《子鱼论战》古文赏析
子鱼论战文言文翻译
子鱼论战文言文翻译宋公及楚人战于泓。
宋人既成列，楚人未既济。
司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。
”公曰：“不可。
”既济而未成列，又以告。
公曰：“未可。
”既陈而后击之，宋师败绩。
公伤股，门官歼焉。
国人皆咎公。
公曰：“君子不重伤，不禽二毛。
古之为军也，不以阻隘也。
寡人虽亡国之余，不鼓不成列。
”子鱼曰：“君未知战。
勍敌之人，隘而不列，天赞我也。
阻而鼓之，不亦可乎？且今之勍者，皆吾敌也。
虽及胡耇，获则取之，何有于二毛？明耻教战，求杀敌也。
伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。
三军以利用也，金鼓以声气也。
利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳可也。
”以下是这篇文言文的翻译：宋襄公和楚军在泓水交战。
宋军已经排成战斗的行列，楚军还没有全部渡过泓水。
担任司马的子鱼对宋襄公说：“对方人多，我方人少，趁着他们还没有全部渡过泓水，请您下令进攻他们。
”宋襄公说：“不行。
”楚军全部渡过泓水，但还没有排成战斗行列，子鱼又将情况报告给宋襄公。
宋襄公说：“还不行。
”等楚军摆好了阵势，然后宋军才去进攻楚军，结果宋军大败。
宋襄公大腿受伤，他的护卫官也被杀死了。
宋国的人都责备宋襄公。
宋襄公说：“君子不伤害已经受伤的人，不捉拿头发花白的人。
古代的作战，不在险要的地方阻击敌人。
我虽然是亡国者的后代，也不进攻没有排成阵势的敌人。
”子鱼说：“您不懂得作战的道理。
强大的敌人，因地形险阻而未成阵势，这是上天帮助我们；我们趁他们被险阻所困而进攻，不也是可以的吗？况且当前的强者，都是我们的敌人。
即使是年纪很大的人，如果能抓获就俘虏他们，对于头发花白的人又有什么值得怜惜的呢？让士兵明白什么是耻辱，教导他们作战，是为了杀敌。
敌人受伤但还没有死，为什么不能再次杀伤他们？如果怜惜那些再次受伤的敌人，那就不如一开始就不杀伤他们；如果怜惜敌人中头发花白的人，那就不如向他们屈服。
军队应该凭借有利的时机作战，鸣金击鼓是用来振作士气的。
有利的时机而利用，在险阻的地方攻击是可以的；鼓声浩大以鼓舞士气，进攻没有摆好阵势的敌人也是可以的。
子鱼论战文言文翻译
子鱼论战文言文翻译《子鱼论战》是宋楚泓水之战始末的记述，以对话的形式展现了两种对立的军事思想的激烈冲突。
下面请欣赏店铺为大家带来的子鱼论战文言文翻译，希望对大家有所帮助。
【原文】宋公及楚人战于泓（1）。
宋人既成列，楚人未既济（2）。
司马曰（3）：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。
”公曰：“不可。
”既济而未成列，又以告。
公曰：“未可。
”既陈而后击之（4），宋师败绩。
公伤股（5），门官歼焉（6）。
国人皆咎公。
公曰：“君子不重伤（7），不禽二毛（8）。
古之为军也，不以阻隘也。
寡人虽亡国之余（9），不鼓不成列（10）。
”子鱼曰：“君未知战。
勍敌之人（11），隘而不列（12），天赞我也（13）。
阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉！且今之勍者，皆我敌也。
虽及胡耇（14），获则取之，何有于二毛（15）！明耻教战，求杀敌也。
伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉（16）。
三军以利用也（17），金鼓以声气也（18）。
利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳可也（19）。
”──选自《十三经注疏》本《左传》【译文】宋襄公与楚军在泓水作战。
宋军已摆好了阵势，楚军还没有全部渡过泓水。
