中文俗语
中国民间俗语大全
中国民间俗语大全俗语，是汉语语汇里为群众所创造，并在群众口语中流传，具有口语性和通俗性的语言单位，是通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大多数是劳动人民创造出来的。
下面是小编给大家带来的俗语大全，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!中国民间俗语大全1、有福同享，有难同当。
2、远亲不如近邻，近邻不抵对门。
3、老乡见老乡，两眼泪汪汪。
4、在家靠父母，出门靠朋友。
5、岁寒知松柏，患难见交情。
路遥知马力，日久见人心。
6、酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
7、百川东到海，何时复西归;少壮不努力，老大徒伤悲。
8、读书百遍，其义自见。
9、读书破万卷，下笔如有神。
10、大志非才不就，大才非学不成。
11、非学无以广才，非志无以成学。
12、发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至。
13、功崇惟志，业广惟勤;惟克果断，乃罔后艰。
14、剃头常洗澡，身体自然好。
15、常洗衣，常洗澡，常晒被服疾病少。
16、春不减衣，秋不加帽。
17、冬不蒙首，春不露背。
18、情极百病生，情舒百病除。
19、寡欲精神爽，思多血气伤。
20、体弱病欺人，体强人欺病。
21、行下春风望夏雨。
22、春寒夏闷多雨，秋冷冬干多风。
23、春寒雨飕飕，夏寒雨断流。
24、春寒有雨夏寒晴。
25、八月十五云遮月，正月十五雪打灯。
26、正月十五雪打灯，清明时节雨纷纷。
27、收花不收花，但看正月三个八。
28、枣芽发，种棉花。
29、庄稼一枝花，全靠粪当家。
30、打蛇打七寸，挖树先挖根。
31、一回经蛇咬，三年怕草绳。
32、越是怕蛇咬，长虫越缠脚。
33、草原上的睡蛇不等醒来就要打死，身上的疾病不等发作就要医治。
34、认得八角莲，可与蛇共眠。
35、不能把毒蛇当花带。
36、白茫茫雾晴，灰沉沉雾雨。
37、傍晚黄胖云，明朝大雨淋。
38、春雾雨，夏雾热，秋雾凉风，冬雾雪。
38、东风送湿，西风干;南风送暖，北风寒。
39、东南雷声响，不见雨下来。
40、火烧乌云盖，有雨来得快。
41、开门雨，下一指;闭门雨，下一丈。
中国俗语大全100句
中国俗语大全100句经典民间俗语谚语1、好汉不提当年勇。
2、早起多长一智，晚睡多增一闻。
3、一时强弱在于力，万古胜负在于理。
4、吃饭先喝汤，老了不受伤。
5、静坐常思己过，闲谈莫论他非。
6、不见兔子不撒鹰。
7、应知读书难，在于点滴勤。
8、弟兄不和邻里欺，将相不和邻国欺。
9、学文化，从字母开始;讲文明，从小事做起。
10、十朵菊花九朵黄，十个女儿九像娘。
11、宝剑不磨要生锈，人不学习要落后。
12、云低要雨，云高转晴。
13、好记性不如烂笔头。
14、衣不如新，人不如故。
15、浪费时间，等于缩短生命。
16、打柴问樵夫，驶船问艄公。
17、种田不好误一年，读书不好误一生。
18、马好坏骑着看，友好坏交着看。
19、树不修，长不直;人不学，无知识。
20、良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。
21、纸上画藤不结瓜，芦花虽白难纺纱。
22、稻多打出米，人多讲出理。
23、没有大粪臭，哪来五谷香。
24、宁可锅里放坏，不可肚里硬塞。
25、一个朋友一条路，一个冤家一堵墙。
26、双手是活宝，一世用不了。
27、家丑不可外扬。
28、不看人亲不亲，要看理顺不顺。
29、一寸光阴一寸金，寸金难卖寸光阴。
30、有斧砍得树倒，有理说的不倒。
31、一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。
32、一针不补，十针难缝;有险不堵，成灾叫苦。
33、金乡邻，银亲眷。
34、人生病，不舒服;秧生病，不长谷。
35、把舵的不慌，乘船的稳当。
经典常见俗语谚语1、庄稼一枝花，全靠肥当家。
2、能种当时，不种二犁。
3、灯无油不亮，稻无肥不长。
4、雨夹雪、下不歇。
5、锅底无柴难烧饭，田里无粪难增产。
6、冬雪一条被，春雪一把刀。
7、推车不用教，全靠屁股摇。
8、有收无收在于水，收多收少在于肥。
9、谷子黄，选种藏。
10、天干三年吃饱饭，虫害一时饿死人。
11、腊雪如盖被，春雪冻死鬼。
12、打坝修岸，涨水无患。
13、种地不上粪，好比瞎胡混。
14、不是靠天吃饭，全靠双手动弹。
15、整秧田，不用问，田平如镜，泥烂如羹。
俗语大全100句
俗语大全100句以下是100句中文俗语：1.有志者事竟成。
2.知足常乐。
3.天道酬勤。
4.一鸣惊人。
5.君子爱财，取之有道。
6.水滴石穿。
7.投桃报李。
8.良禽择木而栖。
9.谈何容易。
10.出尔反尔。
11.一命归西。
12.人算不如天算。
13.半途而废。
