肖申克的救赎英文版
肖申克的救赎双语字幕
肖申克的救赎组员：李林岩张翔宇A I'm Andy Dufresne. 我叫安迪杜弗伦R Wife-killing banker. Why'd you do it 杀妻的银行家。
为了什么A I didn't, since you ask. 我没犯罪R You're going to fit right in. 你来对地方了Everybody in here's innocent. Didn't you know that 这里人人都无罪What you in here for 赫伍，你为何入狱- Didn't do it. Lawyer fucked me. 我无罪，被律师害了Rumor has it you're a real cold fish. 听说你颇爱耍酷You think your shit smells sweeter than that right难道你的屁比别人香A What do you think 你说呢R To tell you the truth, I haven't made up my mind. 说老实话，我还不清楚A I understand you're a man that knows how to get things.我知道你很有办法R I'm known to locate certain things from time to time.我能够让你有求必应A I wonder if you might get me a rock hammer. 我想要一把石锤R What 什么A A rock hammer. 石锤,R What is it and why What do you care 用来干什么何必问呢For a toothbrush, I wouldn't ask. I'd quote a price. 若是牙刷，我就直接报价But a toothbrush is a non-lethal object, isn't it 因为牙刷不危险，对吗A Fair enough. 也有道理A rock hammer is about six or seven inches long.六、七英寸长Looks like a miniature pickax. 像鹤嘴锄R Pickax 鹤嘴锄A For rocks. 敲石头用的R Quartz 石英A Quartz 石英And some mica, shale... limestone. 云母，页岩,石灰石R So 所以呢A So I'm a rock hound. 我曾是石痴at least I was in my old life. I'd like to be again. 我想重拾往日嗜好R Or maybe you'd like to sink your toy into somebody's skull.我看你是想锤人家脑袋A No, I have no enemies here. 不是的,这儿没有人犯着我R No Wait a while. 没有且慢Word gets around. 话已传开了The Sisters have taken quite a liking to you. 三姐妹对你有性趣Especially Bogs. 尤其是包格斯A Don't suppose it would help if I told them I'm not homosexual.说我不是圈内人也没用吗Neither are they. 他们也不算是You have to be human first. They don't qualify. 圈内人也是人，他们是禽兽Bull queers take by force. That's all they want or understand.想干就干，根本不在乎你If I were you, I'd grow eyes in the back of my head. 我若是，会加倍提防A Thanks for the advice. -谢谢你的忠告R Well, that's free. You understand my concern.反正不用钱你明白我的顾虑吧A If there's trouble, I won't use the rock hammer. 我不用石锤惹事，行吗R Then I'd guess you want to escape. Tunnel under the wall, maybe. 那你想逃狱，挖地道What did I miss What's so funny 有什么好笑A You'll understand when you see the rock hammer. 你看到它就明白了R What's an item like this usually go for 它市价多少A Seven dollars in any rock-and-gem shop. 奇石店卖七元R My normal markup's 20 percent. 我通常加两成But this is a specialty item. 不过嘛，价钱随风险调高Risk goes up, price goes up. Let's make it an even 10 bucks.跟你收十元吧A Ten it is. 就这样R Waste of money, if you ask me. 其实你是白花钱A Why's that 为什么R Folks around this joint love surprise inspections. 狱方喜欢突袭搜房They find it, you're going to lose it. 找到石锤一定没收If they catch you, you don't know me. 到时候别摆我道Mention my name, we never do business again. 否则再也别想跟我做生意Not for shoelaces or a stick of gum. Now you got that 连口香糖都不卖你A Thank you, Mr... 谢谢你…R Red. Name's Red. 瑞德，叫我瑞德A Red.瑞德Why do they call you that 为何叫瑞德R Maybe it's because I'm Irish.也许我是爱尔兰人吧。
肖申克的救赎英语作文
肖申克的救赎英语作文The Shawshank Redemption, a cinematic masterpiece directed by Frank Darabont and based on Stephen King's novella, "Rita Hayworth and Shawshank Redemption," is a poignant tale of resilience, friendship, and the indomitable human spirit. The film, set against the bleak backdrop of the Shawshank State Penitentiary, weaves a narrative that transcends the confines of its prison walls to deliver a message of hope and redemption.The story follows the life of Andy Dufresne, a banker wrongfully convicted of a double murder. His journey through the prison system is marked by despair, but it is his unwavering hope and determination that set him apart. Andy's character is a testament to the power of the human will to endure and overcome adversity. His friendship with Ellis "Red" Redding, another inmate, serves as a beacon of light in the darkness of their circumstances.One of the most striking aspects of the film is its exploration of the concept of redemption. Andy's journey is not just a physical one but a spiritual one as well. He faces numerous challenges, from the brutal regime of the prison to the corrupt warden and guards. Yet, he maintains his dignity and integrity, using his intelligence to help his fellow inmates and even the corrupt officials in ways that provide him with a unique form of leverage.The film's dialogue is rich with metaphor and symbolism, particularly the iconic line, "Get busy living, or get busy dying." This phrase encapsulates the essence of the film's message: life is about making choices, and even in the most dire of situations, one can choose to fight for their dignity and freedom.The cinematography and score of The Shawshank Redemption are equally compelling, creating a somber yet hopeful atmosphere that complements the narrative. The use of light and shadow within the prison walls is particularly effective, symbolizing the struggle between despair and hope that is central to the story.In conclusion, The Shawshank Redemption is a powerful film that resonates with audiences long after the credits roll. It is a story of friendship, hope, and the human capacity for redemption. The film serves as a reminder that even in the darkest of times, there is always a glimmer of hope, and itis up to us to seize it and make the most of our lives.请注意，这篇作文是根据您的要求创作的，它是一个虚构的英语作文示例，用于展示如何围绕电影《肖申克的救赎》撰写一篇英语文章。
肖申克的救赎 英文原版剧本PART9～10
PART 9105 EXT -- SHAWSHANK PRISON -- DAWN (1954) 105The sun rises over gray stone.106 INT -- ANDY'S CELL -- DAWN (1954) 106ANGLE ON RITA POSTER. Sexy as ever. The rising sun sendsfingers of rosy light creeping across her face.107 INT -- LIBRARY -- DAWN (1954) 107Brooks stands on a chair, poised at the bars of a window, cradling Jake in his hands.BROOKSI can't take care of you no more. You go on now. You're free.He tosses Jake through the bars. The crow flaps away.108 EXT -- SHAWSHANK PRISON -- MAIN GATE -- DAY (1954) 108TWO SHORT SIREN BLASTS herald the opening of the gate. Itswings hugely open, revealing Brooks standing in his cheap suit, carrying a cheap bag, wearing a cheap hat.Brooks walks out, tears streaming down his face. He looks back. Red, Andy, and others stand at the inner fence, seeing him off. The massive gate closes, wiping them from view.109 INT -- BUS -- DAY (1954) 109Brooks is riding the bus, clutching the seat before him, gripped by terror of speed and motion.BROOKS (V.O.)Dear Fellas. I can't believe how fast things move on the outside.110 EXT -- STREET -- PORTLAND, MAINE -- DAY (1954) 110Brooks looks like a kid trying to cross the street without his parents. People and traffic a blur.BROOKS (V.O.)I saw an automobile once when I was young. Now they're everywhere.111 EXT -- BREWSTER HOTEL -- DAY (1954) 111Brooks comes trudging up the sidewalk. He glances up as a prop-driven airliner streaks in low overhead.BROOKS (V.O.)The world went and got itself in a big damn hurry.He arrives at the Brewster. It ain't much to look at.112 INT -- BREWSTER HOTEL -- DAY (1954) 112A WOMAN leads Brooks up the stairs toward the top floor. Hehas trouble climbing so many stairs.WOMANNo music in your room after eight p.m. No guests after nine. No cooking except on the hotplate...BROOKS (V.O.)People even talk faster. And louder.113 INT -- BROOKS' ROOM -- DAY (1954) 113Brooks enters. The room is small, old, dingy. Heavy wooden beams cross the ceiling. An arched window affords a view of Congress Street. Traffic noise drifts in. Brooks sets his bag down. He doesn't quite know what to do. He just stands there, like a man waiting for a bus.BROOKS (V.O.)The parole board got me into this halfway house called the Brewster,and a job bagging groceries at the Foodway...114 INT -- FOODWAY MARKET -- DAY (1954) 114Loud. Jangling with PEOPLE and NOISE. Brooks is bagging groceries. Registers are humming, kids are shrieking.WOMANMake sure he double-bags. Last time your man didn't double-bag and thebottom near came out.MANAGERYou double-bag like the lady says, understand?BROOKSYes sir, double-bag, surely will.BROOKS (V.O.)It's hard work. I try to keep up, but my hands hurt most of the time.I don't think the store manager likes me very much.115 EXT -- PARK -- DAY (1954) 115Brooks sits alone on a bench, feeding pigeons.BROOKS (V.O.)Sometimes after work I go to the park and feed the birds. I keepthinking Jake might show up and say hello, but he never does. I hopewherever he is, he's doing okay and making new friends.116 INT -- BROOKS' ROOM -- NIGHT (1954) 116Dark. Traffic outside. Brooks wakes up. Disoriented. Afraid.Somewhere in the night, a LOUD ARGUMENT is taking place.BROOKS (V.O.)I have trouble sleeping at night. The bed is too big. I have bad dreams, like I'm falling. I wake up scared. Sometimes it takes me awhile to remember where I am.117 INT -- FOODWAY -- DAY (1954) 117BROOKS (V.O.)Maybe I should get me a gun and rob the Foodway, so they'd send me home. I could shoot the manager while I was at it, sort of like a bonus.118 INT -- BROOKS' ROOM -- DAY (1954) 118Brooks is packing his worldly possessions into the carry bag.Undershirts, socks, etc.BROOKS (V.O.)But I guess I'm too old for that sort of nonsense anymore.119 INT -- BROOKS' ROOM -- SHORTLY LATER (1954) 119Brooks is dressed in his suit. He finishes knotting his tie, puts his hat on his head. The letter lies on the desk, stamps and ready for mailing. His bag is by the door.BROOKS (V.O.)I don't like it here. I'm tired of being afraid all the time. I've decided not to stay.He takes one last look around. Only one thing left to do. He steps to a wooden chair in the center of the room, pulls out s pocketknife, and glances up at the ceiling beam.He steps up onto the chair. It wobbles queasily. Now facing the beam, he carves a message into the wood: "Brooks Hatlen was here." He smiles with a sort of inner peace.BROOKS (V.O.)I doubt they'll kick up any fuss. Not for an old crook like me.120 TIGHT ON CHAIR 120His weight shifts on the wobbly chair -- and it goes out from under him. His feet remain where they are, kicking feebly in mid-air. His hat falls to the floor.ANGLE WIDENS. Brooks has hanged himself. He swings gently,facing the open window. Traffic noise floats up from below.121 EXT -- EXERCISE YARD -- SHAWSHANK -- DAY (1954) 121Andy reads the letter to Red and the others:ANDYP.S. Tell Heywood I'm sorry I put a knife to his throat. No hard feelings.A long silence. Andy folds the letter, puts it away. Softly:REDHe should'a died in here, goddamn it.122 INT -- PRISON LIBRARY -- DAY (1954) 122Andy is sorting books on the cart. He replaces a stack on the shelf -- and pauses, noticing a line of ants crawling up the wood. He glances up. The ants disappearover the top. He pulls a chair over and stands on it, peers cautiously over.ANDYRed!Red steps in with an armload of files. Andy gingerly reaches in, grabs a black feathered wing, and pulls out a dead crow.RED(softly)Is that Jake?123 INT -- WOOD SHOP -- DAY (1954) 123Red is making something at his bench, sanding and planing.RED (V.O.)It never would have occurred to us, if not for Andy. It was his idea.We all agreed it was the right thing to do...124 EXT -- FIELDS -- DAY (1954) 124Low hilly terrain all around. A HUNDRED CONS are at work in the fields. GUARDS patrol with carbines, keeping a sharp eye. We find Andy, Red, and the boys working with picks and shovels. They lance over to the pickup truck. Hadley's chewing the fat with Mert and Youngblood. A WHISTLE BLOWS.GUARDWater break! Five minutes!The work stops. Cons head for the pickup truck, where water isdispensed with dipper and pail. Red and the boys look to Andy.Andy nods. Now's the time. The group moves off through theconfusion, using it as cover. They head up the slope of a nearby hill and quickly decide on a suitable spot. The guards haven't noticed.Jigger and Floyd start swinging picks into the soft earth, quickly ripping out a hole. Red reaches into his jacket and pulls out a beautiful wooden box, carefully stained and varnished. He shows it around to nods of approval.ANDYThat's real pretty, Red. Nice work.HEYWOODShovel man in. Watch the dirt.124 CONTINUED 124Heywood jumps in and starts spading out the hole.125 BY THE TRUCK 125Youngblood glances up and sees the men on the slope.YOUNGBLOODWhat the fuck.HADLZY(follows his gaze)HEY.' YOU MEN UP THERE.' GET YOUR ASSES OFF THAT SLOPE!(works his rifle bolt)YOU HAPPY ASSHOLES GONE DEAF? YOU GOT FIVE SECONDS 'FORE I SHOOT SOMEBODY!Suddenly, other cons start breaking away in groups, dozens ofthem heading toward the slope. The guards look around.HADLEYWhat am I, talkin' to myself?126 ON THE SLOPE 126Andy pulls a towel-wrapped bundle from his jacket and unfolds it. Jake. Andy lays him in the box, followed by Brook's letter. Red places the casket in the hole. A moment of silence. Andy gives Red with an encouraging nod.REDLord. Brooks was a sinner. Jake was just a crow. Neither was much to look at. Both got institutionalized. See what you can do for 'em. Amen.Muttered "amens" all around. The boys shovel dirt onto the small grave and tamp it down.127 INT -- SHAWSHANK CORRIDORS -- DAY (1955) 127RAPID DOLLY with Hadley. He's striding, pissed-off, a man on emission. He straight-arms a door and emerges onto --128 EXT -- SHAWSHANK PRISON WALL -- DAY (1955) 128-- the wall overlooking the exercise yard. He leans on the railing, scans the yard, sees Andy chatting with Red.HADLEYDufresne! What the fuck did you do?(Andy looks up)Your ass, warden's office, now!Andy shoots a worried look at Red, then heads off.129 INT -- GUARD DESK/WARDEN'S OUTER OFFICE -- DAY (1955) 129Dozens of parcel boxes litter the floor. WILEY, the duty guard, picks through them. Hadley enters, trailed by Andy.ANDYWhat is all this?HADLEYYou tell me, fuck-stick! They're addressed to you, every damn one!Wiley thrusts an envelope at Andy. Andy just stares at it.WILEYWell, take it.Andy takes the envelope, pulls out a letter, reads:ANDY"Dear Mr. Dufresne. In response to your repeated inquiries, the StateSenate has allocated the enclosed funds for your library project..."(stunned, examines check)This is two hundred dollars.Wiley grins. Hadley glares at him. The grin vanishes.ANDY"In addition, the Library District has generously responded with acharitable donation of used books and sundries. We trust this willfill your needs. We now consider the matter closed. Please stopsending us letters. Yours truly, the State Comptroller's Office."Andy gazes around at the boxes. The riches of the world lay at his feet. His eyes mist with emotion at the sight.HADLEYI want all this cleared out before the warden gets back, I shit you not.Hadley exits. Andy touches the boxes like a love-struck man touching a beautiful woman. Wiley grins.WILEYGood for you, Andy.ANDYOnly took six years.(beat)From now on, I send two letters a week instead of one.WILEY(laughs, shakes his head)I believe you're crazy enough. You better get this stuff downstairslike the Captain said. I'm gonna go pinch a loaf. When I get back, thisis all gone, right?Andy nods. Wiley disappears into the toilet, Jughead Comix inhand. Alone now, Andy starts going through the boxes like astarving man exploring packages of food. He doesn't know whereto turn first. He gets giddy, ripping boxes open and pullingout books, touching them, smelling them.He rips open another box. This one contains an old phonographplayer, industrial gray and green, the words "Portland PublicSchool District" stenciled on the side. The box also containsstacks and stacks of used record albums.Andy reverently slips a stack from the box and starts flippingthrough them. Used Nat King Coles, Bing Crosbys, etc.He comes across a certain album -- Mozart's "Le Nozze deFigaro." He pulls it from the stack, gazing upon it as a mantransfixed. It is a thing of beauty. It is the Grail.PART 10130 INT -- BATHROOM -- DAY (1955) 130Wiley sits in one of the stalls, Jughead comic on his knees.131 INT -- GUARD STATION/OUTER OFFICE -- DAY (1955) 131Andy wrestles the phonograph player onto the guards' desk,sweeping things onto the floor in his haste. He plugs the machine in. A red light warms up. The platter starts spinning.He slides the Mozart album from its sleeve, lays it on the platter, and lowers the tone arm to his favorite cut. The needle HISSES in the groove...and the MUSIC begins, lilting and gorgeous. Andy sinks into Wiley's chair, overcome by its beauty. It is "Deutino: Che soave zeffiretto," a duet sung bySusanna and the Contessa.132 INT -- BATHROOM -- DAY (1955) 132Wiley pauses reading, puzzled. He thinks he hears music.WILEYAndy? You hear that?133 INT -- GUARD STATION/OUTER OFFICE -- DAY (1955) 133Andy shoots a look at the bathroom...and smiles. Go for broke.He lunges to his feet and barricades the front door, then thebathroom. He returns to the desk and positions the P.A.microphone. He works up his courage, then flicks all thetoggles to "on." A SQUEAL OF FEEDBACK echoes briefly...134 INT/EXT -- VARIOUS P.A. SPEAKERS -- DAY (1955) 134...and the Mozart is suddenly broadcast all over the prison.135 INT -- BATHROOM -- DAY (1955) 135Wiley lunges to his feet, pants tangling around his ankles.136 INT/EXT -- SHAWSHANK PRISON -- VARIOUS LOCATIONS -- DAY (1955) 136 Cons all over the prison stop whatever they're doing, freezing in mid-step to listen, gazing up at the speakers.137 The stamping machines in the plate shop are shut down (137)138 The laundry line goes silent, grinding to a halt (138)139 The wood shop machines are turned off, buzzing to a stop (139)140 The motor pool...the kitchen...the loading dock...the exercise 140thru yard...the numbing routine of prison life itself...all grinds thru143 to a stuttering halt. Nobody moves, nobody speaks. Everybody 143just stands in place, listening to the MUSIC, hypnotized.144 INT -- GUARD STATION -- DAY (1955) 144Andy is reclined in the chair, transported, arms fluidly conducting the music. Ecstasy and rapture. Shawshank no longer exists. It has been banished from the mind of men.145 EXT -- EXERCISE YARD -- DAY (1955) 145CAMERA TRACKS along groups of men, all riveted.RED (V.O.)I have no idea to this day what them two Italian ladies were singin' about. Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid. I like to think they were singin' about something so beautiful it can't be expressed in words, and makes your heart ache because of it.CAMERA brings us to Red.RED (V.O.)I tell you, those voices soared. Higher and farther than anybody in a gray place dares to dream. It was like some beautiful bird flappedinto our drab little cage and made these walls dissolve away...and forthe briefest of moments -- every last man at Shawshank felt free.146 INT -- PRISON CORRIDOR -- DAY (1955) 146FAST DOLLY with Norton striding up the hallway with Hadley.RED (V.O.)It pissed the warden off something terrible.147 INT -- GUARD STATION/OUTER OFFICE -- DAY (1955) 147Norton and Hadley break the door in. Andy looks up with asublime smile. We hear Wiley POUNDING on the bathroom door: WILEY (O.S.)LET ME OUUUUT!148 INT -- SOLITARY WING -- DAY (1955) 148LOW ANGLE SLOW PUSH IN on the massive, rust-streaked steel door. God, this is a terrible place to be.RED (V.O.)Andy got two weeks in the hole for that little stunt.149 INT -- SOLITARY CONFINEMENT -- DAY (1955) 149Andy doesn't seem to mind. His arms sweep to the music stillplaying in his head. We hear a FAINT ECHO of the soaring duet.150 INT -- MESS HALL -- DAY (1955) 1 50HEYWOODCouldn't play somethin' good, huh? Hank Williams?ANDYThey broke the door down before I could take requests.FLOYDWas it worth two weeks in the hole?ANDYEasiest time I ever did.HEYWOODShit. No such thing as easy time in the hole. A week seems like a year. ANDYI had Mr. Mozart to keep me company. Hardly felt the time at all.REDOh, they let you tote that record player down there, huh? I could'aswore they confiscated that stuff.ANDY(taps his heart, his head)The music was here...and here. That's the one thing they can'tconfiscate, not ever. That's the beauty of it. Haven't you ever feltthat way about music, Red?REDPlayed a mean harmonica as a younger man. Lost my taste for it. Didn't make much sense on the inside.ANDYHere's where it makes most sense. We need it so we don't forget.REDForget?ANDYThat there are things in this world not carved out of gray stone. Thatthere's a small place inside of us they can never lock away, and thatplace is called hope.REDHope is a dangerous thing. Drive a man insane. It's got no place here.Better get used to the idea.ANDY(softly)Like Brooks did?FADE TO BLACK151 AN IRON-BARRED DOOR 151slides open with an enormous CLANG. A stark room beyond.CAMERA PUSHES through. SEVEN HUMORLESS MEN sit at a longtable. An empty chair faces them. We are again in:INT -- SHAWSHANK HEARINGS ROOM -- DAY (1957)Red enters, ten years older than when we first saw him at a parole hearing. He removes his cap and sits.MAN #lIt says here you've served thirty years of a life sentence.MAN #2You feel you've been rehabilitated?REDYes sir, without a doubt. I can say I'm a changed man. No danger tosociety, that's the God's honest truth. Absolutely rehabilitated.CLOSEUP -- PAROLE FORMA big rubber stamp slams down: "REJECTED."152 EXT -- PRISON YARD -- DUSK (1957) 152Red emerges into fading daylight. Andy's waiting for him.REDSame old, same old. Thirty years. Jesus. When you say it like that...ANDYYou wonder where it went. I wonder where ten years went.Red nods, solemn. They settle in on the bleachers. Andy pulls a small box from his sweater, hands it to Red.ANDYAnniversary gift. Open it.Red does. Inside the box, on a thin layer of cotton, is a shiny new harmonica, bright aluminum and circus-red.ANDYHad to go through one of your competitors. Hope you don't mind.Wanted it to be a surprise.REDIt's very pretty, Andy. Thank you.ANDYYou gonna play something?--Red considers it, shakes his head. Softly:REDNot today.153 INT -- CELLBLOCK FIVE/ANDY'S CELL -- NIGHT (1957) 153Men line the tiers as the evening count is completed. The convicts step into their cells. The master switch is thrown and all the doors slam shut -- KA-THUMP! Andy finds a cardboard tube on his bunk. The note reads: "A new girl for your 10 year anniversary. From your pal. Red."154 INT -- ANDY'S CELL -- LATER (1957) 154Marilyn Monroe's face fills the screen. SLOW PULL BACK revealsthe new poster: the famous shot from "The Seven Year Itch," on the subway grate with skirt billowing up. Andy sits gazing at her as lights-out commences...INT -- RED'S CELL -- NIGHT (1957) 155...and we find Red gazing blankly as darkness takes the cellblock. Adding up the months, weeks, days...He regards the harmonica like a man confronted with a Martian artifact. He considers trying it out -- even holds it briefly to his lips, almost embarrassed -- but puts it back in its box untested. And there the harmonica will stay...FADE TO BLACK156 WE HOLD IN BLACKNESS as THUMPING SOUNDS grow louder (156)RED (V.O.)Andy was as good as his word. He kept writing to the State Senate.Two letters a week instead of one....and the BLACKNESS disintegrates as a wall tumbles before our eyes, revealing a WORK CREW with picks and sledgehammers,faces obscured outlaw-style with kerchiefs against the dust. Behind them are GUARDS overseeing the work.Andy yanks his kerchief down, grinning in exhilaration. Red and the others follow suit. They step through the hole in the wall, exploring what used to be a sealed-off storage room.RED (V.O.)In 1959, the folks up Augusta way finally clued in to the fact theycouldn't buy him off with just a 200 dollar check. AppropriationsCommittee voted an annual payment of 500 dollars, just to shut him up.157 INT -- PRISON LIBRARY -- DAY (1960) 157TRACKING the construction. Walls have been knocked down. Menare painting, plastering, hammering. Lots of shelves going up.Red is head carpenter. We find him discussing plans with Andy.RED (V.O.)Those checks came once a year like clockwork.158 INT -- PRISON LIBRARY -- DAY (1960) 158Red and the boys are opening boxes, pulling out books.RED (V.O.)You'd be amazed how far Andy could stretch it. He made deals with book clubs, charity groups...he bought remaindered books by the pound...HEYWOODTreasure Island. Robert Louis...ANDY(jotting)...Stevenson. Next?REDI got here an auto repair manual, and a book on soap carving.ANDYTrade skills and hobbies, those go under educational. Stack rightbehind you.HEYWOODThe Count of Monte Crisco...FLOYDCristo, you dumbshit.HEYWOOD...by Alexandree Dumb-ass.ANDYDumas. You boys'll like that one.It's about a prison break.Floyd tries to take the book. Heywood yanks it back. I saw it first. Red shoots Andy a look.REDMaybe that should go under educational too.。
肖申克的救赎英语作文
肖申克的救赎英语作文英文回答："The Shawshank Redemption" is a classic film that has left a deep impression on me. The story is about a man named Andy Dufresne who is wrongly convicted of murder and sentenced to life in Shawshank State Penitentiary. Throughout the film, Andy faces numerous challenges and injustices, but he never loses hope and always maintains his dignity. 。
One of the most memorable scenes for me is when Andy plays an opera record over the prison's loudspeakers, filling the entire prison yard with beautiful music. This moment symbolizes the power of hope and the human spirit, as it brings a sense of freedom and beauty to the inmates who are otherwise trapped in a bleak and oppressive environment. It also shows Andy's resilience and determination to hold onto his humanity in the face of adversity.Another powerful aspect of the film is the friendship between Andy and Red, a fellow inmate. Their bond transcends the harsh realities of prison life and provides a source of support and companionship for both of them. The famous quote, "Get busy living, or get busy dying,"reflects the resilience and determination of the human spirit, as well as the importance of making the most out of our circumstances.The film's message about hope, friendship, and the indomitable human spirit resonates deeply with me. It serves as a reminder that no matter how dire the circumstances may seem, there is always a glimmer of hope and the potential for redemption. "The Shawshank Redemption" is a timeless tale of resilience and the enduring power of the human spirit, and it continues to inspire and uplift audiences around the world.中文回答：《肖申克的救赎》是一部经典影片，给我留下了深刻的印象。
英语作文肖申克的救赎100词左右