担任司马的子鱼对宋襄公说：“对方人多而我们人少，趁着他们还没有全部渡过泓水，请您下令进攻他们。
”宋襄公说：“不行。
”楚国的军队已经全部渡过泓水还没有摆好阵势，子鱼又建议宋襄公下令进攻。
宋襄公还是回答说：“不行。
”等楚军摆好了阵势以后，宋军才去进攻楚军，结果宋军大败。
宋襄公大腿受了伤，他的护卫官也被杀死了。
宋国人都责备宋襄公。
宋襄公说：“有道德的人在战斗中，只要敌人已经负伤就不再去杀伤他，也不俘虏头发斑白的敌人。
古时候指挥战斗，是不凭借地势险要的。
我虽然是已经亡了国的商朝的后代，却不去进攻没有摆好阵势的敌人。
”子鱼说：“您不懂得作战的道理。
强大的敌人因地形不利而没有摆好阵势，那是老天父帮助我们。
敌人在地形上受困而向他们发动进攻，不也可以吗？还怕不能取胜！当前的具有很强战斗力的人，都是我们的敌人。
子鱼论战文言知识总结
子鱼论战文言知识总结
子鱼论战是中国古代文言修辞学的重要著作，由东汉末年学者子鱼所著。
这部著作系统总结了古代修辞学的知识，对文言修辞的理论体系进行了深入的探讨，对后世的修辞理论和实践产生了深远的影响。
子鱼论战主要包括了对比、夸大、缩小、转喻、夸张、反复、排比、借代、瑕疵、反语、假借等多种修辞手法的论述。
这些修辞手法在文学创作和修辞表达中起着重要的作用。
通过对这些修辞手法的灵活运用，可以使文章更加生动有趣，表达更加深刻、形象。
在子鱼论战中，子鱼还提出了“文辞之美，在于清新秀丽，不在雄伟瑰丽”、“文辞之美，在于疏朗明澈，不在浓艳凝重”等关于文辞美的论述，这些理论对后世文学的发展产生了重要的影响。
此外，子鱼还对修辞的功能、分类、运用等方面进行了系统的分析和总结，为后世的修辞理论研究提供了重要的参考。
总的来说，子鱼论战是一部系统总结了古代文言修辞知识的重
要著作，对后世的修辞理论和文学创作产生了深远的影响，是文学理论研究中的重要文献之一。
宋公及楚人战于泓之阳这首文言文
《子鱼论战》文言文原文及翻译——先秦·左丘明原文：楚人伐宋以救郑。
宋公将战。
大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已。
”弗听。
冬十一月己巳朔，宋公及楚人战于泓。
宋人既成列，楚人未既济。
司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。
”公曰：“不可。
”既济而未成列，又以告。
公曰：“未可。
”既陈而后击之，宋师败绩。
公伤股，门官歼焉。
国人皆咎公。
公曰：“君子不重伤，不禽二毛。
古之为军也，不以阻隘也。
寡人虽亡国之余，不鼓不成列。
”子鱼曰：“君未知战。
勍敌之人，隘而不列，天赞我也。
阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉！且今之勍者，皆吾敌也。
虽及胡耇，获则取之，何有于二毛？明耻教战，求杀敌也。
伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。
三军以利用也，金鼓以声气也。
利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳可也。
”翻译：楚军攻打宋国以援救郑国。
宋襄公将要迎战，大司马公孙固劝阻说：“上天遗弃商朝已经很久了，君王要振兴它，是不可赦免的罪过啊。
”宋襄公不听。
冬季，十一月初一日，宋襄公与楚国人在泓水边上作战。
宋军已经排成战斗的行列，楚国人没有全部渡过泓水。
子鱼说：“对方人多，我方人少，趁着他们没有全部渡过泓水，请攻击他们。
”宋襄公说：“不行。
”楚军全部渡河，但尚未排好阵势，子鱼又建议宋襄公下令进攻。
宋襄公还是说：“不行。
”等楚军摆好了阵势以后，宋军才去进攻楚军，结果宋军大败。
宋襄公大腿受了伤，他的护卫官也被杀死了。
宋国人都责备宋襄公。
襄公说：“君子不再伤害已经受伤的人，不俘虏头发斑白的老人。
古代用兵的道理，不凭借险隘的地形阻击敌人。
我虽然是已经亡了国的商朝的后代，却不去进攻没有摆好阵势的敌人。
