英语电影飞屋环游记三人配音
适合剪辑两至四人的五分钟配音片段的电影
1.《小美人鱼》本杰明与女管家抢夺钥匙放出鱼群
剧情简介：
女主角爱丽儿是一条坚强有主见的小美人鱼，她对海洋以外的世界充满了好奇!当她遇见陆地上的英俊王子亚利克，内心充满了激动。
在红蟹赛巴斯丁、比目鱼小胖这些朋友的帮助之下，爱丽儿勇敢冲出海底世界，战胜海巫的魔咒，终于追寻到自己想拥有的感情。
2.《恋恋笔记本》中两人分手吵架那段
简介：
一家风光迤逦的私人疗养院，一位神秘的老男人每天都会准时拜访一位患有老年痴呆症的老女人。
他总是在腿上摊开一本褪色的笔记本，轻轻地为女人讲述其中记载的故事，每当女人听到日记中的字句，脸上就会迸发出异样的神采，仿佛再次回到那段激情燃烧的岁月……
3.《冰雪奇缘》开头艾尔莎和安娜玩雪安娜被误伤国王封锁宫殿那段
简介
影片讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，为展开一段拯救王国的历险。
4.《Me before you》中威尔在路生日那天在路家中进晚餐的片段
5.zootopie疯狂动物城中动物城混乱，朱迪发现午夜嚎叫真相
6.疯狂原始人中初次见火
7.爱宠大机密
8飞屋环游记
9.长发公主。
飞屋环游记英语台词
英语配音台词小孩：I thought you were dead.老人：What happened?小孩：I steered us. I did it! I steered the house.Steered us?小孩：After you tied your stuff down, you took a nap.So I went ahead and steered us down here.老人：Yeah, sure.....I can't tell where we are.小孩：Oh, we're in South Amerca all right.It was a cinch with my Wilderness Explorer GPS.老人：GP What?小孩：- My dad gave it to Me.It shows exacty where we are on the planet.With this baby, we'll never be lost!(......)老人：Well get you down, find a bus stop,You just tell the man you wanna go back to your mother.小孩：Sure, but I don't think they have buses in Paradise Falls.老人：There. That ought to do it.Here, I'll give you some change for the bus fare.小孩：No, I'll just use my city bus pass.That's gonna be Iike a billion on transfer to get back to my house. 小孩：Mr. Fredricksen, how much longer?老人：Well, we're up pretty high.Could take hours to get down.(wu !)That thing was.... Building or something.(wu wa!)小孩：What was that, Mr. Fredricksen?老人：We can't be cose to the ground yet.Wait! Wait, no don't! Don't don't! Wait, wait. Wait!Russell, hang on.- Walk back. Walk back. - Okay. Come on. Come on. Where.... Where are we?This doesn't look like the city or the jungle,Mr. Fredricksen. Don't worry, Ellie. I got it. There it is! Ellie, it's so beautiful! We made it!We made it! Russe, we could float right overthere! Climb up, climb up! You mean, assist you?- Yeah, yeah, whatever. - Okay, I'll climb up! - Watch it! - Sorry. Now, when you get up there, go ahead and hoist me up.Got it?You on the porch yet?What? That's it?I came all this way here to get stuckAt the wrong end of this rock pile?Great. Hey, if I could assist you over there,Would you sign off on my badge?What are you talking about?We could walk your house to the fall.- Walk it? - Yeah. After all, we weigh it down,We could walk it right overthere.Like a parade balloon.Now, we're gonna walk to the falls quickly and quietlyWith no rap music or flash dancing.We have three days at bestTill the helium leaks out of those balloons.And if we are not at the falls when that happens-Sand - We're not getting to the falls.I found sand!Don't you worry, Ellie.We'll get our house over there.It is fun already, isn't it?By the tme we get there,You're gonna feel so assistedOh, Mr. Fredricksen,If we happen to get separated,Use the wilderness explorer call. Wait, why are we going to paradise falls, again?Hey, let's play a game.It's called "see who can be quiet the longest."Cool! My mom loves that game!。
《飞屋环游记》影评音效分析
《飞屋环游记》影评音效分析《飞屋环游记》是一部由皮克斯动画制作公司出品的电影作品，该片在音效设计上做出了许多精彩的处理。