英语作文肖申克的救赎100词左右全文共10篇示例，供读者参考篇1Title: My Thoughts on The Shawshank RedemptionHey guys, have you ever watched the movie "The Shawshank Redemption"? It's super awesome and I want to tell you all about it!The movie is about a man named Andy Dufresne who is wrongly accused of a crime he didn't commit. He is sent to a prison called Shawshank where he meets Red, a fellow inmate. At first, Andy struggles to adapt to prison life but he never gives up hope. He starts helping others in the prison, like the warden and other inmates, and finds ways to maintain his dignity and sense of self-worth.One of the coolest things about the movie is how Andy never loses hope, even in the toughest of situations. He never stops believing that one day he will be free and he works hard every day to make it happen. And you know what? In the end, he does it! Andy escapes from Shawshank and exposes the corruption in the prison, showing that justice can prevail.I think the movie teaches us that no matter how tough life gets, we should always hold on to hope and keep fighting for what is right. It's a powerful message that we can all learn from.So, if you haven't watched "The Shawshank Redemption" yet, I highly recommend it. It's a story of courage, friendship, and never giving up, and it will definitely inspire you to be the best version of yourself.Thanks for listening, guys! Let's never lose hope and always believe in ourselves, just like Andy did!篇2Title: Shawshank Redemption Changed My LifeHey guys, do you know the movie "Shawshank Redemption"? It's super cool and it left a big impact on me! Let me tell you all about it.The story is about a guy named Andy who was wrongly convicted of a crime he didn't commit. He gets sent to Shawshank Prison, which is a really tough place. But Andy never gives up hope. He makes friends with Red, who's been in the prison for a long time. Together, they plan to escape from Shawshank.The movie taught me a lot of important lessons. First, it showed me the power of friendship. Andy and Red become best buddies and support each other through thick and thin. It made me realize that having good friends is so important.Second, it taught me to never lose hope. Even when things seem tough, you should always believe that things will get better. Andy never gave up on his dream of freedom, and in the end, he succeeded.Lastly, it reminded me to always do the right thing, even when it's hard. Andy was a good guy who stood up for what he believed in, and that really inspired me.So, guys, if you haven't seen "Shawshank Redemption" yet, you should definitely watch it. It's a movie that will change your life, just like it changed mine.篇3Title: The Shawshank Redemption: My ThoughtsHey guys, today I want to talk about a super cool movie called "The Shawshank Redemption." It's about this guy named Andy who gets sent to prison for a crime he didn't commit. But he doesn't give up, he keeps fighting for his freedom.I really like how Andy never loses hope, even when things are really tough in prison. He's always thinking of smart plans to get out of there, like digging a tunnel or helping other prisoners. He's so clever and brave!One of my favorite parts is when Andy plays music for everyone in the prison. It's like he brings a little bit of happiness to a really sad place. It shows that even in the darkest times, there's always something good we can hold on to.Another thing I love about this movie is the friendship between Andy and Red. They help each other stay strong and never give up. It's so nice to see how they support each other through the tough times.In the end, Andy finally escapes from prison and gets his freedom back. It's so amazing to see him finally living his best life. It just goes to show that no matter how hard things get, we can always find a way to make things better."The Shawshank Redemption" is such an inspiring movie. It teaches us to never lose hope, to be brave, and to always look out for our friends. It's definitely a movie worth watching!篇4Title: The Shawshank Redemption: Life LessonsHey guys, have you ever watched the movie "The Shawshank Redemption"? It's a super cool movie with lots of exciting scenes and important lessons to learn. Today, I'm going to tell you about how this movie has left a big impact on me.First of all, the main character, Andy Dufresne, teaches us the importance of never giving up. Even though he was wrongly accused of a crime he didn't commit, Andy never lost hope. He always had a plan to escape from Shawshank prison and he worked hard to make it happen. This reminds us that no matter how tough things may get, we should never stop believing in ourselves and our dreams.Another great lesson from the movie is the power of friendship. Andy and his friend Red formed a strong bond while in prison. They supported each other through thick and thin, and their friendship gave them the strength to keep going. This shows us that having good friends by your side can make all the difference in your life.The Shawshank Redemption also teaches us about the importance of forgiveness. Despite all the hardship and betrayal he faced, Andy was able to forgive those who wronged him. This is a powerful message that reminds us that holding on to angerand grudges will only weigh us down. Instead, we should learn to forgive and let go of the past.In conclusion, "The Shawshank Redemption" is not just a movie, it's a treasure trove of life lessons that we can all learn from. It shows us that with determination, friendship, and forgiveness, we can overcome any obstacle that comes our way. So, let's remember these lessons and strive to be the best version of ourselves.篇5Title: The Shawshank Redemption: My ThoughtsHey guys! Today I want to talk to you about a super cool movie called "The Shawshank Redemption." It's about this guy named Andy Dufresne who gets sent to prison for a crime he didn't commit. But even though he's stuck in jail, he never gives up hope.Andy is a super smart guy who helps out the other prisoners in Shawshank Prison. He becomes friends with a guy named Red, who helps Andy out in return. Together, they plan an escape from Shawshank.One of the things I love about this movie is how Andy never loses hope. Even when things are really tough, he keeps going and doesn't give up. It's a great lesson for all of us - to always keep believing in ourselves, no matter what.I also love how the friendship between Andy and Red is so strong. They always have each other's backs, and that's so important in life. It shows us that we can get through anything if we have good friends by our side.Overall, "The Shawshank Redemption" is an inspiring movie that teaches us about hope, friendship, and never giving up. It's definitely worth watching, and I hope you guys check it out soon! Thanks for reading my thoughts on this amazing film.篇6Title: The Influence of The Shawshank Redemption on MeHey guys, today I want to talk about this super cool movie called The Shawshank Redemption. Have you guys watched it? It’s about this dude named Andy who gets sent to jail for a crime he didn't commit. But he doesn’t let that bring him down, oh no! He keeps his head up high and never gives up hope.One thing I learned from Andy is that no matter how tough things get, you should never lose hope. Even when everyone around you says you can’t do something, you should always believe in yourself. Andy never gives up on his dreams of freedom, and in the end, he escapes from prison and finds happiness.Another thing I learned from the movie is the power of friendship. Andy becomes friends with this guy named Red, and they help each other through the tough times in prison. They always have each other's backs and support each other no matter what. It taught me that having good friends is so important in life.Overall, The Shawshank Redemption has taught me so much about never giving up, believing in myself, and the importance of friendship. It’s an inspiring movie that I think everyone should watch. I know I’ll always remember the lessons I learned from Andy and Red. Thanks for listening, guys!篇7Title: Shawshank Redemption in my EyesHi everyone! Today I want to talk about the movie "The Shawshank Redemption" that I watched recently. It's a really cool movie that taught me a lot of things.The story is about a man named Andy Dufresne who was wrongly accused of a crime and sent to Shawshank prison. Even though he was innocent, he didn't give up hope. He made friends with Red, a fellow prisoner, and together they helped each other survive in the tough prison life.One thing I learned from the movie is that no matter how hard things may seem, we should never lose hope. Andy never stopped believing in himself and eventually he escaped from prison. It showed me that we should always stay positive and believe in our dreams, no matter what obstacles we may face.Another thing I learned is the importance of friendship. Andy and Red's friendship was so strong and it helped them get through the tough times in prison. It made me realize that having good friends by your side can make a big difference in your life.Overall, "The Shawshank Redemption" is a great movie that taught me some valuable lessons. I will always remember Andy and Red's story and try to apply their courage and friendship in my own life.