”子鱼说：“您不懂得作战的道理。
强大的敌人因地形不利而没有摆好阵势，那是老天帮助我们。
敌人在地形上受到阻碍，我们向他们发动进攻，不也可以吗？即使是这样，还怕不能取胜呢！具有很强战斗力的人，都是我们的敌人。
即使是年纪很老的，能抓得到就该俘虏他，对于头发花白的人又有什么值得怜惜的呢？让士兵明白什么是耻辱，使他们奋勇作战，为的是消灭敌人。
“子鱼论战 ”全文鉴赏
中考文言文《子鱼论战》全文详细翻译子鱼论战选自《左传》楚军攻打宋国以援救郑国。
宋襄公准备迎战，大司马公孙固劝阻说，“上天遗弃商朝已经很久了，君王要振兴它，就是不可原谅的了。
”襄公不听。
襄公领兵和楚军在泓水地方交战。
宋军已经排好队列，楚军还未全部渡河。
司马公孙固说：“他们人多，我们人少，趁他们尚未全部渡河，请下令攻击他们。
”襄公说：“不行。
”楚军全部渡河，尚未排好队列，公孙固又将上述意见报告襄公。
襄公说：“还不行。
”等到楚军排好了阵势，然后才攻击他们，结果，宋军大败。
宋襄公腿部受伤，侍卫官也全部被歼。
楚人伐宋以救郑。
宋公将战，大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已。
”弗听。
及楚人战于泓。
宋人既成列，楚人未既济。
司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。
”公曰：“不可。
”既济而未成列，又以告。
公曰：“未可。
”既陈而后击之，宋师败绩。
公伤股，门官歼焉。
全国人都归罪襄公。
襄公说：“君子不再伤害已经受伤的人，不俘虏头发花白的人。
古代领兵作战，不凭借险隘的地形阻击敌人。
我虽然是亡了国的殷商的后裔，也不攻击没有排好队列的军队。
”子鱼说：“君王不懂得作战。
强敌的军队，在险隘的地方不能成列，这是上天赞助我们;阻敌于险地而进攻他们，不也是可以的吗?就这样还怕不能取胜呢。
而且现在我们面对的强者，都是我们的敌人。
即使到了很大年纪，俘获了就夺取过来，管什么头发花白?使军队明白国耻，教会他们作战，是为了杀敌人。
伤势还未到死的程度，怎么不再伤害他们?要是舍不得再去伤害受伤的敌人，就应当根本不要伤害他们;要是怜惜他们当中头发花白的人，就应当向敌人投降。
军队在有利时加以使用，钟鼓用声音来调节士气。
时机有利而使用军队，阻敌于险地是可以的。
鼓声宏大以鼓舞土气，鸣鼓进攻未成列的敌人也是可以的。
”国人皆咎公。
公曰：“君子不重伤，不禽二毛。
古之为军也，不以阻隘也。
寡人虽亡国之余，不鼓不成列。
”子鱼曰：“君未知战。
勍敌之人，隘而不列，天赞我也。
左传《子鱼论战》原文注释译文鉴赏
左传《子鱼论战》原文注释译文鉴赏楚人伐宋以救郑。
宋公将战，大司马固谏曰：“天之弃商久矣①，君将兴之，弗可赦也已。
”弗听。
及楚人战于泓②。
宋人既成列，楚人未既济。
司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。
”公曰：“不可。
” 既济而未成列，又以告。
公曰：“未可。
” 既陈而后击之③，宋师败绩。
公伤股，门官歼焉④。
国人皆咎公。
公曰：“君子不重伤，不禽二毛⑤。
古之为军也，不以阻隘也。
寡人虽亡国之馀，不鼓不成列⑥。
”子鱼曰：“君未知战。
勍敌之人⑦，隘而不列，天赞我也。
阻而鼓之，不亦可乎? 犹有惧焉。
且今之勍者，皆吾敌也。
虽及胡耇，获则取之⑧，何有于二毛? 明耻教战，求杀敌也。
伤未及死，如何勿重?若爱重伤，则如勿伤; 爱其二毛，则如服焉⑨。
三军以利用也⑩，金鼓以声气也。
利而用之，阻隘可也; 声盛致志，鼓儳可也(11)。
”【注释】①宋公：宋襄公。
大司马：官名，掌管军政。
固：公孙固，字子鱼。
天之弃商：宋国是商朝的后裔，所以子鱼这么说。
②泓：水名，在今河南柘城西北。
③陈：通“阵”，这里用作动词，摆开阵势。
④门官：保卫国君的近卫军队，平时守门，战时随君护卫。
⑤重伤：对已经受伤的人再次伤害。
禽：通“擒”。
二毛：头发花白的人。
