中英文对照

合集下载

译文-中英文对照

译文-中英文对照

上册第一单元ASomething in American---about the neighbors.1.美国人的内心深处具有一种酷爱探索新领域的气质。

我们渴求宽敞的场地,我们喜欢探索,喜欢制定规章制度,却不愿去遵守。

在当今时代,却很难找到一块空间,可以供你任意驰骋,又不必担心影响你的邻居。

There is such a place--- provoke a crackdown.2.确实有这样一个空间,那就是信息空间。

这里原本是计算机迷的游戏天地,但如今只要想像得到的各类人群应有尽有,包括少年儿童、轻佻的单身汉、美籍匈牙利人、会计等。

问题是他们都能和睦相处吗?人们是否会因为害怕孩子们躲在卧室里看网上的淫秽图片而将它封杀?The first order…state and drugstore3.首先要解决的问题是,什么是信息空间。

我们可以抛开高速公路、前沿新领域等比喻,把信息空间看作一个巨大的房地产。

请记住,庄园是人们智慧的结晶,是合法的、人工营造的氛围,它建立在土地之上。

在房地产业中,公园和商业中心、红灯区与学校、教堂、政府机构与杂货店都能区分开来。

In the same way…bêtter regulate it.4. 你可以用同样的方法把信息空间想像为一个巨大的、无边无际的虚拟房地产业。

其中有些房产为私人拥有并已租出,有些是公共场所;有的场所适合儿童出人,而有些地方人们最好避开。

遗憾的是,正是这些应该避开的地方使得人们心向神往。

这些地方教唆你如何制造炸弹、为你提供淫秽材料、告诉你如何窃取信用卡。

所有这些使信息空间听起来像是一个十分肮脏的地方。

正直的公民纷纷作出这样的结论:最好对它严加管理。

But before using…in Washington.5.但是,在利用规章制度来反击下流之举之前,关键是从根本上理解信息空间的性质。

恶棍并不能在信息空间抢走毫无提防之心的儿童;信息空间也不像一台巨大的电视机,向不情愿的观众播放令人作呕的节目。

100句中华名言中英文对照

100句中华名言中英文对照

100句中华名言的中英文对照1.温故而知新:Reviewing the past enables one to understand the future.2.三人行,必有我师:Among three people, there must be one who can bemy teacher.3.学而不思则罔,思而不学则殆:Learning without thinking leads toconfusion, while thinking without learning results in danger.4.知之为知之,不知为不知,是知也:It is wisdom to know what oneknows, and to承认what one does not know.5.天下兴亡,匹夫有责:Everyone is responsible for the rise and fall ofthe world.6.人之初,性本善:Human nature is originally good.7.满招损,谦受益:Pride comes before a fall, modesty brings success.8.人生自古谁无死?留取丹心照汗青:Since ancient times, no one hasescaped death. Let us leave a lasting record of our loyalty in history.9.大道之行也,天下为公:When the great way prevails, the world is acommonwealth.10.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索:The road ahead is long andarduous, but I will search for it tirelessly, both up and down.11.志不强者智不达:Without strong will, one cannot acquire wisdom.12.静以修身,俭以养德:Quietude leads to self-cultivation, frugalityfosters virtue.13.一寸光阴一寸金:Time is precious.14.少壮不努力,老大徒伤悲:If one does not work hard in youth, one willregret it in old age.15.三人同心,其利断金:When three people are of the same mind, theirstrength is unbreakable.16.天下无难事,只怕有心人:There is nothing difficult in the world, onlythose who have the heart to do it can succeed.17.知己知彼,百战不殆:Knowing both oneself and the enemy leads toinvincibility in all battles.18.千里之行,始于足下:A journey of a thousand miles begins with asingle step.19.不经历风雨,怎么见彩虹:One cannot see the rainbow withoutexperiencing the rain.20.学如逆水行舟,不进则退:Learning is like rowing upstream; if onedoes not keep moving forward, one will fall back.21.良药苦口利于病,忠言逆耳利于行:Good medicine tastes bitter, butit is beneficial for the illness; loyal advice may be unpleasant to hear, but it is beneficial for one's actions.22.万事开头难:Everything is difficult at the beginning.23.不为无益之事,何以遣有涯之生:If one does not do anything useless,how can one spend his life meaningfully?24.好事不出门,坏事传千里:Good deeds are not publicized, while baddeeds are spread far and wide.25.读万卷书,行万里路:One should read thousands of books and travelthousands of miles.26.满招损,谦受益,时乃天道:Pride comes before a fall, modesty bringssuccess; this is the way of heaven.27.人无远虑,必有近忧:If one does not think about the future, one willsurely have worries in the near future.28.君子一言,驷马难追:A gentleman's word is as good as a horse's kick;once said, it cannot be retracted.29.水至清则无鱼,人至察则无徒:If the water is too clear, there will beno fish; if one is too observant, there will be no friends.30.青出于蓝而胜于蓝:The green comes from the blue but is better thanthe blue.31.金无足赤,人无完人:Gold is not pure enough, and no one is perfect.32.大智若愚,大巧若拙:Great wisdom seems foolish, great skill seemsclumsy.33.大方无隅,大器免成,大音希声,大象无形:The square has no corner,the great vessel need not be completed, the great sound is silent, and the great image has no form.34.有志者事竟成:Where there is a will, there is a way.35.临渊羡鱼,不如退而结网:It is better to go back and weave a net thanto stand by the深渊and envy the fish.36.玉不琢不成器:A piece of jade that is not carved cannot become avaluable object.37.不为圣贤,便为禽兽:If one cannot become a sage or a saint, one willbecome a beast or a devil instead.38.天下兴亡,匹夫有责:The rise and fall of the world is everyone'sresponsibility, not just the统治者or the wise men.39.工欲善其事,必先利其器:If one wants to do a good job, one mustfirst sharpen one's tools or instruments.40.人之初,性本善:In human nature at its original state, goodness prevails,but this can be corrupted by external factors or one's own desires and passions。

