中英文摘要撰写要求
本科生毕业设计(论文)撰写基本规范
本科生毕业设计（论文）撰写基本规范毕业设计（论文）全文包括：封面、中英文摘要（中文摘要300字左右，外文摘要250个实词左右）、目录、正文、参考文献、附录（可选）、致谢等；毕业设计（论文）字数：理工类8000字以上；文管类10000字以上，其中外语专业4000单词以上，艺术类专业5000字以上（含图表、程序和计算数字等）一、毕业设计（论文）的结构一篇完整的毕业设计或论文通常由题目、摘要、目录、引言、正文、参考文献、附录、致谢等几部分构成，除外语类专业外一律采用汉语撰写。
（一）题目题目应该简短、明确，要有概括性。
让人看后能大致了解文章的确切内容、专业特点和学科范畴。
因此要明确、准确、精炼地直接概括描述所研究的主要内容和结果。
题目字数要适当，一般不宜超过20字。
如果有些细节必须放进题目里，为避免冗长，可以将细节放进副标题中。
（二）摘要摘要在毕业设计（论文）的主体之前，用中英文撰写。
摘要应具有独立性和自含性，即不需阅读报告、论文的全文，就能获得必要的信息，供读者确定有无必要阅读全文。
摘要是一篇完整的短文，一般应说明研究工作目的、实验方法、结果和最终结论等，而重点是结果和结论。
摘要要求结构严谨，表达简明，语义确切，字数300-500字为宜。
摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容；不要把应在文献综述中出现的内容写入摘要；也不要对论文内容作诠释和评论(尤其是自我评价)。
用第三人称，不必使用“本文”、“作者”等作为主语。
单位制一律换算成国际标准计量单位制，除了实在无法变通以外，一般不用数学公式和化学结构式，不得出现插图、表格。
缩略语、简称、代号，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现时必须加以说明。
关键词是供检索用的主题词条，应采用能覆盖毕业设计（论文）主要内容的通用技术词条（参照相应的技术术语标准）。
关键词一般列3～5个，按词条的外延层次排列（外延大的排在前面），关键词间用分号间隔，末尾不加标点。
学术论文中英文摘要撰写注意事项
学术论文中英文摘要撰写注意事项
佚名
【期刊名称】《临床与实验病理学杂志》
【年(卷),期】2024(40)1
【摘要】中文学术期刊论文中英文摘要撰写注意事项:(1)英文摘要应符合英文语法表达,英文摘要中具体内容应与中文摘要一一对应;(2)英文摘要应包括四要素,即目的、方法、结果、结论,其中结果和结论最为重要,请重点描述;(3)英文摘要的句型力求简单,尽量不要使用从句;(4)英文摘要不引用他人观点,非公知、公认的缩写,请在第一
次出现时用英文全称;(5)英文摘要中标点请用半角符号,英文中无顿号(、)、分号(;)。
【总页数】1页(P9-9)
【正文语种】中文
【中图分类】G63
【相关文献】
1.学术论文中英文摘要撰写注意事项
2.学术论文中英文摘要撰写注意事项
3.学术论文中英文摘要撰写注意事项
4.学术论文中英文摘要撰写注意事项
5.学术论文中英
文摘要撰写注意事项
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
学术论文英文摘要格式
学术论文英文摘要格式学术论文英文摘要格式英文题名和英文摘要是学术类和技术类科技期刊论文的重要组成部分,是国际间传播、学术交流与合作的桥梁和媒介,有其特殊的意义和作用。
好的英文题名和英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。
为了帮助读者撰写论文英文题名和英文摘要,本文总结了学术论文英文摘要格式的基本要求及注意事项,以给读者提供参考和指导。
学术论文英文摘要格式一、论文题名1.英文题名撰写的基本要求题名应简明、具体、确切,能概括文章的主旨,符合编制题录、索引和检索的有关原则并有助于选择关键词和分类号。
中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副题名。
题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式。
英文题名的首字母及各个实词的首字母应大写。
2.英文题名撰写的注意事项除了以上基本要求,我们在写英文题名时还应注意以下几个问题。
(1)英文题名的结构。
英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。
短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰,要注意采用正确的单词顺序,形容词应与其所修饰的名词紧密相邻。
(2)英文题名中的冠词有简化的趋势,凡可用可不用的冠词均可不用。
英文题名开头第一个字不得用the, and, an和a。
(3)英文题名中的大小写有以下3种格式:全部字母大写;每个词的首字母大写,但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写;题名第一个词的首字母大写,其余均小写。
(4)中英文题名的一致性。
同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。
在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。
总之,题名的用词十分重要,它直接关系到读者对文章的取舍态度,务必字字斟酌。
