[英语学习]甄嬛传英文

合集下载

甄嬛传英语人物简介

甄嬛传英语人物简介

甄嬛传英语人物简介The Story of Zhen Huan: An English Character IntroductionZhen Huan, the protagonist of the captivating Chinese television series "The Empress of China," is a complex and multifaceted character whose journey captivates audiences across the globe. Born into a noble family, Zhen Huan's life takes an unexpected turn when she is selected to become one of the Emperor's concubines, embarking on a treacherous path filled with political intrigue, power struggles, and personal sacrifices.At the heart of Zhen Huan's character is her intelligence, resilience, and unwavering determination. Faced with the harsh realities of life in the Imperial Palace, she must navigate a treacherous web of alliances, betrayals, and complex power dynamics. Her keen observational skills and strategic mind allow her to navigate these challenges with a level of grace and cunning that often surprises those around her.One of the most striking aspects of Zhen Huan's character is her ability to adapt and evolve. Initially, she is a naive and sheltered young woman, unprepared for the ruthless world of the ImperialCourt. However, as the story progresses, she undergoes a remarkable transformation, becoming a formidable player in the political arena. She learns to use her wits and charm to outmaneuver her rivals, all while maintaining a sense of moral integrity that sets her apart from the other concubines.Zhen Huan's journey is not without its personal sacrifices. She is forced to make difficult choices that often pit her own desires against the demands of the Imperial system. Her relationships with the Emperor, her fellow concubines, and her own family members are constantly tested, and she must navigate these complex dynamics with a delicate balance of diplomacy and determination.One of the most compelling aspects of Zhen Huan's character is her unwavering resilience in the face of adversity. Despite the constant threats to her safety and the relentless power struggles that surround her, she refuses to be broken. Her strength of character and her ability to adapt and evolve in the face of these challenges make her a truly inspiring protagonist.Throughout the series, Zhen Huan's story is interwoven with larger themes of power, loyalty, and the human condition. Her journey serves as a powerful metaphor for the struggles and triumphs that we all face in our own lives, as we navigate the complexities of personal relationships, societal expectations, and the pursuit of ourown dreams and aspirations.In conclusion, Zhen Huan is a truly remarkable character whose story has captivated audiences around the world. Her intelligence, resilience, and moral integrity make her a compelling and inspiring protagonist, whose journey serves as a testament to the power of the human spirit to overcome even the most daunting of challenges.。

甄嬛传 英文版

甄嬛传 英文版

Zhen Huan is the protagonist of this story. She let us know some recipe for success in the workplace. Except for ability ,we also need learn how to distinguish the situation. And a most important side is whether deal with the interpersonal relationship.
ZhenHuan: Having the financial power is more important
The pure and innocent 17-yearold Zhen Huan is chosen for the emperor's harem, and after entering the palace, she finds herself caught in the fierce infighting between the empress and the concubines. Realizing that the palace is actually a cruel and harsh place, Zhen has to learn to survive on her own, sometimes by unscrupulous methods. Zhen Huan and Shen Meizhuang were both born in an official family, but not proud.The life of Zhen Huan can secure if she seeks fame and fortune. Dreams are necessary to life.But for the palace ,feelings are what that can not give .

大学英语短剧之甄嬛传_中英翻译_剧本

大学英语短剧之甄嬛传_中英翻译_剧本

演员: 甄嬛——Clover、安陵容——Casey华妃——Popo宫女、太监——Jamal皇上——JulianaThe biography of Zhenhuan第一幕宫女: 启禀小主, 安小主想要见您。

ZhenHuan: Yes, ask her to come in, please..甄嬛: 请进来吧。

Anling: Your Majesty .安陵容: 陵容参见姐姐。

(拜)ZhenHuan.Pleas.b.up.(扶).甄嬛: 妹妹快请起。

(扶)(Th.Tw.bo.t.eac.other)两个人拜两拜。

ZhenHuan.Pleas.hav..seat.Jus..da.withou.seein.you.wh.ar.you.voic.becom. s.harsh?甄嬛: 坐。

一日不见妹妹, 这嗓子怎么变了这个声音呀。

Anling: You don’t know, recently I suffer from throat illness again, and the emperor also has not come to see me for a long time安陵容:姐姐有所不知, 近日妹妹的喉疾又犯了, 就连皇上也几日没有来看过我了。

