广州方言ABB式形容词

合集下载

普通话与粤方言“ABB式”形容词对比

普通话与粤方言“ABB式”形容词对比

普通话与粤方言“ABB式”形容词对比作者:李雨桐来源:《速读·下旬》2016年第07期摘要:“ABB式”形容词在普通话和粤方言中的出现频率颇高,但二者在构词、发音、表意上都存在着细微的差别。

本文旨在从这三个方面入手,对比普通话与粤方言中的“ABB”式形容词有何异同,并着重探析了二者在能产性、独立性、发音、感情色彩、书面色彩和词义引申的区别。

关键词:普通话;粤方言;“ABB式”形容词“ABB式”形容词指的是由单音语素“A”和叠音语素“BB”构成的一种富具表现力的状态形容词。

因其在现代汉语中有生动的表情拟态功能,又被称为“形容词的生动形式”。

这种构词形式无论是在普通话中,还是在粤方言里,都相当常见,但二者在构词、发音和表意这三个方面存在着细微的差别。

一、构词上的差异(一)能产性粤方言中的“ABB式”形容词的能产性较普通话更高。

《实用广州话分类词典》、《广州话词典》、《广州方言词典》中收录的粤语“ABB式”形容词语料共266个,新修订的《现代汉语词典》中收录的普通话“ABB式”形容词语料共170个,可见粤方言中此类形容词数量更多,构词更丰富,能产性更高。

这是由于粤方言中保留的单音词较多,为“ABB式”形容词的形成提供了基础。

(二)独立性粤方言中的“ABB式”形容词的独立性较普通话更高。

粤方言中的文言和古文的色彩更浓厚,三字格较适合这种语言结构的韵律,因此粤方言的三音格式独立性高,不需要像普通话一样具备“的”字连接才能充当成分。

二、发音上的差异粤方言中的“ABB”式形容词有时需要变调,作为区别词义的手段,有时重叠之后,第一个音节要变调,这主要是出现于阴去、阳平、阳上、阳去、下阴入、阳入诸调字之中,它们要变读为高升调。

如白雪雪、红铛铛,读起来更加抑扬顿挫。

但普通话中的ABB需要读原调还是变调读为阴平,是多年来语言学界一直争论的问题,尚无定论。

目前尚无权威的读音规范可以依据,不同工具书的注音也不尽相同。

广州方言中ABB式形容词语法意义浅析

广州方言中ABB式形容词语法意义浅析

广州方言中ABB式形容词语法意义浅析作者:鲍钰婧来源:《师道(教研)》 2021年第6期文/鲍钰婧广州方言中有多种重叠形式,如名词、形容词、动词、量词的重叠等。

除了形式上的独特性之外,此类现象也具有特定的语法意义,如构词形式、组合功能、情态意义等。

本文主要以广州方言中ABB式形容词入手,分析探究其语法意义,为更深入地对广州方言中形容词重叠式,乃至词汇重叠式这种现象进行更全面、深入的探究。

一、结构意义结构意义主要表示词与词之间的结构关系,如主谓关系、动宾关系等。

经总结发现,广州方言中ABB式形容词主要有主谓关系和偏正关系(因ABB式结构原因,主要表现为中补关系)。

经观察总结发现,由主谓关系构成的ABB形容词均是以“名词+BB式形容词”的形式构成的,而由偏正关系构成的重叠式则主要由“形容词A+形容词BB”的形式构成。

这种相对固定的构成方式也间接使得特定结构关系具有了较为固定的语义特征;没有基式就没有重叠式”,此种特征的形成实际主要与重叠式的基式意义有关。

具体来看,主要的语义规律是:(1)主谓关系下,ABB式形容词一般表示某种事物的状态或是呈现出的客观特征,有时蕴含主观情绪,如“眼湿湿”表示眼眶湿润的情景(事物状态),“淡毛毛”表示食物口味寡淡(带贬义),“月光光”表示月色明亮(客观特征),等等。

(2)偏正关系下,ABB式形容词一般表示形容词的程度变化(加强或减弱)或表达主观意义,如“白雪雪”形容“一片白色”(范围上的程度加强)或“像雪一样白”(形容程度的加强),“冻冰冰”形容“像冰一样寒冷”(形容程度加强),等等。

广州方言承袭于古汉语,在历史上吸收了当地少数民族语言的某些成分;广州是著名的侨乡,毗邻香港和澳门,深受外语的影响。

改革开放以来,广州一直处于社会经济发展的前沿,这座城市内交流频繁,新事物层出不穷。

在这种社会历史背景作用下,广州方言的词汇内容中有大批方言色彩浓厚、口语化程度高的常用词汇,多数反映了日常生活的重要概念或是常用表达。

广州方言ABB式形容词的语义研究

广州方言ABB式形容词的语义研究

广州方言ABB式形容词的语义研究作者:张军赵梓汛来源:《语文建设·下半月》2012年第07期摘要:广州方言ABB式形容词数量丰富,特点鲜明。

本文从语义角度入手,进行义类、附加义以及成词语素的语义分析。

同时在附加义研究中显示出“以简单附加义为主,主要通过视觉和内心感觉方式触发词汇运用”的特征。

通过拆分构成语素,我们发现了“语素A入词需转换词义与词类,语素BB有半数具有实义”的现象。

基于此,我们也对“语素BB全为词缀”以及“语素BB对语素A的表达具有加强作用”这两种说法提出质疑。

关键词:广州方言ABB式语义1前言尽管学界已对ABB式形容词研究甚多,但是方言中这类词的研究却较为欠缺。

广州方言ABB式形容词数量丰富,运用灵活。

对其进行专题研究既可反映方言词汇面貌,又可为过往研究存在的问题给予提示,有利于我们对ABB式词的深入探讨。

因此,本文从《实用广州话分类词典》问、《广州话词典》以及《广州方言词典》中录入的266条语料,通过进行语义方面的专项研究,揭示它们的内在特点并讨论ABB式词研究中已存在的相关问题。

