登池上楼-古诗-赏析
古诗词鉴赏《登池上楼》
古诗词鉴赏《登池上楼》登池上楼南北朝谢灵运潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。
译文沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。
我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。
为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。
（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。
偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。
倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。
初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。
（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。
想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。
唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。
坚持节操哪里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释池：谢灵运居所的园池。
潜虬媚幽姿：潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
响：发出远音：悠远的鸣声。
薄：迫近，靠近。
愧：惭愧渊沉：指深渊中的潜龙怍：内心不安，惭愧。
进德：增进道德，这里指仕途上的进取。
徇禄：追求禄位。
疴：病衾枕昧节候：卧病衾枕之间分不清季节变化。
衾，大被。
昧，昏暗。
褰开：揭开帷帘，打开窗子。
岖嵚：山势险峻的样子。
初景革绪风：初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
新阳改故阴：新春改变了已过去的残冬。
塘：堤岸祁祁伤豳歌：“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。
祁祁，众多的样子。
豳歌，指《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。
池上原文翻译及赏析
池上原文翻译及赏析池上原文翻译及赏析池上原文翻译及赏析1登池上楼潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。
古诗简介《登池上楼》是晋宋之际诗人谢灵运的作品。
此诗抒写诗人久病初起登楼临眺时的所见所感，描写了自然景物的可爱，抒发了自己官场失意的颓丧心情和进退失据的无奈情绪，最终表示了归隐的愿望。
全诗可分为三个层次：前八句为第一层，抒发作者官场失意的牢骚；中八句为第二层，描绘作者登楼远望所见到的景物；后六句为第三层，表达了作者怀人思归的情绪。
诗中成功地描写了初春时节池水、远山和春草、鸣禽的变化，显示出生意盎然的景象，但从全诗的思想情调来看却有些低沉。
翻译/译文沉潜的龙，姿态是多么幽闲多么美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么响亮多么传远啊！我想要停留在天空，却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷，却惭对深渊的潜龙。
我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。
为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。
每天蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。
偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。
倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。
初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。
不知不觉池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。
