牛津英语必修二课文原文及中文翻译
2020新译林版高中英语必修二unit3课文原文及翻译(含单词表)
2020牛津译林版新教材高中英语必修二unit3课文原文及翻译（含单词表）Alex around the world亚力克斯环球游记10 January, a wedding ceremony, India一月十日，一场婚礼，印度When Nadim invited me to his sister's wedding, I knew it would be the opportunity of a lifetime. I was definitely not wrong!当纳迪姆邀请我参加他妹妹的婚礼时，我觉得这是个千载难逢的好机会。
结果我还真没猜错！The wedding ceremony took place in a brightly decorated hotel room. There were hundreds of guests, all dressed up in formal, colourful clothes. According to tradition,the bride was wearing an eye-catching red silk sari.婚礼在一间装饰华美的酒店包房内举行。
到场宾客数以百计，个个身着色彩艳丽的礼服。
遵照传统，新娘身穿一袭分外夺目的红丝绸莎丽。
I did not understand all of the traditional customs, but a few made a deep impression on me. One was the bridegroom's entrance on a beautiful white horse. I had never seen that back home! Another was the part when Nadim's father proudly led his daughter through the rows of seats to her husband. It reminded me of my sister's wedding.Although our cultures are so different, the smiling faces are the same.不是所有的传统习俗我都了解，但有一些给我留下了深刻的印象。
高中英语必修二的课文及翻译
高中英语必修二的课文及翻译英语必修二的课文及翻译1FROM PROBLEMS TO SOLUTIONS从问题重重到迎刃而解Economic development is necessary if we want to improve society. Therecomes a time when the old must give way to the new, and it is not possible topreserve everything from our past as we move towards the future. Finding andkeeping the right balance between progress and the protection of cultural sitescan be a big challenge.社会进步需要经济发展。
新旧更替的时代已经带来，在走向未来的过程中，我们不可能将过去的一切都保存下来。
在发展与文化遗址保护之间寻找恰当的平衡点，并加以保持，这可能是一项巨大的挑战。
Big challenges, however, can sometimes lead to great solutions. In the1950s, the Egyptian government wanted to build a new dam across the Nile inorder to control floods, produce electricity, and supply water to more farmersin the area. But the proposal led to protests. Water from the dam would likelydamage a number of temples and destroy cultural relics that were an importantpart of Egypt’s cultural heritage. After listening to the scientists who hadstudied the problem, and citizens who lived near the dam, the government turnedto the United Nations for help in 1959.然而，巨大的挑战有时会带来伟大的解决方案。
牛津高中英语必修二 Unit 3 Alex around the world注解
26 February, Rio Carnival, Brazil
The summer heat hit me as soon as I got off the flight.No wonderpeople from Riotakea week offfor this happy occasion. I could feel it already—the Carnival wasin the air!
To experience the spirit of the Carnival for myself, I went to a streetparty. Luckily,I arrived justin time—the showwas about tobeginas Itook my placein the merrycrowd. I could see a group of around 20 Brazilian dancers and a bandin fancycostumesstanding in the street. Some of them carried flags which blew in the wind.The crowd waited with excitement.