2ABB式形容词的义类分析广州方言中的ABB式词数量较多,并涵盖了形容词、名词、不及物动词以及副词多个词类。

我们选取其中数量最多的形容词,通过义类分类对其进行语义涵盖面以及集中点的研究。

2.1义类分类根据观察,广州方言的ABB式形容词具有较为广泛的语义涵盖面,可以根据词义划分出多个义类。

我们对它们进行三个级别的义类划分,力求做到详尽得当,分类科学。

2.1.1人或动物类该类下分3个二级分类及6个三级分类:(1)心理类。

下分3个三级分类。

①感觉类。

如:晕酡酡,矇查查,嬲爆爆,心挂挂。

②性格类。

如:软脸脸,脸啤啤,死咕咕,牙屎屎。

③思想活动类。

如有:懵盛盛,慌失失,乌啄啄,盲摸摸。

2形貌类。

下分3个三级分类。

①表情类。

如:面黄黄,面左左,眼光光,眼湿湿。

②状态类。

如:孤清清,孤单单,嫩希希,软跶跶。

粤语中的语法特征

粤语中的语法特征

方言中的语法特征第5组钱颖淇粤语(广府话)词汇的语法特征一、名词1.存在大量与普通话词形不同词义相同的词汇。

例如:老豆(爸爸);妈咪(妈妈);细路仔(小朋友)2.粤语中存在一种“名词+修饰性形容词”的构词方式。

例如:鸡公(公鸡);鸡姆(母鸡)晨早(早晨);晚黑(黑夜)3.名词表示表示复数时,加后缀“哋”。

例如:我哋(我们);你哋(你们);佢哋(他们)4.粤语较多地保留了古汉语的单音词。

例如:台(桌子) ;凳(凳子)女(女儿) ;仔(儿子)衫(衣服) ;裤(裤子) ;鞋(鞋子) ;袜(袜子)5.广府话中的名词一般加“仔、女、佬、婆”等词尾。

例如:凳仔(小凳子)、明仔(小明)、歌仔(歌)*个人以为仔不仅有小的含义,还带有亲昵的意味。

靓女(漂亮的女孩)肥佬(胖男人)肥婆(胖女人)二、动词1.动词前加“唔”组成动词的否定形式。

例如:唔知(不知道)唔系(不是)唔识(不认识)2.能构成“V+唔+V”式并带宾语表示提问。

例如:食唔食饭(吃不吃饭?)做唔做野(做不做事情?)3.动词后加“紧”等表示正在进行时的动态:动词后加“左”等表示完成时的动态。

例如:写紧作业(正在写作业);吃紧饭(正在吃饭)写左作业(已经写了作业);吃左饭(已经吃了饭)4.表示动作行为的动词常重叠。

①单音动词的重叠(1)AA式:主要的语法作用是表示动作、行力发生的短暂性或尝试性,这点与普通话形容词的单音重叠一样。

例如:睇睇(看看) 揾揾(找找)(2)BBA式:意义上没多大差别,只是增强动作、行为的形象性。

这类是修饰成分重叠。

例如:排排坐、眯眯笑(3)单音动词还可以带一个“下”字重叠,形成“A下A 下”的格式,它表示动作的继续和不停顿地重复进行,例如:睇下睇下跛下跛下讲下讲下有时,这种重叠还可以化为“AA下”式,它表示动作持续进行了一段时间,不是一发即逝的行力。

例如:睇睇下 (看着看着)学学下 (学着学着)注:“AA下”有时也可以变换为“AA贡”,表示动作重复,带有斥责的色彩。

abb式词语大全

abb式词语大全

abb式词语大全对于abb式词语,可以说是阅读理解中的一类基础组词,那么abb式词语有哪些呢?大家又记得哪些呢?可以分享一下哦!下面是小编给大家带来的abb式词语大全_abb式词语有哪些,以供大家参考,我们一起来看看吧!abb式的词语1:冷呵呵、活泼泼、冻刺刺、活跃跃、汗溶溶、气狠狠、哭唧唧、合剌剌、舅太太、满鼓鼓、闹烘烘、鬼促促、不登登、碧湛湛、黑缁缁、气忿忿、呵婆婆、白森森、翠巍巍、寒抖抖、普碌碌、暗蒙蒙、忽辣辣、乐颠颠、细蒙蒙、精晃晃、窄弓弓、小可可、甜沃沃、红殷殷、呜呀呀、緑莹莹、阴逡逡、楞呵呵、鲜格格、潮忽忽、干达达、胡咧咧abb式的词语2:踢秃秃、紧綳綳、笑融融、骨嵓嵓、毒辣辣、大落落、一般般、过家家、颯剌剌、幸孜孜、松波波、苦恹恹、活伶伶、黄焦焦、骨渌渌、热麻麻、白闪闪、脊巍巍、黑森森、光挞挞、骨突突、缓悠悠、黑黜黜、辣焦焦、磕擦擦、清灵灵、圆溜溜、呱打打、乐醄醄、火匝匝、闹纷纷、淅沥沥、碧遥遥、望巴巴、蔫巴巴、管空空、百支支、碧藉藉abb式的词语3:急煎煎、热嘈嘈、黄腾腾、扑簌簌、直竖竖、太奶奶、躲猫猫、藏猫猫、火剌剌、闹盈盈、泼剌剌、黑瓮瓮、楞冲冲、油渍渍、笑微微、软拍拍、口花花、老嬷嬷、阴恻恻、软酥酥、圆乎乎、格登登、密拶拶、痒斯斯、魆律律、黑簇簇、光晃晃、翠呆呆、空索索、虚怯怯、绉漫漫、湿渌渌、直伸伸、齁喽喽、淘东东、虚笼笼、鲜凌凌、怨哀哀abb式的词语4:祖姥姥、急呼呼、卒律律、急松松、铁生生、雾腾腾、美甘甘、暖忽忽、打哼哼、緑汪汪、丝溜溜、直双双、緑峥峥、笔盈盈、活抖抖、喜都都、怒吽吽、脚窝窝、噶啷啷、无啦啦、冷化化、翠盈盈、扑邓邓、眼清清、秋瑟瑟、白漫漫、疏辣辣、打能能、泛淘淘、吉令令、银花花、速碌碌、苦厌厌、晕忽忽、鲜艳艳、愁黯黯、车遥遥、灰惨惨abb式的词语5:黑糁糁、大盼盼、湿挝挝、孤伶伶、寒惨惨、油卤卤、棉滚滚、窄星星、白喳喳、毂碌碌、虫串串、汗浸浸、噗喇喇、郗山山、软温温、脏兮兮、忔憎憎、格支支、颤抖抖、痒噱噱、蠢生生、緑沁沁、闹穰穰、露瀼瀼、浮飘飘、稀剌剌、可丕丕、恰北北、金娃娃、白刷刷、软套套、笃速速、稳拍拍、灰突突、软揣揣、霭腾腾、豁剌剌、古都都。

