论文英文摘要要求与格式(免费)
英语论文摘要怎么写
英语论文摘要怎么写，并附上范例一则，希望对大家的英语论文摘要写作有所帮助。
英语专业本科毕业论文论文摘要格式中英文摘要对应，内容要基本保持一致;中文在前，英文在后。
字数为300-500字左右。
1.中文摘要①首行居中打印论文中文标题(宋体四号加粗)②下空一行居中打印摘要二字(宋体小四号加粗)，字间空一字符。
③摘要二字下空一行打印摘要内容(宋体小四号)。
④摘要内容后下空一行打印关键词三字(宋体小四号加粗)，其后接着打印关键词(3-7个，宋体小四号)，各关键词之间用逗号隔开，最后一个关键词后不打标点符号。
2.英文摘要①首行居中打印论文英文标题(Times New Roman四号加粗)②下空一行居中打印英文单词Abstract (Times New Roman 小四号加粗)。
③下空一行打印摘要内容(Times New Roman小四，1.5倍行距，两端对齐)④摘要内容后下空一行打印Key Words ( Times New Roman 小四号加粗)，其后接着打印关键词(3-7个关键词，Times New Roman小四号)。
除了专有名词外，其他单词的首字母不大写。
各关键词之间用分号隔开，最后一个关键词后不打标点符号。
⑤摘要正文各自然段首行空5个字符。
Self-Knowledge of Emma(空1行)Abstract(空1行)Emma lives in a quite simple environment. When she is a little child, her mother dies and she is spoiled by her father. Having such a background, Emma is dominant, aggressive and imaginative. After she experiences the two major affairs in her life----the relationship with Harriet and her emotion towards Mr. Knightley, she realizes her own faults and acquires self-knowledge of both moral faults and emotion.After Emma fails to be a match-maker of Harriet and Mr. Knightley, she comes to know that feelings can not be imagined and that she should not force her own idea on others mind. And this is the very beginning of Emma s self-knowledge.(空1行)Key Words: Emma; characters; match-making; self-knowledge范例：A Brief Discussion on Cultural Difference between Chinese and EnglishAbstractWord is the product of society,which is the history of mankind and which is the crystallization of history and culture.It embodied a nation's social consciousness from generation to generation, history, culture, and other areas all the features of human society. The essence of which is dependent because of their different cultural background, language background and traditional factors above. chinese and english are quite different.such as mode of living,values,atandard of behavior,formality,customs. Language is is both the carrier and the product of culture, the cultural enrichment of information is an important part ofculture, Language reflects the culture of development and changes, but also a direct reflection of the cultural differences.As we all know china and english has different cultural atmosphere .china has a long history and rich culture. English in the contemporary world political, economic, cultural and other fields to play with temporary no other language can replace the role of English in a number of countries in addition to the mother tongue but also as a second language or foreign language in common use in many countries. As a symbol system, English is a kind of language, on their use, in today's world there are all sorts of English and English is in fact the name of a simple terms, we can not hope that justice Literal It is a single, homogeneous phenomenon it is all around the world and under different circumstances the use of the many variants of the English pool. However, due to geographical, historical, cultural, and social customs of different factors such as the impact of today's visit to