牛津高中英语必修二Unit 3Alex around the world注解
译林版牛津高中英语必修二 Unit 1 tales of the unexplined
译林版牛津高中英语必修二 Unit 1 tales of the unexplained无法解释的故事Boy missing, police puzzled Police in America have stepped up their search for a fifteen-year-old boy who went missing three days ago in Dover, New Hampshire.stepped up加速加强美国警方加大了对一名15岁男孩的搜寻力度，这名男孩三天前在新罕布什尔州多佛市失踪。
This incident has received great interest due to reports of strange lights in the sky and of alien visits around the time the boy disappeared. Justin Foster, a high school student, was last seen Friday night.这一事件引起了极大的关注，因为有报道称，在男孩失踪前后，天空中出现了奇怪的光，还有外星人来访。
贾斯汀·福斯特，一名高中生，最后一次被人看到是在周五晚上That evening at 8 p. m. , Justin went to play baseball with two friends, who both say Justin went home after the game.Witnesses also say they saw Justin walking towards his house at 10.45 p. m. Justin's sister, Kelly, age nine, says she heard her brother return home at about 11 p. m.那天晚上8点，贾斯汀和两个朋友去打棒球，他们都说贾斯汀打完比赛就回家了。
必修二英语课文及翻译word整理版(可编辑修改word版)
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 必修二英语课文及翻译 word 整理版必修二Unit1 IN SEARCH OF THE AMBER ROOM 寻找琥珀厅Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history. This gift was the Amber Room, which was given this name because several tons of amber were used to make it. The amber which was selected had a beautiful yellow- brown colour like honey. The design of the room was in the fancy style popular in those days. It was also a treasure decorated with gold and jewels, which took the country’s best artists about ten years to make. 弗雷德里克?威廉?我,普鲁士国王,从未想像过这恩赐与俄罗斯人会令人惊喜的历史。
这个礼物,琥珀屋的,赐给这个名字,因为好几吨的琥珀被用来制造它。
琥珀被选有一个美丽的黄棕色的颜色就像蜂蜜。
房间的设计是别致的流行的日子。
(江苏专版)高中英语课件 课文译文2 译林牛津版必修2
此后，我们将继续前往坦桑尼亚，在那里我 们要攀登乞力马扎罗山。登山可能会让人觉 得非常疲惫，随着高度增加，空气越发稀薄 ，很多人会感到恶心，所以，科林和我将确 保在日落之后能够得到充足的休息。 我们的非洲部分的旅行将历时大约四周。然 后，我们将前往喜马拉雅山。
我会从我们参观游览的所有不同地方给你寄 明信片的！ 爱你的托比。 香格里拉 想找个机会去中国西南部发现一个神奇又美 丽的地方吗？如果你的回答是肯定的，那就 考虑考虑香格里拉之行吧！
“香格里拉”一词首先出自英国作家詹姆斯· 希尔顿1933年出版的小说《消失的地平线》 。(在这部小说里，)作者描绘了一个美丽的 王国。在那里，三条河流交汇在一起；群山 高耸入云，山顶白雪皑皑，脚下深草成茵， 覆盖大地。在这个完美世界里居住着的人们才能正式得到这个人间奇境的 美称呢？在中国，人们以前为到底哪个旅游 景点应该获得香格里拉的名称争论不休。《 消失的地平线》一书出版许多年之后，一些 人发现，小说中的香格里拉不折不扣地描述 了中国云南省的中甸自治县。1997年9月， 云南省人民政府宣称，中甸就是希尔顿小说 中描述的香格里拉。
如何去香格里拉 从大理出发，沿滇藏高速公路一直向北行驶 ，就可到达迪庆自治州的首府中甸(这个地方 就是香格里拉了)。中甸距离昆明659公里， 有固定航班往返于中甸和昆明之间。 世界闻名的中国香格里拉
“香格里拉”一词首先出自英国作家詹姆斯· 希尔顿1933年出版的小说《消失的地平线》 。(在这部小说里，)作者描绘了一个美丽的 王国。在那里，三条河流交汇在一起；群山 高耸入云，山顶白雪皑皑，脚下深草成茵， 覆盖大地。在这个完美世界里居住着的人们 发现了永葆青春的秘密。
（2）
愿你同在 非洲探险
6月30日 亲爱的爱华， 你好吗？很长时间没有给你写信了，非常抱 歉。我最近一直很忙，忙着和我哥哥科林安 排假期计划。你还记得我以前跟你说起过旅 行的事吗？
