东方韵味中的中西文化碰撞
感受西方文化碰撞与融合的作文
感受西方文化碰撞与融合的作文伙计们，今天咱们聊聊那个老生常谈但又新鲜得不得了的话题——西方文化和咱们中国文化的碰撞与融合。
这可不是简单的“中西合璧”，这可是要讲究个“混搭”的精髓呢！
说到文化碰撞，那可真是热闹非凡。
就拿咱们中国的春节来说吧，红红火火的灯笼、噼里啪啦的鞭炮，还有那满桌的饺子，简直就是一道道“文化大餐”。
而西方的圣诞节，那更是热闹得不得了，圣诞老人、驯鹿、雪花飘飘，简直就是童话世界里的“现实版”嘛！
再说说文化融合，那可是“一加一大于二”的典型例子。
你看，咱们中国人讲究“和为贵”，西方人则更注重个人主义。
这两者一结合，那就是“和谐共处”的最佳写照。
比如说，咱们在工作上追求团队合作，而在生活上则更加注重个性发展。
这种“取长补短”的精神，让咱们的文化更加丰富多彩。
文化碰撞与融合的过程中，也少不了一些“小摩擦”。
比如，咱们的筷子和刀叉，这在一开始可是让人有些“手足无措”。
但慢慢地，咱们学会了“变通”，不仅在餐桌上，甚
至在生活的方方面面，都能找到“中西合璧”的美妙之处。
文化碰撞与融合就像是一场“化学反应”，既有激烈的“火花四溅”，也有和谐的“相得益彰”。
在这个过程中，咱们不仅能够更好地理解彼此，还能创造出更多的美好。
所以啊，朋友们，让我们拥抱这个多元的世界，用心去感受文化碰撞与融合的魅力吧！在这个五彩斑斓的世界里，咱们一起创造属于自己的精彩故事。
文化交融东西方文明的碰撞与融合
文化交融东西方文明的碰撞与融合文化交融：东西方文明的碰撞与融合在全球化的今天，文化交融已成为一种普遍的现象。
东西方文明的碰撞与融合，不仅仅是两个文化体系之间的互动，更是一次艺术、哲学、宗教以及社会制度的对决与融合。
本文将从历史背景、哲学思想、艺术领域以及社会结构四个方面来探讨文化交融的现象。
一、历史背景东方文明和西方文明的碰撞始于古代丝绸之路的建立。
经过长时间的交流，东方与西方逐渐认识到彼此的存在，并开始互相借鉴与学习。
从亚历山大大帝时期的希腊文化传入东方，到13世纪蒙元帝国统治下的东方文明对西方文明的影响，再到现代文化全球化的浪潮中，东西方文明的交融与碰撞成为不可忽视的历史事实。
二、哲学思想东方哲学与西方哲学是两种迥然不同的思维方式。
东方哲学强调平衡与无为而治，注重个体与自然的和谐；而西方哲学则强调理性与个人主义，追求科学与进步。
然而，东方和西方对彼此思维方式的认同与接纳，也导致了东西方哲学的碰撞与融合。
例如，20世纪初的中国学者梁漱溟深受西方哲学思想的影响，将社会主义与中国传统文化相结合，提出“新民主主义”的理论，使东方哲学思想焕发出新的活力。
三、艺术领域文化交融对艺术领域产生了深远的影响。
东方艺术强调传统与继承，注重表达内心的平静与和谐；而西方艺术强调创新与个人表达，追求艺术形式的突破与革新。
然而，随着交通、科技的发展，东方艺术和西方艺术的碰撞与融合变得不可逆转。
例如，中国传统音乐与西方古典乐的结合、东方舞蹈与西方现代舞的融合等，使艺术形式变得更加多样化与丰富。
四、社会结构东西方文明的碰撞与融合也对社会结构产生了重大的影响。
西方文明的崛起使东方社会面临着挑战与冲击，传统的社会结构开始受到动摇。
而东方文化的价值观念也在逐渐改变，从而形成了一种新的社会结构。
