雪莱,拜伦主要作品及简介
《雪莱与拜伦：浪漫主义文学的两大巨星》
雪莱与拜伦：浪漫主义文学的两大巨星1. 引言•浪漫主义是19世纪早期欧洲文学和艺术运动，它强调个人情感、对自然的赞美以及追求真理和完美。
•雪莱和拜伦是浪漫主义文学中最具代表性的作家之一，他们的作品深受当时社会的关注，并对后世产生了深远影响。
2. 简介：雪莱（Shelley）与拜伦（Byron）2.1 雪莱（Shelley）•出生于1792年，英国诗人、散文家和戏剧家。
•擅长抒发个人情感、探讨政治和哲学问题。
•代表作品有《奥西安德》、《普罗米修斯解放》等。
2.2 拜伦（Byron）•出生于1788年，英国浪漫主义诗人和游记作家。
•倾向于挑战传统道德观念，塑造出复杂而矛盾的角色形象。
•代表作品有《唐璜》、《查尔德·哈罗德之朝圣之路》等。
3. 雪莱与拜伦的创作风格比较•雪莱注重抒发内心情感，作品充满激情和幻想色彩。
•拜伦则更加直接，他的作品揭示了社会问题，并表达对权威和正统观念的质疑。
•尽管两人在创作风格上存在一定差异，但都秉承着浪漫主义思想，关注个体自由和追求理想世界。
4. 影响与遗产4.1 影响其他作家和文化•雪莱和拜伦的作品启迪了许多后来的文学家，包括浪漫主义诗人约翰·济慈、托马斯·洛夫·皮尔斯等。
•他们的作品也对维多利亚时期文学产生了深远影响，对其后代诗人、小说家产生了启发。
4.2 思想与社会影响•雪莱和拜伦在政治和社会领域也有一定影响力。
他们关注社会不公与人道主义问题，呼吁人们思考自由、平等和正义的重要性。
•他们所宣扬的个人情感和理想世界的追求，被认为是浪漫主义文学运动核心价值观之一。
5. 总结•雪莱与拜伦作为浪漫主义文学的两大巨星，以其独特的创作风格和思想观念对后世产生了深远影响。
•他们通过文学表达了个体情感、探讨了政治和社会问题，并激发了许多后来的文学家对自由、平等和正义价值的关注。
•雪莱和拜伦不仅是浪漫主义文学运动的代表人物，也是人类文化历程中不可忽视的重要存在。
雪莱
雪莱故居菲尔德庄园
雪莱在牛津大学时的宿舍
雪莱纪念碑塑像
完
雪莱主要作品
雪莱主要作品有诗歌《爱尔兰人之歌》， 《战争》，《魔鬼出行》，《麦布女 王》，《自由颂》，《含羞草》等。
雪莱主要作品
还著有剧本《倩契》，《暴虐的俄狄浦 斯》，《希腊》等。以及散文《无神论 的必然》，《自然神论之驳斥》等。
风格及思想
雪莱的作品风格独特而又多样。其作品有时 脍炙人口，激动人心，雄浑倜傥，突兀排空；有 时却幽抑清冲，如泣如诉。正如郭沫若先生所说， 他是一个伟大的未成品，他不是只能吹出一种单 调的稻草。他很有点像我们中国的贾谊。 他的作品主要体现了一种平等，自由，乐观 向上的思想。他追求自由，渴望幸福生活，并对 大自然有一种无比的热忱。 他被马克思称为“天才的预言家”。
雪莱生平
1812年2月12日，同情被英国强行合并的 爱尔兰的雪莱携妻子前往都柏林为了支持 爱尔兰天主教徒的解放事业，在那里雪莱 发表了慷慨激昂的演讲。在政治热情的驱 使下，此后的一年里雪莱在英国各地旅行， 散发他自由思想的小册子。同年11月完成 叙事长诗《麦布女王》，这首诗富于哲理， 抨击宗教的伪善、封建阶级与劳动阶级当 中存在的不平等。雪莱的婚姻一开始就被 他的敌人当作最好的武器来攻击他，当那 些富于浪漫的骑士精神经过理性的冷却， 他那场仓猝的婚姻中较为真实的一面随着 两个人的成长开始显现。雪莱不得不承认 婚姻并没有救助他的妻子，婚姻只是将两 个人绑在一起来承受另一种折磨。在精神 上，感情上，两个人之间的差异越来越大。
雪莱生平
1822年7月8日，雪莱乘坐自己 建造的小船“唐璜”号从莱杭度 海返回勒瑞奇途中遇风暴，舟覆， 雪莱以及同船的两人无一幸免。 按托斯卡纳当地法律规定，任何 海上漂来的物体都必须付之一炬， 雪莱的遗体由他生前的好友拜伦 及特列劳尼以希腊式的仪式来安 排火化，他们将乳香抹在尸体上， 在火中洒盐。次年1月，雪莱的 骨灰被带回罗马，葬于一处他生 前认为最理想的安息场所。
欧洲浪漫主义文学之二：拜伦和雪莱2
欧洲浪漫主义文学之二：拜伦和雪莱2欧洲浪漫主义文学之二：拜伦和雪莱2长篇抒情叙事诗《恰尔德.哈罗尔德游记》(1812、1816-1817)是诗人前后两次出国游历的见闻和观感的诗体记录。
