处在于其肉质特别嫩,鲜美可口,而且具有浓郁的川菜风味。

七、蒸饺蒸饺是一种具有代表性的中国小吃,是中国北方传统的食品之一。

它是由猪肉馅、韭菜、香菜等调料制成的。

外国人最喜欢的中国美食

外国人最喜欢的中国美食

外国人最喜欢的中国美食1、宫保鸡丁宫保鸡丁,是一道著名的川菜,清代时由鲁菜中的酱爆鸡丁改良而成。

这道菜传到国外备受外国人欢迎,集麻、辣、甜、酸、咸五种口味为一身,有鸡肉的鲜嫩、又有花生米的香甜、黄瓜的清爽,实在让老外们味蕾大开、大呼好吃!是国外中餐馆必须要有的一道菜,也是外国人最常吃的一道中餐菜品。

2、鱼香肉丝鱼香肉丝,川菜的经典名菜。

是由猪肉丝、竹笋丝、木耳丝、胡萝卜丝用豆瓣酱、泡椒等爆炒而成,口感层次丰富、酸辣咸甜兼具的中国美食。

传到国外后,其翻译成英文的名称曾经一度让外国人不解,这里面为什么没有鱼?美国一位麻省理工大学的教授吃了鱼香肉丝后,大赞这是他吃得最好吃的亚洲菜。

3、夫妻肺片夫妻的肺切片?这个名字把老外吓一跳,最早夫妻肺片带到国外时,其翻译成英文是“Husband and Wife's Lung Piece”,老外看了直接报警!后来老外们品尝后大呼好吃,觉得这个名字不适合,于是就给这道菜起了个名字,叫“Mr. and Mrs. Smith”(史密斯夫妇),美国《GQ》杂志曾发布“美国餐饮排行榜”,夫妻肺片被评选为“年度开胃菜”(Appetizer of the Year)。