⑥鼓：击鼓进攻。
⑦勍(qing)：强劲有力。
⑧胡耇(gou)：老人。
取：割下左耳，古代作战以获取左耳多少论功行赏。
⑨如：应当。
下句“如”用法相同。
⑩三军：古时有中军、左军、右军，这里泛指军队。
(11)儳 (chan)：不整齐。
这里指没有摆成阵势。
【译文】楚国人攻打宋国来救援郑国。
宋襄公准备应战，大司马公孙固劝阻说：“上天抛弃商朝已经很久了，您想复兴它，这是违背上天而不可赦免的。
”宋襄公不听。
宋军和楚军在泓水边上作战。
宋军已经排成队列，楚军还没有全部渡河。
司马子鱼说：“他们人多，我们人少，趁他们还没有全部渡河，请君王下令攻击他们。
” 宋襄公说：“不行。
” 楚军已经渡河还没有排好队列，子鱼又用刚才的意见报告。
《子鱼论战》原文、译文及赏析
《子鱼论战》原文、译文及赏析在此篇文章中，体现了宋襄公是个目光短浅的君主。
既然要讲仁慈，为何要与人为敌呢?既然为敌了，却偏又讲起仁慈来了。
实在是前后矛盾。
下面是小编给大家带来的《子鱼论战》原文、译文及赏析，欢迎大家阅读!子鱼论战先秦：左丘明二十有二年春，公伐邾，取须句。
夏，宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。
秋，八月丁未，及邾人战于升陉。
冬，十有一月己巳朔，宋公及楚人战于泓，宋师败绩。
楚人伐宋以救郑。
宋公将战。
大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已。
”弗听。
冬十一月己巳朔，宋公及楚人战于泓。
宋人既成列，楚人未既济。
司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。
”公曰：“不可。
”既济而未成列，又以告。
公曰：“未可。
”既陈而后击之，宋师败绩。
公伤股，门官歼焉。
国人皆咎公。
公曰：“君子不重伤，不禽二毛。
古之为军也，不以阻隘也。
寡人虽亡国之余，不鼓不成列。
”子鱼曰：“君未知战。
勍敌之人，隘而不列，天赞我也。
阻而鼓之，不亦可乎?犹有惧焉!且今之勍者，皆我敌也。
虽及胡耇，获则取之，何有于二毛?明耻教战，求杀敌也。
伤未及死，如何勿重?若爱重伤，则如勿伤;爱其二毛，则如服焉。
三军以利用也，金鼓以声气也。
利而用之，阻隘可也;声盛致志，鼓儳可也。
”译文楚军攻打宋国以援救郑国。
宋襄公将要迎战，大司马公孙于是劝阻说，“上天遗弃商朝已经很久了，君王要振兴它，不可，赦免楚国吧。
”襄公不听。
宋襄公和楚国人在泓水交战。
宋军已经排成战斗的行列，楚国人没有全部渡过泓水。
子鱼说：“对方人多，我方人少，趁着他们没有全部渡过泓水，请攻击他们。
”宋襄公说：“不行。
”楚军全部渡河，但尚未排好阵势，(子鱼)再次报告(宋襄公)。
宋襄公说：“还不行。
”(楚军)摆好阵势(宋军)才攻击楚军。
宋军大败，宋襄公大腿受伤，国君的卫士被杀绝了。
国人都责备宋襄公。
襄公说：“君子不再伤害已经受伤的人，不俘虏头发斑白的老人。
古代用兵的道理，不凭借险隘的地形阻击敌人。
《子鱼论战》原文及翻译
《子鱼论战》原文及翻译《子鱼论战》原文及翻译丘明（姓姜，氏丘，名明），华夏人，生于前502年，死于前422年，享年80岁。
丘穆公吕印的后代。
下面是《子鱼论战》原文及翻译，欢迎参考阅读！【题解】公元前638年，宋、楚两国为争夺中原霸权，在泓水边发生战争。
当时郑国亲近楚国，宋襄公为了削弱楚国，出兵攻打郑国。
楚国出兵攻宋救郑，就爆发了这次战争。
当时的形势是楚强宋弱。
战争开始时，形势对宋军有利，可宋襄公死抱住所谓君子“不乘人之危”的迂腐教条不放，拒绝接受子鱼的正确意见，以致贻误战机，惨遭失败。
子鱼的观点和宋襄公的迂执形成鲜明对比。
子鱼，宋襄公同父异母兄目夷的字。
他主张抓住战机，攻其不备，先发制人，彻底消灭敌人的有生力量，这样才能夺取战争的胜利。
文章前半部分叙述战争经过及宋襄公惨败的结局，后半部分写子鱼驳斥宋襄公的迂腐论调：总的先说“君未知战”，后分驳“不以阻隘”、“不鼓不成列”，再驳“不禽二毛”、“不重伤”，最后指出正确的做法。