第一章主要写西班牙人民在拿破仑铁蹄下的苦难、反抗和对自由解放的渴望。
第二章主要写希腊人民的光荣历史和在土耳其奴役下的悲惨生活。
第三章主要是对拿破仑历史功过的思考和对法国大革命及其先驱者卢梭、伏尔泰的追忆。
第四章主要是通过对意大利光荣历史的歌颂，来对照在奥地利统治下的现实苦难，并激励人民为自由解放和民族统一而继续斗争。
长诗有两个抒情主人公。
一是长诗主人公哈罗尔德，一是诗人自己。
前者是个忧郁、孤独的飘泊者，对什么都感到冷漠、厌倦，" 心是冰冷的" ，" 眼是漠然的" ，只是孤独地" 翻山又越岭" ，对眼前所见的一切全都无动于衷。
跟前者截然不同，后者则是一个感情炽烈、纵横评点的评论家和鼓动家。
他憎恨西班牙统治者和外国侵略者对西班牙的蹂躏和奴役，赞颂西班牙人民英勇的过去和不屈的现在，对参加反侵略战争的女游击队员奥古斯丁娜热情地给予高度赞扬。
他对希腊人民的苦难处境深表哀痛，激励他们丢掉对英、法等资产阶级政府的幻想，起来斗争，以追回失去的自由。
他认为滑铁卢战争后" 神圣同盟"。
对拿破仑的胜利，只是" 打败了狮子，又向豺狼朝礼" ，主张各国人民决不应" 奴才地向皇朝屈膝" ；确信启蒙学者卢梭和伏尔泰的思想，必将把" 整个世界投入熊熊的火焰，直到所有的王国化为灰烬"。
他还无限缅怀意大利的古代光荣，衷心赞美意大利的美丽风光，并坚信奥地利的殖民统治一定会被推翻，自由的旗帜一定会迎风飘扬，战斗的号角一定会持续响亮。
总之，跟作者本人生活经历颇为相似的主人公哈罗尔德，表现了拜伦思想中始终存在的忧郁、孤独的消极面。
简述雪莱及其创作
简述雪莱及其创作1．评价雪莱是19世纪初期与拜伦齐名的英国浪漫主义诗人。
1822年7月8日，雪莱在海上航行时遇到暴风雨，覆舟身死，年仅29岁。
马克思深为雪莱的早逝而惋惜，热情称赞他是一位真正的革命家，社会主义的急先锋。
恩格斯则称雪莱为“天才的预言家”。
2．创作（1）长诗《麦布女王》是雪莱早期创作的第一部重要作品。
（2）著名长诗《伊S兰起义》通过对黄金城革命的描写，再现了18世纪法国资产阶级大革命的战斗精神，宣扬了正义必然战胜邪*恶的乐观主义信念，这对欧洲革命人民是个有力的鼓舞。
但是，雪莱对法国大革命的暴*力行动是不赞成的，这反映了诗人的空想社会主义思想。
（3）《暴政的假面游行》、《给英格兰人的歌》等政治诗多首，抗议英国政府镇压人民的野蛮暴*行。
（4）《西风颂》是雪莱抒情短诗中流传很广的名篇。
诗人采用象征性的艺术手法，寓意深远。
雪莱歌颂自然界的西风，实际上是歌颂人间社会的革命风暴。
（5）《致云雀》中的云雀有着对光明和自由的憧憬，它不倦地向人类播撒同情、欢乐和希望。
这正是雪莱形象的自我写照，它寄托了诗人的精神境界、社会理想和艺术抱负。
（6）抒情诗剧《希腊》是雪莱生前出版的最后一部重要作品。
诗剧中，诗人缅怀希腊的光荣历史，歌颂希腊人民反对土耳其压迫、争取独立自由的斗争，揭露英、奥、法、俄等国政府对希腊的险恶居心，预言希腊民族解放运动必将赢得最后胜利。
3．《解放了的普罗米修斯》（1）作品分析这部披着浪漫主义神话外衣的诗剧，实际上植根于19世纪初期的英国现实社会，是现实的阶级斗争和诗人的政治理想的曲折反映。
它真实揭露了专*制统治给劳动人民带来的痛苦和灾难，歌颂了人民群众反抗专*制统治的革命精神和英雄气概，表达了诗人建立自由平等的美好社会的崇高理想。
（2）艺术形象分析①普罗米修斯同朱比特是根本对立的，他热爱人类，同情人类疾苦，为人类幸福英勇献身。
普罗米修斯的形象概括了工人阶级和劳动人民反抗专*制统治，争取自由解放的革命精神，同时也体现了诗人自己坚定的立场，伟大的品格，崇高的思想。
西风颂
西风颂【学习要点提示】1.结合本诗写作背景，理解诗中表达的思想感情。
2.分析本诗的的层次结构。
3.学习体会本文的浪漫主义特点。
4.具体掌握本诗运用象征、比喻等手法的写作特点。
【作品背景介绍】作为雪莱最负盛名的作品，《西风颂》一诗主要是在1819年秋天意大利的文化名城佛罗伦萨构思完成的。
雪莱在该诗原注中，曾这样描述过当时的创作情况：“这首诗构思在弗罗伦萨附近阿诺河畔的一片树林里，主要部分也在那里写成。