4、麻婆豆腐麻婆豆腐,经典川菜之一。

豆腐本身在老外眼里就是一件很神奇的食物,能把大豆做成块状的食物让他们觉得不可思议。

然后把豆腐再做成麻辣口味的菜品,更是妙不可言。

尤其在日本,麻婆豆腐甚至被评为世界上最好吃的美食,备受日本人青睐。

一位日本美食家说,假如让他选择世界上最好吃的食物,那一定是中餐;假如在中餐里选择最好吃的一道菜,那一定是麻婆豆腐。

5、糖醋里脊糖醋的烹饪方法在中餐里非常普遍,有糖醋鱼、糖醋排骨、糖醋大虾等。

糖醋里脊便是经典的糖醋类菜品,老外们都甜酸口味非常喜欢,几乎所有糖醋类的菜品都能征服他们的味蕾。

里脊肉在猪肉里,本来就是老外们最喜欢的部位,再把它做成了酸甜口味、外焦里嫩的美食,外国人接受它毫无压力,深深地迷恋上了糖醋里脊。

中国的味道

中国的味道

中国的味道中国是一个拥有深厚文化传统的国家,而其中一个最能体现这一点的方面就是中国的饮食文化。

中国菜可以说是世界上最著名的菜系之一,其丰富多样的味道让人们无法抵挡。

下面我将介绍一些代表中国味道的菜肴。

首先是麻婆豆腐。

麻婆豆腐是四川菜的代表之一,其特点是麻辣味道浓郁。

它以豆腐为主料,搭配花椒、辣椒粉等调料炒制而成。

豆腐的嫩滑口感与辣椒的麻辣味道相得益彰,给人一种独特的口味享受。

其次是北京烤鸭。

北京烤鸭是中国菜的代表之一,它以选取优质鸭子经过独特的烤制工艺而成。

烤鸭的皮薄而酥脆,肉质鲜嫩多汁,肥而不腻。

吃烤鸭时,可以将鸭肉片放在薄饼上,再蘸上甜面酱、葱丝和黄瓜丝等配料,一口咬下去,酥脆的皮和鲜嫩的鸭肉融为一体,让人回味无穷。

还有一道经典的菜肴是上海小笼包。

这种著名的点心以猪肉馅为主料,饺子皮薄而富有弹性,汤汁鲜香可口。

吃小笼包时,先将包子放入口中,再小口啜汤,感受饺子口感与汤汁的交融,酸甜爽口。

除了以上的菜肴,中国还有许多其他代表性的菜系,如广东菜、湖南菜、浙江菜等等。

每个菜系都有自己独特的特色和味道,体现了不同地域的饮食文化和风味。

对于喜欢尝试不同口味的人来说,中国菜肴能够满足他们的需求。

除了这些具体的菜肴,中国还有许多特色的调味料和调料,如豆瓣酱、生抽、老抽、五香粉等等。

这些调料能够使菜肴的味道更加浓郁,给人一种舌尖上的享受。

中国的味道远不止这些,每个地区都有自己独特的菜肴和味道。

无论是北方的面食还是南方的米饭,无论是麻辣的火锅还是清淡的粤菜,都能够让人们品尝到不同的风味和文化。

中国的饮食文化丰富多样,有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。

中国的味道是多样的,每一种都有其独特和美味之处。

通过品尝中国菜肴,人们不仅可以享受到美食的味道,还能够感受到中国文化的魅力。

无论是在中国还是在其他国家,中国的味道都能够带给人们幸福和满足的感觉。

最受外国留学生欢迎的中国美食TOP10

最受外国留学生欢迎的中国美食TOP10

最受外国留学生欢迎的中国美食TOP10中华美食遍天下,那么外国友人们最喜欢吃哪道中国菜呢?下面就随小编一起来了解下吧,各位留学生小伙伴们也可以和朋友互相安利。

①糖醋里脊(Sweet and Sour Pork)甜酸可口,外焦里嫩,口齿留香,回味无穷。

非糖醋里脊莫属咯!歪果仁喜欢吃甜的!果不其然!他们对这种酸甜口味的料理毫无抵抗力啊!②宫保鸡丁(Gong Bao Chicken)这不是我以前国内上大学时同学们最爱叫的外卖吗然而这是一道几乎歪果仁都知道的中国菜!基本上是他们的必点餐品,绝对的经典款式。

当然歪果仁喜欢的口味也是偏甜的。

③春卷(Spring Rolls)歪果仁非常喜欢这种油炸的小吃,一般会当作饭前entry来点。

然后一群人分着吃!而且一定要配上甜酸酱,小朋友们尤其喜欢!不过很多越南和泰国餐馆里也会有这道美食,已经分不清到底是哪里的了。

④火锅(Hopot)中华饮食的精髓之一!中国火锅分类繁多,但走出国门的主要以四川重庆火锅为主!不仅国人爱吃,歪果仁也为之疯狂!不过歪果仁一般吃不得太辣,而且很多不喜欢吃内脏。

点的更多的是丸子、牛羊肉和蔬菜。

⑤麻婆豆腐(Ma Po Bean Curd)炒鸡下饭的麻婆豆腐!男女老少都喜爱。

对于歪果仁来说这种神奇的豆腐简直是仙境美味!拿起勺子咬一口,感受其中的麻与辣。

不过他们通常都是不配米饭的哦!⑥饺子(Dumplings)好吃不过饺子。

中餐中最典型的代表之一。

不过歪果仁不太分得清包子还是饺子。

就知道是面团里面包着各种食材。

国外的饺子店尤其受歪果仁欢迎,经常可以看到饺子店里好多歪果仁在大快朵颐。

⑦云吞(Wonton)随着早期大量广东香港人移居海外,云吞这道美食也走进歪果仁的视野中!只要有华人的地方,就有云吞的影子!⑧烤鸭(Peking Duck)冠绝世界的北京烤鸭。

知名度堪称中餐中的奢侈品。

一般还要去专门的餐厅才能吃到。

记得上语言班的时候,老师问同学喜欢吃什么?同学们很多都说Peking Duck⑨炒饭/炒面(Fried rice/Chow Mein)歪果仁在中餐馆聚餐的时候!往往要点上一盘炒饭或炒面,然后一群人一起分享。