English furniture has evolved into a wider impact on the two variants of the worldwide English, which is British English and American English. With the development of their own language, their own characteristics of the formation, and there are differences between. In American English and British English, is concernedabout the characteristics of the norms word. In this paper, the British and American English in origin and development of a simple introduction, the United Kingdom and the United States in terms of language study and to explore differences in the two English-speaking characteristics and differences, the right to express and enrich the relevant knowledge of English, improve application English ability.Key word: dependent; culture; atmosphere中西方文化差异摘要词是社会的的结晶，是人类历史和文化的结晶。
毕业论文英文摘要格式（共10篇）
毕业论文英文摘要格式(共10篇)篇一:毕业论文英文摘要格式毕业论文摘要英文翻译求助我正在写毕业论文,要写英文摘要,就是把中文摘要翻译成英文,因为我英文不太好.自己已翻译一次,希望高手能帮我翻译一下,谢谢大家.！摘要内容如下：农村居民点土地整治是解决我国农村居民点用地浪费、居住环境差和增加耕地面积的重要措施，然而土地整治模式的选择和土地整治潜力分析与计算是农村居民点整治规划的基础。
本研究以赤峰市喀喇沁旗为例，以乡镇为单位，在社会经济条件和农村居民点用地调查分析的基础上，通过政策分析法、文献研究法对农村居民点整治的相关理论、政策和制度进行分析总结，并借助实地调研、GIS技术、统计分析等手段，从自然地理条件、社会经济条件以及土地利用结构等方面介绍浙江省吴兴区概况，并对喀喇沁旗农村居民点用地整治模式及整治潜力进行分析和测算，得到各镇农村居民点整治潜力及潜力系数。
将喀喇沁旗农村居民点整治模式划分为城镇化引领型模式、建设中心村模式、内部整治型模式和整搬迁型模式，并将整治模式具体落实到行政村。
关键词：农村居民点整治；整治潜力；整治模式；喀喇沁旗；土地整治规划翻译软件翻出来的你也要啊？Ruralresidentiallandreclamationistosolvethewasteofruralresidentialland,poorlivingenvironmentandtheimportantmeasurestoincrease theareaof cultivated land,butland management modechoiceandland reclamation potential analysis and calculation isthe foundation oftherural residential renovation plan.This studyinchifengcity kaLaQinQi, for example,inthevillages and towns,inthesocialand economicconditions andrural residential land,onthebasisof investigation and analysis, throughpolicy analysis, literature researchonrural residential renovation relatedtheory,policyandsystem analysis,andwiththeaidofon-the-spot investigation, statistical analysisandGIS,fromthenatural geographical conditions, socialeconomic conditions andlanduse structure in zhejiang province were introduced fromthe aspects suchasWuXing area,andthe kaLaQinQipatternsofruralresidentiallandregulationandcontrolpotential analysisandcalculation,fortownsofrural settlements renovation potentialandpotential coefficient.WillkaLaQinQiruralresidentialrenovationmodeisdividedintothemodelofurbanizationleadZhongXincunmode,constructiontype,。
论文英文摘要要求与格式
论文英文摘要要求与格式The abstract of an English research paper should typicallybe around 120-250 words. Here is a general requirement andformat for writing an abstract:1. Introduction: Start with a brief introduction to thetopic and briefly explain its significance.2. Purpose/Objective: Clearly state the objective or purpose of the study.3. Methods: Describe the methodology or approach used in the study.5. Conclusion: Provide a summary of the main conclusions derived from the study.6. Implications: Discuss the implications or significance of the findings.7. Future Research: Suggest potential future research directions or