那一天，孕育着一场暴风雨的暖和而令人振奋的大风，集合着常常倾泻下滂沱秋雨的云霭。
不出我的预料，雨从日落下起，狂风暴雨里夹带着冰雹，并且伴有阿尔卑斯山南地区所特有的气势宏伟的电闪雷鸣。
”由自然界的闪电雷鸣，诗人自然地联想到人世间的狂风暴雨。
1818年诗人受到英国当局的迫害，曾被无理地剥夺抚养亲生子女的权利，悲愤地离开祖国，飘流异乡。
就在此诗创作前夕，英国又发生了一场血腥的大屠杀事件。
1819年8月16日，曼彻斯特的8万工人为争取生活权利举行示威游行，英国政府竟派骑兵镇压，致使15名工人被杀，400人受伤。
身在异国的雪莱听此消息，愤怒地写下了《1815年的英国》、《虐政的假面游行》等诗，抗议当局的暴行，向劳动者发出战斗的号召。
《西风颂》正是在这样的背景下，由自然现象激发起创作灵感，借自然景物来抒情言志，表现诗人对黑暗的反抗，对光明的热切期盼和向往，也表现了对未来的坚定信念和希望。
【层次结构分析】全诗共5节，可分为两大部分：第一部分（1至3节）：写西风扫落叶，播种子，驱散乱云，放释雷雨，把地中海从夏天的沉睡中吹醒，让大西洋涂上庄严秋色。
这一部分是对西风的赞歌。
第1节：称颂西风“既是破坏者又是保护者”，它既能横扫枯死的落叶（象征腐朽的反动势力），又能护送“有翼的种子”暗藏地下，只等春风吹起，万卉齐放（象征革命思想终将萌发、壮大）。
第2节：再次颂扬西风扫荡腐朽事物的强大威力（象征革命的力量）。
它能势卷流云，随之带来黑雨、冰雹和火焰，“将濒临的一年埋葬”。
雪莱简介
雪莱简介：1792年8月4日生于古老贵族家庭。
1811年因发表小册子《无神论的必然性》被牛津大学开除。
1812年到爱尔兰去支持人民斗争，发表演说，散发《告爱尔兰人民》小册子。
1813年出版第一部长诗《仙后麦布》，批判专横的封建统治，宣扬了他空想社会主义的理想，遭到统治阶级迫害。
1814年被迫出国，到意大利和瑞士，与拜伦结为知已。
1817年雪莱定居意大利前后创作力最为旺盛。
长诗《伊斯兰起义》塑造了革命者莱昂和茜丝娜的形象。
1818年英国法庭横蛮地剥夺雪莱教育前妻所生子女的权利，雪莱被迫永远离开英国，定居意大利，但仍密切关注祖国的政治形势。
1819年创作了诗体历史悲剧《钦契一家》及著名长诗《解放了的普罗米修斯》对古希腊神话作了新的处理。
《暴政的行列》抨击政府对要求取消“谷物法”的群众进行镇压；并著《致英国人之歌》、《1819年的英格兰》和《致自由主张者的颂歌》。
雪莱著名的诗篇《西风颂》以西风扫落叶象征革命力量扫荡反动统治表达了他对未来的革命乐观主义。
1822年写了大量优美的抒情诗，如《云》、《致云雀》、《致月亮》、《悲歌》等，最后一部作品是献给反对土耳其统治的希腊人民的抒情诗剧《希腊》。
1821年著长篇论文《诗之辩护》，论述了诗人的社会作用和诗歌的教育作用。
1822年7月8日渡海时不幸溺死。
【雪莱，P. B.】（Percy Bysshe Shelley，1792～1822）英国著名民主诗人。
出身乡村地主家庭，20岁入牛津大学，因写反宗教的哲学论文被学校开除。
投身社会后，又因写诗歌鼓动英国人民革命及支持爱尔兰民族民主运动，而被迫于1818年迁居意大利。
在意大利，他仍积极支持意大利人民的民族解放斗争，1822年渡海遇风暴不幸船沉溺死。
雪莱是跟拜伦齐名的欧洲著名浪漫主义诗人。
其作品热情而富哲理思辨，诗风自由不羁，常任天上地下、时间空间、神怪精灵往来变幻驰骋，又惯用梦幻象征手法和远古神话题材。
其最优秀的作品有评论人间事物的长诗《仙后麦布》（1813），描写反封建起义的幻想性抒情故事诗《伊斯兰的反叛》（1818），控诉曼彻斯特大屠杀的政治诗《暴政的行列》（1819），支持意大利民族解放斗争的政治诗《自由颂》（1820），表现革命热情及胜利信念的《西风颂》（1819），以及取材于古希腊神话，表现人民反暴政胜利后瞻望空想社会主义前景的代表诗剧《解放了的普罗米修斯》（1819）等。
一拜伦和雪莱-精选文档
请思考：有人说这首诗属于浪漫主义文学， 你同意吗？谈谈你的看法。
一、拜伦与雪莱 二、《人间喜剧》
法国现代小说之父——巴尔扎克