考虑到该片以情感为中心，音效设计师采用了许多特殊的技巧来加强文学味道和情感，使整体的观感更为真实。
第一幕的背景声效是混合了各种动物声和人类声，以及交通噪音，强调了城市的繁忙和喧嚣，同时也增加了观众的代入感。
当卡尔从地面升起时，机器声和机械运作声交错而来，引起了观众的好奇心和紧张感。
“我一定抢到了，我一定抢到了”这句台词和环境声混合在一起，营造了一种紧张刺激的氛围。
同时，这句话也为后续剧情的发展提供了重要的信息。
卡尔离开城市后，音效的变化非常明显。
由城市的噪音转换成了自然的声音：鸟鸣、风吹树叶等。
这种转化不仅营造出一种和谐的氛围，也表达了卡尔对于自然的向往和注重。
在我们认识到要看卡尔第一个房间之后，音效设计师加强了气氛。
进入屋内时的刹车声、转向器以及车轮滑动声等声音让人感到了一股强烈的紧张感和不安感。
当卡尔为房子添加气球时，音效设计师采用了各种经典的卡通声音来加强效果。
在同时把棕色棉花糖放进钟的时候，糖果被碾压的声音通过引起观众的共鸣，使得这个场景更加真实有趣。
当小鸟被困在房子里时，强调了所有的喘息和羽毛拍动的声音，使得观众在短时间内感受到了小鸟的无助和卡尔对小鸟的关心。
在雪山场景中，音效设计师利用风声和雪崩声来增加紧张感。
当卡尔和罗素掉进水里时，水的咆哮声和猩红鳗鱼的吼叫声也吓人。
在走廊中，音效设计师使用脚后跟敲击地板的声音以及人行道上的油漆刷声，这样特殊的处理增加了一种感觉，它们的声音流畅且有节奏，给人留下了好听的印象。
在剧末，卡尔的房子开始崩塌，这个场景的音效以及音乐创造了一种悲伤的氛围。
它为观众展示了所有属性上的收获，使得这个电影变得更多层次的同时，也保留了情感的向往和感人。
总的来说，《飞屋环游记》的音效设计精彩绝伦，运用了各种技巧来使电影更加真实的同时，也将观众的感情情感落到了实处，表达了各种正能量。
飞屋环游记人物介绍英文
Characters in “Up”1. Carl FredricksenCarl Fredricksen is the main protagonist of the animated film “Up.” He is a 78-year-old retired balloon salesman who embarks on an epic adventure to fulfill a lifelong dream of exploring South America. Carlis initially portrayed as a grumpy and reclusive old man who is mourning the loss of his beloved wife, Ellie. However, throughout the movie, Carl’s character undergoes a transformation as he learns to let go of his past and embrace new experiences. He is a lovable character who captures the hearts of the audience with his determination, resilience, and eventual rediscovery of the joys of life.2. RussellRussell is an 8-year-old Wilderness Explorer who serves as the deuteragonist in “Up.” He is an energetic and talkative boy who inadvertently becomes a stowaway on Carl’s flying house. Russell is determined to earn his “Assisting the Elderly” badge, which leads him to form an unlikely bond with Carl. Despite their age difference and initial differences in personality, Russell and Carl develop a heartwarming and mutually supportive relationship. Russell’s optimism and innoce nce provide a counterbalance to Carl’s grumpy demeanor, and together, they embark on a series of extraordinary adventures.3. DugDug is a lovable talking dog in “Up” who quickly becomes a fan-favorite among viewers. He is a golden retriever who wears a special collar that allows him to communicate his thoughts in English. Dug is part of the “pack” led by Charles Muntz, the film’s antagonist. However, he is easily distracted and often ends up befriending Carl and Russell. Dug’s innocent and genuine nature, along with his hilarious commentary, adds an element of comedy to the story. Despite beinginitially portrayed as a villain’s pet, Dug ultimately proves to be a loyal and endearing companion to the main characters.4. Charles MuntzCharles Muntz is the pri mary antagonist in “Up.” He is a famous explorer who Carl idolized as a child. However, Muntz’s obsession with capturing a rare bird species led him to become isolated and feared by society. Muntz serves as a foil to Carl, as both characters are driven by their dreams but display contrasting approaches to achieving them. Muntz’s quest for the bird puts him at odds with Carl and Russell, leading to a thrilling climax in which his true