例如，近年来中国社会的崛起使中国的社会结构发生了巨大的变化，有着更多的西方元素和价值观念的加入。
综上所述，文化交融成为东西方文明碰撞与融合的必然结果。
异国风情东方文学中的文化碰撞与跨文化交流
异国风情东方文学中的文化碰撞与跨文化交流在异国风情东方文学中，文化碰撞与跨文化交流是一个令人着迷的主题。
东方文学作品常常以其独特的艺术表达方式，使不同文化之间产生奇妙的碰撞与交流。
本文将围绕着这一主题展开探讨，通过分析一些具有代表性的作品，来揭示东方文学中的文化碰撞与跨文化交流的现象，从而帮助读者深入了解和欣赏这些作品。
第一部分：文化碰撞一、东方文化与西方文化的碰撞东方文学作品中最常见的文化碰撞莫过于东方文化与西方文化的碰撞。
这种碰撞既体现在主题和情节上，也体现在人物形象和风格上。
以《红楼梦》为例，这部中国古代文学的巅峰之作展现了丰富多元的东方文化。
小说中的贵族社会和传统礼仪，以及精致的园林艺术和细腻的描写等等，都体现了中国文化的独特性。
然而，在小说中也出现了一些西方文化元素的影子，比如荷兰瓷器和西方音乐等。
这些插入式的西方文化元素与中国传统文化相结合，产生了一种独特的视觉和听觉的碰撞效果，使作品具有更加丰富的内涵和魅力。
二、民族文化之间的碰撞在东方文学中，不同民族的文化碰撞也是一个重要的主题。
作家们常常通过创作来探索不同民族之间的文化差异和交流。
以印度作家阿米契的小说《囚鸟》为例，这部作品通过一个印度拉吉普特公主和一个法国人让·巴蒂斯特之间的爱情故事，揭示了印度文化与西方文化之间的冲突和融合。
小说中展现了印度古老的社会制度、宗教信仰和传统习俗，同时也描绘了法国社会的现代化和西方文化的冲击。
通过这种碰撞，小说成功地呈现了两种文化之间的摩擦和相互理解的过程。
第二部分：跨文化交流一、文学作品的翻译与传播跨文化交流的一个重要途径是文学作品的翻译与传播。
通过将一种文化的作品翻译成另一种文化的语言，人们可以在不同文化之间进行跨越时空的交流与对话。
例如，日本作家村上春树的小说在全球范围内享有盛誉。
他的作品被翻译成多种语言，通过阅读他的小说，读者可以感受到东方文化与西方文化之间的碰撞与交流。
作品中常常涉及日本传统文化、东京城市生活和西方音乐等元素，这种跨文化的融合使得村上春树的小说有着独特的魅力，吸引了大量读者的关注。
东西方文化的碰撞与交流
东西方文化的碰撞与交流文化是一个国家和民族的精神基因，它承载着习俗、价值观念和思维方式等独特特征。
东西方文化的碰撞与交流一直是一个备受关注的话题。
随着全球化的深入发展，东方文化和西方文化之间的交流更加频繁和紧密。
本文将探讨东西方文化的碰撞与交流对世界带来的影响，并分析这一现象的原因和意义。
一、东西方文化的碰撞东西方文化的碰撞源于两大文化背景的冲突和融合。
东方文化以中国和日本等亚洲国家为代表，倡导集体主义、尊重长辈、强调人际关系等价值观念。
而西方文化则以欧美国家为代表，强调个人主义、追求自由、注重个人权利等价值观念。
这种截然不同的文化观念，使得东西方在价值体系、社会制度以及人际交往方式上存在差异，同时也为碰撞和交流提供了契机。
在历史的长河中，东西方文化频繁碰撞。
最早的一次碰撞可以追溯到古代的丝绸之路，这条连接东西方的贸易通道不仅带来了商品和技术的交流，更重要的是文化的交流。