完整版)英语语法术语中英文对照表

完整版)英语语法术语中英文对照表

完整版)英语语法术语中英文对照表English-XXXGrammar:语法Syntax:句法Morphology:词法Structure:结构Rank:层次Sentence:句子Clause:从句Phrase:词组Part of Speech:词类Word:单词XXX:实词Structural Word:虚词Simple Word:单纯词XXX:派生词Compound:复合词Noun:名词Proper Noun:专有名词Common Noun:普通名词Countable Noun:可数名词Uncountable Noun:不可数名词Abstract Noun:抽象名词Concrete Noun:具体名词Material Noun:物质名词Collective Noun:集体名词Individual Noun:个体名词n:介词n:连词XXX:动词Main XXX:主动词XXX:及物动词Intransitive XXX:不及物动词Link XXX:系动词Auxiliary XXX:助动词Modal XXX:情态动词Regular Verb:规则动词Irregular Verb:不规则动词Phrasal XXX:短语动词XXX:限定动词Infinite XXX:非限定动词Causative Verb:使役动词Verb of Senses:感官动词Event Verb:动态动词XXX:静态动词XXX:感叹词Adjective:形容词Adverb:副词Adverb of Manner:方式副词Adverb of Degree:程度副词Adverb of Time:时间副词Adverb of Place:地点副词Adjunct:修饰性副词Conjunct:连接性副词Interrogative Adverb:疑问副词Relative Adverb:关系副词Pronoun:代词Personal Pronoun:人称代词Possessive Pronoun:物主代词Reflexive Pronoun:反身代词Reciprocal Pronoun:相互代词Demonstrative Pronoun:指示代词Pronouns are words used in place of nouns。