nature is revealed. Muntz represents the dark side of ambition and serves as a cautionary figure in the story.5. Ellie FredricksenAlthough Ellie Fredricksen, Carl’s late wife, does not appear extensively in the film, she plays a crucial role in shaping Carl’s character. Through a heartwarming and poignant montage, the audience learns about Carl and Ellie’s deep love and shared dreams of adventure. Ellie’s dream of visiting Paradise Falls becomes the driving force behind Carl’s journey. Her character embodies love, resilience, and the power of cherished memories. While Ellie is not physically present in the story, she is an ever-present force guiding Carl’s actions and decisions.6. KevinKevin is a rare, colorful, and flightless bird that becomes a central figure in “Up.” Initially mistaken for a male bird, Kevin is later revealed to be a female. Carl and Russell encounter Kevin in South America, and the unlikely trio form a bond as they navigate a series of challenges together. Kevin’s presence adds an element of wonder and adventure to the story, as the characters must protect her from the pursuit of Charles Muntz. Kevin’s character highlights the importance of compassion, protecting endangered species, and the beauty of unexpected friendships.Overall, the characters in “Up” are beautifully developed and each contributes to the heartwarming and uplifting story. From the grumpy yet lovable Carl Fredricksen, to the enthusiastic Russell, and the hilarious Dug, the characters’ interactions and personal journeys captivate theaudience and leave a lasting impression. Through their adventures and personal growth, the characters in “Up” teach valuable life lessons about love, friendship, perseverance, and the power of dreams.。
动画电影 头脑特工队 主要配音演员
2022年，参演电视剧《窥视者第一季》。
2014年，在DC漫画改编剧《哥谭》中饰演Aubrey James。
2023年4月21日，参演的电影《博很恐惧》在美国上映； 参演电影《不法岳父母》上映。
7月7日，
1999年11月，与Dana Stanley结婚。
以上作品来源参考
帕丽斯·冯·戴克，演员，主要作品有《头脑特工队》。 主要作品有《头脑特工队》。 幕后作品 时间 名称 备注 2015年 头脑特工队 配音 参考资料：
比尔·哈德尔(5张)比尔·哈德尔1978年出生在美国俄克拉荷马州塔 尔萨，出众的喜剧天赋引领他进入了起源于芝加哥的著名即兴喜剧表演团 体“The Second City”的洛杉矶分部，这里也曾培养过多位成功的SNL 喜剧演员。期间，哈德尔还担任了记录影片《帝国之梦:星球大战三部曲 的故事》和阿诺·施瓦辛格的《间接伤害》DVD发行制片助理，以及美国 有线电视的真人秀《The Surreal Life》节目助理。在SNL之前，比 尔·哈德尔最著名的银幕形象要属MTV的隐藏摄像机真人恶搞节目 《Punk'd》中的一位前线特工。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
杰斯·哈梅尔，1963年12月23日出生于美国、新泽西，演员、制作人， 主要代表作品《变形金刚2》。
《变形金刚2》、《赛车总动员2》、《变形金刚3》、《神偷奶爸2》、 《爱宠大机密》等。
理查德·坎德（Richard Kind），1956年11月22日出生于美国新泽 西州特伦顿，美国男演员。主要作品有《哥谭》。
2014年金球奖获奖照片艾米·波勒的演艺事业起步于上世纪90年代中 期，那是在电视荧屏上有所露面，其中多是以客串身份在电视剧和喜剧节 目中现身，如《未经申报》(Undeclared)、《柯南-欧布莱恩夜间秀》 (Late Night with Conan O'Brien)等等。在她的荧屏生涯里，最为出 彩的表现则是：她于1998年至2000年间在即兴系类短喜剧"The Upright Citizens Brigade"中表演喜剧以及于2001年至2008年在NBC电视的综艺 喜剧节目《周六夜现场》中表演兼主持。
飞屋环游记的人物英文简介