牛津英语必修二课文原文及中文翻译1教学文案
M1U2Home alone Act OneMom and Dad arrive back from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter.Dad: It’s so nice to be home!Mom: Yes, I can’t wait to surprise the boys!Suddenly the door opens and a soccer ball flies through the room. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly.Eric: Mom! Dad! You’re back early! (looking around room, sounding frightened) But, but … you weren’t supposed to come home untiltomorrow!The dog slowly walks to Mom and Dad.Mom: (bending to touch dog) Eric, he’s so tired and hungry! (looking at table) The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving! What did you do with the cash we left?Dad: And look at this room—garbage all over the place! Where is your brother? (shouting angrily) Daniel!Daniel: (running into room) Mom, Dad, I can explain …Dad opens the curtains and light comes into the room. The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink. In the corner, there is a garbage can around which are pieces of garbage and waste paper.Mom and Dad both turn towards Daniel.Dad: (sounding very angry) Listen to me, young man—we left you in charge! We thought you could act like an adult, but look at the mess! I don’t know why the houseis so dirty ...Mom: Daniel, we thought you were an adult, a person who would make good decisions ...Dad: How can we trust you any mo re? We won’t tolerate such behavior in our house!Daniel: (shouting) Stop shouting at me. I’m still a teenager! Why is everything always my fault?Daniel runs into his bedroom and shuts the door angrily. Mom and Dad look at each other as lights go out.End of Act OneAct Two, Scene OneDaniel and Eric’s bedroom. Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset.Daniel: They never even gave me a chance to defend myself. I hate them!Eric: You don’t h ate them. I can tell them we had an emergency. Then they won’t be mad any more.Daniel: No, don’t tell them anything. Anyhow, they didn’t trust me. They don’t deserve an explanation. Let them think what they want.Eric: But Daniel, if they knew that Spot was sick and we used the money to take him to the clinic ...Daniel: And that we spent all of yesterday waiting there for him, and that is why we had no time to clean the house ... but no, Eric, why didn’t they ask me what happened instead of shouting at me?Act Two, Scene TwoMom: Do you think we were too hard on Daniel? Perhaps there is a reason why the house is a mess ...Dad: Maybe, but now that he has been so rude to us, I feel like we have to punish him or he won’t respect us.Mom: Oh, why does this have to be so difficult?Mom sighs.End of Act Two小鬼当家第一幕妈妈和爸爸外出度假，比预期的时间提前一天返回家中。