studies.8. Keywords: Include a few relevant keywords or phrases that capture the essence of the paper.Remember, an abstract should be concise, clear, and engaging. It should give the readers an overview of the research paper and make them interested in reading the full paper.Note: The length of the abstract can vary depending on the requirements of the journal or conference where you plan to submit your paper. Some journals may specify a maximum word count, while others may have a minimum and maximum word count range. Make sure to follow the specific guidelines provided by the target journal or conference.。
学术论文英文摘要格式
学术论文英文摘要格式学术论文英文摘要格式英文题名和英文摘要是学术类和技术类科技期刊论文的重要组成部分,是国际间传播、学术交流与合作的桥梁和媒介,有其特殊的意义和作用。
好的英文题名和英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。
为了帮助读者撰写论文英文题名和英文摘要,本文总结了学术论文英文摘要格式的基本要求及注意事项,以给读者提供参考和指导。
学术论文英文摘要格式一、论文题名1.英文题名撰写的基本要求题名应简明、具体、确切,能概括文章的主旨,符合编制题录、索引和检索的有关原则并有助于选择关键词和分类号。
中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副题名。
题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式。
英文题名的首字母及各个实词的首字母应大写。
2.英文题名撰写的注意事项除了以上基本要求,我们在写英文题名时还应注意以下几个问题。
(1)英文题名的结构。
英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。
短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰,要注意采用正确的单词顺序,形容词应与其所修饰的名词紧密相邻。
(2)英文题名中的冠词有简化的趋势,凡可用可不用的冠词均可不用。
英文题名开头第一个字不得用the, and, an和a。
(3)英文题名中的大小写有以下3种格式:全部字母大写;每个词的首字母大写,但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写;题名第一个词的首字母大写,其余均小写。
(4)中英文题名的一致性。
同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。
在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。
总之,题名的用词十分重要,它直接关系到读者对文章的取舍态度,务必字字斟酌。
二、论文摘要1.摘要的定义摘要又称概要、内容提要。
摘要是论文主体的高度浓缩,它应该能提炼论文的主要观点,简明地描述论文的内容和范围,简短地进行概括和总结。
英文论文摘要格式
英文论文摘要格式英文论文摘要格式一、英文论文摘要的种类摘要主要有三种：学术论文摘要，学术会议摘要及由专门摘要撰写者撰写的摘要。
本文主要探讨学术论文英文摘要。
本文所选英文摘要例子均引自国内外语类核心期刊，以体现该研究对象的代表性。
Arbor认为，根据撰写方法的不同，学术论文摘要主要有两种：一种是结果式摘要。
这种摘要围绕研究发现结果为中心而撰写，有时会附带写上基于发现结果而得出的结论;另外一种是总结陈述式摘要，即对所撰写论文的总结陈述。
还需要注意的是，这片摘要并没有在研究结果的基础上写出据此得出的结论。
选择何种方法撰写摘要，主要根据论文内容所属的研究类型和所采取的研究方法而定。
本文认为，一般情况下，采用定量研究方法的论文摘要多为“结果式”;采用定性研究方法的论文摘要多为“总结陈述式”。
二、英文摘要的结构要素黄国文将英文摘要的结构要素归纳为六个：主题阐述、背景信息、目的.陈述、方法论和语料、研究结果、发现和研究所带来的启示和结论，并指出并非所有的论文摘要都完全包括这六个要素，“事实上，一些成分是必选的，而其他成分是可有可无的”。
Slade也认为,“一篇摘要必须包括简明扼要的主题阐述，主要发现及意义，还有结论”。
“摘要中一定要有方法和论文内容的重要词句，这样，此篇摘要才会在电脑中被搜索到，进而让读者决定是否阅读”。
所以，在撰写摘要时，要根据具体的论文明确判断哪些要素是摘要必须包括的。
三、英文摘要的语法特点1.英文摘要语句中主语的语法特点黄国文认为，英文摘要中主要是由名词短语或作名词词组作主语。
但本文所引实例可以使我们更具体的发现，充当主语的通常为非人的名词短语或名词词组。
被动语态也在适当的时候出现，这些特点都表明摘要写作要遵循客观性这一道理。
表明论文的研究不是作者的主观想象，而是通过大量的科学研究而的得出的结论。
2.英文摘要的时态特点时态上，摘要也具有其自身的特点。
Arbor认为，表示总结的语句通常与一般现在时或现在完成时;表示结果的语句可用过去时。
论文英文摘要要求与格式(免费)
Reports of the synthesis of new dendrimers containing organometallic fragments have increased dramatically over the past few years and examples of dendrimers containing many different metals are now known. This article highlights some of the ways in which transition metals and their ligand systems have been incorporated into the growing number of dendrimers. Some structural details and properties of metal containing dendrimers are described , and their applications are also discussed.