二、论文摘要1.摘要的定义摘要又称概要、内容提要。
摘要是论文主体的高度浓缩,它应该能提炼论文的主要观点,简明地描述论文的内容和范围,简短地进行概括和总结。
完整英文摘要
完整英文摘要第一篇：完整英文摘要lee's culture is located in the west of Long shan mountain, WeiShui river of the ancient county, is one of the cradles of Chinese ancient civilization, and also the birthplace of The lee.With Dunhuang culture, Tianshui fuxi culture, LaBuLengSi Tibetan Buddhism culture is one of four culture of Gansu province.But at present, the cultural development of West gansu is lagging behind, a lot of development and utilization of resources is difficult to get, it has to do withWest gansu geographical position relatively closed, human resources development has a close relationship.Lee's culture as an important form about culture, also suffered a bottleneck in its development, lee's cultural history and contemporary development not well together, especially in the promotion and development of invested is not enough, lead to lee's culture has been difficult to familiar to the general public.Local economic backward culture is difficult to promote the development process.Fully realize the importance of West gansu lee culture, reasonable and effective development of lee's culture, make its internal value have spread wider, deeper reach to culture to promote economic and cultural development dual goal.Cultural characteristicscountermeasuresThe economicdevelopment第二篇：摘要英文摘要温度是生产过程中常见和重要的物理参数。
大学生论文模板之中英文格式要求
中文题目（注：应准确简洁地反映稿件的主要内容和特色。
不要使用缩略语，也不要出现诸如“……的研究”或“……的探索”等模糊字样）全部作者姓名（注：姓名间用逗号隔开，并在通讯联系人的姓名右上方标注“*”号，如：作者一1，作者二1,2，作者三1，*）(1.第一单位中文标准全称，省名市名邮编；2.第二单位中文标准全称，省名市名邮编)摘要:（1）摘要应为独立的小短文，以第三人称撰写。
（2）摘要中需展示出所报道工作的创新和重要之处，主要从实验目的（通常包括研究背景、研究或实验目的、研究或实验范围）、方法（介绍研究或实验过程、说明所用方法）、结果（列出主要论点和重要数据）和最终结论（研究或实验结果的理论价值或应用价值）四个方面描述，四要素缺一不可，但不要直接标注“目的”“方法”等字样；特别要强调的是摘要内容均应包含在正文中。
（3）在摘要中不用非公知公用的符号和术语；不用引文，除非该论文证实或否定了他人已发表的论文；缩略语、略称、代号在首次出现时必须加以说明；不用图、表、化学结构。
（4）中文摘要需250～300字。
关键词:关键词1；关键词2；关键词3；关键词4 (3～8个,不使用缩略语)Title in English(注：与中文题名含义一致；除了专有名词及句首词外的其他单词均为小写) Author11, Author21，2, Author31 , Corresponding author1，2,*（注：姓全大写，名首字母大写）(1.第一单位英文标准全称, 市名邮编, China; 2. 第二单位英文标准全称, 市名邮编, China)Abstract: (1) 英文摘要应符合英文语法，提倡用短句表述。
(2) 本刊现已被美国《化学文摘》(CA)、美国《医学索引》(IM)、美国《剑桥科学文摘》(CSA)、英国《分析化学文摘》(AA)等检索系统收录，为了方便国际交流和扩大国际影响,增大文章被国际同行引用的机会，作者需撰写内容详细的英文摘要（包括较为详细的实验方法），不必与中文摘要一一对应，一般需200～300个单词。
英文摘要如何写
一、绪论 (1)要的类型与基本内容 (1)三、英文题名 (2)四、作者与作者单位的英译 (2)五、英文摘要 (2)英文摘要如何写一、绪论文章摘要是对所写文章主要内容的精炼概括。