想起《采繁祁祁》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。
唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。
坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释1.池：谢灵运居所的园池。
2.潜虬（qiú）：潜龙。
谢灵运《登池上楼》原文、注释、译文
谢灵运《登池上楼》原文、注释、译文【原文】《登池上楼》南朝宋·谢灵运潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。
【注释】虬：传说中一种有角的小龙。
幽姿：优美的姿态。
薄：迫近。
怍：惭愧。
进德：增进自己的德业，此指仕途上的进取。
退耕：隐退耕作。
徇禄：追求官爵俸禄。
穷海：边远的海滨，此指永嘉(今浙江温州)。
卧疴(kē)：卧病在床。
疴，病。
衾：被子。
昧：不明白。
这句说因卧病而竟不知季节的变换。
褰开：揭开帷幔。
窥临：近窗观望。
聆：听。
岖嵚(qīn)：山势高峻的样子。
初景：初春的阳光。
革：改变。
绪风：冬季残留下来的寒风。
新阳：新春。
故阴：已过去的冬季。
变鸣禽：鸣叫的鸟儿变换着种类。
祁祁：众多的样子。
豳(bīn)歌：指《诗经·豳风·七月》，其中有“春日迟迟，采蘩祁祁，女心伤悲，殆及公子同归”的诗句。
萋萋：茂盛的样子。
楚吟：指《楚辞·招隐士》，其中有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的句子。
索居：独居。
易永久：容易感到时间长久。
离群：离开朋友。
处心：安心。
持操：保持自己高尚的节操。
岂独古：难道只有古人能做到。
无闷：没有烦闷。
指隐士不为世俗易其志，不求成名，避世而无所烦闷。
出自《易经·乾卦》“遁世无闷”。
征：验证，得到证实。
【大意】潜游的龙，姿态是多么的幽闲，多么的美妙啊! 高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮，多么的悠远啊! 我想要停留在天空，却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷，却惭对深渊的潜龙。
我仕进修德，却智慧拙劣;我退隐耕田，却又力量无法胜任。
为了追求俸禄，我还到为偏远的海外做官，兼又卧病在床，面对着光秃秃的树林。
每天蒙着被子，睡着枕头，浑不知季节气候的变化，偶然间揭开窗帷，暂且近窗观望。
2023池上原文、翻译及赏析
2023池上原文、翻译及赏析2023池上原文、翻译及赏析1小娃撑小艇①，偷采白莲回②。
不解藏踪迹③，浮萍一道开④。
[作者简介]白居易(772--846) 唐代大诗人。
字乐天，晚年号香山居士。
其先太原(今属山西)人，后迁居下邽(今陕西渭南东北)。
白居易出身于仕宦之家，高祖、曾祖、祖父俱为官，父亲为朝奉大夫、襄州别驾、大理少卿，累赠刑部尚书右仆射。
因其祖、父俱在河南作官，所以居家河南。
白居易于唐代宗大历七年(公元772年)正月二十日生干河南新郑县东郭宅。
武宗会昌六年(846年)八月卒于洛阳，享年75岁。
[注释]①撑(chēng)小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。
②莲：诗中指白荷花结的莲蓬。
③解：明白，懂得。
踪迹：行动所留下的痕迹。
④浮萍：一种浮生在水面的植物。
[译文]一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
[赏析]池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊!一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。
他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道;可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。
这首诗好比一组镜头，摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。
从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。
2023池上原文、翻译及赏析2如梦令·池上春归何处宋代：秦观池上春归何处？满目落花飞絮。
孤馆悄无人，梦断月堤归路。
无绪，无绪。
帘外五更风雨。
