中英文对照明细表

OB轴向跳动 平均轴向跳动 平均轴向一次谐波 平均径向二次谐波 平均径向一次谐波(螺栓孔定位)
S
0.35
10.96
Tol 0.040 0.40 0.25 0.40 0.40 2.5 0.5 0.25 0.25 0.5 0.50 0.5 0.5 Max
0.1 1.5 0.4 0.25 0.4 0.4 1.5 0.5 0.25 0.3 0.3
38 39 40 41 42
X X X X X
43 X 44 X 45 X
46 47 48 49 50 51
X X X X X X
# A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 B01 B02 B03 B04 B05 B06 B07 B08 B09 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 C09 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 D02 D03 D04 D05 D06 D07 E01 E02 E03 E04 E05 E06
Spl D P P S S S S S S
D
Nom 71.54 14.00 5.50 7.60 436.60 1371.30 21.60 5.25 4.00 4.00 160.05 3.08 163.50 0.05
D
P P S S S P P
0.10 190.50 14.00 5.50 7.60 436.60 1370.10 20.50 49.05 9.02 3.23
Description - English pilot bore inboard flange inboard clip on width inboard clip on step inboard bead diameter inboard hump circumference inboard hump location wall at bead seat wall at ramp wall at drop center inboard offset chamfer depth mounting pad diameter mounting surface flatness concavity hub step depth brake clearance casting concentricity bead width outboard flange outboard clip on width outboard clip on step outboard bead diameter outboard hump circumference outboard hump location wall at drop center CAP retention diameter CAP retention depth cap depth diameter cap depth diameter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
X X X X X X X X X X X X X X
15 16 17 18 19 20 21 22
X X X X X X X X
23 X 24 X 25 X
26 27 28 29 30 31
X X X X X X
32 X 33 34 35 36 37 X X X X X
D D D D
1.10 14.75 11.95 35.00 60.00 0.25 127.00
D P D D
11.50 4.00 0.50 0.50 0.00
D
D D
20.00 20.00 20.00 29.03 10.34 16.70 1.00 3.50
OB挂厚 OB挂深 保持力直径 保持力段差 Cap 段差直径 Cap 深度 静态不平衡值 IB径向跳动 OB径向跳动 平均径向跳动 平均径向一次谐波 IB轴向跳动
S S S S S S
48 0.50 0.50 0.35 0.17 0.35
52 X E07 E08 E09 E10 E11 53 X E12
Outboard Lateral Runout Avg Lat Runout ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱvg Lat 1st Harmonic Avg Rad 2nd Harmonic Bolt Avg Radial 1st Harmonic Weight
Description - Chinese 中心孔直径 IB突缘厚度 IB挂厚 IB挂深 IB胎环直径 IB安全突缘周长 IB安全突缘位置 A环肉厚 B环肉厚 C环肉厚 安装面深度 中心孔倒角深度 安装面直径 安装面平面度 凹度 Hub段差 刹车间隙 铸造同心度 胎环宽 OB突缘厚度 OB挂厚 OB挂深 OB胎环直径 OB安全突缘周长 OB安全突缘位置 C环肉厚 CAP保持力直径 CAP保持力段差 Cap段差直径 CAP段差 挂上直径 护盖深度 正面上的点 铸造面上的点 铸造面上的点 铸造面中心 铸造面中心 螺栓孔直径 螺栓孔厚度 螺栓套筒孔直径 螺栓孔锥度 螺栓孔位置 锥孔位置 节圆直径 节圆同心度 气嘴孔直径 气嘴厚度 气嘴IB倒角 气嘴OB倒角 气嘴孔角位置 螺栓孔沉孔直径 螺栓孔沉孔深度 气嘴IB沉孔直径 气嘴OB沉孔直径 气嘴角度 气嘴轴向位置 气嘴径向位置 护盖间隙
0.5 0.25 0.25 0.5 1 Max 0.5 0.12 0.25 0.25 0.25 1
0.5 0.5 1 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
Max Max Max Max Max Max
Max
0.5
Description - English Pilot Bore Inboard Flange Inboard Clip On Width Inboard Clip On Step Inboard Bead Diameter Inboard Hump Circumference Inboard Hump Location Wall at Bead Seat Wall at Ramp Wall at Drop Center Inboard Offset Chamfer Depth Mounting Pad Diameter Mounting Surface Flatness Concavity Hub Step Depth Brake Clearance Casting Concentricity Dual Ring Step Height Bead Width Outboard Flange Outboard Clip On Width Outboard Clip On Step Outboard Bead Diameter Outboard Hump Circumference Outboard Hump Location Wall at Drop Center Retention Diameter Retention Land Cap Step Diameter Cap Depth Clip On Diameter Cladding Depth Point on Surface of Face Cast Face Cast Face Cast-Center Cap Chamfer Depth Lug Hole Diameter Lug Hole Land Lug Hole Counterbore Diameter Conical Seat Angle Lug Hole True Position Conical Seat True Position Bolt Circle Diameter Bolt to Pilot Concentricity (BPH) Valve Hole Diameter Valve Hole Land Valve Hole Inboard Chamfer Valve Hole Outboard Chamfer Valve Hole Clocking Tinnerman Diameter Tinnerman Depth Valve Hole Inboard Spotface Diameter Valve Hole Outboard Spotface Diameter Valve Hole Angle Valve Hole Lateral Location Valve Hole Radial Location Cladding Clearance Lug Hole Counterbore Land Lug Hole Back Chamfer VH IB Counterbore Depth Outboard Clip On Width Outboard Clip On Step Retention Diameter Retention Land Cap Step Diameter Cap Depth Static Imbalance Inboard Radial Runout Outboard Radial Runout Average Radial Runout Avg Rad 1st Harmonic Inboard Lateral Runout