abb式的词语

abb式的词语

abb式的词语第一篇:abb式的词语abb式的词语白花花白晃晃白皑皑白茫茫白胖胖黑洞洞黑漆漆黑乎乎黑压压黑黝黝红通通红扑扑红彤彤红艳艳懒洋洋绿油油黄澄澄金灿灿羞答答清凌凌笑哈哈笑眯眯笑吟吟笑嘻嘻笑盈盈喜洋洋喜滋滋乐呵呵兴冲冲气乎乎汗津津光秃秃毛茸茸阴沉沉亮晶晶亮堂堂水灵灵水汪汪硬梆梆凉飕飕暖烘烘暖洋洋冷冰冰热腾腾热乎乎傻乎乎胖乎乎沉甸甸轻飘飘急匆匆慢吞吞慢腾腾干巴巴湿漉漉蓬松松甜蜜蜜圆溜溜滴溜溜酸溜溜香喷喷脏兮兮乱糟糟静悄悄恶狠狠abab式的词语说道说道打扫打扫溜达溜达打扮打扮清醒清醒搅和搅和拨拉拨拉商量商量研究研究乐呵乐呵锻炼锻炼琢磨琢磨考虑考虑教育教育教训教训活动活动比划比划练习练习切磋切磋糊弄糊弄考验考验学习学习比试比试火红火红一五一十一朝一夕一点一滴一生一世一举一动一天一夜一上一下一草一木一砖一瓦一模一样不依不饶不声不响不闻不问不长不短不明不白不干不净不死不活不慌不忙不清不楚不上不下不好不坏不多不少不破不立不三不四无情无义无声无息无依无靠无缘无故无穷无尽无休无止无边无际无时无刻无日无夜大起大落大喜大悲大吉大利大是大非大鱼大肉大吵大闹大红大绿自作自受自说自话自生自灭自给自足自言自语自吹自擂自尊自爱瓦蓝瓦蓝乌黑乌黑雪白雪白漆黑漆黑abcc式的词语人才济济喜气洋洋大腹便便得意洋洋神采奕奕怒气冲冲衣冠楚楚可怜兮兮微波粼粼波光粼粼白雪皑皑金光闪闪白发苍苍风尘仆仆小心翼翼千里迢迢沧海茫茫阴风阵阵忧心忡忡劣迹斑斑硕果累累信誓旦旦野心勃勃逃之夭夭风度翩翩疑虑重重来势汹汹形色匆匆忠心耿耿流水淙淙大雪纷纷相貌堂堂忠心耿耿雾气腾腾忧心忡忡春风习习文质彬彬凉风习习晚风习习秋风习习得意洋洋信誓旦旦炊烟袅袅兴致勃勃北风呼呼热气袅袅大名鼎鼎生机勃勃财源滚滚aabc式的词语姗姗来迟欣欣向荣窃窃私语滔滔不绝恋恋不舍振振有词阵阵波涛落落大方比比皆是历历在目芸芸众生侃侃而谈惴惴不安格格不入落落大方喋喋不休勃勃生机面面俱到喋喋不休蠢蠢欲动栩栩如生楚楚动人循循善诱谆谆教导斤斤计较洋洋得意彬彬有礼缕缕白云蒸蒸日上欣欣向荣摇摇欲坠耿耿于怀娓娓动听aabb式的词语浩浩荡荡平平安安秀秀气气斯斯文文高高兴兴快快乐乐风风光光安安稳稳病病歪歪抽抽搭搭大大落落沸沸扬扬纷纷攘攘风风火火风风雨雨鬼鬼祟祟浩浩荡荡亲亲热热轰轰烈烈浑浑噩噩家家户户结结巴巴兢兢业业口口声声磊磊落落林林总总婆婆妈妈千千万万卿卿我我三三两两三三五五善善恶恶生生世世是是非非堂堂正正偷偷摸摸吞吞吐吐唯唯诺诺熙熙攘攘心心念念形形色色洋洋洒洒影影绰绰郁郁葱葱原原本本战战兢兢安安稳稳高高兴兴快快乐乐痛痛快快认认真真斑斑点点工工整整端端正正方方正正纷纷扬扬飘飘洒洒轻轻细细躲躲闪闪拉拉扯扯拖拖拉拉暖暖和和零零落落红红火火文文静静热热闹闹七七八八漂漂亮亮大大方方清清楚楚摇摇晃晃方方面面欢欢喜喜哭哭啼啼说说笑笑挨挨挤挤絮絮叨叨羞羞答答来来去去圆圆满满完完整整弯弯曲曲嘻嘻哈哈遮遮掩掩日日夜夜摇摇摆摆断断续续陆陆续续忙忙碌碌完完全全蹦蹦跳跳开开心心整整齐齐滴滴答答恍恍忽忽白白净净稳稳当当进进出出歪歪扭扭高高大大abac式的词语百发百中不理不睬不离不弃不死不休百伶百俐百依百顺百战百胜半青半黄半推半就半吞半吐半信半疑不茶不饭不古不今不哼不哈不骄不躁不折不扣不声不响不伦不类不知不觉不屈不挠彻头彻尾称王称霸诚惶诚恐诚心诚意楚弓楚得大手大脚大摇大摆呆头呆脑多才多艺独来独往动手动脚恶衣恶食恶言恶语吠形吠声风言风语非驴非马非亲非故怪模怪样古色古香敢作敢为活灵活现活龙活现绘声绘色诲盗诲淫忽明忽暗忽隐忽现患得患失害人害己将信将疑戒骄戒躁假仁假义见仁见智尽善尽美尽心尽力可歌可泣刻肌刻骨快人快语克勤克俭快人快事可亲可敬旅进旅退离心离德冷言冷语屡战屡胜屡战屡败利人利己利国利民满谷满坑美轮美奂没轻没重没日没夜没头没脑没心没肺能屈能伸蹑手蹑脚偏听偏信平起平坐全心全意群威群胆倾城倾国窃钓窃国群策群力轻手轻脚任劳任怨人山人海如痴如醉如火如荼如诉如泣若即若离十全十美缩手缩脚速战速决数一数二善始善终所作所为同心同德土头土脑土里土气土生土长惟妙惟肖畏首畏尾我行我素无法无天无缘无故无怨无仇无拘无束无影无踪无边无际无穷无尽无尽无休无拳无勇无依无靠无大无小无时无刻无声无息无法无天无影无踪不吭不卑先知先觉相对相依亦步亦趋倚门倚闾宜室宜家一心一意一五一十一针一线一草一木一言一行疑神疑鬼忧国忧民有声有色有凭有据一生一世再接再厉作威作福载歌载舞知己知彼各种各样真心真意自吹自擂走来走去自言自语自暴自弃自娱自乐自尊自爱自吹自捧、自高自大、自给自足、自卖自夸、自轻自贱、自生自灭、自私自利、自由自在自作自受自怨自艾患得患失或多或少无法无天无拘无束一五一十有始有终有头有尾敢作敢为十全十美我行我素碍手碍脚毕恭毕敬悖入悖出暴饮暴食笨手笨脚笨头笨脚称王称霸诚惶诚恐楚弓楚得大手大脚呆头呆脑多才多艺独来独往动手动脚恶衣恶食吠形吠声风言风语非驴非马非亲非故怪模怪样古色古香活灵活现活龙活现绘声绘色诲盗诲淫忽明忽暗忽隐忽现将信将疑戒骄戒躁假仁假义见仁见智尽善尽美尽心尽力可歌可泣刻肌刻骨快人快语克勤克俭快人快事可亲可敬旅进旅退离心离德冷言冷语屡战屡胜屡战屡败利人利己能屈能伸捏手捏脚蹑手蹑脚疑神疑鬼偏听偏信平起平坐全心全意任劳任怨人山人海如痴如醉如火如荼如诉如泣缩手缩脚速战速决数一数二善始善终所作所为同心同德土头土脑土生土长惟妙惟肖畏首畏尾我行我素先知先觉亦步亦趋倚门倚闾宜室宜家一心一意疑神疑鬼忧国忧民再接再厉作威作福载歌载舞知彼知己各种各样真心真意难解难分若即若离形容高兴的词语:兴奋快乐喜悦愉快畅快欢畅欢喜欢腾欢快欣喜喜冲冲喜滋滋乐滋滋美滋滋乐陶陶兴冲冲喜上眉梢喜形于色大喜过望喜出望外喜气洋洋欣喜若狂乐不可支心花怒放满面春风手舞足蹈兴奋异常兴高采烈眉开眼笑捧腹大笑眉飞色舞如获至宝喜笑颜开谈笑风生兴高采烈喜从天降形容激动的词语:激奋激昂激情激情满怀激动不已热血沸腾慷慨激昂心潮澎湃心潮起伏心潮激荡涕泪横流情不自禁热泪盈眶形容钦佩的词语:敬佩佩服崇拜钦仰心悦诚服五体投地甘拜下风肃然起敬形容满足的词语:满意惬意称意称心如意春风得意得意洋洋满面红光踌躇满志心满意足形容喜欢的词语:喜爱喜欢喜好爱好一见如故亲密无间如获至宝兴致勃勃兴致盎然爱不释手难以割舍形容紧张的词语:浑身如绵六神无主风声鹤唳形容害怕的词语:惊恐惊慌惊吓惧怕恐惧胆怯畏缩发慌心慌恐慌惊弓之鸟心惊肉跳闻风丧胆望而生畏惊魂未定惊慌失措魂飞魄散大惊失色肝胆俱裂形容愤怒的词语:激怒恼火怒斥怒吼震怒气愤怒冲冲愤愤然大发雷霆火冒三丈怒气冲天怒发冲冠暴跳如雷] 