译文及注释「译文」水池上到处漂着落花柳絮，春天到哪里去了？孤寂的旅馆内悄无人声，梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上，突然梦断人醒。
伤心至极，只好坐听窗外五更时分的风雨。
「注释」1、梦断：梦醒。
2、无绪：没有兴致。
赏析词的开篇两句是作者对春去的叹息。
《登池上楼》(谢灵运)鉴赏
《登池上楼》（谢灵运）鉴赏潜虬媚幽姿，飞鸿响远音；薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任；徇禄及穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴；池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今！本篇写作者贬官永嘉、久病初起登楼所见所感，抒泻了仁宦不得志的感伤情怀。
诗的前四句先从当前景物落笔，托物兴词，感怀喻志。
首句写俯视池中，不禁联想起虬龙的深潜而自媚。
下一“媚”字，把潜隐者悠然自得的情态描绘得栩栩欲活。
诗人借助想象的彩翼，化虚为实，把本属传说的动物描绘得相当逼真。
次句写仰视飞鸿，想象它振翮高骞而扬音九霄，又描绘出进取者春风得意、奋发有为的情状。
诗人于虬潜鸿飞，物类各得其所，联想到自己欲在仕途上直步青云，但又非智能所及，因而有“薄霄愧云浮”之感；退隐躬耕，体力难济，无以自养，因而又有“栖川怍渊沉”之叹。
“徇禄”四句写明自己远守滨海州郡、久病初起的情状，实为失意情怀的具体抒写，于自嘲中尽情发泄了仕途蹭蹬的满腹牢骚。
“徇禄”不得志以至于“及穷海”，其郁闷之情已难以自遣，再加上秋冬以来便卧病在床，以至于连节候更替都不知道了，这无疑使心绪更加愁苦。
郁闷至极，必须想在大自然中寻求解脱，因而久病初愈便急于登楼眺望就写得入情入理。
“倾耳”六句，诗人用生花妙笔写出了满园春色。
“倾耳”二句先写远景，境界开阔，诗人自我形象鲜明。
“倾耳”一词，诗人聆听江涛声的神情宛然可想；“举目”一词，诗人眺望远山的神态宛然可见。
“初景”二句写明冬去春回，节候改变，是诗人的感受。
“池塘生春草，园柳变鸣禽”二句转写近景，格调清新妩丽，为全诗之警策，历来为人所激赏，甚至还有一段有趣的传说。
《诗品》引《谢氏家录》云：“康乐每对惠连，辄得佳语。
后在永嘉西堂，思诗竟日不就。
寤寐间，忽见惠连，即成‘池塘生春草’。
故尝云：‘此语有神助，非吾语也’。
”诗人梦见惠连而得佳句，这是出于某种灵感火花的触发，还是故神其说，今已无法得知，不过此联确实是天生好语，仕途蹭蹬的诗人久病初愈，初登池上楼，看到潋滟的池水边已吐出了嫩绿的青草，花园中的柳林间，春鸟乱飞，鸣声上下。
谢灵运《登池上楼》赏析
谢灵运《登池上楼》赏析作者：孙明文章来源：网络潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。
狥禄反穷海，卧痾对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今！谢灵运作为南朝门第最为华贵的士族家庭的子弟，作为东晋名将谢玄之孙、爵位继承人，又自幼颖悟过人，长成后骄纵自负，在政治上自然抱有很大的雄心。
而宋武帝刘裕去世后，诸子年幼，形势不稳，又使他深深卷入权力斗争的漩涡。
刘裕的长子刘义符(少帝)即位后，大臣徐羡之等人把持朝政。
刘裕次子刘义真(庐陵王)过去甚得父亲的欢心，颇有觊觎帝位之意。
他与谢灵运关系密切，常对人说，如果他做皇帝，便用谢灵运为宰相。
这情况很容易造成矛盾的激化。
而谢灵运完全是诗人的性格，高傲、坦露、褊躁，不擅于政治权谋。
他常对徐羡之等施以批评攻讦，引起对方的猜忌，终于在永初三年(422)被逐出京都，迁为偏僻的永嘉郡(今浙江温州)太守。
这是谢灵运首次在政治上受到沉重打击。
来永嘉后的第一个冬天，他长久卧病，至明年(景平元年)春始愈，于是登楼观景，写下《登池上楼》这一名篇，抒写郁闷之情。
全诗大致分为三层，但衔接很紧密。
前八句为第一层，主要写官场失意后的不满与当时矛盾的处境。
魏晋南朝时代权力斗争激烈，仕途风波险恶，因此士族文人既有进取之志，又有企羡隐逸之心，而诗人所面临的，却是两者俱无所得的困境。
诗一开头即由此下笔：“潜虬〞一句喻深藏不露、孤高自赏的生活，“飞鸿〞一句喻奋进高飞、声名动世的境界；下面两句说无论前者还是后者，自己都不能做到，深感惭傀。
四句中，第三句紧接第二句，第四句远承第一句，诗意连贯而有变化。
以上四句用形象的比喻写出自己的困境，但为何会这样，并未交代清楚，所以又有后四句把前四句加以落实。
“进德〞谓进取功业，施恩德于世人，与“飞鸿〞一句相应。