巴尔扎克是19世纪法国伟大 的批判现实主义作家，欧洲批判 现实主义文学的奠基人和杰出代 表。一生创作96部长、中、短篇 小说和随笔，总名为《人间喜 剧》。其中代表作为《欧也妮 · 葛朗台》、《高老头》。100多 年来，他的作品传遍了全世界， 巴尔扎克 对世界文学的发展和人类进步产 生了巨大的影响。马克思、恩格斯称赞他是“超 群的小说家”、“现实主义大师”。
第18课
诗歌、小说与戏剧
会考要求：
了解19世纪以来文学的主要成就
十九世纪以来,欧洲的政治、经济、文 化都经历了哪些翻天覆地的变化？ 政治上：通过资产阶级革命或改革， 资产阶级的统治基本确立； 经济上：工业革命推动了资本主义经 济的进一步发展，经济主导一切 文化上：启蒙思想家号召人们追求自 由、民主、平等、博爱的更为美好的社 会。
浪漫主义诗人雪莱
雪莱与拜伦的诗风迥然不 同。雪莱将人类的未来寄托于 普遍的爱，他的诗中充满了幻 想和憧憬，体现出一种真正的 乐观主义精神。1819年，雪莱 还写了最著名的诗篇《西风 颂》，以及《云》、《致云 雀》等脍炙人口的抒情诗。 其 中，《西风颂》是雪莱的代表 作。
雪 莱
雪莱的《西风颂》
请把我枯死的思想向世界吹落， 让它像枯叶一样促成新的生命！ 哦，请听从这一篇符咒似的诗歌， 就把我的话语，像是灰烬和火星 从还未熄灭的炉火向人间播散！ 让预言的喇叭通过我的嘴唇 把昏睡的大地唤醒吧！西风呵， 如果冬天已经来临，春天还会远吗？ ——《西风颂》节选
一、拜伦与雪莱 二、《人间喜剧》
三、《战争与和平》
现实主义作家托尔斯泰
雪莱拜伦济慈
hen We Two Parted
When we two parted In silence and tears, Half broken-hearted To serve for years, Pale grew thy cheek and cold, Colder thy kiss, Truly that hour foretold Sorrow to this! The dew of the morning Suck chill or my brow It felt like the warning Of what I feel now. Thy cows are all broken, And light is thy fame
Shelley (1792—1822)
Freedom exposed tyranny sympathy for the oppressed Mad Shelley Influenced by the utopiansocietist doctrines Educated at Eton and Oxford Good friend with Byron Main works The Necessity of Atheism, Queen Mab, The Revolt of Islam,Prometheus Unbound,A Defence of Poetry Ode to the West Wind
Keats (1795—1821)
one of the greatest English poets a major figure in the Romantic movement Epitaph:He is made one with Nature Made friends with Shelley Leigh Hunt,Hazlitt Main works Endymion Isabella The Eve of St. Agnes Hyperion, Lamia
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
，使我们得以再富有音乐感的诗歌中细致地观察云彩，同
时也能看到在这些飘忽的云彩下面呈现出大千气象的大海
、高山和绿野。
LOGO
喜欢雪莱不仅仅因为他的形式和描写 ，更重要的是他的诗歌时时洋溢着一 种乐观、向上、积极的感情基调，不 管遇到怎样的风暴和挫折，不管遭受 如何的毁灭和击打，诗人总是可以最 终站起来，昂着高傲的头颅坚强的挺 立在大地上。这是人性的坚韧之美， 力量之美，灵魂之美，流芳百世。