西方的宗教、科学和艺术等领域的发展不断渗透到东方，对东方文化产生了深远的影响。
二、东西方文化的交流随着交通和信息技术的快速发展，东西方文化的交流变得愈发便利。
现如今，全球化的浪潮推动着东西方文化的交流，人们可以轻松地了解和接触对方的文化，促进了文化的多元发展。
1. 语言交流：语言是文化的最重要载体之一。
东西方文化间的语言交流促进了思想和知识的传播。
例如，越来越多的人学习英语，这使得东西方文化可以更好地沟通和借鉴。
2. 文化艺术交流：东西方文化的交流在艺术和文化领域有着显著的体现。
艺术家和文化团体的交流演出、艺术品和作品的传播，都丰富了东西方文化的内涵和多样性。
3. 教育交流：教育是一种文化的传承和培养方式。
东西方文化的交流在教育领域推动了教育理念、教学模式和学科发展的多元化和融合。
许多人选择去其他国家留学，这不仅是一种学习经验，更是一种文化的交融和碰撞。
三、东西方文化交流的影响东西方文化的交流对世界带来了重要的影响，它既促进了文化多样性的保护，又推动了文化的发展和进步。
中华文化韵味与西方文化艺术的融合
中华文化韵味与西方文化艺术的融合在今天全球化的背景下，文化融合已成为时代的主题。
作为一个传统文化古国，中华文化的文化底蕴深厚，具有千年历史和丰富多彩的艺术表现形式。
而西方文化则以科技、思想和艺术为代表，深受世界各国欢迎。
在两种文化之间的融合中，我们可以看到东西方文化的优点互补、交流互动的局面。
本文就探讨一下中华文化韵味与西方文化艺术的融合。
一、文化的交流文化融合，首先要涉及到两种文化之间的交流。
在当今的全球化语境下，西方文化已经深入到了中国人的生活中，无论是餐饮、电影、音乐还是时尚，西方文化的影响力都在日益扩大。
而中国传统文化在国际上也吸引了越来越多的目光。
文化的交流，可以促进双方吸收对方的优点，开启融合之路。
二、文化的互补文化的融合，不是简单的西方和东方文化的简单相加，而是西方和东方文化之间优点的互补。
中华文化以其博大精深、古老深厚的文化积淀吸引艺术家、文化学者的关注。
而西方文化则以其新潮、前卫、高科技的风格为代表。
中西方文化的融合，可以产生新的文化效果，满足市场需求，推动文化创意产业持续发展。
三、文化的创新文化融合的另一个重要方面是文化的创新。
文化的融合，可以激发出无穷的创意，促进艺术家的创新。
例如，现今的唐装许多设计上吸收了西方服装元素，并与传统的绣花、流苏、亲刺绣等工艺相结合，制成了有创意的新款式。
同时，当代艺术中的舞蹈、音乐也吸收了大量中华文化影响，使得西方艺术在东方因境吸取到了新的创意。
四、文化的丰富文化的丰富程度是衡量一方文化底蕴深度的重要标志。
中华文化由于其博大精深、历史悠久，在世界范围内占有很高的地位。
在文化融合中，中华文化的丰富性也得以充分体现。
当代文化艺术中，华夏文明的元素已经成为了国际艺术的一部分，其中郎朗的钢琴演奏、章子怡的电影、李宇春的音乐、王珂的摄影都体现了中华文化的丰富性。
五、文化的传承文化的传承是文化发展过程中的重要环节，而文化融合也可以在传承中得到体现。
当一代人消失的时候，文化传承的责任就落到了下一代的肩上。
东西方文化交融中的中 国传统元素
东西方文化交融中的中国传统元素《东西方文化交融中的中国传统元素》在当今全球化的时代，东西方文化的交流与融合日益频繁。