篇8It's a story about a guy named Andy who was put in prison for something he didn't do. He made friends with a guy named Red who helped him out a lot. Andy was really smart and he helped the guards do their taxes and stuff like that. He also used his smarts to escape from the prison. It was really cool how he did it.One of the things I liked about the movie was how Andy never gave up. Even when things were really hard, he kept trying to find a way out. He was so determined and that's what helped him in the end.I also liked how Red was there for Andy. He was a really good friend and he helped Andy when he needed it most. Their friendship was really important in the movie.The ending was the best part. Andy finally escaped from the prison and he was free. It was so cool to see him finally get his freedom after all he had been through. It made me think about how important it is to never give up on your dreams.Overall, I really liked the movie. It was a really good story with some cool twist and turns. I would definitely recommend it to my friends.篇9Hi guys! Today I wanna tell you about this really cool movie called "The Shawshank Redemption". It's a super famous movie and I think it's really awesome!The movie is all about this guy named Andy who gets sent to prison for a crime he didn't commit. But instead of letting it get him down, he decides to make the best of the situation. He befriends this guy named Red, who helps him out and they become best buds.One of the coolest things about the movie is how Andy never gives up hope. Even when things are tough, he keeps fighting for his freedom. And in the end, he manages to escape from prison using a super smart plan that he came up with. It's so cool how he outsmarts everyone and finally gets his freedom back.I think the movie teaches us that no matter how bad things may seem, we should never give up hope. We should always keep fighting for what we believe in and never let anyone bring us down. Andy's story is so inspiring and it just goes to show that if you have a strong will, you can overcome any obstacle.So yeah, if you haven't watched "The Shawshank Redemption" yet, you should totally check it out. It's a really awesome movie and I'm sure you'll love it as much as I do!篇10Hey guys, have you ever watched the movie "The Shawshank Redemption"? It's a super cool movie about this guy named Andy who gets sent to prison for a crime he didn't commit. But even though he's stuck in jail, he never gives up hope and always stays positive.One of the things I learned from this movie is that no matter how tough things get, we should never lose hope. Andy never gives up on his dream of escaping from prison, and in the end, he does it! He digs a tunnel through the wall of his cell and crawls to freedom. It's so inspiring!Another lesson I learned is that friendship is super important. Andy makes friends with this guy named Red, and they help each other out through all the tough times in prison. They always have each other's backs, and that's what gets them through everything.So yeah, "The Shawshank Redemption" is a really awesome movie that teaches us to never lose hope and always value ourfriendships. It's a must-watch for sure! I hope you guys check it out and learn some cool lessons from it too. Let's all be like Andy and never give up on our dreams!。
肖申克的救赎-英文版
肖申克的救赎
Company Logo
Hope is a good thing
希望是个好东西
Get busy to live? Or get busy to die?
Company Logo
是要忙着去生？ 还是忙着去死？
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
Company Logo
Some birds are not meant to be caged. Their feathers are just too bright.
有些鸟儿是注定不会被 关在牢笼里。他们的羽 毛太鲜亮了。
Company Logo
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
Company Logo
这些墙很有趣。一 开始你恨它,然后你 对它就习惯了。你 相当的时间过去后, 你还会依赖它。这 就叫体制化。
It comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
可以归结为一种简单的选择:要么忙于 生存,要么赶着去死。
恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由。
Company Logo
A strong man to save himself, and a great man to save another.
一个坚强的人只能 救赎自己,伟大的人 才能拯救他人。
Company Logo
Hale Waihona Puke These walls are funny. First you hate them， then you get used to them. Enough time passes，you get so you depend on them. That's institutionalized.
肖申克的救赎英语作文
肖申克的救赎英语作文"The Shawshank Redemption" is a timeless masterpiece that delves into the themes of hope, friendship, and the resilience of the human spirit. Directed by Frank Darabont and based on a novella by Stephen King, the film follows the story of Andy Dufresne, a banker who is wrongfully convicted of murder and sentenced to life in Shawshank State Penitentiary.One of the most compelling aspects of the film is the portrayal of the friendship between Andy and fellow inmate Ellis "Red" Redding. Despite the harsh realities of prison life, their bond grows stronger over the years, serving as a source of support and companionship for both men. Through their friendship, the film explores the power of human connection to provide solace and hope in the darkest of times.Another central theme of "The Shawshank Redemption" is the concept of hope. Despite facing seeminglyinsurmountable odds, Andy maintains his hope for freedom throughout his years in prison. This hope not only sustains him but also inspires those around him, including Red and the other inmates. The film suggests that hope is a vital force that can help individuals endure even the most challenging circumstances.The resilience of the human spirit is also a key themein "The Shawshank Redemption." Despite enduring abuse, injustice, and betrayal, Andy refuses to let his circumstances define him. Instead, he uses his intelligence, resourcefulness, and determination to outsmart his captors and ultimately secure his freedom. Andy's journey serves as a testament to the strength of the human spirit and the capacity for individuals to overcome adversity.In addition to its themes, "The Shawshank Redemption"is also celebrated for its expert storytelling, compelling characters, and powerful performances. Tim Robbins delivers a nuanced portrayal of Andy Dufresne, capturing both his vulnerability and his inner strength. Similarly, Morgan Freeman shines as Red, imbuing the character with warmth,wisdom, and a deep sense of humanity.Overall, "The Shawshank Redemption" is a cinematic masterpiece that resonates with audiences around the world. Its timeless themes, memorable characters, and powerful storytelling continue to captivate viewers and inspire countless discussions and interpretations. Whether viewed as a tale of friendship, hope, or resilience, the film stands as a testament to the enduring power of the human spirit.。
肖申克的救赎中英双语
《肖申克的救赎》剧本-中英文对照By Frank DarabontBased upon the storyRita Hayworth and Shawshank Redemptionby Stephen King1 INT －－CABIN －－NIGHT (1946) ：：内景－－小屋－－夜晚A dark, empty room. ：：一所黑黑的、空洞的房子The door bursts open. A MAN and WOMAN enter, drunk and giggling, horny as hell. No sooner is the door shut than they’re all over each other, ripping at clothes, pawing at flesh, mouths locked together. ：：门突然被撞开，一个男人和一个女人醉意地走了进来，吃吃地笑着，很是暧昧。
不等门关上，他们就缠在了一块，互相撕扯着衣服，搓摸着对方的身体，两张嘴紧紧地粘在了一起。
He gropes for a lamp, tries to turn it on, knocks it over instead. Hell with it. He’s got more urgent things to do, like getting her blouse open and his hands on her breasts. She arches, moaning, fumbling with his fly. He slams her against the wall, ripping her skirt. We hear fabric tear. ：：男人摸索着想打开台灯，却弄翻了它。
顾不上管台灯，他有更急的事要做，他掀起她的上衣，用手按住她的乳房。
她仰着身子，呻吟着，慌乱地解着他的钮扣。
肖申克的救赎英文
Mr. Dufresne, describethe confrontation you had with your wife the night she was murdered.It was very bitter.She said she was glad I knew,that she hated all the sneaking around.And she said that she wanted a divorce in Reno.-What was your response? -I told her I would not grant one."I'll see you in hell before I see you in Reno."Those were your words, according to your neighbors.If they say so.I really don't remember. I was upset.What happened after you argued with your wife?She packed a bag.She packed a bag to go and stay with Mr. Quentin.Glenn Quentin, golf pro at the Snowden Hills Country Club whom you had discovered was your wife's lover.Did you follow her?I went to a few bars first.Later, I drove to his house to confront them. They weren't home.I parked in the turnoutand waited.With what intention?I'm not sure.I was confuseddrunk.I thinkmostly I wanted to scare them.When they arrived, you went up to the house and murdered them.No, I was sobering up.I got back in the car and I drove home to sleep it off.Along the way, I threw my gun into the Royal River.I've been very clear on this point.I get hazy where the cleaning woman shows up the following morningand finds your wife in bed with her loverriddled with.38-caliber bullets.Does that strike you as a fantastic coincidence, or is it just me? Yes, it does.Yet you still maintain you threw your gun into the riverbefore the murders took place.That's very convenient.It's the truth.The police dragged that river for three days, and nary a gun was foundso no comparison could be madebetween your gun and the bulletstaken from the bloodstained corpses of the victims.And that alsois very convenient. Isn't it, Mr. Dufresne?Since I am innocent of this crimeI find it decidedly inconvenient that the gun was never found. Ladies and gentlemen, you've heard all the evidence.We have the accused at the scene of the crime. We have footprints.Bullets on the ground bearing his fingerprints.A broken bourbon bottle, likewise with fingerprints.And most of allwe have a beautiful young woman and her loverlying dead in each other's arms.They had sinned.But was their crime so greatas to merit a death sentence?While you think about thatthink about this:A revolver holds six bullets, not eight.I submit that this was not a hot-blooded crime of passion.That at least could be understood, if not condoned.No.This was revengeof a much more brutal, cold-blooded nature. Consider this:Four bullets per victim.Not six shots fired, but eight.That means that he fired the gun emptyand then stopped to reloadso that he could shoot each of them again. An extra bullet per loverright in the head.You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne.It chills my blood just to look at you.By the power vested in me by the state of MaineI hereby order you to serve two life sentences back-to-backone for each of your victims. So be it!Sit.We see you've served 20 years of a life sentence?