语 态
科技文章一般都着重客观叙述,极力排除主观 成分,不带感情色彩。因此写英文摘要时,往往采用 第三人称的被动语态。用被动语态可以避免提及 有关的执行者,使行文显得客观。同时,被动语态的 句子在结构上有较大的调节余地,有利于采用恰当 的修辞手段,扩展名词短语,扩大句子的信息量,有 利于突出有关的概念、问题、事实、结论等内容。 但有些表达采用主动语态比被动语态在结构上更 简练,表达更为直接有力,可以突出动词所表达的内 容。
一、标题撰写：
一般来讲论文英文标题应和汉语标题相对 应，但是由于科技英语本身的特点，英文标 题也不是汉语标题的机械对译。汉语标题中 修饰语在前，中心词（Head word）一般在 后。英语标题往往先提中心词，修饰语在后。 如：论计算机集成制造系统的数据管理，On Data Management of Computer Integrated Manufacturing System; 公路两侧土壤铅污染 研究 A Study on Lead Pollution Along the Highway.
英文摘要写作规范
毕业论文（设计）英文摘要写作规范一、标题拟定原则及大小写规则书写英文论文摘要时必然涉及题目、作者的英译。
对此应注意以下几点：1．一般题目中除冠词、介词和连词外，其余所有实词的第一个字母都应大写，当介词、冠词和连词在题目的开头或最末一个词时也应大写。
有些刊物则规定题目的所有字母都大写。
题目不宜超过20字，在一行不够书写时，可分成两行，此时第二行的第一个字母必须大写。
2．科技论文题目通常不加标点符号，也不使用引号，但允许使用破折号。
3．题目一般不必用完整的句子，大多数应该用名词短语，力求简、明、短。
英文标题写、译的常用结构：为了使科技论文题目的英译工作做得更符合习惯表达法，现列出最常见的几种固定表达格式，以供参考。
1．ⅹⅹⅹ的研究A Study on．．．Studies on．．．A Study of the．．．2．ⅹⅹⅹ的理论和实践研究A Theoretical and Experimental Study on．．．3．ⅹⅹⅹ的实验研究An Experimental Study on．．．Experimental Investigation for．．．4．ⅹⅹⅹ的研制Development of the．．．Research on．．．．．．Development5．ⅹⅹⅹ的最新研究New Researches on．．．6．ⅹⅹⅹ的初步研究A Preliminary Study of．．．7．ⅹⅹⅹ的研究报告Research Report on．．．8．ⅹⅹⅹ的研制及其应用The Research and Application of the．．．9．ⅹⅹⅹ优化设计的研究Research on Optimum Design of．．．10．ⅹⅹⅹ研究最终报告Final Study Report on．．．11．ⅹⅹⅹ的新进展Recent Advances in．．．Recent Progress in．．．12．ⅹⅹⅹ报告A Report of．．．13．ⅹⅹⅹ方法Methods of．．．14．ⅹⅹⅹ计算方法A Computational Method for．．．15．ⅹⅹⅹ的简化计算方法A Simplified Method of Calculation of．．．16．ⅹⅹⅹ的一个简化方法A Simplified Method for．．．17．ⅹⅹⅹ的一般分析法A General Analytic Method of．．．18．ⅹⅹⅹ方法的改进An Improvement on the Method of．．19．ⅹⅹⅹ的计算Calculation for．．．20．ⅹⅹⅹ的理论计算A Theoretical Calculation of．．．21．ⅹⅹⅹ近似计算The Approximate Calculation of．．．22．ⅹⅹⅹ分析An Analysis of．．．23．ⅹⅹⅹ的分析与计算Analysis and Calculation of．．．24．ⅹⅹⅹ探讨Exploration on．．．A Study of．．．Study on．．．Investigation on．．．Approach to．．．Research on．．．Discussion on．．．25．ⅹⅹⅹ的理论探讨A Research on the Theory of．．．26．ⅹⅹⅹ应用The Application of．．．The Application of．．．to．．．An Application of．．．The Use of．．．27．ⅹⅹⅹ及其应用．．．and Its Application．．．and Their Application28．ⅹⅹⅹ方法及其应用Method of．．．and Its Application 29．ⅹⅹⅹ对ⅹⅹⅹ的影响The Effect of ．．．on ．．．30．ⅹⅹⅹ的影响Influence of ．．．Influence on ．．．31．ⅹⅹⅹ的几个问题Some Problems of ．．．32．ⅹⅹⅹ的几个重要问题Some Important Problems in ．．．33．ⅹⅹⅹ的特性Characteristics of ．．．34．ⅹⅹⅹ的性能比较A Performance Comparison of ．．．35．ⅹⅹⅹ研制，性能评定和验证Development，Performance Assessment and Verification of ．．．36．ⅹⅹⅹ误差分析和实验验证The Error Analysis and Experimental Verification for ．．．37．ⅹⅹⅹ的设计与实现Design and Implementation of ．．．38．ⅹⅹⅹ的优化设计Optimization Design of ．．．Optimum Design of ．．．39．ⅹⅹⅹ的合理化设计The Rationalized Design of ．．．40．ⅹⅹⅹ的分析与改进Analysis and Improvement of ．．．41．ⅹⅹⅹ的可靠性分析Reliability Analysis of ．．．42．ⅹⅹⅹ的测量与分析The Measurement and Analysis of ．．．43．ⅹⅹⅹ自动测试系统The Automatic Test System of ．．．44．ⅹⅹⅹ的误差分析Error Analysis of ．．．