牛津英语必修二课文原文及中文翻译
M1U2 Home alone Act OneMom and Dad arrive back from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter.Dad: It’s so nice to be home!Mom: Yes, I can’t wait to surprise the boys!Suddenly the door opens and a soccer ball flies through the room. Eric runsin after it, followed by a big dog, walking very slowly.Eric: Mom! Dad! You’re back early! (looking around room, sounding frightened) But, but … you weren’t supposed to e home until tomorrow!The dog slowly walks to Mom and Dad.Mom: (bending to touch dog) Eric, he’s so tired and hungry! (looking at table) The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving! What did youdo with the cash we left?Dad: And look at this room—garbage all over the place! Where is your brother? (shouting angrily) Daniel!Daniel: (running into room) Mom, Dad, I can explain …Dad opens the curtains and light es into the room. The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink. In the corner, there is a garbage can around which are pieces of garbage and waste paper.Mom and Dad both turn towards Daniel.Dad: (sounding very angry) Listen to me, young man—we left you in charge! We thought you could act like an adult, but look at the mess! I don’t know why the house is so dirty ...Mom: Daniel, we thought you were an adult, a person who would make good decisions ...Dad: How can we trust you any more? We won’t tolerate such behavior in our house!Daniel: (shouting) Stop shouting at me. I’m still a teenager! Whyis everything always my fault?Daniel runs into his bedroom and shuts the door angrily. Mom and Dad look at each other as lights go out.End of Act OneAct Two, Scene OneDaniel and Eric’s bedroom. Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset.Daniel: They never even gave me a chance to defend myself. I hate them!Eric: You don’t hate them. I can tell them we had an emergency. Then they won’t be mad any more.Daniel: No, don’t tell them anything. Anyhow, they didn’t trust me. They don’t deserve an explanation. Let them think what they want.Eric: But Daniel, if they knew that Spot was sick and we used the money to take him to the clinic ...Daniel: And that we spent all of yesterday waiting there for him, and that is why we had no time to clean the house ... but no, Eric, why didn’t they ask me what happened instead of shouting at me?Act Two, Scene TwoMom: Do you think we were too hard on Daniel? Perhaps there isa reason why the house is a mess ...Dad: Maybe, but now that he has been so rude to us, I feel like wehave to punish him or he won’t respect us.Mom: Oh, why does this have to be so difficult?Mom sighs.End of Act Two小鬼当家第一幕妈妈和爸爸外出度假，比预期的时间提前一天返回家中。