飞屋环游记的人物英文简介The main characters in the movie "Up" (飞屋环游记 in Chinese) are:1. Carl Fredricksen: A 78-year-old retired balloon salesman, Carl is the main protagonist of the film. After losing his wife Ellie, Carl decides to fulfill their lifelong dream of traveling to Paradise Falls by attaching thousands of helium balloons to his house and flying away.2. Russell: A young Wilderness Explorer Scout, Russell accidentally becomes a stowaway on Carl's flying house. He is eager to earn his "Assisting the Elderly" badge and becomes an unlikely companion to Carl on his adventure.3. Dug: One of the dogs Carl and Russell encounter on their journey, Dug is a lovable golden retriever who can speak English through a special collar. Dug is extremely loyal and quickly befriends Carl and Russell.4. Kevin: A rare and colorful bird species known as a "Snipe," Kevin becomes a unique member of Carl and Russell's group. Despite being initially mistaken for a male, it is later revealed that Kevin is a female and has a nest of three chicks.5. Charles Muntz: The main antagonist of the film, Charles Muntz is a famous explorer and adventurer who is idolized by Carl and Ellie. However, Muntz's ambition and obsession ultimately drive him to become a villainous character who is determined to capture Kevin for his own fame and fortune.These are the main characters in "Up". The film showcases their individual journeys, relationships, and the bonds they form on their adventure to Paradise Falls.。
Up_飞屋环游记
学习提示：本期“影视部落”所节选的三个小片段语言都比较简单。
其中Scene A 基本上是女主角的独白，情感激昂、语调抑扬顿挫，适合模仿。
Scene B 是一老一少的对话，诙谐幽默，富有生活情调，适合角色扮演。
翻译&撰稿：璇玑文字难度·Up 飞屋环游记CastJeremy Leary...young Carl(voice)有一天小男孩卡尔（Carl ）偶遇假小子艾丽（Ellie ），两人因为有着共同爱好而成了一生的伴侣。
他们有一个梦想，那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探险，但直到艾丽去世，这个梦想也未能实现。
终于有一天，曾经专卖气球的卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空，他决定要去实现他们未曾实现的梦想。
令卡尔始料不及的是，一个小男孩罗素（Russell ）意外地和他一道踏上了旅途。
一老一少在飞行中经历了千难万险，最终实现了梦想——看到了传说中的“仙境瀑布”。
该片情节引人入胜，画面色彩悦目，对话风趣诙谐，荣获第82届奥斯卡最佳动画长片及最佳配乐两项大奖。
Ellie: I got something to show you. I am about to let you see something I have never shown to another human being. Ever! In my life! You’ll have to 1)swear you will not tell anyone . Cross your heart . Do it! My 2)Adventure Book ! You know him. Charles Muntz, 3)explorer . When I get big, I’m going where he’s1) swear [sweE ] v. 发誓艾丽：我有东西要给你看。
这东西我从来没给任何地球人看过的，这辈子从来都没有！你得发誓不告诉别人。
飞屋环游记英文剧本
飞屋环游记英文剧本Russell（孩子）：（发出用力的声音）Fredricksen（老人）：How do we get pass these dogs?Dug(狗）：oh....point!Fredricksen（老人）：Kevin!Kevin: 鸟叫声Fredricksen（老人）：don’t worry, Kevin. We are on our way.领头的狗：No one should be entering through these doors. Guard well that bird, my minions.Fredricksen（老人）：what do we do now, Dug?Dug: 流口水咬东西的声音一个同学敲击，出现敲击声Fredricksen（老人）：Who wants the ball?5个同学做群众狗喊meDog1：meDog2：meDog3: meDog4: meDog5: me此起彼伏得喊Fredricksen（老人）：Go get it!Dog1：woDog2：woDog3: woDog4:woDog5: wo一片狗叫声Dog 3: I got it!Dog1,2,3,4,5: oh ouFredricksen（老人）：I’m sorry, Kevin. Let’s get you out of here. Dog6:master, he’s gone.Dog7:master, he’s gone.Dog8:master, he’s gone.Dog9:maste r, he’s gone.Dog10: master, he’s gone.坏老人：what’s going on?Dog 6: he’s got the bird! He ran off!Dog 7: he’s got the bird! He ran off!坏老人：Calm down! One at the time! (一群狗的吵闹声）Russell（孩子）：I want to ....help! Haha aaaa 浓重的呼吸声，呼大气Dog1: he is hereDog2: he is there.Dog 3. He is here.Dog4: he is here.Dog5: he is there.坏老人：Does anyone know where they are?哔哔哔哔的摩擦声Russell（孩子）：啊啊啊啊啊。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Can we keep him? Please?
