邓丽君最经典日语歌词兼中文注音

晚秋

没有大衣的凄冷黄昏

落叶飞舞在风中

雾中濡湿的肩膀被人抱着

徘徊在白色街角

我忘不了你

我没有哭

我忘不了，多么欢乐

是你为我带来一场美梦

你我能够重逢

真是太好了，谢谢

春天紫色花朵缤纷绽放

这条开满紫丁香的小路

轻轻地伸出指尖

悄悄地接吻

请别来找我

迷乱的心好不容易才下定决心

请别来找我，在遥远的他方

我将暂且独自生活

不论未来会有多空虚

往日就是我的安慰

往日就是我的爱人

日语

淡い光に照らされながら

街に枯葉が舞っているわ

あなたと別れてこれからの季節女ひとりでは寂しすぎるわ

熱いコーヒー飲んでもだめよ

心のすきまに冷たい風が吹く

誰もそうなの男の人の

愛を知ったら弱くなるの

私もそうなのあの人に甘え

生きたあの頃に帰りたいのよ

熱いコーヒー冷めてくように

流れた時間は戻って来ないのね

あなたの香りが残ってる部屋で今日も眠れずにひとり泣くでしょう道の落葉をふみしめながら

どこへゆきましょうさみしい

爱人

あなたが好きだからそれでいいのよ

たとえ一绪に街を歩けなくても

この部屋にいつも帰ってくれたら

わたしは待つ身の女でいいの

尽くして泣きぬれてそして爱されて

时がふたりを离さぬように

见つめて寄りそってそして抱きしめて

このままあなたの胸で暮らしたい

めぐり逢い少しだけ遅いだけなの

何も言わずいてねわかっているわ

心だけせめて残してくれたら

わたしは见送る女でいいの

尽くして泣きぬれてそして爱されて

明日がふたりをこわさぬように

离れて恋しくてそして会いたくて

このままあなたの胸で眠りたい

尽くして泣きぬれてそして爱されて

明日がふたりをこわさぬように

离れて恋しくてそして会いたくて

このままあなたの胸で暮らしたい

Anata ga suki da kara sore de ii noyo Tatoe issho ni machi wo arukenakute mo Kono heya ni itsumo kaette kuretara Watashi wa matsumi no onna de ii no

Tsukushite naki nurete soshite ai sarete Toki ga futari wo hana sanuyou ni Mitsumete yori sotte soshite daki shimete Kono mama anata no mune de kurashitai

Megu ri ai tsukoshi dake osoi dakena no Nani mo iwazuite newakatte iruwa

Kokoro dakese mete nokoshite kuretara Watashi wa miokuru onna de ii no

Tsukushite naki nurete soshite ai sarete

Ashita ga futari wo kowasa nuyou ni

Hanarete koishikute soshite aitakute

Kono mama anata no mune de nemuritai

Tsukushite naki nurete soshite ai sarete

Ashita ga futari wo kowasa nuyou ni

Hanarete koishikute soshite aitakute

Kono mama anatano nune de kurashitai

時の流れに身をまかせ(中文版：我只在乎你)

作詞：荒木とよひさ作曲：三木たかし

編曲：川口真

もしもあなたと逢えずにいたら如果沒有和你相逢

moshimo anata to aezu ni itara

わたしは何をしてたでしょうか我將會是在做些什麼

watashi wa nani wo shiteta deshou ka

平凡だけど誰かを愛し也許和一個平凡的人相愛

heibon dakedo dareka wo aishi

普通の暮らししてたでしょうか過著普普通通的日子

futsu no kurashi shiteta deshou ka

時の流れに身をまかせ任時光匆匆從身邊飛逝

toki no nagare ni mi wo makase

あなたの色に染められ染上了你的色彩

anata no iro ni somerare

一度の人生それさえ捨てることもかまわない只此一次的生命為了愛捨棄也在所不惜ichido no jinsei soresae suteru koto mo kamawanai

だからお願いそばに置いてね所以啊我求求你請你留在我的身邊

dakara onegai soba ni oite ne

いまはあなたしか愛せない如今我只深深地愛著你

Ima wa anata shika aisenai

もしもあなたに嫌われたなら如果你開始對我厭倦的話

moshimo anata ni kirawareta nara

明日という日失くしてしまうわ我將失去所有的明天

ashita to iu hi nakushite shimauwa

約束なんかいらないけれど雖然不需要約定

yakusoku nanka iranai keredo

想い出だけじゃ生きてゆけない可是我不能依靠回憶活下去