形容忧虑的词语:担忧发愁犯愁忧伤忧愁忧心愁闷忧心忡忡茶饭不思唉声叹气满面愁云忧心如焚长吁短叹形容悲哀的词语:悲伤悲痛悲惨悲凉哀伤哀怨忧伤伤感悲痛欲绝肝肠寸断肝胆欲裂万箭穿心撕人心肺痛不欲生悲愤交加声泪俱下脸部:瘦削憔悴俊美恬静慈祥苍白白皙清秀光滑英俊红润白净黝黑端庄胖乎乎黑黝黝饱经沧桑嬉皮笑脸满面春风面容憔悴眼睛:敏锐发呆坚定注视凝视关切浑浊深邃水灵灵水汪汪亮晶晶圆溜溜骨碌碌直勾勾目光明亮目光炯炯目光呆滞目光慈祥目光严厉目光敏锐炯炯有神浓眉大眼老眼昏花眉毛:美如新月眉目传情眉开眼笑眉飞色舞眉清目秀横眉冷眼鼻子:挺直扁平小巧笔直端庄秀气秀美嘴巴:巧嘴朱唇苍白红润干裂娇嫩樱桃小嘴嘴唇红润油嘴滑舌尖嘴猴腮牙齿:整齐整洁雪白焦黄洁净齿如白玉咬牙切齿笑不露齿耳朵:肥头大耳方头大耳耳聪目明面红耳赤胡子、头发:白发苍苍披头散发乌黑油亮蓬蓬松松光泽油亮头、脖子:头脑机灵呆头呆脑虎头虎脑笨头笨脑探头探脑油光水滑蛇头鼠目油头粉面手胖乎乎冷冰冰凉冰冰热乎乎潮乎乎油渍渍湿淋淋汗涔涔汗渍渍油亮亮粗壮有力脚:四肢发达纤细小脚阔步向前健步如飞肌肤:鲜嫩粉红通红红嫩滑润滋润干巴干裂干燥蜡黄洁白炭黑光溜溜黑油油白嫩嫩亮晶晶脏兮兮皱巴巴蜡黄色光嫩洁白白里透红红润透亮身材:瘦弱矮小苗条丰满强壮清秀单薄文弱干瘦英姿飒爽气宇轩昂仪表出众语气:诚恳恳切柔和热情冷淡生硬赞扬语重心长冷嘲热讽口若悬河夸夸其谈说话:自言自语信口开河津津乐道侃侃而谈胡言乱语成语归类大全一、描写人的品质:平易近人宽宏大度冰清玉洁持之以恒锲而不舍废寝忘食大义凛然临危不俱光明磊落不屈不挠鞠躬尽瘁死而后已二、描写人的智慧:料事如神足智多谋融会贯通学贯中西博古通今才华横溢出类拔萃博大精深集思广益举一反三三、描写人物仪态、风貌:憨态可掬斗志昂扬意气风发四、描写人物神情、情绪:悠然自得眉飞色舞呆若木鸡喜出望外五、描写人的口才:能说会道巧舌如簧出口成章语惊四座六、来自历史故事的成语:三顾茅庐铁杵成针负荆请罪精忠报国七、描写人物动作:走马观花欢呼雀跃前俯后仰奔走相告八、描写人间情谊:恩重如山深情厚谊志同道合风雨同舟九、说明知事晓理方面:循序渐进日积月累学海无涯十、来自寓言故事的成语:自相矛盾滥竽充数叶公好龙亡羊补牢十一、描写事物的气势、气氛:无懈可击锐不可当风度翩翩威风凛凛喜笑颜开垂头丧气能言善辩娓娓而谈望梅止渴手不释卷扶老携幼跋山涉水手足情深赤诚相待温故知新滴水穿石画龙点睛画蛇添足雷厉风行相貌堂堂容光焕发神采奕奕无动于衷滔滔不绝妙语连珠完璧归赵悬梁刺股手舞足蹈前赴后继形影不离肝胆相照勤能补拙发奋图强刻舟求剑掩耳盗铃震耳欲聋落落大方神采奕奕欣喜若狂勃然大怒伶牙俐齿口若悬河四面楚歌凿壁偷光促膝谈心张牙舞爪血浓于水生死相依笨鸟先飞开卷有益守株待兔买椟还珠铺天盖地势如破竹气贯长虹万马奔腾如履平地十二、形容四季特点:春寒料峭春意盎然春暖花开满园春色春华秋实春风化雨骄阳似火暑气蒸人烈日炎炎秋风送爽秋高气爽秋色宜人冰天雪地寒气袭人寒冬腊月十三、形容繁荣兴盛景象:济济一堂热火朝天门庭若市万人空巷座无虚席高朋满座如火如荼十四、描写美的景和物:美不胜收蔚为壮观美妙绝伦巧夺天工十五、描写山水美景:锦绣河山高耸入云重峦叠嶂山明水秀十六、描写花草树木:繁花似锦绿草如茵百花齐放花团锦簇十七、描写日月风云:大雨如注滂沱大雨云雾迷蒙风清月朗十八、带有近义词的成语:兴国安邦翻山越岭道听途说丢盔弃甲十九、带有反义词的成语:东倒西歪南辕北辙承前启后舍近求远蒸蒸日上富丽堂皇锦上添花水天一色高山流水郁郁葱葱万紫千红银装素裹春风化雨百依百顺调兵遣将前赴后继扬长避短欣欣向荣金碧辉煌粉妆玉砌波光粼粼白练腾空古树参天桃红柳绿皓月千里暴风骤雨背井离乡甜言蜜语前俯后继弃旧图新川流不息玉宇琼楼别有洞天湖光山色烟波浩渺万木争荣绿树成荫晨光熹微风驰电掣长吁短叹眼疾手快左推右挡优胜劣汰第二篇:ABB式词语ABB式词语白花花白嫩嫩白生生白皑皑白蒙蒙绿油油黑黝黝黑漆漆黑亮亮黑乎乎黑洞洞黑糊糊乌溜溜黄灿灿金灿灿黄澄澄红殷殷红艳艳红彤彤红扑扑绿莹莹绿森森绿茵茵青幽幽粉嫩嫩蓝幽幽慢腾腾阴森森皱巴巴亮铮铮笑嘻嘻香喷喷乱哄哄轻飘飘湿漉漉骨碌碌雾朦朦喜盈盈亮晶晶孤零零毛绒绒胖乎乎笑眯眯笑呵呵笑哈哈香喷喷水灵灵圆溜溜笑嘻嘻响当当脏兮兮阴森森胖嘟嘟傻乎乎顶呱呱明晃晃慢腾腾沉甸甸毛茸茸乱蓬蓬清凌凌水凌凌湿漉漉乐呵呵滴溜溜直勾勾眼睁睁眼巴巴齐刷刷凉冰冰热乎乎潮乎乎油渍渍湿淋淋汗腻腻汗渍渍油亮亮油腻腻光亮亮光闪闪油乎乎光溜溜粘糊糊脏兮兮干巴巴松塌塌胖墩墩肉墩墩瘦巴巴瘦嶙嶙沉甸甸喜洋洋喜滋滋喜冲冲兴冲冲乐悠悠乐陶陶乐滋滋毛茸茸软绵绵光秃秃直挺挺甜丝丝甜津津沉甸甸香喷喷胖乎乎圆溜溜油黄黄圆乎乎圆滚滚滑溜溜蓬松松油亮亮冷冰冰阴森森苦巴巴一串串一簇簇一排排一张张一盆盆一朵朵一片片一只只一斤斤一条条一颗颗AAB式词语团团转哈哈笑汪汪叫喔喔啼晶晶亮欣欣然飘飘然密密麻冰冰凉苦苦等暗暗想面面观呱呱叫麻麻亮娘娘腔摆摆手帮帮忙变变法变变样毛毛雨洗洗手刷刷牙写写字刷刷牙黑黑的白白的小小的大大的绿绿的长长的高高的亮亮的短短的细细的矮矮的饱饱的美美的粗粗的乖乖的好好的沉沉的冷冷的AABB式词语A 