国家中英文对照

国家中英文对照

国民American: [ ə'merikən ] a. 美国的n. 美国人Australian: [ ɔ'streiliən ] a. 澳大利亚的n. 澳大利亚人austrian: [ 'ɔ:striən ] n. 奥地利人a. 奥地利的,奥地利人的Brazilian: [ brə'ziljən ] a. 巴西的 n. 巴西人Canadian: [ kə'neidjən ] a. 加拿大(人)的n. 加拿大人Chinese: [ 'tʃai'ni:z ] a. 中国的n. 汉语,中国人Dutch: [ 'dʌtʃ ] a. 荷兰的n. 荷兰人English: [ 'iŋgliʃ ] a. 英国的,n. 英语.英国人的Finnish: [ 'finiʃ ] n. 芬兰人french: [ frentʃ ] a. 法国(人)的,法语的n. 法语german: [ 'dʒə:mən ] a. 德国(人)的,德语的n. 德国人,德语Greek: [ gri:k ] a. 希腊(人)的n. 希腊人,希腊语Indian: [ 'indjən ] a. 印度的n. 印第安人,印度人Italian: [ i'tæljən ] a. 意大利的n. 意大利人Japanese: [ dʒæpə'ni:z ] a. 日本的n.日语,日本人Korean: [ kə'riən ] a. 韩国人的,韩国语文.n. 韩国人Nigerian: [ nai'dʒiəriən ] n. 尼日利亚人Norwegian: [ nɔ:'wi:dʒən ] a.挪威的,挪威语的 n.挪威语,挪威人Polish: [ 'pɔliʃ ] n. 光泽,优雅,精良v. 擦亮,磨光,推敲Russian: [ 'rʌʃən ] a. 俄国的n. 俄语,俄国人Spanish: [ 'spæniʃ ] a. 西班牙的n. 西班牙语Swedish: [ 'swi:diʃ ] n. 瑞典人,瑞典语a. 瑞典的,瑞典人的,瑞典语的Thai: [ 'tɑ:i( ] n.泰国语 ,泰国人Turkish:[ 'tə:kiʃ ] n. 土耳其语a. 土耳其的,土耳其人的国家名字America: [ ə'merikə ] n. 美国,美洲Australia: [ ɔ'streiliə ] n. 澳大利亚Austria: [ 'ɔ:striə ] n. 奥地利brazil: [ brə'zil ] n. 巴西Canada: [ 'kænədə ] n. 加拿大c hina: [ 'tʃainə ] n. 中国,瓷器Holland: [ 'hɔlənd ] n. 荷兰England: [ 'inglənd ] n. 英格兰,英国Finland: [ 'finlənd ] n. 芬兰france: [ frɑ:ns ] n. 法国G ermany: [ 'dʒə:məni ]n. 德国Greece: [ gri:s ] n. 希腊India: [ 'indjə ] n. 印度Italy: [ 'itəli ] n. 意大利Japan:[dʒə'pæn]n.日本漆;亮漆日本式漆器日本式物品Korea: [ kə'riə, kɔ('riə ] n. 韩国Nigeria: [ nai'dʒiəriə ] n. 尼日利亚Norway: [ 'nɔ:wei ] n. 挪威Poland: [ 'pəulənd ] n. 波兰Russia: [ 'rʌʃə ] n. 俄罗斯Spain: [ spein ] n. 西班牙Sweden: [ 'swi:dn ] n. 瑞典Thailand: [ 'tailænd ] n. 泰国turkey: [ 'tə:ki ] n. 土耳其。

101条日常用语中英文对照(内含拼音)

101条日常用语中英文对照(内含拼音)

10条日常用语中英文对照1、哪(n c) 一(y 1)天(ti cn)都(d ou)可(k ◎以(y ) ?Any day will do?2、有(y cu)我(w 耳的(de)留(li ⑪言(y cn)吗(m J ?Any messages for me?3、你(n)f—(y 0 个(人(r en)来(l ①吗(m。

?Are you by yourself?4、你(n )没(m g)有(y ou)问(w di)题(t i)吧(b ® ?All right with you?5、明(min g 天(ti m)有(y ou)空(k on g吗(ma) ?Are you free tomorrow?6、你(n )在(z ① 跟(gm)我(w 0 开(k C)玩(w cn)笑(xi do)吧(b ® ? Areyou kiddi ng me?7、不见不散。

Be there or be square.8、马(m C 上(sh dg 回(hu i)来(l ①!Back in a mome nt As soon as possible!9、信(x in)不(bu)信(x 1)由(y du)你(n ) !Believe it or not!10、下(xi d 次(c i)会(hu i)更(g n g 好(h ao) !Better luck n ext time!11、本(b n性(x in g 难(n cn)移(y i)!Boy will be boys12、有(y cu)话(hu d 直(zh 3)说(shu 0 !Come to the point!13、收(sh ou)不(bu)收(sh ①)信(x in)用(y mg卡(k a) ?Do you accept plastic?14、可(k 0 以(y )保(b a o)存(c tn)吗(m® ?Does it keep long?15、别(bi 令挑(ti CD)剔(ti) 了(le) !Don ‘be so fussy!16、别(bi 令指(zh X 望(w a n。

400句英文文本中英文对照

400句英文文本中英文对照
86.You are mind.I'm yours.
你属于我,我属于你。
87.You are breaking my heart.
你让我心碎。
88.You are sexy.
你真性感!
89.You are so hot.
你真撩人!
90.You are turning me on.
你真棒!
37.You are crazy.
你疯了!
38.You are hopeless!
你没救了!
39.You are out of your mind!
你脑子有病!
40.You are too much!
你太过分了!
41.You're impossible!
78.You are a lucky dog!
你真幸运!
79.You are everything to me.
你是我的一切。
80.You are so sweet.
你可爱!
81.You are my angel.
你是我的小天使!
82.You are so kind.
患感冒可不是什么好玩的。
32.Getting married costs a lot.Getting divorced costs much more.
结婚很贵,离婚更贵。
33.Understanding each other is essential for a good relationship.
你是我家的耻辱。
100.You are an embarrassment.=Your behavior is unacceptable.