14.不入虎穴，焉得虎子。
15.宁可错杀，不可放过。
16.此地无银三百两。
17.无风不起浪。
18.一失足成千古恨。
19.杀鸡焉用牛刀。
20.守株待兔。
21.九牛一毛。
22.饭后百步走，活到九十九。
23.儿行千里母担忧。
24.以人为镜，可以明得失。
25.百年修得同船渡，千年修得共枕眠。
26.水能载舟，亦能覆舟。
27.鞭长莫及。
28.古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。
29.得饶人处且饶人。
30.大智若愚，大巧若拙。
31.窈窕淑女，君子好逑。
32.此地无银三百两。
33.无中生有。
34.一日不见，如隔三秋。
35.韬光养晦。
36.虚心使人进步，骄傲使人落后。
37.男大当婚，女大当嫁。
38.出生入死。
39.以柔克刚。
40.东施效颦。
41.紫气东来。
42.金无足赤，人无完人。
43.吃一堑，长一智。
44.亡羊补牢，犹未晚也。
45.今日事今日毕。
46.好事不出门，恶事传千里。
47.树欲静而风不止，子欲养而亲不待。
48.画蛇添足。
49.时间就是金钱。
50.明日复明日，明日何其多。
51.海内存知己，天涯若比邻。
52.有情人终成眷属。
53.鸟尽弓藏。
54.爱屋及乌。
55.没有规矩，不成方圆。
56.孟母三迁。
57.心有余而力不足。
58.小洞不补，大洞吃苦。
59.人心不足蛇吞象。
60.先苦后甜。
61.己所不欲，勿施于人。
62.有钱能使鬼推磨。
63.纸上谈兵。
64.偷梁换柱。
65.先有鸡还是先有蛋？66.亡羊补牢。
67.闲时要有吃紧的心思，忙时要有悠闲的趣味。
68.困兽犹斗。
69.耳听为虚，眼见为实。
70.不当家不知柴米贵。
71.飞蛾扑火。
72.开门见山。
73.青出于蓝而胜于蓝。
中国俗语谚语俚语大全
中国俗语谚语俚语大全以下是一些中国俗语谚语俚语的例子：
1. 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
2. 一分耕耘，一分收获。
3. 熟能生巧。
4. 当局者迷，旁观者清。
5. 路不拾遗，夜不闭户。
6. 画龙点睛。
7. 隔行如隔山。
8. 人生如梦。
9. 破釜沉舟。
10. 塞翁失马，焉知非福。
11. 上有政策，下有对策。
12. 树大招风。
13. 病从口入，祸从口出。
14. 少壮不努力，老大徒伤悲。
15. 一言既出，驷马难追。
16. 巧妇难为无米之炊。
17. 宰相肚里能撑船。
18. 亡羊补牢，犹未晚也。
19. 天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往。
20. 狗咬狗，一嘴毛。
这些俗语谚语俚语代表了中国传统文化的精髓，具有很高的文学价值和人生智慧。
在日常交流中，适当运用这些俗语谚语俚语，可以使表达更加生动形象，增加语言的趣味性。
同时，也可以帮助人们更好地理解和把握中国传统文化。
中 国常见俗语谚语100句
中国常见俗语谚语100句俗语谚语，是劳动人民在长期的生产生活实践中总结出来的智慧结晶，它们语言简练、形象生动，蕴含着深刻的道理。
下面就为您列举100 句常见的俗语谚语：1、种瓜得瓜，种豆得豆。
意思是做了什么样的事情，就会得到什么样的结果。
2、一分耕耘，一分收获。
强调只有付出努力，才会有相应的回报。
3、前人栽树，后人乘凉。
比喻前人为后人造福。
4、吃一堑，长一智。
遭受一次挫折，就会增长一分见识。
5、尺有所短，寸有所长。
说明每个人都有自己的长处和短处。
6、当局者迷，旁观者清。
当事人往往因为身陷其中而看不清楚，旁观者反而能看得明白。
7、不入虎穴，焉得虎子。
不冒险进入危险境地，就不能取得成功。
8、城门失火，殃及池鱼。
比喻无辜被连累而遭受灾祸。
9、初生牛犊不怕虎。
年轻人往往勇敢无畏，缺少顾虑。
10、船到桥头自然直。
事情到了关键时刻，总会有解决的办法。
11、此地无银三百两。
想要隐瞒某事，反而暴露了。
12、打蛇打七寸。
做事要抓住关键和要害。
13、大难不死，必有后福。
经历重大灾难而幸存，日后往往会有好的运气。
14、当断不断，反受其乱。
该作决断时犹豫不决，反而会遭受祸害。
15、滴水之恩，当涌泉相报。
受了别人的一点恩惠，应当加倍报答。
16、耳听为虚，眼见为实。
听到的不一定真实，亲眼看到的才可靠。
17、放长线，钓大鱼。
做事要有长远的打算和规划，以获取更大的利益。
18、风马牛不相及。
指事物之间毫无关联。
19、赶鸭子上架。
强迫别人去做力所不能及的事情。
20、工欲善其事，必先利其器。
要做好一件事情，准备工作很重要。
21、狗拿耗子，多管闲事。
不该管的事情去管，自找麻烦。
22、挂羊头，卖狗肉。
以好的名义做幌子，实际上做的是坏事。
23、好钢用在刀刃上。
把好的资源用在最关键的地方。
24、好汉不吃眼前亏。
聪明人在不利的形势下，暂时退让。
25、好记性不如烂笔头。
再强的记忆力也不如用笔记下来可靠。