-Yes, sir. -You feel you've been rehabilitated?Yes, sir. Absolutely, sir.I mean, I learned my lesson.I can honestly say that I'm a changed man.I'm no longer a danger to society.That's God's honest truth.Hey, Red.How'd it go?Same old shit, different day.Yeah, I know how you feel.I'm up for rejection next week.Yeah, I got rejected last week.It happens.Hey, Red, bump me a deck.Get out of my face, man! You're into me for five packs already.-Four! -Five!There must be a con like me in every prison in America.I'm the guy who can get it for you.Cigarettes, a bag of reefer, if that's your thingbottle of brandy to celebrate your kid's high school graduation. Damn near anything within reason.Yes, sir! I'm a regular Sears and Roebuck.So when Andy Dufresne came to me in 1949and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for himI told him, "No problem."to the main gateto the main gateAndy came to Shawshank Prisonin early 1947 for murdering his wife and the fella she was banging. On the outside, he'd been vice president of a large Portland bank. Good work for a man so young.Here RedYou speak English, butt-steak?You follow this officer.I never seen such a sorry-Iooking heap of maggot shit in all my life. Hey, fish! Come over here!Taking bets today, Red?Smokes or coin? Bettor's choice.Smokes. Put me down for two.All right, who's your horse?That little sack of shit.-Eighth. He'll be first. -Bullshit! I'll take that action.You're out some smokes, son.If you're so smart, you call it.I'll take that chubby fat-ass there.The fifth one. Put me down for a quarter deck.Fresh fish today!We're reeling them in!I admit I didn't think much of Andy first time I laid eyes on him. Looked like a stiff breeze would blow him over.That was my first impression of the man.What do you say?That tall drink of water with the silver spoon up his ass.That guy? Never happen.-10 cigarettes. -That's a rich bet.Who's going to prove me wrong?Heywood? Jigger?Skeets?Floyd!Four brave souls.Return to your cellblocks for evening count.All prisoners, return to your cellblocks.Turn to the right!Eyes front.This is Mr. Hadley. He's captain of the guards.I'm Mr. Norton, the warden.You are convicted felons.That's why they've sent you to me.Rule number one:No blasphemy.I'll not have the Lord's name taken in vain in my prison.The other rulesyou'll figure out as you go along. Any questions?When do we eat?You eat when we say you eat.You shit when we say you shit, and piss when we say you piss. You got that, you maggot-dick motherfucker?On your feet.I believe in two things:Discipline and the Bible.Here, you'll receive both.Put your trust in the Lord.Your ass belongs to me.Welcome to Shawshank.Unhook them.Turn around.That's enough.Move to the end of the cage.Turn around. Delouse him.Turn around.Move out of the cage. Pick up your clothes and Bible. Next man up!To the right.Right. Right.Left.The first night's the toughest. No doubt about it.They march you in naked as the day you were bornskin burning and half-blind from that delousing shit.And when they put you in that celland those bars slam homethat's when you know it's for real.Old life blown away in the blink of an eye.Nothing left but all the time in the world to think about it. Most new fish come close to madness the first night. Somebody always breaks down crying.Happens every time.The only question iswho's it going to be?It's as good a thing to bet on as any, I guess.I had my money on Andy Dufresne.Lights out!I remember my first night.Seems like a long time ago.Hey, fish.Fish, fish.What are you, scared of the dark?Bet you wish your daddy never dicked your mama! Piggy! Pork! I want me a pork chop.The boys always go fishing with first-timers.（菜鸟）And they don't quit till they reel someone in.Hey, Fat Ass.Fat Ass!Talk to me, boy.I know you're there. I can hear you breathing.Don't you listen to these nitwits, you hear me?This place ain't so bad.Tell you whatI'll introduce you around, make you feel right at home.I know a couple of big old bull queers that'd justIove to make your acquaintance.认识你Especially that big, white, mushy butt of yours.God!I don't belong here!-We have a winner! -I want to go home!And it's Fat Ass by a nose!Fresh fish!I don't belong hereI want to go home!I want my mother!I had your mother! She wasn't that great!What the Christ is this horseshit?He blasphemed. I'll tell the warden.You'll tell him with my baton up your ass!Let me out!What is your malfunction, you fat barrel of monkey spunk? Please! I ain't supposed to be here.Not me!I won't count to three. Not even to one.You shut up, or I'll sing you a lullaby!Shut up, man. Shut up!You don't understand. I'm not supposed to be here.Open that cell.Me neither! They run this place like a fucking prison!Son of a bitch!Captain, take it easy!If I hear so much as a mouse fart in here tonightI swear by God and Jesus, you will all visit the infirmary.Every last motherfucker in here.Call the trustees. Take that tub of shit down to the infirmary.His first night in the joint, Dufresne cost me two packs of cigarettes.He never made a sound.Tier 3 north, clear count!Tier 2 north, clear count.Tier 3 south, clear.Tier 1 south, clear.Tier 4 south, clear.Prepare to roll out.Roll out!Are you going to eat that?I hadn't planned on it.Do you mind?That's nice and ripe.Jake says thank you.Fell out of his nest over by the plate shop.I'm going to look after him until he's big enough to fly.Oh, no! Here he comes.Morning, fellas.Fine morning, isn't it?You know why it's a fine morning, don't you?Send them down. I want them lined upjust like a pretty little chorus line.Look at that.-I can't stand this guy. -Oh, Lord!Yes! Richmond, Virginia.Smell my ass!After he smells mine.That's a shame about your horse coming in last and all.But I sure do love that winning horse of mine, though.I owe that boy a big kiss when I see him.Why don't you give him some of your cigarettes instead? Lucky fuck!Hey, Tyrell.You pull infirmary duty this week?How's my horse doing anyway?Dead.Hadley busted his head up pretty good.Doc had gone home for the night.Poor bastard lay there till this morning.By then, there wasn't nothing we could do.What was his name?What'd you say?I was just wondering if anyone knew his name.What the fuck do you care, new fish?Doesn't fucking matter what his name was. He's dead.Anybody come at you yet?Anybody get to you yet?Hey, we all need friends in here.I could be a friend to you.Hard to get.I like that.Andy kept pretty much to himself at first.I guess he had a lot on his mindtrying to adapt to life on the inside.Wasn't until a month went by before he opened his mouth to say more than two words to somebody.As it turned outthat somebody was me.I'm Andy Dufresne.Wife-killing banker.Why'd you do it?I didn't, since you ask.You're going to fit right in.Everybody in here's innocent. Didn't you know that?-What you in here for? -Didn't do it. Lawyer fucked me. Rumor has it you're a real cold fish.You think your shit smells sweeter than most. Is that right? What do you think?To tell you the truth, I haven't made up my mind.I understand you're a man that knows how to get things. I'm known to locate certain things from time to time.I wonder if you might get me a rock hammer.What?A rock hammer.-What is it and why? -What do you care?For a toothbrush, I wouldn't ask. I'd quote a price.But a toothbrush is a non-lethal object, isn't it?Fair enough.A rock hammer is about six or seven inches long.-Looks like a miniature pickax. -Pickax?For rocks.Quartz?QuartzAnd some mica, shalelimestone.So?So I'm a rock hound.At least I was in my old life. I'd like to be again.Or maybe you'd like to sink your toy into somebody's skull.No, I have no enemies here.No? Wait a while.Word gets around.The Sisters have taken quite a liking to you.Especially Bogs.Don't suppose it would help if I told them I'm not homosexual. Neither are they.You have to be human first. They don't qualify.Bull queers take by force. That's all they want or understand.If I were you, I'd grow eyes in the back of my head.