奔三路上：30岁女人该学会的7堂人生课(双语)-双语阅读.doc

大家都说30岁对于女性来说是一个非常恐怖的分水岭，那么三十岁的女性，又应该学会哪些人生道理，让自己活得更加优雅自然笑对生活呢?三十岁女人应该学会的7堂
人生课：
A proper quarterlife crisis involves a certain amount of disillusionment, ennui, boredom, fear, anxiety, and growing pains. But those terrifying sounding emotions are the ones that get all the press—how about giving that “growing”some props for once?
25岁以后，几乎每个人都会经历自我怀疑、情绪不稳、迷茫未来的阶段，这叫做1/4生命危机症候群。

1/4生命危机表现为心理的幻灭感，对生活感到倦怠、无聊、恐惧和焦虑的一系列成长烦恼。

但正是这些听起来可怕的情绪问题带来了所有的压力：我们如何才能为这些成长烦恼找到情绪支撑和慰藉呢?
You Know What Friendship Is
友情到底是什么
In high school or college, friendship was mostly a matter of geography—who you had classes with or who lived down the hall or joined the same club. Out in the real world for a while, you’ve
learned that real friendship is made of tougher and—and dare we say it—better stuff. (Although just wait until you’re in your thirties and everyone’s getting married and having kids…that’s when the real test comes.)
在高中或者大学时代，友情其实就是建立在地域之上的：和你一起上课，和你同宿舍，或一起参加了某个社团。

而在社会上，你会发现友情的建立会更加困难，甚至会更加物质化。

(等你到了30岁，结了婚有了孩子，这才是真正考验友情的时候。

) Sunscreen Is Important
防晒霜很重要
Right around age twenty-five, you start to be able to tell who wears sunscreen and who’s a sun-worshipper—the sunscreeners still have dewy, youthful skin, while the tanners have the beginnings of crows-feet and brown spots. Which group do you want to be in?
当你到了25岁左右，你开始能分辨谁擦了防晒霜，谁爱晒太阳了。