寥寥数语，正面反面的议论都说得十分透辟。
【原文】宋公及楚人战于泓（1）。
宋人既成列，楚人未既济（2）。
司马曰（3）：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。
”公曰：“不可。
”既济而未成列，又以告。
公曰：“未可。
”既陈而后击之（4），宋师败绩。
公伤股（5），门官歼焉（6）。
国人皆咎公。
公曰：“君子不重伤（7），不禽二毛（8）。
古之为军也，不以阻隘也。
寡人虽亡国之余（9），不鼓不成列（10）。
”子鱼曰：“君未知战。
勍敌之人（11），隘而不列（12），天赞我也（13）。
阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉！且今之勍者，皆我敌也。
虽及胡耇（14），获则取之，何有于二毛（15）！明耻教战，求杀敌也。
伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉（16）。
三军以利用也（17），金鼓以声气也（18）。
利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳可也（19）。
”──选自《十三经注疏》本《左传》【译文】宋襄公与楚军在泓水作战。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《子鱼论战》古文赏析
【作品介绍】
《子鱼论战》是宋楚泓水之战始末的记述，以对话的形式展现了两种对立的军事思想的激烈冲突。
文章前半部分叙述战争经过及宋襄公惨败的结局，后半部分写子鱼驳斥宋襄公的迂腐论调。
【原文】
《子鱼论战》
出处：选自《十三经注疏》本《左传》
楚人伐宋以救郑。
宋公(1)将战。
大司马(2)固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已。
”弗听。
冬十一月已巳朔，宋公及楚人战于泓（3）。
宋人既(4)成列，楚人未既济（5）。
司马（6）曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。
”公曰：“不可。
”既济而未成列，又以告(7)。
公曰：“未可。
”既陈（8）而后击之，宋师败绩(9)。
公伤股（10），门官（11）歼焉。
国人皆咎(12)公。
公曰：“君子不重（13）伤，不禽（14）二毛。
古之为军也，不以阻（15）隘也。
寡人（16）虽亡国之余，不鼓（17）不成列。
”子鱼曰：“君未知战。
勍敌之人（18），隘而不列（19），天赞我也（20）。
阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉(21)！且今之勍者，皆我敌也。
虽及胡耇（22），获则取之，何有于二毛（23）？明耻（24）教战，求杀敌也。
伤未及死，如何勿重？若爱重伤（25），则如勿伤；爱其二毛，则如服（26）焉。
三军（27）以利用（28）也，金鼓（29）以声气也。
利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳（30）可也。
”
【注释】
（1）宋公：宋襄公，名兹父。
前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓。
（2）大司马：掌管军政、军赋的官职，这里指公孙固。
（3）泓：泓水，在今河南省柘（zhè这）城县西。
（4）既：已经。
（5）济：渡过。
（6）司马：统帅军队的高级长官，此指目夷，字子鱼。
（7）以：把。
后面省略“之”，这话。
告：报告。
（8）陈：通“阵”，这里作动词，即摆好阵势。
（9）败绩：大败。
（10）股：大腿。
（11）门官：国君的卫士。
（12）咎：怪罪，归罪，指责。
（13）重（chóng从）重复、再次。