小议中国部分菜肴英译

小议中国部分菜肴英译

小议中国部分菜肴英译中国菜肴是中国文化的重要组成部分,具有悠久的历史和丰富的品种。

中国菜肴以其独特的烹饪方法和丰富的口味而闻名于世,深受全球各地食客的喜爱。

在这篇文章中,我们将介绍一些中国经典菜肴的英文翻译,让更多的人了解中国的美食文化。

1. 北京烤鸭(Peking Duck)北京烤鸭是中国四大菜系之一的京菜的代表菜肴,是中国传统名肴,享有盛名。

制作北京烤鸭的工艺独特,肉质鲜美,香脆可口,是中国餐桌上的一道传统美味。

2. 麻婆豆腐(Mapo Tofu)麻婆豆腐是一道地道的川菜,以鲜嫩的豆腐和麻辣的酱汁为特色。

它的名字来源于一位川菜名厨的绰号“麻婆”,因为她做的豆腐麻辣可口而得名。

3. 宫保鸡丁(Kung Pao Chicken)宫保鸡丁是一道具有浓厚地方特色的川菜,是川菜中的经典名菜之一。

宫保鸡丁的制作具有一定的难度,需要选用上好的鸡肉,并配以花生米、葱姜蒜等佐料制作而成。

4. 东坡肉(Dongpo Pork)东坡肉是中国苏州地方的一道名菜,是由北宋文学家、美食家苏东坡所创制。

东坡肉色泽红亮,肥瘦相间,肉质鲜嫩,口感细腻。

5. 锅包肉(Guo Bao Rou)锅包肉是东北菜的代表菜品之一,是一道汁多味美、口感鲜嫩的传统名菜。

锅包肉制作讲究,要选用嫩瘦的猪肉片用面粉加蛋黄浆裹粉,再放入油锅中炸至金黄色,呈扇贝状,再浇上甜、酸、麻、辣的浆汁。

6. 鱼香肉丝(Shredded Pork in Hot Garlic Sauce)鱼香肉丝是以酸、甜、辣、咸、鲜为主要口味,加之葱、姜、蒜、花椒等调料经济肉丝、木耳片、胡萝卜片等配制而成的美味佳肴。

7. 麻辣香锅(Spicy Hot Pot)麻辣香锅是中国传统地方名点菜之一,是中国长沙地方特色小吃,以其味道麻辣鲜香而闻名。

麻辣香锅选用各类肉类、蔬菜和豆制品,经过特制的麻辣调料加工而成。

8. 佛跳墙(Buddha Jumps Over the Wall)佛跳墙是中国传统名菜,是闽菜的经典之一。

最让老外欲罢不能的十道中国菜

最让老外欲罢不能的十道中国菜
己不 同风味 的馄饨 。 馄饨 通常是 煮好和汤一起 吃的, 但也可以油炸。
Wo Tn opc t ”u D IiMad ni h 2 wl mn dh C i . cC i i n o Su, td H n ul ae 1 ’ n na , i y eo i i i h aS e h a s  ̄ a c g sn n i n ns a
第6 : 子 名 饺
o : T P 6 Du p i g m l s n
每逢 春节 , 中国家庭 会 齐聚一堂 吃饺 子。 说饺子 是 由张仲 景 ( 据 中国历史 上最杰 出的医
生之一) 发明的 。 饺子 距今已有1 0 年的历史。 80
DI gt eS r g F si l C ie ef_. e wi g t o e h r dh v u l gp ri I i si h t 曲 h p i et a , h n s ,n ] n v a is r i l e tg t e a a e d mpi l n n at s e t dt a s a
F e r sn a e isit po cte i h mp a r dS i dCs wssa o rt th h d e
第9 : 面 名 炒
T Ch w e n oP g: o M i
炒面 营养 丰富, 消化 系统 、 对 贫血症和 免疫 系统都 有好 处 。 享誉 中外 的炒面有 很多种风
N O N 02I5 6 际 人 才交 流 I TERNATI NA f c 蠡r n ue n ei k od k )岫 y s a n u
seic eig uk i . Dc丘 Pk D c ds = n h
第7 : 名 馄饨
o P7 W T : onT nSou o p