擦了防晒霜的女人都有一脸水嫩年轻肌肤，而那些爱把皮肤晒成棕褐色的人脸上就开始鱼尾纹和雀斑横生了。

你会加入到哪个队列中去呢?
1 2
奔向你，是我的命运-散文_爱情散文
那天清晨，和先生分手的时候，我要了他那件每次我洗完澡都会穿的白色体恤。

他问”是否，今日留一物，他日好相见？”我傻兮兮，并不在意的点了点头。

他却说”还是不要再见了！”
我在他面前删了他的微信号码，电话号码，微信记录，电话记录，短信记录他也删去了所有关于我的信息和联系方式。

我们是那么决绝的要为这段故事画上句号。

我不想再去细述我们必须分开的原因，只是那天清晨的阳光和微风，晒干了，也吹干了将要流过我脸颊的泪水。

人不会再同一个坑里跌倒两次，我更是不愿在感情里重蹈覆辙。

那日分开后，我便再没有联系先生。

人说，放弃一个自己喜欢的人，就如同眼睁睁看着自己的老房子被烧毁，那是自己最心爱的，却回不去了。

我喜欢先生，为他着迷，不知所起，一往而深，却也深知有些事不可原谅，我必须守住自己的底线。

然而，分开后的第几天，我已记得不清楚，先生开始评论我的动态。

我看到他的回复，不知是何种情绪，或许是高兴里又夹杂着埋怨，终究是没有理他。

分开后的第五天，我和朋友在夜市上晃
荡，突然感觉到一直握在手心的手机震动起来，拿起来看，一串数字，陌生号码，我却有直觉，是他。

夜市的人群熙熙攘攘，声音嘈杂，我放大嗓门地问”你好，请问你是谁？”我走到路边，人稍微少一点的地方，清楚的听到电话里的回答”我是XX”。

”哦，怎么了，有事吗？”那应该是我第一次如此强装镇定地回答先生的电话。

他三三两两的询问着一些事情，由于实在难以听清楚他讲什么，也便表现得有些不耐烦，多问了几次”怎么了？有事吗？”他说”没事”，便挂了电话。

那时候，我妈妈在住院，我已经在医院连续照看了几天，我多爱他，也不可能在那时候丢下我的亲人去找他。

事后，我总在想，他是从哪里有了我的联系方式呢？我也是亲眼看着他将我的讯息删除了个干净。

又过了几天，我们谁也没有联系谁，即使偶尔我会想他，想起他。

我以为我们就会这样回归到自己的轨道，那一段一起有过的经历，不过梦一场，就当是虚幻，醒来各自安命。

事实，却不如我所料。

那晚，房间实在闷热，我这种严重体寒的人，半夜也是给热醒了过来。

时间，凌晨四点多，我打开手机，在朋友圈发了动态”地球发烧了吗？”。

天亮醒来，清晨九点，收到他许久以来的一条微信”你晚上不睡觉吗？”，我看了，欣喜地骂了一句”贱人！”然后忍住，没有去理会那条信息。

过了不多会，却来了他的电话，我虽犹豫，但还是很快接了，并不兴奋的回应”喂！怎么了？”
他问”最近过得好吗？”我说”很好！”寒暄了几句，我们便沉默了起来。

突然他说”我想见你一面！你好像消失了！”这一句，自然是我喜欢听的话，可我怎么能表现得开心？只是冷漠的回答说”我并没有消失啊，我的朋友圈依然每天更新很多动态！你可以看！”挂了电话，我依然骂着”贱人”，心里确实丝丝喜悦。

他想起我了。

隔了两个多小时，他第二次打电话过来，问我几时下班。

不几句，我们又同时陷入了沉默，他问，你都没有话要和我说吗？我也不知道为什么，我似乎真的没有好多话要和他讲的欲望。

我干净地回答”没有。

””你的意思是以后我们都不要联系了吗？”我无声了几秒”这不联系着的吗？”我当然不想从此不再联系，却也不想表现得太过从容，毕竟我们分开的理由，是他得罪了我。

”可都是我在联系你啊！””我也没拒绝，不是吗？”（亲爱的，什么叫都是你在联系我，难道你忘了吗，那一个个夜里，无论几点，从不间断的收到过我深情”晚安”问候的人，是你。

）
那日，我们并没有见面。

但后来我们终究还是见面了。

截止到今日，我写这篇文章，我们已经见过两面。

是什么再一次打败了我们分开时候的怨恨和决绝？难道我们真的要像歌词里所唱的那样”我们要互相亏欠，我们要藕断丝连”？可我也不欠先生什么，被辜负的人，是我。

见面时候，先生穿了运动装，体恤的正面是一个大大的字母”R”。

他问我”好看吗？”我说”好看！”多日不见，再见时，我依然觉得他是迷人的，他戴着眼镜，那是一个我很喜欢的样子。

我穿了裙子，没有那么自信问他好不好看，他倒说我比较适合穿裙子。

问他原因，他说因为我屁股大，裙子可以遮一些。

我一拳打在他的肩膀上，他”嗷嗷”直叫，说我手重。

陪他去吃饭，一路上寒暄又打闹，没有人提及分开那天发生的事和我们说过的话。

饭间，他依然喝我喝过的水，我用他的勺子，共吃一块熏鸭腿。

似乎，这些日子所发生的事和不相见，并没有把我们之间变成两样。

回程，我们在昏黄的路灯里，区黑的树影里，唱歌。

我让他唱”有多少爱可以重来”给我，他让我唱”我们的歌”给他，副歌的部分我们一起和。

那晚，他把那首歌唱得很认真，也很深情，却不知他是否懂得，我想让他知道的是”有多少爱可以重来，有多少人愿意等待，当懂得珍惜以后回来，却不知那份爱会不会还在。

”我也想”情人总分分合合，我们却越爱越深”
朋友问”你们俩又和好了吗？”我说”算是吧，我们又开始了新一轮的”相互亏欠”“藕断丝连”“。

先生，我喜欢你，可能是喜欢你那被太阳青睐到黝黑的脸庞；也可能是你讲典故给我时候的谆谆低音；或者是你那宛如美丽图案的姓名
我想，你若是火，我的命运便是奔向你，哪怕是千万次的火海葬
身，也不愿绕道而行！。