在这一过程中，中国传统元素以其独特的魅力和深厚的内涵，在世界舞台上绽放出璀璨的光芒。
中国传统元素涵盖了丰富多样的内容，从古老的哲学思想、传统艺术形式到独特的风俗习惯。
其中，哲学思想如儒家的“仁爱”、道家的“无为而治”以及佛教的“慈悲”等，对中国人的价值观和行为方式产生了深远的影响，也在一定程度上引起了西方学者和民众的关注与思考。
中国传统艺术形式更是在东西方文化交融中扮演了重要角色。
中国的书法、绘画、剪纸、戏曲等，无不展现出独特的审美价值和艺术魅力。
书法艺术以其灵动的线条和独特的韵味，让世界领略到汉字之美；绘画中的山水画、花鸟画，以其意境深远、笔法精妙，吸引了众多西方艺术家的目光；剪纸作为民间艺术的瑰宝，其精美的图案和巧妙的工艺令人赞叹不已；而戏曲则以其华丽的服饰、优美的唱腔和精彩的表演，在国际舞台上赢得了阵阵掌声。
在建筑领域，中国传统元素也有着显著的体现。
例如，中国古代建筑中的斗拱、飞檐、雕花等元素，常常被运用到现代建筑设计中。
一些国外的建筑师在设计中借鉴了中国传统建筑的风格，将其与现代建筑技术相结合，创造出既具有现代感又富有中国韵味的建筑作品。
这种融合不仅展示了中国传统建筑元素的魅力，也为现代建筑的发展注入了新的活力。
中国传统的服饰文化在东西方文化交融中也备受瞩目。
旗袍、汉服等传统服饰，以其精美的剪裁、独特的图案和丰富的色彩，吸引了众多时尚爱好者的喜爱。
在国际时装秀场上，越来越多的设计师将中国传统服饰元素融入到现代服装设计中，推出了一系列具有中国风格的时尚作品。
这些作品不仅展现了中国传统文化的魅力，也推动了中国时尚产业的发展。
中国传统节日也是东西方文化交流的重要载体。
春节、中秋节、端午节等传统节日，承载着丰富的文化内涵和民族情感。
随着全球化的推进，这些节日逐渐被世界各地的人们所了解和接受。
中西方艺术文化的碰撞与融合
中西方艺术文化的碰撞与融合近年来，随着全球交流日益紧密，中西方艺术文化之间的碰撞与融合呈现出前所未有的活跃态势。
这种碰撞与融合不仅在艺术作品中得以体现，更多地影响着人们的审美观念、思维方式以及创作手法。
本文将从不同层面和角度，探讨中西方艺术文化碰撞与融合的现状，并深入分析其带来的影响和意义。
一、艺术表现方式的互相借鉴中西方艺术文化的碰撞和融合在艺术作品表现方式上体现得尤为明显。
中国传统艺术注重意境的营造和情感的表达，而西方艺术则更注重形式和技巧的运用。
在互相接触交流的过程中，两者逐渐融合，形成了独特的艺术表现方式。
举个例子，中国画受到西方油画的影响，出现了更立体、更写实的表现手法；而西方音乐中的交响乐团演奏方式也开始融入中国传统音乐中的乐器和曲调，创作出兼具东方韵味和西方和谐的音乐作品。
二、审美观念的碰撞与整合中西方艺术文化的交流碰撞，不仅使艺术表现方式发生了变化，同时也对人们的审美观念产生了深刻影响。
虽然中西方存在着审美观念上的差异，但在碰撞与融合的过程中，人们逐渐形成了一种既有东方元素又贴近西方审美的新型审美观念。
例如，在电影中，中国的武侠元素和西方的动作场景结合，呈现出一种别具一格的风格；在建筑设计中，中国传统建筑的特色与西方建筑的现代风格相结合，创造出富有独特魅力的建筑作品。
三、创作方式的多元化中西方艺术文化的碰撞与融合，不仅带来了艺术表现方式和审美观念的变化，同时也推动了创作方式的多元化发展。