45．ⅹⅹⅹ的实验Experiments on ．．．Test of ．．．46．ⅹⅹⅹ的实验测定Experimental Determination of ．．．47．ⅹⅹⅹ破坏性实验研究Destructive Test Study of ．．．48．ⅹⅹⅹ的性能评定Evaluation of ．．．49．ⅹⅹⅹ的性能Performance of ．．．50．ⅹⅹⅹ的实验研究Experimental Study for ．．．51．ⅹⅹⅹ的设计与研制Design and Development for ．．．52．ⅹⅹⅹ的设计标准．．．A Design Criteria for ．．．53．ⅹⅹⅹ的精密测量High Precision Measurement of ．．．54．ⅹⅹⅹ的方法和仪器Method and Apparatus for ．．．55．ⅹⅹⅹ的应用技术Applied Technology of ．．．56．ⅹⅹⅹ方案A Scheme of ．．．57．ⅹⅹⅹ的实用方案A Practical Scheme of ．．．58．ⅹⅹⅹ建议A Suggestion on ．．．59．ⅹⅹⅹ的若干建议Some Recommendations for ．．．60．ⅹⅹⅹ小结A Preliminary Summary of ．．．A Preliminary Report on ．．．A Brief Report of ．．．61．ⅹⅹⅹ的调查A Survey of ．．．62．ⅹⅹⅹ的回顾与进展A Review and Prospect of ．．．63．ⅹⅹⅹ目前和今后的发展趋势Present and Future Trends in ．．．64．ⅹⅹⅹ的述评Some Comments on ．．．65．评“ⅹⅹⅹ”Some Comments on ．．．66．ⅹⅹⅹ的注记A Note on ．．．67．ⅹⅹⅹ商榷A Discussion on ．．．68．ⅹⅹⅹ简介A Brief Description of ．．．69．论ⅹⅹⅹOn ．．．70．关于ⅹⅹⅹA Discussion on ．．．科技论文标题范例：1．A Study on Silurian Tempestites in Tazhong Area，Tarim Basin 塔中地区志留系风暴沉积2．Organic Geochemical Characteristics of Ordovician Car-Bonate Rocks in the Middle and Western Ordos鄂尔多斯盆地中西部地区奥陶系碳酸盐有机地球化学特征3．A History of Two-phase-filling of Crude Oil in the Upper Reservoir of Well Leng 118辽河油田冷118井上部油藏原油两期注入史4．On Relations Between Signal-to-noise Ratio and Fractional Dimension of Seismic Data地震数据信噪比与分数维的关系探讨5．Viscous Fingering in Self-affine Sierpinski Carpet自仿射Sierpinski地毯中的粘滞指进一、人名拼音书写规范作者姓名是学术期刊中的重要数据之一，它在目次页、正文、作者简介和参考文献等多处出现。
论文摘要英语作文格式
论文摘要英语作文格式Title: A Guide to Writing an English Abstract for Academic Papers。
Abstracts are concise summaries of academic papers that provide readers with a brief overview of the research, its objectives, methods, results, and conclusions. Writing an effective abstract is crucial for attracting readers' attention and accurately conveying the essence of your work. This guide outlines the key components and format for crafting a well-written English abstract for academic papers.1. Introduction: Begin your abstract by briefly introducing the topic of your research. Clearly state the research problem or question that your paper addresses. Provide context for the study and explain its significancein the broader field of research.2. Objectives: Clearly state the objectives or aims ofyour study. What are you trying to achieve with your research? Identify the specific goals that guided your investigation and motivated your study.3. Methods: Describe the methods or methodologies used in your research. Provide a concise overview of the research design, data collection procedures, and analytical techniques employed in your study. Highlight any innovative or unique aspects of your methodology.4. Results: Summarize the key findings of your study. Present the most important results or outcomes of your research