中国美食的30种描述示例

中国美食的30种描述示例

中国美食的30种描述示例以下是对中国美食的30种描述示例:1.麻辣火锅:四川特色,汤底麻辣鲜香,配以各种食材,如牛肉、羊肉、豆腐等,让人垂涎欲滴。

2.烤鸭:北京特色,选用肥嫩的北京填鸭,经过独特的烤制技巧,皮酥肉嫩,味道美妙。

3.小笼包:上海特色,外皮白嫩,内馅鲜美,通常是蘸着醋和姜丝食用,美味无穷。

4.糖醋排骨:浙江特色,酸甜可口,肉质鲜嫩,是很多人的最爱。

5.酸辣汤:湖北特色,汤汁酸辣开胃,配以各种食材,如肉丝、木耳、豆腐等。

6.宫保鸡丁:四川特色,鸡肉鲜嫩,花生米香脆,配以独特的宫保酱汁,味道醇厚。

7.红烧肉:江苏特色,肉质酥烂,味道甜咸适中,是一道经典的中华美食。

8.羊肉串:新疆特色,羊肉烤制后香嫩可口,配以辣椒、孜然等调料,味道浓郁。

9.麻婆豆腐:四川特色,豆腐嫩滑,辣味十足,是一道色香味俱佳的菜肴。

10.夫妻肺片:四川特色,以牛肺为主料,配以辣椒、花椒等调料制成,味道麻辣鲜香。

11.西湖醋鱼:浙江特色,鱼肉鲜嫩,酸甜适中,是很多人的最爱。

12.牛肉面:兰州特色,面条劲道,牛肉鲜美,汤汁浓郁,是一道营养丰富的美食。

13.东坡肉:浙江特色,肉质酥烂,味道甜咸适中,是一道以猪肉为主要原料的传统名菜。

14.狮子头:江苏扬州特色菜肴之一,属于淮扬菜系,狮子头是淮扬菜系中的一道传统菜肴,口味鲜美,营养丰富。

15.松鼠桂鱼:是苏帮菜中的传统名菜之一,色泽艳丽,酸甜适口,桂鱼的肉质细嫩,经过油炸之后外酥里嫩,吃起来就像是松鼠一样的感觉,故此得名。

16.醉虾:上海名菜,吃起来鲜嫩爽滑,醉香适口,醉虾的营养丰富,是夏天佐酒的佳肴之一。

17.炒田螺:广东地区的特色美食,吃起来味道鲜美,具有清肝明目、滋阴补肾的功效。

18.剁椒鱼头:湖南名菜之一,口感鲜辣爽口,鱼头的肉质细嫩,经过剁椒的腌制之后更加入味。

19.龙井虾仁:杭州名菜之一,选用优质的龙井茶和鲜美的虾仁烹制而成,口感鲜美,营养丰富。

20.佛跳墙:福建闽菜系中的传统名菜之一,选用多种海鲜食材烹制而成,口感鲜美,营养丰富。

外国人眼中的中国十大美食,与国人的看法很是不同

外国人眼中的中国十大美食,与国人的看法很是不同

外国人眼中的中国十大美食,与国人的看法很是不同现在越来越多的人选择去旅行,其实出去旅行不仅仅是为了看看当地美丽的风景,还为了品尝一下当地的美食,坐在餐馆里,品尝一下最具特色的食物,是再好不过的了,那么,在外国人眼中的十大美食是什么样呢?外国人眼中的十大美食排行榜:糖醋里脊、宫保鸡丁、春卷、炒饭、麻婆豆腐、饺子、烤鸭、炒面、火锅、腰果虾仁1、糖醋里脊这个其实不止外国人喜欢吃吧,小编自己反正是很喜欢了,所以它排在第一位一点都不奇怪了,酸酸甜甜的,外表还好看,据说好多老外第一次都惊艳到了,它算是在老外心中排行很高的一种菜。

2、宫保鸡丁这个排前几个也不奇怪了,还记得很多年前还没有那么多外国人来我们中国的时候,这道菜就很有名了,很多外国人知道的第一种中国菜好像就是它了,那个时候,外国人到了中餐馆里,都会用他们那并不标准的普通话点上一份宫保鸡丁。

3、春卷这个在我们心中应该有很重的分量吧,因为我们往往是在春节的时候吃它,其实小编觉得吧,春卷吃多了就也不是那么好吃了,因为毕竟很甜,所以不建议多吃,但是真的没想到外国人竟然还那么喜欢它。

4、炒饭这算是一份比较家常的菜,小编也喜欢自己炒着吃,加上自己喜欢的材料,而且外国人喜欢吃这道菜是不足为奇的,因为这道菜实在是怎么炒都好吃,而且万一你碰上了一个非常会炒的,那如果你是外国人的话你也会爱上它的。

5、麻婆豆腐这道菜属于川菜,小编觉得川菜就没有不好吃的,川菜真的是把辣用到了极致,让人赞不绝口,这种味道是国外的西餐所无法超越的,所以我相信,每一个吃到它的人都会爱上它的,就算是不怎么喜欢吃辣的老外。