《登池上楼》原文译文古诗赏析
《登池上楼》原文|译文|古诗赏析《登池上楼》此诗抒写诗人久病初起登楼临眺时的所见所感，描写了自然景物的可爱，抒发了自己官场失意的颓丧心情和进退失据的无奈情绪，最终表示了归隐的愿望。
下面是小编为大家整理的登池上楼原文翻译等相关资料，希望大家喜欢。
《登池上楼》原文南北朝：谢灵运潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。
《登池上楼》译文沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名)，却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜)，却惭对深渊的潜龙。
我仕进修德，却智慧拙劣;我退隐耕田，却又力量无法胜任。
为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。
(每天)蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。
偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。
倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。
初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。
(不知不觉)池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。
想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。
唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。
坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
《登池上楼》赏析全诗可分为三个层次。
第一层写他出任永嘉大守的矛盾心情，懊悔自己既不能像潜藏的虬那样安然退隐，又不可能像高飞的鸿那样声震四方，建功立业。
第二层写他在病中临窗远眺。
第三层写他的思归之情。
前八句为第一层，主要写官场失意后的不满与当时矛盾的处境。
高中语文文言文谢灵运《登池上楼》注释、鉴赏
谢灵运《登池上楼》注释、鉴赏谢灵运《登池上楼》简析潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沈。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄及穷海，卧З对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖И，初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。
【注释】虬：传说中一种有角的小龙。
媚：自我欣赏。
幽姿：优美的姿态。
薄：迫近。
怍：惭愧。
进德：增进自己的德业，此指仕途上的进取。
退耕：隐退耕作。
徇禄：追求官爵俸禄。
穷海：边元的海滨，此指永嘉(今浙江温州)。
З(ē)：病。
卧З，卧病在床。
衾：被子。
昧：不明白。
这句说因卧病而竟不知季节的变换。
褰开：揭开帷幔。
窥临：近窗观望。
聆：听。
岖И(qīn)：山势高峻的样子。
初景：初春的阳光。
革：改变。
绪风：冬季残留下来的寒风。
新阳：新春。
故阴：已过去的冬季。
变鸣禽：鸣叫的鸟儿变换着种类。
祁祁：众多的样子。
豳歌：指《诗经·豳风·七月》，其中有“春日迟迟，采蘩祁祁，女心伤悲，殆及公子同归”的诗句。
萋萋：草的样子。
楚吟：指《楚辞·招隐士》，其中有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的句子。
索居：独居。
易永久：容易感到时间长久。
离群：离开朋友。
处心：安心。
持操：保持自己高尚的节操。
岂独古：难道只有古人能做到。
无闷：没有。
指隐士不为世俗易其志，不求成名，避世而无所烦闷。
出自《易经·乾卦》。
征：验，得到证实。
【鉴赏】晋初，政局混乱，文人常借歌咏山水寄托超脱尘世的情志，这首诗即体现了这种创作倾向。
诗的前六句以三组对比来倾诉诗人矛盾的性情。
“潜虬”,“栖川”,“退耕”象征他归隐田园，怡然自乐的心愿, “飞鸿”，“薄霄”，“进德”则象征其人生的报负。
三组对比连用。
由里及外，层层推进,突出强调了诗人矛盾的心情。
其中第一句暗用《易经·乾卦》和《渐卦》中潜龙与飞鸿的意象，类似于比兴手法。
谢灵运关于温州的诗