in a clear and concise manner. Avoid interpreting the results in the abstract; instead, focus on presenting the facts objectively.5. Conclusions: Conclude your abstract by summarizing the main conclusions or implications of your research. Discuss the significance of your findings and how they contribute to the existing body of knowledge in the field. Highlight any theoretical or practical implications of your study.6. Keywords: Include a list of keywords or phrases that accurately represent the content of your paper. Choose terms that are relevant to your research topic and are commonly used in the field. Keywords facilitate indexing and help readers locate your paper in databases and search engines.7. Formatting: Follow the formatting guidelines specified by the journal or conference where you intend to submit your paper. Typically, abstracts are single-spaced and range from 150 to 300 words in length. Use clear and concise language, avoiding unnecessary technical jargon or acronyms.8. Revision and Proofreading: After drafting your abstract, carefully review and revise it to ensure clarity, accuracy, and coherence. Check for grammar, spelling, and punctuation errors. Consider seeking feedback from colleagues or mentors to improve the quality of your abstract.In conclusion, writing an effective abstract requires careful attention to detail and adherence to the conventions of academic writing. By following the guidelines outlined in this guide, you can craft a clear, informative, and compelling abstract that effectively communicates the essence of your research to your audience.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
摘要的文体特点
• 1、正规
• 摘要一般以专业人员为读者对象,属于正式文体,句法结构要求严谨规范。因而 摘要中的句子都很完整,没有口语体中的省略句或不完整句。用词也很规范,多 用论文研究领域的标准术语,正规英语,很少用缩写词和古词。
• 2、 精炼
• 摘要要求精炼,不宜列举例证,不宜与其他研究工作作对比。语句也少有重复。 在衔接方面,主要使用词汇手段。通过词汇在意义上的衔接,把全篇文章的各部 分紧紧地联系在一起,使文章结构紧凑,前后呼应。复合名词可以使文字紧凑利 落,因而摘要中复合名词用的较多。
语 态
科技文章一般都着重客观叙述,极力排除主观 成分,不带感情色彩。因此写英文摘要时,往往采用 第三人称的被动语态。用被动语态可以避免提及 有关的执行者,使行文显得客观。同时,被动语态的 句子在结构上有较大的调节余地,有利于采用恰当 的修辞手段,扩展名词短语,扩大句子的信息量,有 利于突出有关的概念、问题、事实、结论等内容。 但有些表达采用主动语态比被动语态在结构上更 简练,表达更为直接有力,可以突出动词所表达的内 容。
摘要的每个概念、论点都要具体鲜明。一般不笼统地写论文“与什么有关”, 而直接写论文“说明什么”。用词方面要求准确,多用一些源自法语和拉丁语 且使用范畴较窄的“大词”“长词”,尽量避免含混不清或一词多义的词语。 摘要本身要完整。有些读者是利用摘要杂志或索引卡片进行研究工作的,很可 能得不到全篇论文,因此要注意不要引用论文某节或某张插图来代替说明。
时态 写作时常用三种时态:
• 1 一般现在时：这是最常用的时态,描述没有时间 性的“评述”、“讨论”、“报导”、“提出”、 “认识”、“研究”等客观存在的背景信息介绍, 常用现在时态; • 2 一般过去时：表示撰写论文前已作的工作或分 阶段研究中的情况(如描述实验活动中实验样品的 制备、成分、实验现象,以及描述实验结果、数据、 观察结果、得到的效果性能. • 3 现在完成时：表示某项研究或状态已经完成,强 调其影响与作用,或是这种研究或状态到撰写论文 时还在持续。
一、标题撰写：
一般来讲论文英文标题应和汉语标题相对 应，但是由于科技英语本身的特点，英文标 题也不是汉语标题的机械对译。汉语标题中 修饰语在前，中心词（Head word）一般在 后。英语标题往往先提中心词，修饰语在后。 如：论计算机集成制造系统的数据管理，On Data Management of Computer Integrated Manufacturing System; 公路两侧土壤铅污染 研究 A Study on Lead Pollution Along the Highway.