26、姜太公钓鱼，愿者上钩。
指心甘情愿地上当。
我国民间常用经典俗语大全
我国民间常用经典俗语大全第一篇：我国民间常用经典俗语大全我国民间常用经典俗语A五字俗语人活一口气——指人活着要有志气。
人穷志不穷——条件虽然困难，但得有志气。
一问三不知——回答不上来，什么也不懂。
人心换人心——讲你对别人好，别人也会对你好。
一报还一报——指人怎样加害别人，别人也就会报复。
水米不沾牙——指没吃饭没喝水。
一肚子坏水——比喻坏主意太多。
火烧眉毛了——形容情况很紧急。
火大无湿柴——比喻再顽固的人也会受感染。
人情比纸薄——比喻人的关系冷淡。
八九不离十——大概差不多。
二一添作五——表示均分为两份，一家一半。
一碗水端平——说办事要公平合理。
水火不留情——由水火造成的灾害、伤亡是很可怕的。
一白遮百丑——脸长得白净就好看，丑一点也遮过去了。
一醉解千愁——借酒醉来麻木自己。
一惊一诈的——突然惊叫而实际上无事。
人死如灯灭——人死不能复生。
一物降一物——指一种人或事物专门降伏另一种人或事物。
人心隔肚皮——讲不知道别人心里想的是什么。
人在人情在——人不在就没有人情。
天不转地转——讲情况总会有变化。
比登天还难——难得不得了，简直就做不到。
人生地不熟——讲人地生疏，不了解情况。
水火不相容——比喻关系对立，无法调和。
天打五雷轰——多用于起誓或诅咒报应。
B六字俗语天无绝人之路——指总有办法。
太岁头上动土——比喻触动忌讳，胆大妄为。
八竿子打不着——关系疏远或没有关系。
一步一个脚印——形容做事踏实，稳扎稳打。
一把屎一把尿——形容养育子女的辛苦。
木鱼儿改梆子——讲总是挨打。
又想吃又怕烫——比喻出于顾虑而不敢做非常想做的事。
一口吃个胖子——比喻急于求成，想一下子发展起来。
牛皮不是吹的——说的都是真的，绝不夸大。
井水不犯河水——互不干扰，各行其事。
天机不可泄漏——重要的机密是不能泄漏的。
一不做，二不休——要么不做，要做就做到底。
人一走，茶就凉——表示关系一般，离开后关系就冷淡了。
一传十，十传百——消息很快传播开来。
人比人，气死人——人有走运的，有倒霉的，不能相比。
中国俗语大全
中国俗语大全1.天无二日，人无二理。
2.井越掏，水越清;事越摆，理越明。
3.公然疲倦，有理胆壮。
4.牛无力拖横耙，人无理说横话。
5.认理没得人，不怕没法事。
6.认理不认人，帮理不帮亲。
水大漫不过船，手大遮不住天。
7.水不平必须上涌，理不平要说。
8.水退石头在，好人说不坏。
9.以势服人口，以理服人心。
10.让人一寸，得理一尺。
11.有理说实话，没理说蛮话。
12.有理的想着说，没理的抢着说。
13.有理不怕势来甩，人正不怕影子撕。
14.有理不在言高，有话说在面前。
15.有理不容丢，公然不容之争。
1.有理赢，无理输。
2.有理摆在事上，不好钢并使至刃上。
3.有理走遍天下，无理寸步难行。
4.存有斧砍得一棵好像，有理说道的不好像。
5.有志不在年高，有理不在会说。
6.喝茶喝米，骂人用笔。
7.吃人的嘴软，论人的理短。
8.喝必须喝有味的，说道要说有理的。
9.会走走不过影，会说说不过理。
10.舌头就是肉长的，事实就是铁打的。
11.灯不亮，要人拨;事不明，要人说。
12.灯不挥哪知，理不辩未明。
13.好人争理，坏人争嘴。
14.不好茶不怕闲适，好事不怕细论。
15.好酒不怕酿，好人不怕讲。
1.跑些小的路，知不完的理。
2.走路怕暴雨，说话怕输理。
3.坛口衣帽居住，人口封不了。
4.理不短，嘴不软。
5.菜没盐无味，话搞不清楚无力。
6.脚跑不过雨，嘴强不过理。
7.处事循天理，无礼顺人心。
8.船稳不怕风大，有理通行天下。
9.做饭必须摆米，讲话必须讲理。
10.隔行如隔山，隔行不隔理。
11.锣不敲打不作响，理不辩未明。
12.路是弯的，理是直的。
13.路不平，众人踩;事不平，大家管。
14.路有千条，理只一条。
15.碾谷必须碾压出来米去，骂人必须讲出理来。
16.稻多打出米，人多讲出理。
17.劈柴看看纹理，骂人凭道理。
18.人有志，竹有节。
19.人有恒心万事成，人并无恒心万事哀帝。
20.人往大处看，鸟往高处飞。
中国常见俗语谚语大全
中国常见俗语谚语大全谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。
以下是小编精心收集整理的谚语，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
谚语大全11、己所不欲，勿施于人。
2、老人不讲古，后生会失谱。
3、疑人误友，疑事误功。
4、万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。
5、火要空心，人要实心。
6、富贵花间露，荣华草上霜。
7、冷笑无情，冷语如冰。
8、宁向直中取，莫向曲中求。
9、欲成大业必有痛失。
10、一个和尚有水吃，两个和尚挑水吃，三个和尚没水吃。
11、多行不义之必自毙。