谢灵运关于温州的诗《登池上楼》潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。
一、衍生注释：1. “潜虬”：潜龙。
虬，传说中有两角的小龙。
“媚幽姿”，喜爱自己幽静的姿态。
2. “薄霄”：迫近云霄。
“愧云浮”，看到高飞的云感到惭愧。
3. “栖川”：栖息于水中。
“怍渊沉”，面对深潜的渊鱼感到羞惭。
4. “徇禄”：追求禄位。
“穷海”，荒远的海边，这里指永嘉（温州在古代的称呼之一）。
5. “疴”：病。
“衾枕昧节候”，卧病衾枕之间分不清季节变化。
6. “褰开”：揭开，拉开（指帷帘）。
7. “岖嵚”：山势险峻的样子。
8. “初景”：初春的阳光。
“绪风”：残余的寒风。
9. “祁祁”：众多的样子，《诗经·豳风·七月》有“春日迟迟，采蘩祁祁”。
“豳歌”，指《诗经·豳风》。
10. “萋萋”：草茂盛的样子。
“楚吟”，指《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。
11. “无闷”：没有烦闷，出自《易经·乾卦·文言》“遁世无闷”。
二、赏析：这首诗中，诗人先以潜虬与飞鸿起兴，表达自己的志向难以实现。
他处于进既不能又不甘心退隐的矛盾之中。
他远贬永嘉，卧病在床，在病中不知不觉错过了季节的变换。
当他拉开帘子眺望时，听到波澜之声，看到险峻的山景。
“池塘生春草，园柳变鸣禽”这两句极为精妙，自然清新地描绘出春天的生机。
诗人看到春景，又联想到《诗经》和《楚辞》中的诗句，引发了他离群索居的感伤。
但最后他又说坚守节操并非只有古人能做到，自己也能在避世中没有烦闷。
整首诗把写景、抒情与哲理思考融合在一起，在永嘉的山水之间，谢灵运展现出他内心复杂的情感世界。
三、作者介绍：谢灵运（385年 - 433年），原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。
谢灵运《登池上楼》赏析知识讲解
谢灵运《登池上楼》赏析登池上楼南北朝·谢灵运【原文】潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄及穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。
【注释】池：谢灵运做永嘉太守所居住的园池，在永嘉（今浙江省温州市）附近，后人称为“谢公池”。
潜虬：潜藏的龙，象征隐士。
媚：适意，自我怜惜。
幽姿：潜隐深渊的姿态。
飞鸿：高飞的大雁，象征仕宦者。
响远音：鸣声嘹亮远扬，形容鸿鸟高飞远翔，声留长空，是最得意时。
薄：迫，近。
霄：云霄，高空。
云浮：指飞鸿。
栖川：栖居于深渊。
渊沉：指潜虬。
进德：增进道德，指仕途上的进取。
退耕：退隐耕作。
徇禄：追求俸禄，指做官（任永嘉太守）。
穷海：边远的海滨，指永嘉郡。
空林：秋冬时树木光秃，所以叫“空林”。
昧节候：分不清季节。
褰开：揭开，这里指揭开帷幔，打开窗子。
岖嶔：高峻的山。
初景：初春的日光。
景，同“影”。
绪风：余风，指冬天残余下来的寒风。
变鸣禽：叫的鸟儿换了种类。
祁祁：众多的样子。
萋萋：春草茂盛的样子。
索居：独居。
易永久：容易感到日子长久。
离群：离开朋友和众人。
难处心：难以安心相处。
持操：坚持节操。
岂独古：难道只有古人才行。
【赏析】谢灵运在南朝宋少帝时，因与权臣争权失败，出为永嘉太守，任职约在永初三年（422年）七、八月间至景平元年（423年）七、八月间。
这首诗当作于景平元年初春，写久病初起时登楼所见。
诗中先写“徇禄”不得已和官场失意的牢骚，中间写生意盎然的初春景色，最后抒写意欲辞官隐居的心情。
全诗表现了官场失意后的一种感伤情绪，是谢灵运诗的代表作。
通篇运用对偶句，但写得较自然。
而且意与境会，景色鲜明。
“池塘生春草，园柳变鸣禽”为历来传诵的名句，它用语平易，珠圆玉润，自然浑成，清新可爱，恰切的表现了久病初起，登楼眺见一派生机勃勃的春天自然景色的喜悦心情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
登池上楼-古诗-赏析潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。
第327 页［①］潜虬(qiú求)：潜藏着的虬龙。
虬，传说中一种有角的小龙。
媚：自媚，自我欣赏。
幽姿：美丽的身姿。
这句是根据《易·乾卦》中“潜龙勿用”的意思，来写虬龙隐藏在水中欣赏着自己美丽的身姿。
第327 页［②］飞鸿响远音：这句是根据《易·渐卦》中“鸿渐于陆”的意思，写鸿雁高飞把声音传送到远方。
第327 页［③］薄：与“泊”通，止。
云浮：飘浮在云间。