概括型摘要(indicative abstract )
也称描述性摘要,多用于理论性较强的论 文,如专论、评论、综述、数学计算、理论 推导等,主要概括论文的主要论点、分析过 程和结论。该类摘要很少传递具体数据,而 只告诉读者本文采用了什么方法、讨论了 什么问题、得出了什么结论。内容宏观,篇 幅较短。综述性、评论性或资料性论文宜 写成概括型摘要。这类摘要一般不分段。 下例即为典型的概括型摘要:
摘要又称提要、文摘。其对应的英文名称为 abstract。国际标准ISO214-76对其的解释为an abbreviated, accurate representation of the contents of a document without added interpretation or criticism。意思是对文献内容的准确压缩，不加以解 释或评论。 一般所说的英文摘要是指英文摘要正文。而将英 文标题、作者姓名汉语拼音、其工作单位英译文、英 文摘要正文、英文关键词放在一起统称为英文摘要。 绝大多数有英文摘要的文章一般把这5个部分放在一 起作为相对独立于文章正文的一个单独的部分。
避免陈泛之语，英文标题应简明朴实。中文标 题中常见的一些与内容无关的词语如浅谈、漫谈、 初探、试论等等，有的是作者出于谦虚，有的是作 者为使自己的论文显得有气魄增加点学术性和理论 性色彩，在转换为英语时常常可以略而不译。如 “关于随机系统稳定性的讨论”此处的讨论一词在 英文很难找到确切的对应语，倘若硬将其翻译成 discussion、debate 或argumentation 往往会给人 造成误解，使人觉得该文章可能是关于随机系统是 否存在稳定性的一种讨论或争论。因而英语标题中 完全可以不出现讨论而直接译为On the stability of stochastic system
摘要标题应简明具体确切概括文章的要旨， 中文标题一般不超过20个汉字，必要时可加 副标题。论文的英文标题也要简明朴实，应 避免使用非公知公用的缩略语、字符代号以 及结构式和公式，力戒冗长累赘。例如美国
数学学会曾要求一篇数学论文的标题不超过 12个词，多数英文刊物要求标题不超过100个 字母（其中包括字母之间的间隙），大概1012个单词。这是因为标题长了不易阅读记忆 而且如果在计算机上查阅更觉困难。
关于英文标题中字母大小写问 题通常是这样处理的：标题中的首 字母以及比较重要的词主要指实词 （包括名词、代词、数词、动词、 形容词、副词等）要大写，不在首 字母位置的次要的词主要指虚词 （包括冠词、介词和连词）一般要 小写。
撰写英文标题时除非确有必要不宜 采用句子式而主要采用短语式摘要。当 然并不是说陈述句和问句式标题绝对不 可使用，事实上国外刊物中这两种形式 的标题也时有所见，因为在这个问题上 各刊物往往自有主张不可能统一。另外 英语标题中的动词一般不用原形而要用 相应的非限定形式-ing 分词、-ed 分词、 不定式或与之对应的名词形式。
Reports of the synthesis of new dendrimers containing organometallic fragments have increased dramatically over the past few years and examples of dendrimers containing many different metals are now known. This article highlights some of the ways in which t ransition metals and their ligand systems have been incorporated into the growing number of dendrimers. Some structural details and properties of metal containing dendrimers are described , and their applications are also discussed.