我们可以带着他吗拜托了
I'll get the food for him. I'll walk him.
我会喂他吃东西带他遛弯
I'll change his newspapers
帮他换垫子
No.
不行
An explorer is a friend to all,
探险家是所有东西的好朋友
Be it a plant, a fish or a tiny mole.
不论是植物鱼甚至小鼹鼠
- That doesn't even rhyme. - Yeah it does.
-这根本就不押韵-不押韵
- Hey, look, Kevin. - What?
-看凯文-怎么了
Hey, get down! You're not allowed up there!
从那儿下来谁让你上去了
You come down here right now!
你现在就给我下来
Sheesh!
天哪
Can you believe this, Ellie?
简直难以置信艾莉
Ellie?
艾莉
Hey, Ellie! Could I keep the bird?
艾莉我能带着这只鸟吗
She said for you to let me.
她叫你让我留着
But I told him no. I told you no.
但我跟他说了不行我告诉你不行
N-O.
不行
I see you back there.
我看到你跟在后面了
Go on! Get out of here. Shoo! Go annoy someone else for a while. 走吧离开这儿嘘骚扰其他人去吧
Hey, are you okay over there?
你那边没事吧
Hello?
谁
Hello, sir! Thank goodness.
你好先生谢天谢地
It's nice to know someone else is up here.
知道这儿还有别人可真好
I can smell you.
我闻到你们了
What? You can smell us?
什么你能闻到我们
I can smell you.
我能闻到你们
- Hey! - You were talking to a rock.
-嗨-你在跟石头说话
Hey, that one looks like a turtle.
那块看起来像乌龟
Look at that one! That one looks like a dog!
看那边那块看起来像只狗
- It is a dog. - What?
-真的是只狗-什么
We're not allowed to have dogs in my apartment.
我们家里不许养狗
Hey, I like dogs!
我喜欢狗
We have your dog!
您的狗在我们这儿
Wonder who he belongs to.
不知道它是谁养的
Sit, boy.
坐下小家伙
Hey, look, he's trained. Shake.
看他受过训练握手
- Speak. - Hi, there.
-说话-你好
Did that dog just say "Hi, there"?
那只狗刚刚是不是说了"你好"
Oh yes.
没错
My name is Dug. I have just met you, and I love you.
我叫逗逗我刚遇见你我很喜欢你
My master made me this collar.
我的主人给我做了这个项圈
He is a good and smart master and he made me this collar 他是个聪明的好主人给我做了这个项圈
So that I may talk. Squirre!
于是我就能说话了松鼠
My master is good and sma.
我的主人是个聪明的好主人
It's not possible.
这不可能
Oh, it is, because my master is small.
是真的我的主人很聪明
Cool. What do these do, boy?
酷这些按钮是干什么的小家伙
Hey, would you
您能不能
I use that coIIar...
我得用这个项圈
To talk with. I would be happy if you stopped.
来交谈您能不能停下来
Russell, don't touch that.
罗索别动那个
It could be radioactve or something!
说不定有辐射什么的
I am a great tracker.
我是个优秀的追踪者
My pack sent me on a specia mission all by myself. 主人派我来执行一项特殊任务就我一个Have you seen a bird?
你有没有看到一只鸟
I want to find one, and I've been on the scent.
我在找一只鸟而且我已经闻到它的味道了
I am a great tracker. Did I mention that?
我是个优秀的追踪者我刚刚说过吧
Hey, that is the bird.
就是这只
I have never seen one up close,
我从没这么近距离的看过
But this is the bird.
不过这就是我要找的鸟
May I take your bird up to camp as my prisoner? 我能把您的鸟带到营地当俘虏吗
Yes, yes, take it.
可以可以带它走吧
And on the way, learn how to bark like a real dog. 而且路上你还可以学学怎么像真狗一样叫
I can bark.
我会叫呀
And here's howling.
还有嗥叫
Can we keep him? Please, please, please.
我能留着他吗行吗拜托
- No. - But it's a talking dog!
-不行-但这是一只会说话的狗
It's just a weird trick or something.
这不过是个古怪的把戏什么的
Let's get to the fall.
我们去瀑布吧
Please be my prisoner!
请当我的俘虏吧
Oh please, oh, please be my prisoner! 请当我的俘虏吧。