12、小不忍，则乱大谋。
13、斩草不除根，萌芽依旧生。
14、宜未雨绸缪，勿临渴掘井。
15、破罐破摔，后悔活该。
16、湖里游着大鲤鱼，不如桌上小鲫鱼。
17、得势一时，不能得势一世。
18、人无头不走，鸟无头不飞。
19、好事须相让，恶事莫相推。
20、人不知死，车不知翻。
21、谁人背后无人说，哪个人前不说人。
22、患生多欲，害生不备。
23、香花不一定好看，会说不一定能干。
24、山上难找千年树，世上难找百岁人。
25、害人终害己，输口不输身。
26、瓜田不纳履，李下不整冠。
27、人无害虎心，虎有伤人意。
28、十年练得好文秀才，十年练不成田秀才。
29、糊涂须到底，聪明莫过头。
30、凡事当留余地，得意不宜再往。
31、人无远虑，必有近忧。
32、城门失火，殃及池鱼。
33、人善被人欺;马善被人骑。
34、光说落空，动手成功。
35、不怕不要命，就怕不要脸。
俗语谚语大全21、多做强似多说。
2、闭着眼睛说瞎话。
3、传言过话，自讨挨骂。
4、说起话来没个完，一见干活就摇头。
5、老鸡不上灶，小鸡看样。
6、喊破嗓子，不如做出样子。
7、还没有做的事，不要到处去夸。
8、良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。
9、语言并不能代替行动。
10、肥牛骏马多点好，闲言滥语少点好。
11、枯树无果实，空话无价值。
12、莫在人前夸海，强中还有强中手。
13、言善非难，行善为难。
中文经典俗语和俚语
中文经典俗语和俚语【中文经典俗语】1. 文人相轻：指具有文化修养的人常常看不起其他人，并且互相排斥。
2. 一步一个脚印：形容做事要踏实、稳步前进，不急躁不冒进。
3. 掌上明珠：比喻非常宝贵或重要的事物或人，如家中的孩子。
4. 活到老，学到老：指人们应该终身学习，不断充实自己的知识和经验。
5. 知足常乐：表示满足于现状，能够得到内心的平静和快乐。
6. 纸上谈兵：形容只在纸上讨论，没有实际行动或经验。
7. 好事不出门，坏事传千里：指不好的消息总是传得很迅速，而好的消息却不容易传播。
8. 心有余而力不足：指心愿或理想很大，但实际能力不够。
9. 一方水土养一方人：指土地的环境对人的生活有着重要影响。
10. 耳濡目染：形容受到环境、人物等的长期熏陶而受到影响。
【中文俚语】1. 搞怪：指故意装出滑稽可笑的样子，使别人发笑。
2. 摊牌：指将事情的真相或问题公开地告诉对方，使彼此面对现实。
3. 吹牛：夸大自己的能力或成就，或者说假话。
4. 摸鱼：指在工作或学习中偷懒、偷时间。
5. 省油的灯：形容一个人的智商非常低。
6. 手忙脚乱：形容做事情时杂乱无章，不得要领。
7. 眉飞色舞：形容非常高兴、兴奋的样子。
8. 秀才不出门，全知天下事：形容虽然没有实践经验，但通过读书也能了解很多事情。
9. 爱屋及乌：爱一个人就连属于他的房屋、乌鸦也喜欢上了的意思。
10. 好事多磨：表示好事情往往需要经历一些曲折和困难。
以上是一些中文经典俗语和俚语的例子，它们是中文语言中常用且有特色的表达方式，能够丰富语言表达，增加文章的幽默和趣味性。
无论是在日常交流还是在写作中，使用这些俗语会使得表达更加生动活泼。
中国100个常用俗语
中国100个常用俗语1.比上不足，比下有余。
2.便宜没好货，好货不便宜。
3.兵来将挡，水来土掩。
4.冰冻三尺，非一日之寒。
5.不比不知道，一比吓一跳。
6.不吃黄连，不知啥叫苦。
7.不吃馒头争（蒸）口汽。
8.不打不相识。
9.不当家不知柴米贵。
10.不到黄河心不死。
11.不费吹灰之力。
12.不分青红皂白。
13.不管三七二十一。
14.不可同日而语。
15.不拉屎占茅坑。
16.不怕不识货，就怕货比货。
17.不怕慢，就怕站。
18.不怕没好事，就怕没好人。
19.不怕人不敬，就怕己不正。
20.不怕一万，就怕万一。
21.不入虎穴，焉得虎子。
22.不食人间烟火。
23.不听老人言，吃亏在眼前。
24.不知天高地厚。
25.不撞南墙不回头。
26.苍蝇不叮没缝的蛋。
27.常在河边站，哪有不湿鞋。
28.车到山前必有路。
29.陈芝麻烂谷子。
30.撑死胆大的，饿死胆小的。
31.成人不自在，自在不成人。
32.成事不足，败事有余。
33.秤铊虽小压千斤。
34.吃别人嚼过的馍不香。
35.吃不了兜着走。
36.吃错了耗子药。
37.吃定心丸。
38.吃饭想撑死，干活怕累死。
39.吃力不讨好。
40.吃了豹子胆。
41.吃了迷魂药。
42.吃了枪药了。
43.吃人不吐骨头。
44.吃人饭，拉狗屎。
45.吃人家的嘴短，拿人家的手软。
46.吃人家饭，受人家管。
47.吃软不吃硬。
48.吃哑巴亏。
49.吃着碗里的，望着锅里的。
50.丑话说在前头。
51.丑媳妇早晚也得见公婆。
52.出多少汗，吃多少饭。
53.出家人不说在家话。
54.出水才见两腿泥。
55.出头的橼子先烂。
56.穿新鞋走老路。
57.穿一条裤子。
58.船到桥头自然直。
59.船家的孩子会浮水。