ZhenHuan.Throa.illness.Didn’s.month.Ho.quickl.th.diseas.recurred.HuanBi.g.t.th.roya.hospita.an.tak.som.Madingron.f o.he.soon.甄嬛: 喉疾?你不是上个月才做的痔疮手术吗?怎么这么快又复发了?浣碧,一会儿到太医院找温大人开点马丁荣来,送与小主。

HuanBi.M.youn.master.w.hav.i.a.hand.(拿灭火器)浣碧: 小主,咱们这儿就有。

(拿灭火器)Anling.Yo.ar.s.luck.tha.yo.ca.ge.everythin.yo.want.Whil..a.s.humbl.an.alwa y.looke.dow.upon.And…kee.thi.Madingron.fo.yourself.Yo.see..hav.bee.muc.better.no..ca.eve.sin.! 安陵容:姐姐真是好福气, 宫里要什么有什么, 不似陵容, 身份低微的, 人也总被人瞧不起。

甄嬛传英语剧本

甄嬛传英语剧本

人物:The emperior, the queen, Zhenhuan, Doc Wen, Concubine Jing, The eunuch,Maid of honor皇帝,皇后,甄嬛,温太医,敬妃,太监,宫女(拉人)(The Queen combined all the concubines to framed zhenhuan, said to the emperor that zhenhuan’s son the sixth prince was actually Doctor Wen’s. So the Emperor wanted to use blood to examine wheather it is ture. Scene one皇帝看到血融合后气得咋了碗。

For personal use only in study and research; not for commercial use温太医:Emperior!That’s impossible!That’s absolutely impossible!皇后:(指着甄嬛)How dare you,Zhen huan!Don’t you kneel down! 甄嬛:I have no fault!Why do I need to kneel down!For personal use only in study and research; not for commercial use皇后:Bitch is so bitchy! If the blood combined,then they are relatives.How can you argue?Come quickly!Put her into cold palace with her son of the bitch!Killed Doc Wen at once!甄嬛:Who dare!!!皇帝在场子里转了转,走到甄嬛面前,用手托着她的下巴For personal use only in study and research; not for commercial use皇帝:I treat you so well.Why,Why are you treating me like this?敬妃:Emperior!Emperior! (被皇帝一把推开)皇帝: You let me down! (你太让我失望了)Look!推甄嬛甄嬛:Water…The water must have problem!Emperior,the water must have problem.拿着太监的手割了一下。

甄嬛传

甄嬛传

3. 娘娘容不容的下臣妾,是娘娘的气度。能不能让娘娘容得下,是嫔妾的本事。 (甄嬛) Whether you can tolerate me depends on your generosity. Whether I can be tolerated is up to me.(重复repeat)
4. 在这后宫中想要升就必须猜得中皇上的心思。若想要活,就要猜得中其他 女人的心思。(甄嬛) To rise, you need to know the Emperor’s mind. To survive, you need to guess the other women’s mind.(排比parallel) 5. 以色事人,能得几时好?(甄嬛)(问句interogative) One who savors seduction, won’t last.(肯定句affirmative)
Than to be beaten down by north wind gusts
《甄嬛传》热门台词英译
1. 再冷也不能拿别人的血来暖自己。(甄嬛)(增译,加主语) No matter how ruthless, you shouldn’t use another person’s blood to warm yourself. 2. 贱人就是矫情。(华妃) That bitch!(省译,简洁) bitch is so bitching!(形容词修饰)
正解:Anyway, your good will be appreciated。
解读:其实,倒也不负恩泽换言之,就是你的好意我都懂。 6、承蒙圣恩 搞笑版:oh,my darling.
正解:I am deeply grateful to your kindness。

Empresses In the Palace甄嬛传英文版课堂报告

Empresses In the Palace甄嬛传英文版课堂报告

解读 “真真是极好 的”是在传递 “还不错”的 意思。《甄嬛 传》里的人物 身份,决定了 她们势必说话 时会有些傲慢 矫情。
愿逆风如解意,容易莫摧残。
周黎明版 May the gale That rushes into the blossom, Caress her and never let her be broken.
赏你一丈红:Give you a 3.3333meters red!
愿得一人心 白首不相离
周黎明版 Win a heart so dear Till death, keeps near.
这真真是极好的。
字幕组版 This is truly the best of best.
网络版 That is really good.
网络版 Reward you with hollyhocks. Enjoy your slow torture to death.
再冷也不能拿别人的血来暖自己。
No matter how ruthless, you shouldn’t use another person’s blood to warm yourself.
Reflections of “Empresses in the Palace”:
1.Be your personal best. Improve your soft power. 做最好的自己 boss, big profit with capital. 跟一个好老板,一本万利;
这会咬人的狗,不叫。
A barking dog never bites.
别人帮你,那是情分; 不帮你,那是本分。
You are blessed if others help you, but they are not obliged to.

