2019年12月六级段落翻译练习：中国功夫
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2019年12月六级段落翻译练习：中国功夫
中国功夫(chinese Kungfu)源远流长，有着上千年的历史。它蕴含着先哲们对生命和宇宙的参悟，是中华民族极其珍贵的文化遗产。练习中国功夫不但能够强身健体，还能锻炼意志，修身养性。中国功夫的流派和类型五花八门，种类繁多，最的有少林功夫和太极拳(Tai Chi Chuan)。中国功夫日益成为中外影视作品的热门题材，励志的思想和令人赞叹的功夫动作，再加上爱情故事和幽默的情节，让中国功夫电影在全世界广受欢迎。
Chinese Kungfu
With a long history of more than one thousand years, Chinese Kungfu, which contains ancient Chinese philosophers' understanding of life and universe, is an extremely precious cultural heritage of the Chinese nation. Practicing Chinese Kungfu can build fitness as well as increase people's willpower and cultivate their moral character. There is a great variety of schools and styles of Chinese Kungfu, in which Shaolin Kungfu and Tai Chi Chuan are best-known. Chinese Kungfu has gradually become a hot theme of Chinese and foreign movies. The inspirational thought and amazing Kungfu moves, together with love stories and humorous plots, make Chinese Kungfu movies very popular all over the world.