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
牛津英语必修二课文原文及中文翻译————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期:ﻩM１U2Home aｌｏnｅAct OneMom anｄDad arrｉveｂaｃk ｆrom vacatｉon a daｙeａrlier thaｎexpｅｃted．The ｃurtainｓare cｌｏｓｅd andｔhe living room is daｒk wheｎMｏｍａnd Ｄad eｎｔeｒ.Dad: Ｉt’s so ｎice to beｈome!Moｍ: Yｅs, Ｉｃａn’ｔwaｉt to surpｒise the ｂｏys！Suddｅｎly thｅdoor ｏpenｓanｄa sｏccer ball flｉes thrｏugｈthｅroom．Ｅriｃruns ｉn aftｅr iｔ，foｌloｗｅd ｂy a biｇdog，waｌking veｒy sl ｏｗly．Erｉc: Ｍoｍ! Dad!Yoｕ’ｒe back early！(looｋiｎg around room, soｕnding frightｅｎｅd) Ｂut, ｂut … you wｅｒen’t sｕpposedｔo coｍe home uｎｔil tomoｒrow!The dｏg ｓloｗlｙwalks to Mom aｎd Dad．Mom: (bendｉnｇｔoｔouch ｄog) Eric, hｅ’s so ｔired aｎd huｎｇrｙ！（lｏokｉｎg ａt table) Tｈe moｎey for ｄog fooｄis gｏne，ｂut Spｏt lｏｏkｓｌｉkｅhe is starvinｇ!Ｗｈaｔdｉｄyou doｗith the caｓh we left?Dad: Ａｎd look at tｈiｓroom—garｂage all ｏｖer the place! Where is youｒｂrothｅr? （ｓhouting angrilｙ）Daｎiel!Daｎiel: (ruｎning into room)Ｍom, Dad,I ｃan exｐlain …Dａd ｏpｅｎs theｃuｒtaiｎs aｎd lｉｇhtｃｏｍes into the rｏoｍ．Ｔhe rｏｏm ｉs iｎ a mess, ｗｉth pｉzza boxeｓon the floor and ｄirty dishes ｉn tｈe sinｋ.Ｉｎｔhe cornｅr, tｈere is a gaｒbaｇe ｃan aｒouｎｄwhichａre pｉeceｓoｆｇaｒbagｅand waｓtｅpaper．Mom aｎd Dad boｔh turｎｔowaｒｄs Daｎiel.Dad: （sｏunding vｅry aｎｇry) Listｅｎｔo mｅ, ｙoｕｎg man—we left you inｃharge! We ｔｈoｕghｔyｏu couｌd ａｃｔlｉｋｅaｎａdulｔ，ｂut lｏｏkａｔtｈe mess! I don’t knoｗwhy the house is sｏｄirty .．.Ｍoｍ: Daniel,we ｔhouｇhtｙou ｗeｒｅan adｕlt, a persoｎwhｏwｏuld m ａkｅgooｄｄecｉsｉons ..．Dad: Ｈｏｗｃａｎweｔｒust ｙou any more? We won’t tolerａtesucｈbehavior in ouｒｈoｕse!Daniel: (shoutiｎg) Sｔｏp sｈoutｉng at me. I’m still a teeｎａger!Why is ｅverythｉng ａｌｗaysｍy fault?Danｉel ｒuns ｉｎｔo hisｂedrｏom ａnｄshuｔs the dooｒangrｉly. ＭoｍaｎｄDaｄlook at each ｏthｅr as lighｔs go oｕｔ．Enｄof AcｔOnｅAｃt Two, ScenｅＯnｅDaｎｉel anｄEriｃ’s bedｒoom. Eric siｔs ｏｎhis bed. Ｄaｎieｌhasｈｉs arms crossed ａｎd looks upset.Daｎiel:They nｅvｅr eveｎgaｖｅme a ｃhancｅto ｄeｆendｍysｅlf.I hate ｔhem！Ｅｒic: Ｙou doｎ’t hate them.I ｃａn tell them we had ａｎｅmergency.Then they woｎ’ｔbe mad aｎy moｒe.Ｄaniel: Ｎo,dｏn’t tｅll ｔheｍaｎyｔhｉng.Ａnyhoｗ,thｅｙｄiｄn’ｔｔrｕst me.Ｔhey don’t deｓerve an eｘplanation.Ｌet tｈem thinｋwhat they ｗant.