安安静静安安稳稳B 白白胖胖白白净净半半拉拉蹦蹦跳跳本本份份比比划划病病歪歪C 层层叠叠苍苍茫茫匆匆忙忙层层迭迭长长短短拆拆洗洗缠缠绵绵抄抄写写吵吵闹闹吹吹打打痴痴呆呆抽抽搭搭D 断断续续端端正正大大小小大大咧咧大大方方地地道道多多少少躲躲闪闪跌跌撞撞叮叮当当叮叮咚咚滴滴答答嘟嘟囔囔嘀嘀咕咕的的确确 E 恩恩爱爱F 纷纷扬扬风风雨雨风风火火分分秒秒缝缝补补方方面面方方正正沸沸扬扬纷纷攘攘反反复复服服帖帖疯疯癫癫G 旮旮旯旯工工整整高高低低疙疙瘩瘩鬼鬼祟祟鼓鼓囊囊恭恭敬敬干干净净高高兴兴勾勾搭搭沟沟坎坎规规矩矩H 和和气气花花绿绿欢欢喜喜浩浩荡荡浑浑噩噩轰轰烈烈含含糊糊慌慌张张昏昏沉沉红红火火哼哼唧唧晃晃荡荡晃晃悠悠恍恍惚惚 J 家家户户急急忙忙兢兢业业结结巴巴结结实实进进出出挤挤挨挨叽叽喳喳K 客客气气坑坑洼洼哭哭啼啼磕磕碰碰磕磕绊绊口口声声快快乐乐 L 踉踉跄跄林林总总拉拉扯扯零零碎碎零零星星老老实实老老少少里里外外冷冷清清来来往往来来回回来来去去搂搂抱抱唠唠叨叨陆陆续续罗罗嗦嗦M 密密麻麻慢慢吞吞莽莽苍苍马马虎虎毛毛糙糙明明白白忙忙碌碌勉勉强强懵懵懂懂朦朦胧胧迷迷糊糊磨磨蹭蹭骂骂咧咧 N 男男女女袅袅婷婷扭扭捏捏P 破破烂烂飘飘悠悠平平安安平平常常平平淡淡平平静静平平稳稳蓬蓬勃勃普普通通瓶瓶罐罐婆婆妈妈乒乒乓乓Q 勤勤恳恳前前后后期期艾艾卿卿我我切切实实清清楚楚清清白白曲曲弯弯千千万万曲曲折折R 日日夜夜热热闹闹S 闪闪烁烁善善恶恶三三两两世世代代随随便便顺顺当当时时刻刻是是非非实实在在松松散散松松垮垮舒舒服服说说笑笑上上下下疏疏朗朗神神叨叨生生世世舒舒服服T 拖拖拉拉推推搡搡堂堂正正坛坛罐罐条条框框痛痛快快偷偷摸摸吞吞吐吐W 弯弯曲曲稳稳当当唯唯诺诺歪歪斜斜歪歪扭扭完完全全X 辛辛苦苦形形色色熙熙攘攘稀稀朗朗稀稀拉拉形形色色嘻嘻哈哈星星点点许许多多絮絮叨叨详详细细潇潇洒洒Y 严严实实隐隐约约郁郁葱葱摇摇晃晃洋洋洒洒悠悠荡荡悠悠忽忽原原本本源源本本影影绰绰庸庸碌碌咿咿呀呀犹犹豫豫Z 整整齐齐战战兢兢祖祖辈辈扎扎实实仔仔细细朝朝暮暮支支吾吾仔仔细细走走歇歇指指点点ABAB式词语收拾收拾商量商量研究研究讨论讨论交流交流打量打量彼此彼此打扮打扮学习学习火红火红雪白雪白掂量掂量打听打听暖和暖和休息休息整理整理调查调查放松放松打扫打扫溜达溜达清醒清醒搅和搅和休息休息孝敬孝敬锻炼锻炼琢磨琢磨考虑考虑教育教育教训教训活动活动比划比划练习练习切磋切磋糊弄糊弄考验考验学习学习检查检查按摩按摩暖和暖和凉快凉快尝试尝试打听打听享受享受安排安排布置布置体验体验感受感受沟通沟通品尝品尝雪白雪白鲜红鲜红碧蓝碧蓝交流交流欣赏欣赏热闹热闹开心开心思考思考努力努力享受享受了解了解打探打探分析分析娱乐娱乐紧张紧张琢磨琢磨ABAC式词语碍手碍脚毕恭毕敬暴饮暴食笨手笨脚彻头彻尾称王称霸诚惶诚恐大手大脚呆头呆脑多才多艺独来独往动手动脚风言风语非亲非故怪模怪样古色古香敢作敢为活灵活现活龙活现绘声绘色忽明忽暗忽隐忽现患得患失将信将疑戒骄戒躁假仁假义见仁见智尽善尽美尽心尽力可歌可泣刻肌刻骨快人快语克勤克俭快人快事可亲可敬旅进旅退离心离德冷言冷语屡战屡胜屡战屡败利人利己美轮美奂能屈能伸捏手捏脚蹑手蹑脚疑神疑鬼偏听偏信平起平坐全心全意群威群胆倾城倾国群策群力任劳任怨人山人海如痴如醉如火如荼十全十美缩手缩脚速战速决数一数二善始善终所作所为同心同德土头土脑土生土长惟妙惟肖畏首畏尾我行我素先知先觉亦步亦趋宜室宜家一心一意疑神疑鬼忧国忧民再接再厉作威作福载歌载舞知彼知己各种各样真心真意不三不四一心一意无忧无虑有始有终大模大样自暴自弃不慌不忙一生一世无影无踪有声有色大是大非自吹自擂不屈不挠一针一线无缘无故有血有肉大摇大摆自高自大一草一木无边无际有头有脸大风大浪自给自足不伦不类一言一行无法无天有利有弊大吃大喝自生自灭不伦不类无穷无尽有头有尾大吹大擂自言自语不即不离无声无息有板有眼大慈大悲自由自在不骄不躁无声无臭有尽有让大鸣大放自怨自艾不管不顾一歪一扭无拘无束有棱有角大吵大闹自作自受一问一答无大无小有情有义大手大脚自私自利不偏不倚一唱一和无尽无休有说有笑大鱼大肉自卖自夸相亲相爱一起一落无时无刻有偏有向大红大绿自觉自愿不衫不履一张一合无依无靠有凭有据不闻不问一上一下有条有理一模一样无冬无夏有权有势不清不楚一丝一毫不言不语一朝一夕不蔓不枝一板一眼不知不觉一五一十不屈不挠一字一板不理不睬一心一德不声不响一手一足不见不散ABCC式词语B 波光粼粼板上钉钉白雪皑皑不甚了了C 众目睽睽D 得意洋洋大名鼎鼎大腹便便F 风尘仆仆风度翩翩风雨凄凄G 果实累累顾虑重重H 含情脉脉虎视眈眈J 剑戟森森饥肠辘辘L 流水潺潺流水涓涓来去匆匆M 磨刀霍霍目光炯炯N 牛山濯濯怒气冲冲Q 气喘吁吁气势汹汹千里迢迢群雌粥粥气息奄奄秋风瑟瑟R 人才济济人海茫茫人心惶惶 S 神采奕奕生机勃勃杀气腾腾T 铁中铮铮逃之夭夭天道恢恢天理昭昭天网恢恢W 威风凛凛文质彬彬无所事事温情脉脉万目睽睽X 喜气洋洋小心翼翼兴致勃勃血迹斑斑想入非非信誓旦旦羞人答答雄心勃勃Y 忧心忡忡庸中佼佼野心勃勃意气扬扬言之凿凿衣冠楚楚余音袅袅Z 忠心耿耿众目睽睽反义词成语东倒西歪口是心非头重脚轻有头无尾前倨后恭东逃西散南辕北辙左顾右盼积少成多朝秦暮楚舍生求死七上八下进退两难天长地久东张西望貌合神离三长两短弱肉强食早出晚归取长补短大惊小怪大材小用九死一生异口同声街头巷尾生离死别阴晴圆缺生死存亡眉来眼去柳暗花明前俯后仰里应外合好逸恶劳前赴后继深入浅出内忧外患横七竖八嘘寒问暖转危为安弄巧成拙惹是生非惹事生非推陈出新貌合神离顾此失彼左邻右舍惊天动地开天辟地欢天喜地承上启下南辕北辙人来人往承前启后反败为胜化敌为友化险为夷阴。