美国人称摘要为“Abstract”,而英国人则喜欢称其为“Summary”。
通常国际刊物要求所要刊登的文章字数，包括摘要部分不超过1万字。
而对文章摘要部分的字数要求则更少。
因此，写摘要时，应用最为简练的语言来表达论文之精华。
论文摘要的重点应放在所研究的成果和结论上。
国际会议要求的论文摘要的字数不等，一般为200字-500字。
而国际刊物要求所刊登的论文摘要的字数通常是100字-200字。
摘要的位置一般放在一篇文章的最前面，内容上涵盖全文，并直接点明全旨。
语言上要求尽量简炼。
摘要通常多采用第三人称撰写。
科学书籍、论文和学术报告一般都附有内容摘要，这样可以节省读者的时间，使他们不必读完整个文章就能够了解它的主要内容。
书籍摘要，一般放在封二或封三；论文和学术报告的摘要，一般放在正文前面。
摘要应做到简明扼要，切题，能独立成文，使读者能准确地了解书籍的要义。
写摘要时，最好用第三人称的完整的陈述句，文长一般不超过200个词。
要的类型与基本内容英文摘要内容包含题名、摘要及关键词。
gb 7713—87规定，为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文）摘要。
原则上讲，以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意。
摘要分陈述性的（Descriptive）和资料性的（Informational）两类。
陈述性摘要只说明论文、书籍或文章的主题，多半不介绍内容。
资料性的摘要除了介绍主题外，还应介绍文章的要点和各个要点的主要内容。
它可以包括三个组成部分①点明主题，解析文章或书籍的目的或意图；②介绍主要内容，使读者迅速了解文章或书籍的概貌；③提出结论或建议，以供读者参考。
英文摘要的写法
4、 语法修辞
• (1) 力求简捷 at a temperature of 250℃ to 300℃ → at 250 to 300℃ at a high pressure of 2 kPa → at 2 kPa has been found to increase → increased from the experimental results, it can be concluded that → the results show
technologicalarticletechnologicalarticlesummarizedjianwangsummarizedjianwangcontent结构及特点中英文摘要的区别文体风格基本要素常用句式撰写要求练习一写摘要的目的摘要是论文内容基本思想的缩影以提供文献梗概为目的不加评论要求简明确切但应包括全文的主要信息而又不能代替原始文献
•
此例回答了如下四个问题：
• 回答做了什么? （研究工作范围） ——用DSC 研究聚丙烯的熔融行为 • 回答怎样做的? （实验要点） ——固体拉伸取向 • 回答结果如何? （主要结论） ——两个熔融峰及其随拉伸比的变化 • 回答原因何在? （结果的解释,结论） ——存在不同晶体
五、 化学常用句式
• 例：This was first known in 1930.
• 许多论文，虽然是作者过去做的工作和得到的 结论，然而这些工作和结论并不是达到“完结 了”的阶段，而是还会有人，也可能是作者本 人，继续研究下去，从而产生进一步的改进和 完善。从这一角度出发，可以用现在完成时来 描述已做过的工作，以表达这种延续性。
• 例：Man has not yet discovered an effective
中文摘要基本要求
中文摘要基本要求篇一：中文摘要基本要求中文摘要基本要求摘要应具有独立性和自含性，即不阅读文章的全文，就能获得必要的信息。
摘要中有数据、有结论，是一篇完整的短文，可以独立使用，可以引用。
摘要内容应包括与文章内容同等量的主要信息，供读者确定有无必要阅读全文，也供文献等二次文献采用。
摘要一般应说明研究工作目的、实验方法、结果和最终结论等。
字数在200～300字为宜。
摘要的要素：1.目的——研究、研制、调查等的前提、目的和任务，所涉及的主题范围。
2.方法——所用的原理、理论、条件、对象、工艺、结构、手段、装备、程序等。
3.结果——实验的、研究的结果，数据，被确定的关系，观察结果，得到的效果、性能等。
4.结论——结果的分析、研究、比较、评价、应用，提出的问题，今后的课题，假设，启发，建议，预测等。
5.其他——不属于研究、研制、调查的主要目的，但就其见识和情报价值而言也是重要的信息。
编写摘要的注意事项：1.要客观如实地反映文章内容，不可加进作者的主观见解、解释和评论；要着重反映新内容和作者特别强调的观点。
2.要排除在本学科领域已成常识的内容；不得简单地重复标题中已有信息。
3.书写要合乎语法，保持上下文的逻辑关系，尽量同文章的文体保持一致；结构要严谨，表达要简明，语义要确切。
一般不分段落。
4.要用第三人称的写法。
应采用“针对……进行了研究”“进行了……调查”等记述方法表明文章的性质和主题，不必使用“本文”“作者”等作为主语。
5.除非该文章证实或否定了他人已出版的著作，否则不用引文。
6.缩略语、简称、代号，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现处必须加以说明；新术语或尚无合适汉文术语的，可用原文或译出后加括号注明原文。
篇二：中英文摘要的写作要求科技论文摘要的撰写要求1摘要的功能使读者了解论文的主要内容，为科技情报人员和计算机检索提供方便。