LOGO
雪莱简介
中文名珀西·比希·雪莱 外文名Percy·Bysshe·Shelley 别 名疯子雪莱、马洛居士、修黎 国 籍英国 出生地英格兰苏塞克斯郡菲尔德庄园 出生日期1792年8月4日 逝世日期1822年7月8日 职 业诗人，思想家，改革家 毕业院校牛津大学（被中途开除） 信 仰自称无神论，实为泛神论
自然，因人与自然是相通的。同时由于雪莱在年轻时曾经
学习过近代自然科学，他对自然的观察极为深入细腻，目
光敏锐，思维精密，犹如科学家。本诗描写了云雨雷电等
自然现象及它们的变化过程，同时也描绘了太阳、月亮、
天空、海洋等自然的物象。精确的科学观察和浪漫主义的
想象和手法相结合，将云赋予人一样的生命、运动和感情
LOGO
拜伦简介
乔治·戈登·拜伦（George Gordon
Byron，1788—1824），是英国19世
纪初期伟大的浪漫主义诗人。代表作
品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐
璜》等。在他的诗歌里塑造了一批“
拜伦式英雄”。他不仅是一位伟大的
诗人，还是一个为理想战斗一生的勇
士；他积极而勇敢地投身革命，参加
LOGO
Sparta, Sparta, why in slumbers Lethargic dolt thou lie? Awake, and join thy numbers With Athens, old ally! Leonidas recalling, That chief of ancient song, Who saved ye once from falling, The terrible! the strong! Who made that bold diversion In old Thermopylæ And warring with the Persian To keep his country free; With his three hundred waging The battle, long he stood, And like a lion raging, Expired in seas of blood. Sons of Greeks,
LOGO
我是大地和水的女儿,
也是天空的养子, 我往来于海洋陆地的一切孔隙—— 我变化,但我不死。 因为雨后洗净的天宇虽然一丝不挂, 而且,一尘不染, 风和阳光用它们那凸圆的光线 把蓝天的穹庐修建, 我却默默地嘲笑我自己空虚的坟冢, 钻出雨水的洞穴, 像婴儿娩出母体,像鬼魂飞离墓地, 作大量浪漫主义诗歌 构想了理想社会的雏形 政治上支持爱尔兰民族独立 预言希腊的独立 代表作品《解放了的普罗米修斯》《
西风颂》《致云雀》《云》 艺术流派浪漫主义 哲学派系形而上学唯心主义 政治思想空想社会主义 墓 地罗马新教公墓 碑 文COR CORDIUM（众心之心LOGO
了希腊民族解放运动，并成为领导人
之一。
LOGO
《希腊战歌》赏析
Sons of the Greeks, arise! The glorious hour's gone forth, And, worthy of such ties, Display who gave us birth. Then manfully despising The Turkish tyrant's yoke, Let your country see you rising, And all her chains are broke. Brave shades of chiefs and sages, Behold the coming strife! Hellenes of past ages, Oh, start again to life! At the sound of my trumpet, breaking Your sleep, oh, loin with me! And the seven-hill'd city seeking, Fight, conquer, till we're free.