6、饺子其实小编本身非常喜欢饺子,因为它本身就代表了一种思念,不知道那些老外是不是了解到了它这种特殊的含义,吃饺子吃的就是一种氛围,一种团圆,一家人围坐在一起,擀皮,包馅,不知道大家回到家里爸爸妈妈会不会给你们做一份热腾腾的饺子呢?7、烤鸭烤鸭具有悠久的历史,而且每一个去到北京的小伙伴,不仅是中国人还是外国人,都会带上一些北京的特色烤鸭回来吧,估计那些外国人都会很震惊,我们到底是用什么工艺,才能做出来这么好吃的东西的呢。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

cōng b à o h ǎ i shēn
葱爆海参
Stewed sea cucumber
油焖大虾 braised prawns
yïumân d à xiā
醉蟹 liquor preserved crab
zuìxiâ
回锅肉
double cooked pork slices ; twice cooked pork slices with hot sauce
mãicàikîurîu
xiāng g ū y ï u c à i
香 菇油菜
Chinese cabbage with mushrooms
剁椒鱼头
Steamed Fish Head with Diced Hot Red Peppers
d u î jiāo y ú t ï u
白斩鸡 boiled with tender soy chicken soy
táng c ù l ǐ j ǐ
糖醋里脊 Sweet and sour fillet
gōng b ǎ o j ī dīng
宫保鸡丁
Spicy diced chicken with peanuts
chūnjuǎn
春卷
spring roll (a thin sheet of dough, rolled, stuffed and fried)
b á i zhǎn j ī
sauce;
tender chicken
熏鱼 smoked fish
xūn y ú
liáng b à n h ǎ i z h ã
凉 拌海蜇
shredded jelly-fish with soy sauce
泡菜 pickles; pickled
pàocài
vegetables; sauerkraut
馄饨
dumpling soup ; wonton ; huntun ; ravioli
húntún
烤鸭 Roast duck
kǎo y ā
chǎomiàn
炒面
chow mein ; fried noodles ; with shredded meat and vegetables Aa bowl of beef fried noodles.
g ǔ lǎorîu
熘肝尖
l i ū g ā n jiān
quick-fried
liver
with
distilled grains sauce
爆炒腰花 fried pig's kidney
b à o chǎo y ā o h u ā
cōng b à o n i ú r î u
葱爆牛肉 fried beef with leeks
shuǐ z h ǔ r î u piàn
水煮肉片
Boiled meat
夫妻肺片
f ū q ī f â i piàn
Sliced Beef and Ox Tongue in Chilli Sauce
suān l à b á i c à i
酸辣白菜
Hot and sour cabbage
狮子头
large meatball
huíguōrîu
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
木须肉 stir-fried pork slices with eggs and fungi; stir-fried pork slices with
m ù x ū rîu
scrambled eggs
hïngshāo r î u
红烧肉
bouilli
古老肉 fried pork slices with sweet and sour sauce
酸辣土豆丝
Hot and sour potato silk
家 常 豆腐
Home style bean curd
j i ā cháng d î u f u
jīngjiàng r î u s ī
京 酱 肉丝
Pork with Bean Sauce
suān c à i y ú
酸菜鱼
Boiled Fish with Cabbage and Chili Pickled
chǎo f à n
炒饭
fried rice
麻婆豆腐
Mapo Tofu (Stir-Fried Tofu in Hot Sauce)
m á p ï dîu f u
jiǎo z i
饺子
dumpling (with meat and vegetable stuffing) In China the custom prevails in eating dumplings on New Year's Eve.
y ī w ǎ n n i ú r î u chǎomiàn
一碗牛肉炒面。
腰果虾仁
fried shrimps with cashew nuts
yāoguǒxiārãn
西红柿炒蛋
Scrambled Egg with Tomato
x ī hïng s h ì chǎo d à n
suān l à t ǔ d î u s ī
shuànyáng r î u
涮 羊肉 boiled sliced
instant
mutton; Mongol's hot pot; sliced mutton rinsed in chafing dish
梅菜扣肉
Pork with salted vegetable; Preserved Vegetable & Pork; pork with pickled vegetable
shī z i tïu
油条
y ï u tiáo
deep-fried dough sticks
xiǎolïng b ā o
小笼包
small steamed bun; steamed small meat dumpling in basket
皮蛋豆腐
Tofu with Preserved Eggs
p í dàndîu f u
相关文档
最新文档