在过去，中国艺术作品往往以中国传统的手工艺技法展现，而西方艺术则更注重材料的应用和创新。
两种不同的创作方式在交流中互相借鉴，使得创作手法更加多样化。
比如，中国陶艺家开始尝试与西方的陶瓷艺术相融合，创作出别具特色的陶瓷作品；在珠宝设计领域，东方的瑰丽与西方的精细工艺相结合，创造出华丽而独特的珠宝作品。
四、文化软实力的提升中西方艺术文化的碰撞与融合，不仅影响着艺术领域，也对国家文化软实力的提升起到了积极的作用。
东西方文明的交流与碰撞
东西方文明的交流与碰撞文明的交流与碰撞，是东西方古代文明发展中一场丰富多彩的盛宴。
东西方文明以其独特的魅力，相互借鉴、融合、碰撞，使人类文明史变得更加多元、丰富。
这种交流与碰撞，不仅在艺术、哲学、宗教等领域广泛发生，也在科学、技术、经济等方面产生了深远影响。
下面将从几个具体的方面论述东西方文明的交流与碰撞。
一、艺术领域东西方文明之间的交流与碰撞在艺术领域尤为显著。
古希腊与古罗马的艺术对东方艺术有着深远的影响，尤其是希腊古典艺术的传播对中国艺术起到了积极作用。
希腊雕塑和建筑的几何美学、比例感，使得中国古代艺术家对造型的认识发生了改变，开启了中西艺术交流的大门。
这种交流不仅在古代，今天仍然存在。
比如，中国传统绘画对西方现代艺术有所影响，中国画家以其独特的手法和意境，为西方现代绘画注入了新的灵感和创造力。
二、哲学思想东西方文明在哲学思想上也产生了深远的交流与碰撞。
古希腊的哲学思想是整个西方哲学的基石，而中国古代的哲学思想也有其独特之处。
曾有很多东方哲学思想通过丝绸之路传入西方社会，如佛教、道家思想等。
这些思想在西方社会产生了重要影响，豪尔赫·路易斯·博尔赫斯曾说：“如果没有东方的智慧，我们西方就会落入孤独和无知之中。
”东方哲学思想的传播，为西方哲学思想的发展注入了新的活力，也促进了东西方文明的交流与碰撞。
三、宗教信仰宗教信仰也是东西方文明交流与碰撞的重要领域。
佛教、伊斯兰教、基督教等宗教的传入，对东方和西方的宗教信仰产生了极大的影响。
例如，佛教从印度传入中国，融汇了当地文化，形成了独特的中国式佛教，对中国社会产生了深远的影响。
而基督教和伊斯兰教的传入，则为东西方人民搭建了理解与交流的桥梁，推动了文明的多元发展。
四、科学技术科学技术领域的交流与碰撞，对东西方文明的发展起到了重要的推动作用。
古代东方的火药、指南针、造纸术等技术成果通过丝绸之路传入西方，对西方科学技术的发展起到了重要的推动作用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
摘要：李安于2000年拍摄的《卧虎藏龙》以其独有的东方韵味掀起了一场武侠热潮，它用写意的水墨画式的画面引领观众走入武侠的精神世界。
李安以其自身对“意境”的理解呈现了一个充满中国情调的江湖。
在这部充满东方韵味的影片中，李安再一次发挥了他对中西两种文化的掌控能力。
《卧虎藏龙》中显现的东方韵味以及它对中西文化的诠释与探讨成为了它名扬国际的重要条件。
关键词：东方韵味；中西文化；碰撞绪论今年年初，《卧虎藏龙2：青冥宝剑》在全国院线上映，作为系列片，相较于2000年那部在全球范围内引起观影热潮，获得好口碑的《卧虎藏龙》，不得不说《卧虎藏龙2：青冥宝剑》让许多影迷感到失望，很多人在探讨原因，其中有一个名字绝不会让人忽略李安。