由于大多数检索系统只收录论文的摘要部分，或其数据库中只有摘要部分免费提供，并且有些读者只阅读摘要而不读全文或常根据摘要来判断是否需要阅读全文，因此摘要的清楚表达十分重要。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中英文摘要撰写要求
摘要应包括研究目的、方法、主要结果和结论等几个主要部分。
重点应突出作者研究的创新性结果，主要结果和结论应交待清楚，不能含混不清，似是而非；应避免对标题的重复和一般性内容的叙述，最大限度地增加摘要的信息量；应注意语言的表达，避免难以理解的长句，用词应通俗易懂、简洁准确。
一、摘要的要素
1) 目的：主要说明研究、研制、调查等的前提、目的和任务，所涉及的主题范围，或本文主要解决的问题。
2) 方法：主要说明作者主要工作过程及所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、设备、仪器或软件等。
尽可能详尽描述出具体……的过程、……的变化规律、……的有效措施等。
3) 结果：作者在此工作过程或使用文中的研究方法最后所得到的实验的或研究的结果与数据，被确定的关系，观察的结果，得到的效果和性能等。
4) 结论：结果的分析、研究、比较、评价、应用范围和应用情况，提出的问题等。
二、摘要的长度
在不遗漏主题概念的前提下，摘要以简洁为主，用尽可能少的词语表达尽可能多的对读者有用的信息，充分表达出作者的创新所在。
摘要以200-300字（英文摘要150—300 words）为宜。
三、撰写摘要的注意事项
1）排除本学科领域已成为常识的内容；切忌将引言中出现的内容写入摘要；不重复标题的内容；一般不对论文内容作诠释和评论（尤其是自我评价）。
2）采用第三人称的写法。
如：对……进行了研究，进行了……调查，分析了……现状，不必使用“本文”、“作者”、“笔者”等作为主语。
3）使用规范化的名词术语，不用非公知公用的符号和术语。
新术语或尚无合适汉文术语的，可用原文或译出后加括号注明原文。
缩略语、简称、代号，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现时必须加以说明。
4）除了实在无法变通以外，一般不用数学公式和化学结构式，不出现插图和表格。
5）一般不用引文，除非论文证实或否定了他人已出版的著作。
四、英文摘要撰写要求
1）用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论。
例如: “The cycle of China’s export to America was identified based on the turnover of China’s export to America...The study shows that...”
2）尽量用短句子,但要避免单调和重复。
3）能用名词做定语不要用动名词做定语，能用形容词做定语就不要用名词做定语。
例如：用measurement accuracy 不用 measuring accuracy
用experimental results 不用experiment results
可直接用名词或名词短语作定语的情况下，要少用of 句型。
例如：用measurement accuracy 不用accuracy of measurement
用camera curtain shutter 不用curtain shutter of camera
用equipment structure 不用structure of equipment
4）可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式。
例如：用 Thickness of plastic sheets was measured.
不用 Measurement of thickness of plastic sheets was made.
5）避免使用一长串形容词或名词来修饰名词，可以将这些词分成几个前置短语，用连字符连接名词组，作为一个形容词。
例如：应用 The chlorine-containing propylene-based polymer of high melt index.
代替 The chlorine containing high melt index propylene based polymer. 6) 组织好句子，使动词尽量靠近主语。
例如：不用 The decolorization in solutions of the pigment in dioxane，which were exposed to 10 h of UV irradiation，was no longer irreversible.
而用When the pigment was dissolved in dioxane，decolorization was irreversible after 10 h of UV irradiation.
7）特殊字符主要指各种数学符号、上下脚标及希腊字母，它们无法直接通过键盘输入计算机，因此都需转成键盘上有的字母和符号。
Ei对此有专门规定。
希望在文摘中尽量少用特殊字符及由特殊字符组成的数学表达式。
因为它们的输入极为麻烦，而且极易出错，影响文摘本身的准确性和可读性，应尽量不用，改用文字表达或文字叙述。
更复杂的表达式几乎难以输入, 应设法取消。