粤语丰富的构词方式

粤语丰富的构词方式

粤语丰富的构词方式粤语丰富的构词方式导语:粤语的词语非常丰富,变化起来更是多姿多彩,粤语可以用有限的词汇幻变出无限生机。

下面YJBYS店铺向大家介绍粤语丰富的构词方式,欢迎参考!㈠.先看看词头词尾。

这我欣赏一个“仔”字,它与普通话的“子”有点相象,但其作用却大得多,是一个用途广泛的后缀。

如:1.表示细小:屋仔(小屋)、狗仔(小狗)、雀仔(小鸟)、箱仔(小箱)……2.表示亲昵:杰仔(小杰)、王仔(小王)、姐姐仔(小妮子)、叔仔(指年纪同自己相当的叔辈)、牙牙仔(婴儿)、臊虾仔(婴儿)……3.表示小称:打工仔、擦鞋仔、眼仔(一般指小孩的小眼)、手仔(一般指小孩的小手)……4.表示人称:乖仔(乖孩子)、傻仔(傻瓜)、散仔(游手好闲者)、贼仔(小偷)、呖仔(指聪明的后辈)……作为后缀的,还有“佬”“婆”“公”“女”“妹”“哥”“鬼”“精”“虫”“猫”“友”“嘢[o野]”“斗”“包”“鸡”……对人俗称会叫佬、公或婆(视乎男女):高佬、傻佬、衰婆、煮饭婆(家庭主妇的俗称)、大声公(说话大声的人,现在一般是指扩音器,即LoudSpeaker)、伯爷公(泛指男性老人)。

年轻点的叫女、哥:靓女(MM)、肥妹(胖妮子)、学生哥(学生)、新郎哥(新郎)、细路哥(小孩)。

也有叫包和鸡的:衰女包(死丫头)、喊包(爱哭的人,多指小孩)、一蚊鸡(一块钱)、小学鸡(小学生)。

但是一些比较贬义的就会用精、鬼、虫等:老鬼(对长者的蔑称)、烟鬼(好烟成性者,也称‘烟产’)、衰鬼(冤气的人)、孤寒鬼(吝啬者)、马骝精(调皮鬼)、葫芦精(爱讲大话的人)、鼻涕虫(常流鼻涕者)、蛀米大虫(好食懒做者)、污糟猫(脏的人)、拖友(男(女)朋友)、发烧友(狂热爱好者)。

还有比较谐趣可叫斗或嘢[o野]:屎斗(差劲)、正斗(大致相当于“好货”,但不能完全翻译)、衰嘢……至于词头,有“阿”“老”等,不作一一介绍。

㈡.字的重叠使话语更有气象,在语气上提供更多层次选择。

粤语abb词语

粤语abb词语

粤语abb词语(原创实用版)目录1.粤语 abb 词语的概述2.粤语 abb 词语的例子3.粤语 abb 词语的使用和影响正文一、粤语 abb 词语的概述粤语,又称广东话,是我国南方地区广泛使用的一种汉语方言。