60.窗户纸一点就破。
61.吹胡子瞪眼。
62.此地无银三百两。
63.此时无声胜有声。
64.此一时，彼一时。
65.聪明一世，糊涂一时。
66.从刀尖上爬过来的。
67.从小离娘，到大话长。
68.打不着狐狸惹身骚。
69.打倒不如说倒。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. 人山人海在诗词用语(poetic expression)里，老外也有使用：“a (the) sea of faces”，颇有咱的“人山人海”的味道。
例如：Looking out upon the sea of faces, Mr. A delivered a touching speech.(望着一片人山人海的听众，A先生发表一篇动人的演说。
)Standing at his podium, President Clinton saw a sea of faces waving at him.(克林顿总统站在讲台上看到人山人海的人群挥手向他致意。
)。
可见，说话者通常要在台上或高处，才有“人海”的感觉。
因此，可以说：“I saw a sea of faces from the top of the building. ”但在平地的人群中，就不说：“I saw the sea of faces.”也不说：“There is a sea of faces.”只说：“I saw a large crowd of people.”2、家家有本难念的经有人译成：“Every family cooking - pot has a black spot.”(意思是：每个家庭的锅子都有黑色的污点。
)这样说法，老外恐怕不能充分了解。
不过老外最常的说法是：“Many families have skeletons in the closet.(许多家庭的衣柜里都有骨骸，骨骸就是指家丑。
)”;或者说：“Every family has its own source of shame.(每个家庭都有自己的丑事)”;说白些，就是：“Every family has its own problem.”3、天下无不散的宴席有人直译为：“There are no feasts in the world which do not break up at last.”老外听后，也许很难体会其中意义。
如果按照美语说法，也许更易理解：“All good things come to an end.(意思是：所有好的事情，总有结束的一天。
)”;假如是指好友最后也有分别的一天，那么可以说：“Eventually, all bosom friends will drift apart.(bosom friend 是指知心的好友)”4、平时不烧香，临时抱佛脚有人照字直译为：“When times are easy, we do not burn the incense,but when the trouble comes, we embrace the feet of the uddha.”这种说法，老外也会一知半解。
美语里一般说法是：“Worship God every day; not just in times of adversity.(要每天敬拜神，不是只在困难时。
)”;对学生也可以说：“If you study hard every day, exams will not seem overwhelming.(如果你每天用功，考试就不会形成压力。
)”5、挂羊头，卖狗肉有人照字直译为：“He advertises mutton, but sells dog's flesh.”或“He hangs up a sheep's head at the shopfront and sells dog meat.”这两种译法，恐怕老外都难理解，尤其谈到“狗肉”，他们更会反感，因为狗是他们最爱的宠物，不过老外倒有相近的说法：“He applied bait-and-switch factics in business.(他经商的策略是先引诱顾客来，再改变货物的品质。
)”，“Bait-and-switch”当名词用，也可不用连字号“This store uses bait and switch policy.”或者简单的说：“Let the buyer be aware!(让消费者提高警觉)”或“Say one thing and do another.”6、一言既出，驷马难追有人译成：“One word lets slip and four horses will fail to catch it. 或 A statement that once let loose cannot be caught by four galloping horses.”这两种说法，中文味道嫌重，老外未必理解。