-Thanks for the advice. -Well, that's free.You understand my concern.If there's trouble, I won't use the rock hammer.Then I'd guess you want to escape. Tunnel under the wall, maybe. What did I miss? What's so funny?You'll understand when you see the rock hammer.What's an item like this usually go for?Seven dollars in any rock-and-gem shop.My normal markup's 20 percent.But this is a specialty item.Risk goes up, price goes up. Let's make it an even 10 bucks.Ten it is.Waste of money, if you ask me.Why's that?Folks around this joint love surprise inspections.They find it, you're going to lose it.If they catch you, you don't know me.Mention my name, we never do business again.Not for shoelaces or a stick of gum. Now you got that?I understand.Thank you, MrRed.Name's Red.RedWhy do they call you that?Maybe it's because I'm Irish.I could see why some of the boys took him for snobby.He had a quiet way about hima walk and a talk that just wasn't normal around here.He strolledlike a man in the park without a care or a worry in the world.Like he had on an invisible coat that would shield him from this place.yesI think it'd be fair to sayI liked Andy from the start.Let's go! Some of us got a schedule to keep.Move it! Come on, move it!How you doing? How's the wife treating you?keep movingjust goRedAndy was right.I finally got the joke.It would take a man about 600 yearsto tunnel under the wall with one of these.-Book? -Not today.-Book? -No.BrookDelivery for Dufresne.Book?Book?DufresneHere's your book.Thanks.We're running low on hexite. Get on back and fetch us up some. This will blind you.Honey, hush.That's it. You fight!Better that way.I wish I could tell you Andy fought the good fightand the Sisters let him be.I wish I could tell you thatbut prison is no fairy-tale world.He never said who did it.But we all knew.Things went on like that for a while.Prison life consists of routineand then more routine.Every so often, Andy would show up with fresh bruises.The Sisters kept at him.Sometimes he was able to fight them off.Sometimes not.And that's how it went for Andy.That was his routine.I do believe those first two years were the worst for him.And I also believe that if things had gone on that waythis place would have got the best of him.But then, in the spring of 1949the powers that be decided:The roof of the license-plate factory needs resurfacing.I need a dozen volunteers for a week's work.As you knowspecial detail carries with it special privileges.It was outdoor detailand May is one damned fine month to be working outdoors.Stay in line there.More than a hundred men volunteered for the job.Wallace E. Unger.Ellis Redding.Wouldn't you know it?Me and some fellows I know were among the names called. Andrew Dufresne.It only cost us a pack of smokes per man.I made my usual 20 percent, of course.So this big-shot lawyer calls me long-distance from Texas.I say, "Yeah?"He says, "Sorry to inform you, but your brother just died."-I'm sorry to hear that. -I'm not. He was an asshole.Ran off years ago. Figured him for dead.So this lawyer fellow says to me:"He died a rich man." Oil wells and shit. Close to a million bucks.A million bucks?-Incredible how lucky some assholes get. -You going to see any of that?Thirty-five thousand. That's what he left me.-Dollars? -YepThat's great! That's like winning the sweepstakes.Isn't it?Dumb shit, what do you think the government will do to me? Take a big wet bite out of my ass is what.Poor Byron.Terrible fucking luck, huh? Crying shame.Some people really got it awful.Andy, are you nuts?IKeep your eyes on your mop, man!You'll pay some tax, but you'll still end upYeah, maybe enough to buy a new car, and then what?I got to pay tax on the car. Repairmaintenance, kids pestering you to take them for a ride all the time.Then if you figure your tax wrong, you pay out of your own pocket.I tell you! Uncle Sam!He puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it's purple. Andy-Getting himself killed. -I Keep tarring.Some brother. Shit!Mr. Hadleydo you trust your wife?Oh, that's funny.You'll look funnier sucking my dick with no teeth.What I mean is, do you think she'd go behind your back?Step aside, Mert. This fucker's having himself an accident.He'll push him off!If you trust her, you can keepthat 35,000.-What did you say? -Thirty-five thousand.All of it.-Every penny. -You better start making sense.If you want to keep it, give it to your wife.The IRS allows a one-time-only gift to your spouse for up to $ 60,000.-Bullshit. Tax-free? -Tax-free.IRS can't touch one cent.You're that smart banker that killed his wife.Why should I believe you? So I can end up in here with you?It's legal. Ask the IRS. They'll say the same thing.I feel stupid telling you this. I'm sure you would have investigated.I don't need you to tell me where the bear shit in the buckwheat.Of course not. But you do need someone to set it up for you. That'll cost you. A lawyer.A bunch of ball-washing bastards!I suppose I could set it up for you. That would save you some money.You get the forms, I'll prepare themnearly free of charge.I'd only ask three beers apiece for each of my coworkers. "Coworkers." That's rich!A man working outdoors feels more like a manif he can have a bottle of suds. That's only my opinionsir.What are you jimmies staring at?Let's go! Work!And that's how it came to passthat on the second-to-last day of the jobthe convict crew that tarred the factory roof in the spring of '49 wound up sitting in a row at 10:00 in the morningdrinking icy-cold beer, courtesy of the hardest screwthat ever walked a turn at Shawshank State Prison.Drink up while it's cold, ladies.The colossal prick even managed to sound magnanimous.We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.We could have been tarring the roof of one of our own houses. We were the lords of all creation.As for Andyhe spent that break hunkered in the shadea strange little smile on his facewatching us drink his beer.Want a cold one?No, thanks. I gave up drinking.You could argue he done it to curry favor with the guards.Or maybe make a few friends among us cons.Me?I think he did it just to feel normal againif only for a short while.IKing me.-Chess. Now there's a game of kings. -What?Civilized. Strategic.And a total fucking mystery. I hate it.Let me teach you someday.Sure.We could get a board together.You're talking to the right man. I can get things, right?We might do business on a board, and I'll carve the pieces myself. One side in alabaster, one in soapstone. What do you think?I think it'll take years.Years I got. What I don't have are the rocks.Pickings are pretty slim in the yard.Pebbles, mostly.We're getting to be kind of friends, aren't we?Yeah, I guess.Can I ask you something?Why'd you do it?I'm innocent, Red.Just like everybody else here.What are you in for?Murder. Same as you.Innocent?Only guilty man in Shawshank.AWhere's the canary?How did you know?-How did I know what? -So you don't know.Come.This is where the canary is.Quite a surprise to hear a woman singing in my house, eh?That's quite asurprise.RedWait, wait.Here she comes.I like this part when she does that shit with her hair.I know. I've seen it three times this month.Gilda, are you decent?Me?God, I love it.I understand you're a man that knows how to get things.I'm known to locate certain things from time to time. What do you want?-Rita Hayworth. -What?Can you get her?So this is Johnny Farrel. I've heard a lot about you.-Take a few weeks. -Weeks?I don't have her stuffed down the front of my pants right now, sorry to say.But I'll get her.Relax.Thanks.-Get out! -I got to change reels!I said fuck off!Ain't you going to scream?Let's get this over with.He broke my fucking nose!NowI'm going to open my flyand you'll swallow what I give you to swallow.Then you'll swallow Rooster's. You broke his nose.He ought to have something to show for it.You put it in my mouth, you lose it.No, you don't understand.Do that and I'll put all eight inches of this in your ear.All right, but you should know that sudden, serious brain injury causes the victim to bite down hard.In fact, I hear the bite reflex is so strongthey have to pry the victim's jaws openwith a crowbar.Where do you get this shit?I read it.You know how to read, you ignorant fuck?Honey!You shouldn't!Bogs didn't put anything in Andy's mouth.And neither did his friends.What they did do is beat him within an inch of his life.Andy spent a month in the infirmary.Bogs spent a week in the hole.Time's up, Bogs.It's your world, boss.Return to your cellblocks for evening count.All prisoners report for lock down.What?