科技论文英语摘要写作 格式和要求
Brevity (简洁) Clarity (明了) Generality (高度概括) Self-contained（自含性）
科技论文一般包括以下8个部分： 标题、作者署名、摘要、关键词、引言、正文、结论和参考文献。
• 1 标题又叫题目、文题、标题，是科技论文的中心和总纲。 • 2 署名表示论文作者声明对论文拥有著作权、愿意文责自负。 • 3 摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述，是文章内容的高度 概括。字数在200-400 字之间，主要内容包括： 该项研究工作的内容、 目的、结论或重要性。 • 4 词关键词是为了满足文献标引或检索工作的需要而从论文中萃取出的、 表示全文主题内容信息条目的单词、词组或术语，一般列出3~8个。 • 5 引言又称前言、导言、序言、绪论，由它引出文章，所以写在正文之 前。 • ６ 正文是科技论文的主体，是用论据经过论证证明论点而表述科研成 果的核心部分。 • 7 结论：科技论文一般在正文后面要有结论。结论是实验、观测结果和 理论分析的逻辑发展，是整篇论文的总论点。 • 8 参考文献在科技论文中，凡是引用前人（包括作者自己过去）已发表 的文献中的观点、数据和材料等，都要对它们在文中出现的地方予以 标明，并在文未列出参考文献表。
慎用标点符号。除破折号外， 英文标题一般不用标点符号。即 使标题是一个完整的陈述句，末 尾也不能用句号，只有在确有必 要的情况下才使用问号与叹号。
二、摘要正文撰写：
科技论文英文摘要的特点及写作
英文摘要的规范化写作将有助于我国科技学术界的国 际交流,从而有利于扩大我国科技成果的影响。本文从英 语文体学的角度,分析了科技论文英文摘要在选词、时态、 语态、句型等方面的特点,指出语体正式、句法结构规范、 用词准确精炼、篇章结构紧凑完整是科技论文英文摘要的 文体特点。作者据此提出科技论文英文摘要写作要求逻辑 连贯、表达明晰、畅达,并分别从时态、语态、常用句式、 长短等方面就科技论文英文摘要写作中应遵循的原则逐一 进行了归纳总结。即,写作科技论文英文摘要时,应多用规 范正式的专业词汇或使用范围较窄、意义更准确的“大 词”;多用现在时态;多用被动语态。
摘要写作的注意事项
为了便于检索,科技论文英文摘要结构比较固 定,通常由主题句(陈述研究的目的及研究和解决的 问题) 、展开句(介绍作了哪些研究及研究的途径、 采用的模型、实验范围与方法) 、结尾句(陈述研 究结果及评价论文的价值) 组成。其写作要求逻辑 连贯(Coherence) 、表达明晰(Clearness) 与畅达 ( Fluency) 。下面分别从时态、语态、常用句式、 篇幅等方面就科技论文英文摘要写作中应遵循的 原则逐一进行阐述。
• 3、 具体
•
• 4 、完整
•
摘要的种类：
科技论文英文摘要主要有两种类型: 信息型摘要 概括型摘要
• 信息型摘要(informative abstract ) 也称报道型摘要,主要用 于实验性和技术性较强的论文,报道论文的研究成果、数 据和结论,对于最佳条件、成功的数据及误差范围、结论 及适用范围如实给出。综述论文的主要内容、要旨、重点, 还需列出有关的具体数据、实验结果以及采用的方法。内 容微观,篇数较长。文字简明准确,很少用修饰语。句子之 间没有必然的联系,一句话说明一件事。征文时提交的摘 要和独立成篇的文摘属该类型。这类摘要可分段。