送元二使安西古诗诗意

送元二使安西

唐·王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。

作者简介]

王维(701-761)唐代著名诗人。字摩诘，原籍太原祁(今山西祁县)，后其父迁家蒲州(今山西永济县)。21岁中进士，唐玄宗开元二十二年(742)，任右拾遗等职。安史叛军攻陷长安时曾授伪职，乱平后降为太子中允，后官至尚书右丞，故此称王右丞。晚年隐居蓝田辋川，过着亦官亦隐的生活。王维诗歌的艺术成就主要表现在田园山水诗的创作上。他融合并发展了陶潜、大小谢田园山水诗的特点，清新自然，词秀调雅，独树一帜。是唐代山水田园诗派的代表，与孟浩然并称“王孟”。他的诗佳句颇多，有浓厚的诗情画意，苏轼曾赞美他“诗中有画，画中有诗”。

[注释]

元二:姓元，排行第二，作者的朋友。

使:出使。

安西:指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。

渭城:秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。

朝雨:早晨下的雨。

浥(yì):湿。

客舍:旅店。

阳关:在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。[译诗、诗意]

渭城早晨的细雨，湿润了路上轻微的浮尘，

客舍旁边一片青翠，嫩柳色绿清新。

劝您再喝完一杯酒，

向西出了阳关，再也没有老朋友了。