这句是接第二句，说自愧不能象鸿雁那样飞上云霄以避祸远害。
第327 页［④］栖川：栖息在水中。
作(zuò作)：惭愧。
这句是接第一句，说自惭不能象栖居深渊中的虬龙那样潜藏而保真。
第327 页［⑤］进德：进德修业，提高道德修养。
智所拙：智力低下不能达到。
第327 页［⑥］退耕：退位隐居耕田。
力不任：力量不能胜任。
第327 页［⑦］徇(xín寻)禄：追求俸禄，作官。
及：到。
穷海：边远的海滨，这里是指永嘉郡。
第327 页［⑧］疴(ē阿)：病。
卧疴，卧病在床上。
空林：指冬季干枯的树林。
第327 页［⑨］昧：糊涂，不明白。
这句是说病中整日卧在衾中、枕上，竟不知季节的变换。
第327 页［⑩］寨(qiān千)：揭开，掀起。
这句是说暂且打开帷帘，在楼上观望一下外面的景物。
第327 页［11］倾耳：侧耳，聚精会神倾听的样子。
聆(lín0零)：听。
第327 页［12］岖嵌(qīn钦)：山势高峻的样子。
第327 页［13］初景：初春的阳光。
绪风：余风，北风的余威。
新阳：刚刚到来的春天。
故阴：已经过去的冬季。
这二句的意思是说：新春的阳光清除了寒风的余威，春天来临，严冬已经过去了。
第327 页［14］变：变换。
变鸣禽，也就是“时乌变声”。
因园中鸟类众多，所以啼声宛转多变。
这二句是说：池塘边嫩草初生，园中柳树上各种鸟在宛转地啼叫。
第327 页［15］祁祁(qí齐)：众多的样子。
豳(bīn宾)歌：豳人的诗歌。
豳，古国名，在今陕西省甸邑县西。
这里是指《诗经·豳风。
七月》，其中有“春日迟迟，采繁祁祁，女心伤悲，殆及公子同归”的诗句。
这句是说：看到春草繁茂，使人想到“采繁祁祁”的诗句，不免因思归而内心悲痛。
第328 页［16］萋萋：草茂盛的样子。
楚吟：指《楚辞·招隐士》，其中有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的诗句。
这句是说：又想到“春草生兮萋萋”的诗句，就更因不能归去而感伤了。
第328 页［17］索居：独居。
这二句是说：离开朋友而孤居独处容易觉得日子太长，寂寞得难以忍受。
第328 页［18］持操：坚持自己高尚的节操，指遁世归隐的思想行为。
这句是说：难道只有古人能坚持自己的节操吗？第328 页［19］无闷：《易·乾卦》中有“遁世无闷”的话，是说隐士不求成名，一心避世而没有任何忧闷。
征：证实。
征在今，今天从我这里可以得到验证。
这句话是说：我今天也可以做到隐居避世而毫无烦恼苦闷。
【说明】池上楼，在永嘉郡(今浙江省温州市)。
谢灵运是从宋武帝永初三年(四二二)的七、八月到第二年(文帝景平元年)的七、八月在永嘉任太守的。
这首诗应是写在四二三年的初春。
《登池上楼》是写诗人久病初起登楼临眺时的所见所感。
前部分抒发官场失意的牢骚，中间描绘登楼远望所见到的景物，最后表达了怀人思归的情绪。
诗中成功地描写了初春时节池水、远山和春草、鸣禽的变化，使人感到生意盎然。
但从全诗的思想情调来看却有些低沉。
－－－－－－－－谢灵运作为南朝门第最为华贵的士族家庭的子弟，作为东晋名将谢玄之孙、爵位继承人，又自幼颖悟过人，长成后骄纵自负，在政治上自然抱有很大的雄心。
而宋武帝刘裕去世后，诸子年幼，形势不稳，又使他深深卷入权力斗争的漩涡。
刘裕的长子刘义符(少帝)即位后，大臣徐羡之等人把持朝政。
刘裕次子刘义真(庐陵王)过去甚得父亲的欢心，颇有觊觎帝位之意。
他与谢灵运关系密切，常对人说，如果他做皇帝，便用谢灵运为宰相。
这情况很容易造成矛盾的激化。
而谢灵运完全是诗人的性格，高傲、坦露、褊躁，不擅于政治权谋。
他常对徐羡之等施以批评攻讦，引起对方的猜忌，终于在永初三年(422)被逐出京都，迁为偏僻的永嘉郡(今浙江温州)太守。
这是谢灵运首次在政治上受到沉重打击。
来永嘉后的第一个冬天，他长久卧病，至明年(景平元年)春始愈，于是登楼观景，写下《登池上楼》这一名篇，抒写郁闷之情。
全诗大致分为三层，但衔接很紧密。
前八句为第一层，主要写官场失意后的不满与当时矛盾的处境。
魏晋南朝时代权力斗争激烈，仕途风波险恶，因此士族文人既有进取之志，又有企羡隐逸之心，而诗人所面临的，却是两者俱无所得的困境。
诗一开头即由此下笔：“潜虬”一句喻深藏不露、孤高自赏的生活，“飞鸿”一句喻奋进高飞、声名动世的境界；下面两句说无论前者还是后者，自己都不能做到，深感惭傀。
四句中，第三句紧接第二句，第四句远承第一句，诗意连贯而有变化。
以上四句用形象的比喻写出自己的困境，但为何会这样，并未交代清楚，所以又有后四句把前四句加以落实。
“进德”谓进取功业，施恩德于世人，与“飞鸿”一句相应。
——但虽有此志，却是才智不及。
这句实际的意思，是说自己耿直守正，乃至受人陷害。