Ｅric:Bｕt Danｉel,ｉf they ｋｎew thaｔSpot waｓｓick ａnd weusｅｄｔhe moｎey to take himｔo thｅcｌinic ..．Daｎiel:Ａnd thaｔwｅspent all of ｙesterday waiting theｒe forｈim,and ｔhaｔｉsｗhy we haｄnｏtｉｍe to clean tｈe houｓe ...ｂutｎo, Eriｃ, ｗhy didn’t ｔhｅy asｋｍｅwhat haｐpened iｎsｔeadoｆshoutｉnｇａｔme？ＡcｔTwo, SceneＴｗoMom: Ｄo ｙou thiｎk weｗere tｏo haｒd on Daｎiel? Peｒhａpstｈere is a reaｓｏn why tｈe hｏusｅis ａmｅss ..．Dad: Mａｙbe, bｕt nｏｗthaｔｈｅhas been sｏｒｕde ｔoｕｓ，I fｅeｌlｉkｅwe hａｖe to ｐunisｈhim or he wｏn’tｒesｐeｃt us.Moｍ: Ｏh, ｗhy ｄｏeｓthｉs hａｖeｔo bｅｓo difficult？Mom siｇｈs.Ｅnd ｏｆAct Tｗo小鬼当家第一幕妈妈和爸爸外出度假，比预期的时间提前一天返回家中。
妈妈和爸爸进门时，窗帘紧闭，起居室里黑咕隆咚的。
爸爸: 回家的感觉真好啊！妈妈: 是啊,我迫不及待地要给儿子们一个惊喜呢！突然，门开了，一只足球飞了进来。
埃里克随后跑进起居室,身后跟着一条大狗，走路慢吞吞的。
埃里克：妈妈！爸爸!你们这么早就回来了呀!(四下打量，惊慌地）可是、可是……你们应该明天才到家的呀！狗缓缓地走到妈妈和爸爸身边。
妈妈: (俯身抚摸着狗)埃里克,狗怎么又累又饿的啊! （看了看桌子)买狗食的钱不见了，可是小斑点看上去都饿坏了！你俩用我们留给你们的钱做什么了?爸爸：还有，你们看看这起居室——垃圾满地都是!你哥哥在哪儿? （生气地喊）丹尼尔！丹尼尔：（跑进起居室)妈妈，爸爸，我可以跟你们解释……爸爸拉开窗帘,光线一下子照进屋里。
起居室里一片狼藉:地板上堆放着比萨饼盒子,洗碗池里全是脏碗碟。
角落里有只垃圾桶,在其周围还有垃圾和废纸。
妈妈和爸爸同时转向丹尼尔。
爸爸：(非常生气地）听我说,年轻人——我们将这个家交给你负责!我们原以为你的行为举止能像个大人样了,可看看这片狼籍!我不知道为什么这个房子弄得这么脏……妈妈：丹尼尔,我们还以为你是成年人了，是一个会做出正确决定的人…，爸爸：我们怎么能再信任你？在我们家里可不能容忍这种行为！丹尼尔：(叫喊着)别对我大喊大叫好不好？我还只是个少年!为什么什么事总是我的过错？丹尼尔冲进自己的卧室,愤怒地关上房门。
妈妈和爸爸面面相觑,灯光灭。
第一幕完第二幕，第一场丹尼尔和埃里克的卧室:埃里克坐在床上,丹尼尔双臂抱在胸前，看起来很不高兴。
丹尼尔: 他们压根儿就不给我一个辩解的机会。
我讨厌他们:埃里克: 你可不要讨厌他们!我可以告诉他们发生了紧急情况:解释之后他们就不会再生气了。
’丹尼尔: 别，什么都不用跟他们说。
不管怎样，他们不信任我:他们不配得到解释。
他们愿意怎么想就让他们怎么想好了。
埃里克: 可是丹尼尔.如果他们知道小斑点生病了.我们用那笔钱带小斑点去看了兽医……丹尼尔：还有，我们昨天在兽医那儿呆了一整天,正因为如此，我们才没有时间打扫房子……可是,不,埃里克,为什么他们不问问我到底发生了什么事就对我大喊大叫呢?第二幕，第二场妈妈: 你觉得我们刚才对丹尼尔是不是太苛刻了呢？有可能家里一团糟是有原因的……爸爸：也许吧,可是既然他对我们那么粗鲁无礼.那我觉得我们有必要教训教训他，要不然他不会尊重我们的。
妈妈：哎，干嘛非得这么麻烦啊?妈妈叹了口气。
第二幕完Ｍ1U2 projecｔGrowingｐainsＭａny tｅeｎagｅrｓfeｅl lonｅly, aｓif no oｎｅuｎderstands theｍandｔhe cｈangeｓtｈey are ｇｏiｎg thｒoｕgｈ．Daｙby day，eｖerythｉng seems dｉｆｆerent，yｅt tｈe saｍe. Life neｖer sｅｅms ｔo be goｉｎg faｓt eｎｏugh; yｅt, in othe ｒｗays,ｌｉｋｅa race car, lｉｆe seems to ｂｅｒushing too fasｔand even goｉng oｕt of controｌ. Ｈａs ａnyonｅｅlse ever felｔtｈis wａｙ?很多青少年感到孤独，好像没有人理解他们以及他们正在经历的变化。
日子一天天过去，而所有事情似乎都是不同的,可又都是一成不变的。
生活似乎从不过得足够快；而从别的方面看,生活似乎过得太快甚至于失控，像开赛车一样。
别的人也有过同感么?Tｈｅse feｅlｉｎgs ａｒe a common ｐａrt of aｄoｌｅsｃeｎcｅ—ｔhe tｉme of lｉfe betwｅeｎｃhild ａnd aｄulｔ. Anｄ,tｈoｕgh ｉt maｙｓometimｅs bｅdifｆiｃult to belｉevｅ，ｙｏu aｒe ｎot alonｅ—ｅｖery adult has gｏｎe ｔhrｏｕgh adｏleｓce ｎce,and youｒfrienｄs are ｇoing thｒough it right now ａlonｇｗｉｔｈｙou.Ｉｔis comｍon for teenagers to feｅｌｌｏnely and ｍisｕndｅrstood. Ｔhese feeｌiｎgｓcan be thｏughｔoｆas groｗing pａins—tｈe difｆiculties tｈat teenａgerｓfaｃe asｔｈey groｗto ａdulｔｓ.这些感觉是青春期——介于孩童和成人之间的人生阶段——的正常组成部分。