他凭借《卧虎藏龙》成为首位问鼎金球奖最佳导演的华人导演。
出自他手的《卧虎藏龙》以其独特的东方韵味，受到世界市场的肯定，创下了全球两亿多美元的票房。
此后，中国武侠电影在国际市场上寻找到了另一个出口，不再是单纯地以拳脚走天下，而是用充满东方韵味的视觉享受将“武侠”艺术化。
对于《卧虎藏龙》产生的这些连锁反应，李安说他压根儿没有想到自己会制造出这等状况。
电影比我大，电影引发的回响又比电影大。
作为一个小小的个人，我只能面对，且战且走，见招拆招，一点一滴地学，一件一样地应付。
李安――生于台湾，祖籍在江西德安。
作为一个台湾外省人，李安身上自然有着这类人的特质。
他们“继承了文化中国的古典养分，同时也吸收美欧日等各地涌入的现代文化……”。
植根于中国传统文化的李安于1975年从国立台湾大学艺术学院毕业后前往美国留学，在求学的过程中，他对中东西文化差异产生了极大的兴趣，这也为之后他在电影里将中西方文化柔和并进，处理地游刃有余奠定基础。
《卧虎藏龙》这部完全以东方世界为背景的电影中如果少了李安擅长的中西并存，也决计不会造成这么大的轰动。
一、演绎于东方韵昧中的《卧虎藏龙》武侠世界，这个中国特有的虚幻境地，承载着中国人的梦想，虚无缥缈却又真实存在于人们的意识中。
它的存在本身就含有东方的神秘特质。
电影以其特有的表现方式，成为了还原这个江湖梦最好的载体。
“武侠片，除了武打还要有意境，最重要的就是讲情与义。
”李安在筹备《卧虎藏龙》前，对武侠片这样定位。
的确，《卧虎藏龙》呈现的这个武侠世界有别于以往武侠片纯粹的感官刺激。
李安用他自己对意境的理解，架构了一个隐忍、含蓄的江湖。
（一）什么是意境“意境”的概念最早在唐代王昌龄的《诗格》中被提出，后衍生到中国绘画领域。
在现代汉语词典中“意境”被解释为“文学艺术作品通过形象描写表现出来的境界和情调”。
王国维在《人间词话》中强调“言气质，言神韵，不如言境界。
有境界，本也。
气质神韵，末也。
有境界而二者随之矣。
艺术作品的“形象描绘”是直观的、可见的，而“境界与情调”却是一种抽象的、情感上的东西，它以“形象描绘”为基石，游弋于具体的表现形式之外，需要观者透过表象去慢慢体会和细细品味。
引申到电影中，便是用光影世界来表达创作者的情感。
影片中外部景观的美学呈现渗透了人物的心绪，延伸了人物的性格。
（二）《卧虎藏龙》中的意境什么样的导演就拍出什么样的电影。
如同《英雄》出自张艺谋的大气、豪情，《卧虎藏龙》也只有经李安之手才能这样儒雅、含蓄。
如果说《英雄》中张艺谋用明亮饱和的色块将荡气回肠的杀戮江湖直白地呈现于观众面前，用视觉刺激来震撼观众。
那么李安的《卧虎藏龙》则是用写意的水墨画式的画面引导观众走入江湖，体会江湖。
1构图中国绘画与诗词一样讲求意境。
《卧虎藏龙》里，画面构图就有不少借鉴于中国绘画，其中更以远景和空镜头为甚。
玉娇龙和罗小虎在大漠里奔驰，宽广辽阔的大漠景色，采用远景呈现，使观者的心境也随之开阔。
纵马奔驰的两人与景致融为一体，就像是一副活动的骏马图，让观众的心也随之在大漠里驰骋。
竹林打斗前那个空镜头，青翠欲滴的纤竹随风摇曳，发出沙沙的声响，竹子本身的韧性使得婆娑的姿态生动飘逸。
翠竹上方缭绕氤氲的白色雾气为画面营造出“留白”的效果，被覆盖或者说留白的远处景色让看不真切的观众充满猜测与遐想。