在粤语中,有一种特殊的词语表现形式,即 abb 词语。

这种词语形式由两个字组成,第一个字和第二个字的韵脚相同,从而形成了一种韵律和谐、朗朗上口的语言特色。

粤语 abb 词语在日常生活中的应用十分广泛,既具有地方特色,又富有生活气息。

二、粤语 abb 词语的例子粤语 abb 词语有很多,以下是一些常见的例子:1.靓仔(liang1 kei1):形容年轻帅气,多用于称呼男性。

2.靓女(liang1 nu1):形容年轻漂亮,多用于称呼女性。

3.咖啡(ga1 fe1):指一种饮品,即咖啡。

4.落雨(lok6 jyu5):表示下雨的天气现象。

5.出街(chu1 kap1):表示出门上街购物或闲逛。

这些粤语 abb 词语在广东话中十分常见,也是粤语文化中的重要组成部分。

三、粤语 abb 词语的使用和影响粤语 abb 词语在日常生活中的应用十分广泛,它们简洁明了,富有节奏感,给人留下深刻的印象。

不仅如此,粤语 abb 词语还对广东地区的文化传播和交流产生了积极的影响。

许多外地人在学习广东话时,首先接触到的便是这些富有地方特色的 abb 词语。

同时,随着粤语文化在全国范围内的影响逐渐扩大,越来越多的外地人也开始学习和使用粤语 abb 词语。

总的来说,粤语 abb 词语是广东话中的一种独特表现形式,它们丰富了地方语言的特色,也为人们的日常交流增添了趣味。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

广州方言ABB式形容词的语义研究摘要:广州方言abb式形容词数量丰富,特点鲜明。

本文从语义角度入手,进行义类、附加义以及成词语素的语义分析。

同时在附加义研究中显示出“以简单附加义为主,主要通过视觉和内心感觉方式触发词汇运用”的特征。

通过拆分构成语素,我们发现了“语素a入词需转换词义与词类,语素bb有半数具有实义”的现象。

基于此,我们也对“语素bb全为词缀”以及“语素bb对语素a的表达具有加强作用”这两种说法提出质疑。

关键词:广州方言abb式语义1 前言尽管学界已对abb式形容词研究甚多,但是方言中这类词的研究却较为欠缺。

广州方言abb式形容词数量丰富,运用灵活。

对其进行专题研究既可反映方言词汇面貌,又可为过往研究存在的问题给予提示,有利于我们对abb式词的深入探讨。

因此,本文从《实用广州话分类词典》问、《广州话词典》以及《广州方言词典》中录入的266条语料,通过进行语义方面的专项研究,揭示它们的内在特点并讨论abb式词研究中已存在的相关问题。

2 abb式形容词的义类分析广州方言中的abb式词数量较多,并涵盖了形容词、名词、不及物动词以及副词多个词类。

我们选取其中数量最多的形容词,通过义类分类对其进行语义涵盖面以及集中点的研究。

2.1义类分类根据观察,广州方言的abb式形容词具有较为广泛的语义涵盖面,可以根据词义划分出多个义类。

我们对它们进行三个级别的义类划分,力求做到详尽得当,分类科学。

2.1.1人或动物类该类下分3个二级分类及6个三级分类:(1)心理类。

下分3个三级分类。

①感觉类。

如:晕酡酡,矇查查,嬲爆爆,心挂挂。

②性格类。

如:软脸脸,脸啤啤,死咕咕,牙屎屎。

③思想活动类。

如有:懵盛盛,慌失失,乌啄啄,盲摸摸。

2 形貌类。

下分3个三级分类。

①表情类。

如:面黄黄,面左左,眼光光,眼湿湿。

②状态类。

如:孤清清,孤单单,嫩希希,软跶跶。

③形态类。

如:肥豚豚,奀切切,瘦蜢蜢,瘦擘擘。

3 活动类。

没有下分类,如:摸盲盲,伏匿匿,口软软,牙斩斩。

2.1.2事物类该类下分5个二级分类及11个三级分类:(1)天气类。

没有下分类,如有:天阴阴,雨溦溦,雨粉粉,雨毛毛。

(2)性状类。

下分11个三级分类。

①形状类。

如:长挠挠,短切切,高戙戙,薄英英。

②状态类。

如:死咕咕,生勾勾,霉渧渧,硬瓜瓜。

③表面类。

如:湿淰淰,水嗻嗻,啭涩涩,干卡丁卡丁。

④密度类。

如:乱立立,齐葺葺,疏零零,碎湿湿。

⑤颜色类。

如:黄爽爽,青陂陂,白雪雪,黑矒矒。

⑥味道类。

如:臭崩崩,宿亨亨,腥鰛鰛,甜耶耶。

⑦新旧类。

如:新簇簇。

⑧温度类。

如:冻冰冰,凉浸浸,暖煴煴,热辣辣。

⑨数量类。

如:多罗罗。

⑩质量类。

如:好地地,媁祖祖。

(11)重量类。

如有:重粒粒,轻寥寥。

3.声音类。

没有下分类,如:静英英,静鸡鸡,柴哇哇。

4.时间类。

没有下分类,如:夜麻麻,长熬熬,长流流。

5.光暗类。

没有下分类,如:夜麻麻。

2.1.3事件类该类下分2个二级分类,没有三级分类:(1)评价类。

如:好地地,流中中,顶瓜瓜。

(2)事态类。

如:水汪汪,无端端,似层层。

由上可见,这些词不仅数量较多,而且语义分布广泛。

从对具体的人或动物到对抽象的事件都能进行不同程度的表达。

由此可见它们在广州话词汇系统中有的重要性以及灵活性。

2.2义类分析根据上一节中构建的分类系统,我们对搜集的语料进行统计分析。

结果显示,表述人或动物的词语共有108个,表述事物的词语共有151个,表述事件的词语仅有7个。

前两者几乎“平分秋色”,但后者更胜一筹,占总数的60%。

总体而言,广州方言中的abb式形容词主要用于对事物的描写,其次为对人或动物的描述。

从分类的数量看,事物大类仍占主导地位,无论是其中的二级分类还是三级分类都比人或动物大类更多。

特别是事物性状类,下共分11个三级分类,对物体由外至内,由抽象到具体的概念均可进行表述。

可见,这些形容词在事物表述方面的倾向性以及细致性都很强。

3 abb式形容词的附加义分析“反映义是语言外部世界的现象,在语言、言语里的反映。

”反映义可分为“基本义”与“附加义”。

基本义已在上文讨论,以下再探讨附加义。

3.1附加义的分析方法“abb型词义的附加义至少可分三类,一类表形象、情感的性质、特点;一类表形象、情感出现的范围;一类表形象、情感的程度。

”除了以上贾先生的分类外,我们认为应该加上感情色彩义,但是这种附加义有时不太明显,需要我们仔细研究。

从认知的角度看,人们对这些形容词的运用是外界对人类感官的刺激作用所产生的结果。

人类对于外界感知的途径主要有六种,即:视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉和内心感觉。

笔者把基本义、附加义、感知方式以及感情色彩设为考察项,对语料进行附加义分析,并从中随机抽取10个词作为示例,列表如下:利用以上的分项分析方法,我们将对录得的所有语料进行分析和统计,以此观察广州话abb式形容词附加义的构造和感知特点。