（14）禽：通“擒”,俘虏。
二毛：头发斑白的人，指代老人。
（15）阻，迫也。
隘，险也。
言不迫人于险。
（16）寡人：国君自称。
虽：虽然。
亡国之馀：亡国者的后代。
宋襄公是商朝的后代，商亡于周。
（17）鼓：击鼓（进军）名词做动词。
（18）勍（qíng）敌：强敌，劲敌。
勍：强而有力。
（19）隘：这里作动词，处在险隘之地。
（20）赞：助。
（21）成列：排成战斗行列。
（22）胡耇（gǒu苟）：年纪很大的人。
胡：年老。
（23）何有于二毛：意思是还管什么头发花白的敌人。
（24）明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
（25）爱重伤：怜悯受伤的敌人。
（26）服：（对敌人）屈服。
（27）三军：春秋时，诸侯大国有三军，即上军，中军，下军。
这里泛指军队。
（28）用：施用，这里指作战。
（29）金鼓：古时作战，击鼓进兵，鸣金收兵。
金：金属响器。
声气：振作士气。
（30）儳（chán谗）：不整齐，此指不成阵势的军队。
【白话翻译】
事件背景：宋襄王欲称霸诸侯成为盟主。
楚国实力强大，郑国附庸推举，楚国做了盟主。
宋襄王不忿，盛怒讨伐郑国。
楚军攻打宋国以援救郑国。
宋襄公将要迎战，大司马公孙于是劝阻说，“上天遗弃商朝已经很久了，君王要振兴它，想要战胜楚国那是不可能的。
”襄公不听。
宋襄公和楚国人在泓水交战。
宋军已经排成战斗的行列，楚国人没有全部渡过泓水。
子鱼说：“对方人多，我方人少，趁着他们没有全部渡过泓水，请攻击他们。
”宋襄公说：“不行。
”楚军全部渡河，但尚未排好阵势，（子鱼）再次报告（宋襄公）。
宋襄公说：“还不行。
”（楚军）摆好阵势（宋军）才攻击楚军。
宋军大败，宋襄公大腿受伤，禁卫官被杀绝了。
国人都责备宋襄公。
襄公说：“君子不再杀伤已经受伤的敌人，不俘虏头发斑白的老人。
古代用兵的道理，不凭借险隘的地形阻击敌人。
我虽然是亡国者的后代，（也）不攻击没有排成阵势的敌人。
”
子鱼说：“主公不懂得作战。
强大的敌人，因地势险阻而未成阵势，这是上天帮助我们；阻碍并攻击他们，不也可以吗？还有什么害怕的呢？而且现在强大的，都是我们的敌人。
即使是年纪很大的人，能俘虏就抓回来，还管什么头发斑白的敌人？明耻以鼓舞战斗的勇气，教战士掌握战斗的方法，就是为了杀死敌人。
（敌人）受伤却还没有死，为什么不能再杀伤他们？如果怜惜（他们，不愿）再去伤害受伤的敌人，不如一开始就不伤害他们；怜惜头发斑白的敌人，不如（对敌人）屈服。
军队凭借有利的时机而行动，锣鼓用以鼓舞士兵的勇气。
利用有利的时机，（敌人）遇到险阻，（我们）可以进攻。
声气充沛盛大，增强士兵的战斗意志，攻击未成列的敌人是可以的。
”
【讲解】
公元前638年，宋、楚两国为争夺中原霸权，在泓水边发生战争。
当时郑国亲近楚国，宋襄公为了削弱楚国，出兵攻打郑国。
楚国出兵攻宋救郑，就爆发了这次战争。
当时的形势是楚强宋弱。
战争开始时，形势对宋军有利，可宋襄公死抱住所谓君子“不乘人之危”的迂腐教条不放，拒绝接受子鱼的正确意见，以致贻误战机，惨遭失败。
子鱼的观点和宋襄公的迂执形成鲜明对比。
子
鱼，宋襄公同父异母兄目夷的字。
他主张抓住战机，攻其不备，先发制人，彻底消灭敌人的有生力量，这样才能夺取战争的胜利。
文章前半部分叙述战争经过及宋襄公惨败的结局，后半部分写子鱼驳斥宋襄公的迂腐论调：总的先说“君未知战”，后分驳“不以阻隘”、“不鼓不成列”，再驳“不禽二毛”、“不重伤”，最后指出正确的做法。
寥寥数语，正面反面的议论都说得十分透辟。
宋襄公陈念固封、顽钝愚闭，徒假诸于仁义之名而笼诸侯之心。
而战争岂容此迂腐之辈。
既无审时度势之能，又无慧眼独具之才。
枉费兴兵侵郑而引火自焚于泓，空令子鱼等贤暴殄于粪土之墙。
春秋霸主乃此像乎？况无实力为后盾，天焉不弃。
若真有仁义之心，以次而对天下黎庶，举广义、携良材。
何苦宋国不强，霸业不成。
更多文言文学习文章敬请关注“习古堂国学网”的古文观止栏目。
()。