片中类似的镜头很多，让这个原本就发生在东方的故事，更显东方韵味和神秘色彩。
2色彩《卧虎藏龙》全片在色彩上的不明亮、不饱和，犹如水墨附于宣纸之上，勾勒出江湖的生活画卷。
善与恶，正与反的矛盾在色彩处理上弱化了。
或许这正印证了道家阴阳调和之说，世间万物相生相克，没有绝对的善也没有绝对的恶。
青蓝色的色调几乎占据了整部影片，绿色和蓝色让这个刀光剑影的武侠世界显出了儒雅，平静的气质。
面对仇恨与杀戮的江湖，却有了一种极不相衬的安宁、淡定之感。
正如李安自己所说“对武侠世界，我充满了幻想，一心向往的是儒侠、美人的侠义世界，一个中国人曾经寄托情感及梦想的世界。
”李安营造的这个世界关于恶向善、动向静的回归，善是它的主题，静是它的归宿。
绿与蓝的静谧色调也暗示了它最终的情感与梦想。
3音乐大提琴低沉而缓慢的奏响，展开了那副神秘的水墨长卷，引观众走入卧虎藏龙的江湖，经历爱恨情仇的跌宕人生。
影片的音乐与叙事节奏配合得天衣无缝。
李慕白为救玉蛟龙，反遭碧眼狐狸暗算，转眼间，生命已经到了尽头，只一息尚存。
音乐适时渐起，大提琴低沉的声音像两人此时的感情纠结缠绕，只希望将浪费的一生在这一刻留为永恒。
俞秀莲凄凉无助的眼神，李慕白在生命走到最后才说出的倾诉，久久盘踞在观众心中的情，都与的音乐融合起来，一泄而出，势不可挡。
谭盾的谱曲舒缓而优美，一丝伤感隐在其中，就像东方性格中的细腻、含蓄、内敛，再多的惆怅与悲凉都只能自己独自伤感与消化。
通篇的音乐承接更像是一首长诗，荡气回肠，却自始至终隐而不发，在自斟自酌中回转融合，与光影所呈现的意境异曲同工。
二、《卧虎藏龙》中表现的中西文化碰撞李安的成长经历让他有机会深入了解中西方文化。
他的电影很西化却始终以带有中国色彩，中国古典文化植根在他的电影里面。
东方性格里的细腻、含蓄、内敛被充分地柔和进他的电影。
纵观李安所有的影片不管是对于情感或者镜头场景的处理都蕴含了这些特质。
在《卧虎藏龙》这样一部讲述神秘江湖的电影中，东方文化的呈现理所当然。
然而如果电影不存在西方文化，没有西方人所熟知和了解的东西。
那这部电影也不会在西方社会引起这么大的反响，收获远远高于中国本土的票房。
中西方文化向来就不是不能和平共处的，即便有很多相互矛盾的情况，却从来不是势不两立、你死我活。
在《卧虎藏龙》这样一个完全东方的环境里，中西文化会擦出什么样的火花，李安对于两种文化又是怎样处理呢？（一）“父亲”与“家庭”“一日为师终生为父”，影片中李慕白和玉娇龙始终没有以师徒的关系出场，但影片最后玉娇龙的变化确是因为李慕白的影响和教导。
对于玉娇龙的野性难驯，李慕白没有直接铲除毒龙，杜绝隐患，而是加以包容和引导，希望她能体会武侠的境界，导正剑法。
他在片中承担父亲的职责，约束玉娇龙的心性，引导她走向正途，教她些许做人的道理。
竹林打斗之后，玉娇龙答应李慕白三招之内如果能夺去青冥剑就拜他为师，宝剑被夺后，玉娇龙反悔，这个场景就像是叛逆的女儿与父亲之间的对持。
即是父亲与女儿，便像是一个家庭。
中西方的差异在家庭这个社会文化的缩影里表现得最为明显。
对于家庭的剖析和诠释更是李安始终不曾放弃的，即便是在这样一个没有家庭实体的武侠世界中依旧能看到它的影子。