3.2附加义特点分析从上表可以看出,有的abb式词附加义比较简单,仅有一个,如“圆辘辘”、“慌失失”;有的则比较复杂,同时存在三个附加义,如“新簇簇”、“傻戆戆”等。

经过统计,有简单附加义(包括一个和两个)的abb式形容词占总数的81%,复杂附加义的仅占29%。

通过本次分析,可以观察到有些abb式形容词的感知方式可以同时存在两种。

有一些词虽然感知方式相同,但附加义却不一样,如“湿趿趿”和“湿坺坺”,两者的感知方式都是“视觉与触觉”,但后者更强调“有泥浆般的感觉”。

总体而言,单一感知方式的词仍占主导,具有两种方式的词并不多。

在六种感知方式中,用视觉的词占大多数,比例为56%;其次是内心感觉,为28%;触觉占16%;听觉和味觉均占6.9%;嗅觉仅占2.3%。

可见对广州方言abb式形容词的运用触发以视觉和内心感觉为主。

值得一提的是,语料中只小部分的词其语素bb起到了加强表现程度的作用,有一些甚至还有减弱作用。

研究结果与常见的认为“语素bb对语素a的表达具有加强作用”的看法并不一致,我们认为这恰恰证明了该说法并不全面,缺乏科学性。

4 广州方言abb式形容词中的语素意义分析我们把这些形容词按照“a+bb”,构词形式拆分,对他们进行词内各要素的语法意义分析。

4.1语素“a”的分析把a作为一个单独语素进行考察,可以发现它们的词类并非都是形容词,词义也和其所在的abb式词有所不同。

笔者根据语素a的基本义,不考虑语素bb部分,把它们以下3类:(1)a为名词:天,雨,口,心,面,乌,牙,光,夜,红,黄,青,白,黑,花,眼,头,水,黐,手,油,屎,髀,删,汽,嘴,尘,脚,胺,肉;(2)a为形容词:老,晕,嬲,脆,慌,懵,盲,软,脸,傻,长,短,高,矮,厚,薄,齐,滑,肥,瘦,扁,圆,新,凉,暖,干,湿,杰,胀,疏,散,乱,碎,烂,多,重,轻,臭,腥,压,甜,酸,淡,好,恶,苦,寡,孤,霉,嫩,辣,热,熟;(3)a为动词:矇,震,笑,死,削,流,生,紧,顶。

名词与动词类a语素后面加上bb叠音形式后,都变成形容词,不但词义改变了,而且所属词类也发生变化。

例如“天”和“天阴阴”,前者是指一种自然界的事物,后者则是形容“天气阴沉”,描绘天空的一种状态,变为形容词;又如“震”,原指“物体震动”,但变成“震揗揗”后,则描绘“发抖时的样子”,也变成形容词。

形容词类a语素尽管在加上bb式后基本词义和词性都没有变化,但也失去了形容词的主要语法特点。

4.2语素“bb”的性质问题在早期研究中,很多语法学家都认为bb是虚语素。

如赵元任先生认为“重叠可以看作一种变化,也可以看作一种语缀。

”马庆株先生认为bb是“状态形容词的后缀”。

笔者认为广州方言abb式形容词中bb部分的意义情况比较复杂,出现以下三种情况:一、单个b无意义,重叠后无词汇意义,仅有语法意义;二、单个b有意义,重叠后无词汇意义,仅有语法意义;三、单个b有意义,重叠后既对词汇意义有补充作用,又有语法意义。

我们把一、二两种情况都视为“无实际意义”,作为词缀,把第三种情况视为“有实际意义”,视为对词义与语法的补充。

按照语素bb有无实际意义的情况,可以将abb式形容词分为“补充型”和“词缀型”两种。

通过统计,广州方言中abb式形容词中bb为补充型及词缀型的数量较平均,补充型占了几乎“半壁江山”,这和过往学者们的说法出入较大。

实际上,bb中的成分作为单个语素时,有很多都是有词义的实语素,重叠变成bb之后,自身的词义并没有随着变化而消失,反而是对核心语素a词义的补充表达。

例如“眼矋矋”,“矋”本来就有“怒视”的意义,变成“矋矋”后没有改变本义,通过与“眼”结合,补充说明了眼睛正在发生的动作,从而构成了整体词义为“斜眼怒视别人”。

李莉亚(2008)将abb式形容词分为“a+重言bb(有实义)”、“a+重言bb(无实义)”、“a+无字口口”以及“ba或ab词组+b”四种构词方式,在构词方面将bb分为有实义和无实义两种,这从侧面证明了笔者上文对于bb性质的看法。

同时,这里的研究也可以和上文的附加义研究相互验证。

我们发现bb属于补充型的词,在附加义的作用一般都是“表形象、情感的性质、特点”或“表形象、情感的程度”。

从以上研究可见广州话的abb式形容词中,语素a不局限为形容词,构词的过程中有“转换词义及词类”的特点。

有将近半数词的“bb”语素具有实义,为词义的完整性提供了有效的补充,也为证明“bb”语素并非都是词缀提供了有力的证据。

5 结论广州方言abb式形容词义类涵盖面广,其中对事物的表述更是有着完善的义类与词汇系统以供选择。

尽管大部分仅有简单附加义,但是通过感知方式的选择以及bb语素的语义差异,广州方言abb式形容词表现出了较高的表述精细度。

对于语言表达来说,以上两个语义特点既提高了灵活性与选择性,也加强了表达时的精确性。

“语素a通过转换词义与词类入词”的特点反映了广州方言abb式形容词义类分布广泛的原因。

这些词在吸收作为词义核心的语素a 时“不拘一格”,利用了动词和形容词的“词义优势”,使得它们在义类分类中获得了较高的广泛性与细致性。

对“语素bb”的语义讨论则从方言的角度再次证明,并非所有的语素bb都是词缀,也并非所有的语素bb都是用于加强语素a的表述效果。

参考文献:[1]彭咏梅甘于恩广州方言形容词重叠式语法功能分析[j],广东技术师范学院学报(社科版),2010,3[2]吕叔湘现代汉语八百词[m],北京:商务印书馆,1984[3]朱德熙语法讲义[m],北京:商务印书馆,2006[4]黄伯荣廖序东现代汉语增订四版下册[m],北京:高等教育出版社,2007[5]贾彦德汉语语义学[m],北京:北京大学出版社,1992[6]赵元任现代口语语法[m],北京:商务印书馆,1979[7]马庆株汉语语义语法范畴问题[c],北京:北京语言文化大学出版社,1998[8]董绍克汉语方言词汇差异比较研究[m],北京:民族出版社,2002[9]麦耘谭步云实用广州话分类词典[m],广州:广东人民出版社,1997[10]饶秉才欧阳觉亚周无忌广州话词典[m],广州:广东省人民出版社,1997[11]白宛如广州方言词典[m],南京:江苏教育出版社,2003[12]詹伯慧广州话正音字典[m],广州:广东人民出版社,2004[13]邵敬敏abb式形容词动态研究[j],世界汉语教学,1990,1[14]李莉亚粤方言abb式形容词构词略探[j],语言应用研究,2008,12。

相关文档
最新文档