NFPA20-99中文-固定消防泵安装规范

附件2-1

固定消防泵安装标准

NFPA20，1999年版

（翻译稿）

目录

第一章绪论

1-1范围

1-2目的

1-3其它泵类

1-4审批要求

1-5水泵运行

1-6机组性能

1-7工厂合格测试

1-8定义

1-9单位

第二章总则

2-1给水

2-2水泵和驱动机

2-3水泵额定流量

2-4铭牌

2-5压力表

2-6循环减压阀

2-7设备保护

2-8管道与配件

2-9吸水管道和配件

2-10出水管道和配件

2-11阀门监控

2-12运转部件防护

2-13减压阀

2-14流量测量装置

2-15电源可靠性

2-16工厂测试

2-17泵旋转状况

2-18报警装置

2-19压力维持泵（稳压泵或补给泵）

2-20消防泵数据摘要

2-21止回流装置和止回阀

2-22地震保护

2-23泵组现场验收试验

第三章离心泵

3-1总则

3-2出厂及现场性能

3-3配件

3-4基础与安装

3-5与驱动机联接和对中

第四章立式涡轮水泵（深井泵）4-1总则

4-2给水

4-3水泵

4-4安装

4-5驱动机

4-6运行和维修

第五章容积式泵

5-1总则

5-2泡沫原液供给泵

5-3细水雾泵

5-4附件

5-5驱动机

5-6基础与安装

第六章水泵之电力驱动

6-1总则

6-2电源

6-3供电线路

6-4电动机

6-5电动机之应用

6-6电场发电机系统

第七章电动控制器及附件

7-1应用

7-2位置

7-3结构

7-4部件

7-5起动与控制

7-6额定电压超过600伏的控制器

7-7限制供电控制器

7-8备用电源之供电转换

7-9泡沫泵电机控制器

第八章柴油发动机驱动

8-1总则

8-2发动机

8-3水泵和发动机保护

8-4燃料供应及布置

8-5发动机排气

8-6发动机系统运行

第九章发动机驱动装置控制器9-1应用

9-2位置

9-3结构

9-4部件

9-5起动与控制

9-6发动机空气起动控制器

第十章蒸汽涡轮驱动

10-1总则

10-2汽轮机

10-3安装

第十一章验收试验、性能与维护11-1水压试验

11-2现场验收测试

11-3使用说明、专用工具和备件

11-4阶段性检查、测试及维护

11-5零部件更换

第十二章参考书目

附件A 说明材料

附件B 水泵故障可能原因

附件C 参考目录

索引

NFPA20 固定消防泵安装标准

1999版

注：标*号的部分在附录A中有注释。在每章节或每段落后括号（）中的资料已摘录在其他的NFPA文件中。括号中粗体的文件标识序号是按文件的章节编号，所提及的材料在可在文件中相应章节查询而得。全部参考文件的标题和当前版本可在参考资料章节中查询而得。参考资料的有关信息在12章和附录C中。

第一章绪论

1-1范围

本规范阐述专用消防系统给水水泵的选择与安装。涉及的条款包括：供水；吸水、排水；辅助设备；动力供给；电力驱动及控制；内燃机驱动及控制；汽轮机驱动及控制；验收测试及操作运行。本规范不包括对供水系统流量和压力的要求（见A-2-1.1），亦不包括对消防泵系统阶段性检查、测试及维护的要求。本标准不包括对消防泵组电线安装的要求。

1-2目的

1-2-1本规范的目的在于根据合理可靠的技术原则、试验数据、现场实践经验等，通过对离心式消防泵的安装要求，确保一定等级的生命财产安全。

本规范包括单极泵、多极泵、卧式泵和立式泵的传动设计，并为这些泵的设计、安装，驱动装置和相关设备设定要求。本规范力求保持由于采用离心式消防泵而创造的优异安全记录，满足不断变化的技术要求。在不降低标准规定的安全等级的情况下，标准中的条款不限定使用新兴技术和其它安装方

案。

1-2-2现有设施：若现有水泵，其性能在购进时符合本规范的规定，对生命安全或邻近财产不会产生显著的危害，可保留使用。

1-3其它泵类：非本规范所指定而且具有不同结构特性的泵类，只要经过检测试验达到合格，可以安装使用。但应限制其流量少于500加仑/时

（1892升/分）。

1-4*审批要求。

1-4-1根据安装和使用的条件来选择离心式消防泵。

1-4-2应向水泵制造厂提供有关水和电源特性的完整资料。

1-4-3为了进行审批，应当准备说明水泵、驱动装置、控制器、电源、配件、吸水与出水接头、以及供水条件的整套图纸和详细数据。每台水泵、驱动装置、控制设备、电源及电路、以及水源等，均应由主管部门根据现场具体情况予以审批。

1-5泵运行。泵运行时，应有专门人员至现场检查消防泵处于正常运行状况。

1-6机组性能。

1-6-1*由水泵、驱动装置、控制器构成的机组，在安装或更换部件时，应根据本规范作为整体机组进行运行试验。