“退耕”谓退隐田园，以耕作自资，与“潜虬”一句相应。
——但徒怀此愿，却是力所未能。
以谢氏的富有，当然谈不上“退耕力不任”的问题。
这句实际的意思，是说自己颇有退隐之心，只是为形势所格，无法实现。
因为当时谢灵运如果拒绝赴任，就是公开表示与当权者对抗，极可能招致更大麻烦。
下面进一步写自己于无奈中来到这偏僻的海隅，入冬后久卧病床，所对唯有萧索枯瑟之空林。
全诗由虚入实，由远及近，气氛渐渐降到最低点。
自“衾枕”以下八句为第二层，写登楼所见满目春色。
“衾枕昧节候”紧承前一句”卧痾对空林”而来，写卧病中不知不觉，已是冬去春来，同时自然而然引出下旬“褰开暂登临”。
“暂”谓短时间，有抱病强起之意。
“倾耳”、“举目”两句，写出诗人对自然风光的极度喜爱。
池塘水波轻拍，在倾耳细听之际，令人虑澄意解；远山参差耸立，于放眼遥望之中，使人心旷神怡。
眼前是一派什么样的景色呢？“初景”即新春的阳光，正在革除“绪风”即残冬的余风，“新阳”即春代替了“故阴”即冬的统治。
“初景”、“新阳”写出总体的感受，是虚笔，下面“池塘”、“园柳”两句，转为近景的具体描绘。
“池塘生春草，园柳变鸣禽”，是谢诗中最著名的诗句之一，曾引起很多人的赞赏，甚至引出一些带有神秘性的传说。
钟蝾《诗品》引《谢氏家录》说：“康乐(谢灵运袭爵康乐公)每对惠连(谢惠连，灵运之从弟），辄得佳语。
后在永嘉西堂，思诗竟日不就，寤寐间忽见惠连，即成‘池塘生春草’。
故尝云：‘此语有神助，非我语也’。
”故事的真实性如何暂且不论，这一联诗的名声，看来确是不小。
但也有人提出：这二句实在很平常，有什么可夸耀的？究竟应如何看待，颇可稍加分析。
看起来，这一联诗(特别是前一句)确实很平常，毫无锤炼之功，所写景色亦并无特别之处．但应该注意到，它很好地表现了初春之特征及诗人当时的心情。
池塘周围(尤其是向阳处)的草，因为得池水滋润，又有坡地挡住寒风，故复苏得早，生长得快，其青青之色也特别的鲜嫩，有欣欣向荣的生气。
但它委实太平常，一般人都注意不到。
谢灵运久病初起，这平时不太引人注意的景色突然触动了他，使之感受到春天万物勃发的生机，于是很自然地得到这一清新之句。
“园柳变鸣禽”，写柳枝上已有刚刚迁徙来的鸟儿在鸣叫，这同样是细微而不易察觉的变化。
两句诗表现了诗人敏锐的感觉，以及忧郁的心情在春的节律中发生的振荡。
再有，宋初诗坛，以谢灵运本人为代表，有一种追求佳句的风气，而通常的佳句，都以反复雕琢、精于刻画取胜。
在这样的风气中，此种自然生动而富有韵味的诗句，更显得特出。
总之，放在特定的文学环境和具体的诗篇之中来看，“池塘生春草，园柳变鸣禽”的确不失为佳句，单独抽出来加以评论，就没有多少意义了。
从全诗来看，写到这里，情绪渐渐转向开朗欣喜的暖色调。
最后六句为第三层．开头两句由登楼观春联想到古代描写春景的诗，借用典故表示自己的感慨，情绪又转向感伤。
“祁祁伤豳歌”的“豳歌”，指《诗经·豳风·七月》一篇，诗中有“采蘩祁祁”等描写春景之句。
何以要“伤豳歌”呢？原来，按照《毛诗序》、《诗谱》等传统的解释，《七月》是周公在遭受流言、出居东都以避谗害时作的，谢灵运用此典故，带有暗喻的意思。
“萋萋感楚吟”的“楚吟”，指《楚辞·招隐士》一篇，其中有“春草生兮萋萋”之句。
所谓“感楚吟”，是说有感于隐士的生活。
这两句回复到第一层的内容，但并非单纯的重复，而是表示要从困窘的处境中摆脱出来，决心走隐居的道路。
接着“索居”、“离群”两句，写隐居生活令人难以接受的一面，意思是：离群索居的生活，使人容易感到岁月漫长，枯索无味，难以安心。
这两句从诗意上说，是指一般人的想法，并非说自己。
但在潜在心理上，这种被否定的想法，也隐约透露了他自己的某种疑虑。
谢灵运出身华胄，为世人所重，且骄纵自负，与世隔绝的隐居生活对于他确非易事。
但不管怎祥，他归隐的决心已下。
全诗结束两句说：“持操岂独古，无闷征在今！”“无闷”语出《周易·乾卦》，意谓大德之人，避世而无所烦忧。
这两句意思是：坚持节操岂止古人能够做到，《周易》所谓“遁世无闷”在今人身上同样可以得到征验！这样，诗的情绪便从进退维谷的困境中解脱出来，以高亢的声调收结全篇。
也就在这大约半年之后，谢灵运终于称疾辞职，归隐到始宁的祖居。
本诗以登池上楼为中心，抒发了种种复杂的情绪。
这里有孤芳自赏的情调，政治失意的牢骚，进退不得的苦闷，对政敌含而不露的怨愤，归隐的志趣……，虽然语言颇觉隐晦，却是真实地表现了内心活动的过程。
诗中写景部分与抒情结合得相当密切，并且成为诗中情绪变化的枢纽。
对景物的描绘，也体现出诗人对自然的喜爱和敏感，而这正是他能够开创山水诗一派的条件。
只是，语言过于深奥、句式缺少变化，因求对仗而造成某些重复，也是显著的弱点。
这些都有待于诗歌的发展来纠正。
(孙明)。