影片中，俞秀莲一直希望能和李慕白双宿双飞，这便是一种对家庭的渴望，她是一个很传统的女人，她对玉娇龙说：“嫁人是大事，女人一辈子总是要嫁人的”，“我虽然不是出身于你们这样的官宦人家，可是一个女人一生该服从的道德和礼教并不少于你们”。
但即将成家的玉娇龙却对俞秀莲说：“我就要嫁人了，可我还没过过自己想过的日子”。
对于家庭，玉娇龙更多的是不想成家。
她本来已经准备安安分分嫁人了，可是罗小虎的出现再次唤起了她对于自由的渴望，最终抛弃家庭去过自己想要的生活。
面对李慕白，她心高气傲，不愿接受他的“调教”，如果可以，她会像对付酒馆里的武林人士一样对付李慕白。
玉娇龙身上隐约体现了来自西方的“弑父”情结，比如她初人怀安称李慕白是她的手下败将。
李安在影片中的处理柔化了弑父线索，变成了对父权体系（家庭）的解构。
随着李慕白的倒下，“家庭”彻底地瓦解了，俞秀莲对于家庭的幻想破灭，玉娇龙失去了作为“父亲”存在的李慕白。
看似“家庭”消失了，却是在玉娇龙救李慕白时以另一种方式被重建。
玉娇龙终究是明白了走江湖不是“遇上不服气的就打”这么简单，她终究知道了江湖也有它的生存法则，她浮躁、高傲的心终究回归平静。
李慕白的坚持在她的感悟中延续下去，她去了武当山，还掉了罗小虎的情债。
无从得知她飘落山崖时到底许了什么愿望，或许这便是她得道的方式。
（二）西方个人主义的体现李慕白――作为世人敬仰的大侠，在武林中调和纷争，维护善与正义。
“走江湖，靠的是人熟，讲信、讲义，应下来的就要做到，不讲信义可就玩不长了。
”俞秀莲的这句话正是行走江湖的规则。
李慕白在江湖中能受人尊敬，大名鼎鼎，自是遵守了这江湖规矩。
武林中的处世原则就像是中国传统社会的写照，凡事都要三思而后行，顾及周遭的人，讲信讲义。
而玉娇龙身上更倾向于西方的个人主义，俞秀莲诉说完关于孟思昭的事后，她说：“……爱了就爱了呗”；去贝勒府还剑被李慕白撞见时，她说：“高兴就还，不高兴就不还”；碧眼狐狸问起俞秀莲的事时，她说：“我愿意跟谁混就跟谁混”，这些都是玉娇龙的台词，极度的个人化，以自己的喜好为做事的准则。
在她理解中，江湖便是“到处都能去，遇上不服气的就打”，于是便有了怀安酒馆里的“大闹天宫”。
（三）东西方哲学的提炼李慕白，这个像是从诗中走出来的人物，不仅让影片充满了中国武术静中生动的神韵，更是为全片奠定了悲怆的基调。
他说：“李慕白就是虚名，宗教是虚名，剑法也是虚名，这把青冥剑还是虚名，一切都是人心的作用”。
他没有用他所拥有的“实”――高超的武艺来铲除毒龙，而是用武德的最高境界――包容，去感化玉蛟龙那颗尚未被泯灭的心。
包容，这是一个人的修养和情怀，它看不见摸不着，虚无缥缈，但只要用心就能感受得到。
李慕白的“虚”让他身上透露出安静的气质，他的“静”是影片安定、融合的基调，制衡了作为武侠电影不可缺少的“动”，使再激烈的打斗看上去都是那么从容和镇定。
作为一个武艺超凡且遵循社会规范行事的名副其实的大侠，李慕白在片中作为维护“善”的角色存在，既然影片是关于善向恶的回归，那么所有的动势在最后都会归为静。
玉娇龙在最后救李慕白，带着罗小虎的愿望跳下山崖的时候，李慕白便完成了他在片中的使命，防止了一条毒龙的横空出世。
“静”始终贯穿全片，在开始处由李慕白引出，在结尾处由玉娇龙终结。
虽然结尾回归了“静”，但玉娇龙的“动”仍是影片节奏鲜活、生动，具有韵律的功臣。
她的每一次出场都会调动观众的神经，原本平缓的呼吸会不知不觉间随着她的一举一动而絮乱。