LOGO
我为焦渴的鲜花,从海洋,从河川,
带来清新的甘霖;
我为绿叶披上淡淡的凉荫,当他们
沉浸在午睡的梦境。
从我翅膀上摇落下露珠,去唤醒
每一朵香甜的蓓蕾,
蓓蕾的母亲绕太阳旋舞,
她们就在母亲的摇抱下入睡。
我挥动冰雹的连枷,
把绿色的原野捶打成银装素裹;
再用雨水把冰雪消融,
LOGO
我筛落雪花,洒遍下界的峰岭山峦, 巨松因惊恐而呻吟呼唤; 当我在烈风抚抱下酣眠, 皑皑的积雪成为我安眠的枕垫。 在我那空中楼阁的塔堡上, 端坐着我的舵手——闪电, 其下有个洞穴,雷霆幽囚其中, 发出一阵阵挣扎怒吼; 越过大地,越过海洋,我的舵手 轻柔地指引着我, 紫色波涛深处的仙女, 以爱诱他前行; 越过河川、峭壁、山岭, 越过湖泊平原, 无论他向往何处,他所眷恋的精灵 仍在山底、河谷之中; 虽然他会在雨水中消溶,
LOGO
起来，希腊的儿男！ 挥戈向敌人迎战！ 让他们腥臭的血川 像河水在脚下奔窜！ 醒来吧，斯巴达！
LOGO
你怎能睡梦沉沉？
同你的老伙伴雅典， 联合成无敌的大军！ 唤列奥尼达回来—— 这历代讴歌的领袖， 这刚强可畏的统帅 他曾把你们拯救 扼守在温泉险关， 他英勇牵制敌寇， 同波斯军队鏖战， 让祖国得保自由；
LOGO
LOGO
诗歌赏析
雪莱的人生毫无疑问是热爱自然的，并且它在诗歌中也倾
尽全力来歌颂自然，他很喜欢用拟人的手法去表现包容一
切的大自然，或是把自然中的某一物象描绘成一个精灵，
比如他手下的西风和云雀就是典型。在他的诗歌中，人类
所有的情感，喜怒哀乐都能在自然中得到淋漓尽致的体现
，也都能得到依然开脱，人本身来自自然，人的智慧来自
LOGO
起来，希腊的儿男！ 光荣的时刻已到来！ 要效法我们的祖先， 不枉作英豪的后代！ 起来，希腊的儿男！ 挥戈向敌人迎战！ 让他们腥臭的血川 像河水在脚下奔窜！ 让我们高傲的抗拒 土耳其暴君的强权！
LOGO
让祖国眼见她儿女 站起来，砸碎她锁链！ 先王和先哲的英灵 来检阅这场决战！ 希腊的列祖列宗 听到号角的召唤， 快从坟墓中苏生 参加我们的战斗！ 向七山之城进军， 让希腊重获自由！
我轰然大笑从雷声中走过。
LOGO
I sift the snow on the mountains below, And their great pines groan 5)aghast; And all the night ’tis my pillow white, While I sleep in the arms of the blast. 6)Sublime on the towers of my 7)skiey bowers, Lightning, my pilot, sits; In a 8)cavern under is fettered the thunder, It struggles and howls at fits; Over earth and ocean, with gentle motion, This pilot is guiding me, Lured by the love of the 9)genii that move In the depths of the purple sea; Over the 10)rills, and the 11)crags, and the hills, Over the lakes and the plains, Wherever he dream, under mountain or stream, The Spirit he loves remains; And I all the while 12)bask in Heaven’s blue smile,
雪莱（Percy Bysshe Shelley，17921822），英国著名浪漫主义诗人，与拜伦 齐名。他出身贵族家庭，曾入牛津大学， 但因反宗教而被开除。投身社会后，他又 因鼓动英国人民革命及支持爱尔兰民族民 主运动而被迫离开英国。1822年，雪莱在 海上遇难，逝时仅30岁。
雪莱浪漫主义理想的终极目标就是创造一 个人人享有自由幸福的新世界。他设想自 己是日夜飞翔的天使、飘浮蓝空的云朵、 翱翔太空的云雀，乃至深秋季节的西风， 是新世界理想的传播者、歌颂者、号召者 ，而且豪迈地预言：“如果冬天已经来L了OGO
The Cloud《云》
I bring fresh showers for the thirsting flowers, From the seas and the streams; I bear light shade for the leaves when laid In their noonday dreams. From my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one, When rocked to rest on their mother’s breast, As she dances about the Sun. I wield the 2)flail of the lashing 3)hail, And whiten the green plains under, And then again I 4)dissolve it in rain, And laugh as I pass in thunder.