不过他们倒有类似的说法：“A word once let go cannot be recalled.”或者说：“ You can not take back what you have said.(你说出的话，就不能再收回来。
)”7、祸从口出，言多必失：有人译为：“The mouth is the gate of misfortune and evil.”老外听了，恐怕不能完全理解。
最好说成：“Careless talk leads to trouble.(不小心说话，会带来麻烦)或“The less said the better.(说的愈少愈好)”甚至也可以说：“Shut the mouth and open the eyes.(闭嘴少说，张眼多看。
)”1、但愿人长久，千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.2、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all themore on every festive day.3、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.4、二人同心，其利断金。
If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.5、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。
It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.6、海内存知己，天涯若比邻。
A bosom friend afar brings distance near.7、合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。
A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storiedtower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the firststep.8、祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。
Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies.9、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects.10、江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。
This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage. 11、举头望明月，低头思故乡。
Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.12、俱往矣，数风流人物，还看今朝。
All are past and gone; we look to this age for truly great men.13、君子成人之美，不成人之恶。
The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct.14、君子独立不惭于影，独寝不愧于魂。
A righteous man never feels ashamed to face his shadow when standing alone andto face his soul when sleeping alone.15、君子之交淡如水，小人之交甘如醴。
君子淡以亲，小人甘以绝。
The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.16、老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。
Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families. 17、礼尚往来。
往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。
Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.18、两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
If love between both sides can last for aye, why need they stay together nightand day?19、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。