甄嬛传剧情简介英文版

甄嬛传剧情简介英文版

甄嬛传剧情简介英文版以下是《甄嬛传》的剧情简介英文版:Empresses in the Palace is a 2011 Chinese television series based on the novel "Yan Lian Zhuan" by Tong Xin Xia Nü. Set in the Qing Dynasty, the series tells the story of Yan Lian Zhuan (played by Huang Bo), a concubine in the palace who rises through intrigue and plots to become the empress. Along the way, she faces many challenges and difficulties, but with her wit, charm, and luck, she manages to survive and prevail.The series is directed by Zhang Jian, written by Wang Wei, and produced by Yu Zheng. It stars Huang Bo as Yan Lian Zhuan, along with Ge You as the Emperor of the Qing Dynasty, Zhou Qianfeng as Empress Dowager Cixi, and Liu Wei as Consort Shun. Other notable actors and actresses include Ge Ping, Guo Xiaowei, Li Yansong, and more.The series received high praise for its acting, production values, and attention to historical detail. It was also popular in both China and other countries, attracting a large viewership and numerous awards. In 2012, it won the Best Television Series Award at the 18th Shanghai T elevision Festival. The success of the series also launched the careers of several of its cast members and has spawned various merchandise andadaptations since its release.。

大学英语短剧之甄嬛传-中英翻译-剧本

大学英语短剧之甄嬛传-中英翻译-剧本

演员:甄嬛——Clover、安陵容——Casey华妃——Popo宫女、太监——Jamal皇上——JulianaThe biography of Zhenhuan第一幕宫女:启禀小主,安小主想要见您。

ZhenHuan: Yes, ask her to come in, please..甄嬛:请进来吧。

Anling: Your Majesty .安陵容:陵容参见姐姐。

(拜)ZhenHuan: Please be up. (扶).甄嬛:妹妹快请起。

(扶)(The Two bow to each other)两个人拜两拜。

ZhenHuan: Please have a seat. Just a day without seeing you, why are your voice become so harsh?甄嬛:坐。

一日不见妹妹,这嗓子怎么变了这个声音呀。

Anling: You don’t know, recently I suffer from throat illness again, and the emperor also has not come to see me for a long time安陵容:姐姐有所不知,近日妹妹的喉疾又犯了,就连皇上也几日没有来看过我了。

ZhenHuan: Throat illness? Didn’t you just have a piles operation last month? How quickly the disease recurred. HuanBi, go to the royal hospital and take some Madingrong for her soon.甄嬛:喉疾?你不是上个月才做的痔疮手术吗?怎么这么快又复发了?浣碧,一会儿到太医院找温大人开点马丁荣来,送与小主。

HuanBi: My young master, we have it at hand.(拿灭火器)浣碧:小主,咱们这儿就有。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

♥Fight for your dream and never give up.
♥Zhenhuan gets the finally success.
♥Friends help is important.
♥Dancing
♥Playing the musical instrument.
11712 贾滢祯
catalogue
1、华妃:be modest 2、眉庄:try another way
3、陵容:never give up 4、甄嬛:<1>make more friends
<2>be a better person <3>have a belief
♥华妃 is a beautiful lady
conceited reap failure谦受益,满招损
♥Meizhuang is a modest, smart and self-respecting person.
♥She feel disappointed to the emperor.
♥She take care of the emperor’s mother.
♥Try another way.
♥All roads lead to Rome.
条条大路通罗马
♥AnLingrong do not have a rich family and a beautiful face.
♥She depend on the Queen.
♥ She betrary her friends.
♥ Huafei has a good family ,her brother called Nian gengyao won many wars for the emperor.
♥ Tragic ending
♥The modest receive benefit ,while the
♥Defeat her enemy.
♥Get the finally success.
♥News online. ♥ It will be broadcasted in the USA
Hale Waihona Puke The endThank You for your linsening!
♥Playing the musical instrument.
♥Knowledgeability.
♥Give ideas to the emperor.
♥Have a belife.
♥Firm her belife.
♥Integrate her plan.
♥Use her talent.
相关文档
最新文档