-Where's he going? -Grab his ankles.No help!Two things never happened again after that.The Sisters never laid a finger on Andy again.And Bogs would never walk again.They transferred him to a minimum-security hospital upstate.To my knowledge, he lived out the rest of his daysdrinking his food through a straw.Andy could use a nice welcome back when he gets out of theinfirmary.Sounds good to us.I figure we owe him that much for the beer.The man likes to play chess.Let's get him some rocks.Guys!I got one.I got one. Look!Heywood, that isn't soapstone! And it ain't alabaster either. What are you, a fucking geologist?He's right. It ain't.-What the hell is it then? -It's a horse apple.-Bullshit! -No, horseshit.Petrified.GodDamn!Despite a few hitches, the boys came through in fine style. And by the weekend he was due backwe had enough rocks saved up to keep him busy till rapture. Also got a big shipment in that week.Cigaretteschewing gumsipping whiskyplaying cards with naked ladies on them. You name it.And of course, the most important item:Rita Hayworth herself.Wake upHeads up. They're tossing cells.Heads up. They're tossing cells!119.123.BibleOn your feet.Face the wall.Turn around and face the warden.Pleased to see you reading this.Any favorite passages?"Watch ye, therefore,for ye know notwhen the master of the house cometh."Mark 13:35.I've always liked that one.But I prefer"I am the light of the world.Ye that followeth me shall have the light of life."John, chapter 8, verse 12.I hear you're good with numbers.How nice.Man should have a skill.Explain this.It's called a rock blanket. It's for shaping and polishing rocks.A little hobby of mine.It's pretty clean.Some contraband here, but nothing to get in a twist over.I can't say I approve of this.But I supposeexceptions can be made.Lock them up!I almost forgot.I'd hate to deprive you of this.Salvation lies within.Yes, sir.Tossing cells was just an excuse.Truth isNorton wanted to size Andy up.My wife made that in church group.Very nice, sir.You enjoy working the laundry?No, sir. Not especially.Perhaps we can find something morebefitting a man of your education.Hey, Jake. Where's Brooks?I thought I heard you out here.I've been reassigned to you.I know, they told me.Ain't that a kick in the head?Well, I'll give you the dime tour.Come on.Well, here she is.The Shawshank Prison Library.National GeographicsReader's Digest condensed booksand Louis L'Amour.Look magazine.Erle Stanley Gardners.Every evening I load up the cart and make my rounds.I enter the names on this clipboard here.Easy, peasy, Japanese-y.-Any questions? -How long have you been librarian?I come here in '05, and they made me librarian in 1912.And have you ever had an assistant?No. Not much to it, really.Why me? Why now?I don't know.But it'd be nice to have some company down here.DufresneThat's him. That's the one.I'm Dekins.I was thinkingabout setting up some kind of trust fund for my kids' educations.Why don't we have a seat and talk it over.Do you have a piece of paper and a pencil?Thanks.SoMister DekinsAnd then Andy says, "Mr. Dekinsdo you want your sons to go to Harvard or Yale?"He didn't say that!As God as my witness!Dekins blinked for a secondthen he laughed and actually shook Andy's hand.-My ass! -Shook his hand.I tell you, I near soiled myself!All he needed was a suit and tie and a jiggly hula gal on his desk he'd have been "Mr. Dufresne," if you please.Making a few friends?I wouldn't say "friends."I'm a convicted murderer who provides sound financial planning. It's a wonderful pet to have.Got you out of the laundry, though.It might do more than that.How about expanding the library. Get some new books.If you ask for something, ask for a pool table.yesHow do you expect to do that? I meanget new books in here, "Mr. Dufresne, if you please."I'll ask the warden for funds.Six wardens have been through here in my tenure, and I've learnedone immutable, universal truth:Not one born whose assholewouldn't pucker up tighter than a snare drum when you ask for-The budget's stretched thin as it is. -I see.Maybe I could write the state senate and request funds from them.They have only three ways to spend the taxpayers' money for prisons:More walls, more bars, more guards.I'd like to try, with permission. A letter a week.-They can't ignore me forever. -Sure can.But you write your letters if it makes you happy.I'll even mail them for you. How's that?So Andy started writing a letter a weekjust like he said.And like Norton saidAndy got no answers.The following April, he did tax returns for half the guards at Shawshank.Year after that, he did them allincluding the warden's.Year after that, they rescheduled the intramural seasonto coincide with tax season.The guards on the opposing teams all remembered to bring their W-2s.So Moresby Prisonissued you a gun, but you paid for it.Right. The holster too.That's tax-deductible. You can write that off.Yes, sir! Andy was a regular cottage industry.In fact, it got so busy at tax time, he was allowed a staff.Could you hand me a stack of 1040s?Got me out of the wood shop a month out of the year, and that was fine by me.And still, he kept sending those letters.。
肖申克的救赎 英文
Andy redeems himself
• 1. for the sin of killing his wife in psychological life
• 2. from prison to his ideal living place [regain freedom]
Patience
Encouragement
Wisdom
Exodus The book tells how the people of Israel leave slavery in Egypt led by their prophet Moses .
出埃及记 先知摩西带领在埃及被奴隶压迫的以色列民逃出埃及前往 被神应许的土地富足的迦南之地。 Here also hints: Andy want to escape from slavery in the Shawshank’s prison like Moses can get the bless from God to leave Egypt.
5. Theology Salvation from sin through Jesus's sacrifice. 【神学】 救赎：通过耶稣的牺牲使人从罪恶中得到救赎
Andy redeems himself
Andy redeems Red and other inmates
Hope redeems freedom
His first requirement gets satisfy. In Shawshank. Andy feels the freedom he recovers and also can help others share together.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
<The Shawshank Redemption> is about a story that the banker Andy (made by his wife's betrayal 背叛and drunken impulsive behavior冲动行为) is accused of the murder of people love affair with the wife and the court sentenced to life imprisonment无期徒刑, and shut in Shawshank prison. Andy started to silently tolerate all this. Then he was familiar with Reed and others, and they become friends. In the meantime, Andy was bullied欺侮by Sisters. But later Andy depended on his abilities money laundering洗钱to help prison guard and the warden典狱官. After becoming the warden’s vassal附属, Andy also used his dedication 奉献to write every week to the state government. Finally, he established a library at Shawshank. Later, a young man came, who informed Andy that he was wronged. Because of this thing, the young man was killed by warden. Andy finally decided to escape. He was over that he used an axe斧子to chisel凿the 20 year long cave. So he got free.
In 20 years of prison grievance, Andy did not complain. He felt sorry for his wife, even though he didn't murder her, but Andy always thought he indirectly killed his wife. He felt so guilty that he couldn’t forgive himself. When coming 20 years in
prison, he felt the repayment has been repaid. At the time, Andy was still thinking of his friend Reed. He told Reed about the life of the future concept. "It is not a memory." Such a place is yearned for each had suffered. When Reed was released from prison, he found his friend Andy. Two people smiled. What a kind of feeling of pleasure!
在监狱冤屈20之久，安迪没有抱怨，依然如我的过话。
此外他觉得对不起她的妻子，尽管他并没有谋杀她，但安迪一直觉得是他间接害死了他的妻子，所以他内疚，不能原谅自己，当20年的监狱生涯到来时，他觉得自己该偿还的都已经偿还了，在最后时刻，安迪还惦念着他的好友瑞德，告诉了瑞德他关于未来生活的构想。
“那是一个没有记忆的地方。
”这样一个地方，对于每一个曾经痛苦过的人都是非常向往的。
当瑞德出狱后，找到他的好友安迪，两人会心一笑，该是何种愉悦的心情。
In my opinion, Reed is a key figure. I think he is the entire movie clue. Actually, everything is his reflection summary and his interpretation of Andy by Reed's monologue.
Reed is a wise man. The prisoners demands "without him not to". His wisdom and insight into the nature of prison life, he said to Andy: "in prison, hope is a dangerous thing", this is the words of the wise. In my environment, people will say "Comrade Reed very sophisticated" and so. But, like those of the so-called "wise man" in reality, although Reed to see through the essence of the prison, but he did not want the past struggles, not to mention the influence and change people, he just follow the rules of the prison to survive. Until Andy appeared, changed him, and ultimately lead him to the other side of freedom.
Tommy, the main characters in the film last night to the prison, he and Andy, full of hope for life, work hard and with the help of Andy for the young and naive, but he doesn't know himself, results in the success, because I know Andy is my truth by Norton and Haley murder.
瑞德是一个睿智的人，他在监狱混得非常好，犯人们的需求“没有他搞不到的”。
他的智慧也洞悉了监狱生活的本质，他对安迪说：“在监狱，希望是一个危险的东西”，这是智者之言。
放在我所处的环境中，人们一定会说“瑞德同志非常成熟老练”云云。
但是，和现实中的那些所谓“智者”一样，尽管瑞德看清看透了监狱的本质，但他没想过去抗争，更不用说是影响和改变别人，他只是顺应监狱的规则以求自保。
直到安迪出现，改变了他，并最终引导他走向了自由彼岸。
汤米，影片主要人物中最晚到监狱的，他和安迪一样，对生活充满希望，并在安迪的帮助下为之努力，可是他年轻幼稚不懂自保，结果在即将获得成功的时候，因为知道了安迪被冤的真相而被诺顿和海利谋杀。