中英文对照的句子大全

中英文对照的句子大全

中英文对照的句子大全【篇一】中英文对照的句子Some people were supposed to walk into your life, teach you a lesson, and then walk away. - 很多人闯进你的生活,仅仅为了给你上一课,然后转身离开One day someone will walk into your life, then yourealize love was always worth waiting for. - 有一天那个人走进了你的生命,你就会明白,真爱总是值得等待的。

Expectation is the root of all heartache.- 期待是所有心痛的根源。

Sometimes you must let it go , to see if there wasanything worth holding on to. -有时候,你必须放手,才能明白是否它真的值得你拥有。

Sometimes you must let it go , to see if there wasanything worth holding on to. - 有时候,你必须放手,才能明白是否它真的值得你拥有。

You can’t make the same mistake twice. The second time you make it, it’s no longer a mistake. It’s a ch oice. -一个人不可能犯同样的错误两次。

第二次还这样做,已经不再是犯错,那是你的选择。

Although we fight,we bicker,delight or even anger,you are my best friend forever in my heart.-吵架也好,斗嘴也好,开心也好,出气也好,你永远是我心中的死党。

Sometimes, I wish I can walk through timely, and meet the back was still a child.-有时候,真希望自己能够适时的穿越回去,去见见那个还是个小孩子的自己。

中英文对照文档

中英文对照文档

中英文对照文档
中英文对照文档是一种将中文和英文两种语言对应的文本或短语放在一起比较的文档。

这种文档通常用于翻译、语言学习、学术研究等领域。

以下是一个简单的中英文对照文档示例:
中文:我喜欢学习英语。

英文:I like learning English.
在这个例子中,中文和英文的句子是对应的,它们的意思也是相似的。

通过这种比较,人们可以更好地理解两种语言的相似之处和不同之处,从而更好地学习和使用这两种语言。

中英文对照文档通常采用表格或列表的形式呈现,以便于阅读和比较。

此外,中英文对照文档还可以包括一些注释、解释和例句,以帮助读者更好地理解对应的内容。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

主要的空调设备品牌中英文对照:AEROFLEX “亚罗弗”保温
ALCO “艾科”自控
Alerton 雅利顿空调
Alfa laval阿法拉伐换热器ARMSTRONG “阿姆斯壮”保温AUX 奥克斯
BELIMO 瑞士“搏力谋”阀门BERONOR西班牙“北诺尔”电加热器BILTUR 意大利“百得”燃烧器BOSIC “柏诚”自控
BROAD 远大
Burnham美国“博恩汉”锅炉CALPEDA意大利“科沛达”水泵CARLY 法国“嘉利”制冷配件Carrier 开利
Chigo 志高
Cipriani 意大利斯普莱力CLIMAVENETA意大利“克莱门特”Copeland“谷轮”压缩机
CYRUS意大利”赛诺思”自控DAIKIN 大金空调
Danfoss丹佛斯自控
Dorin “多菱”压缩机
DUNHAM-BUSH 顿汉布什空调制冷DuPont美国“杜邦”制冷剂Dwyer 美国德威尔
EBM “依必安”风机
ELIWELL意大利“伊力威”自控Enfinilan 英国“英菲尼兰“阀门EVAPCO美国“益美高”冷却设备EVERY CONTROL意大利“美控”Erie 怡日
FRASCOLD 意大利“富士豪”压缩机FRICO瑞典“弗瑞克”空气幕
FUJI “富士”变频器
FULTON 美国“富尔顿”锅炉GENUIN “正野”风机
GREE 格力
GREENCOOL格林柯尔GRUNDFOS “格兰富”水泵Haier 海尔
Hisense 海信
HITACHI 日立
Honeywell 霍尼韦尔自控Johnson 江森自控
Kelon 科龙
KRUGER瑞士“科禄格”风机
KU BA德国“库宝”冷风机
Liang Chi 良机冷却塔LIEBERT 力博特空调
MARLEY “马利”冷却塔Maneurop法国“美优乐”压缩机McQuary 麦克维尔
Midea 美的
MITSUBISHI三菱
Munters 瑞典“蒙特”除湿机Panasonic 松下
RANCO “宏高”自控REFCOMP意大利“莱富康”压缩机RIDGID 美国“里奇”工具RUUD美国“路德”空调RYODEN “菱电”冷却塔SanKen “三垦”变频器Samsung 三星
SANYO 三洋
ASWELL英国森威尔自控Schneider 施耐德电气SenseAir 瑞典“森尔”传感器SIEMENS 西门子
SINKO ",28商机网;新晃“空调SINRO “新菱”冷却塔STAND “思探得”加湿器SWEP 舒瑞普换热器TECKA “台佳”空调Tecumseh“泰康”压缩机TRANE 特灵
TROX德国“妥思”风阀VASALA芬兰“维萨拉”传感器WILO德国“威乐”水泵WITTLER 德国”威特”阀门YORK 约克
ZENNER德国“真兰”计量。

相关文档
最新文档