浙大考研面试

一走进房间，就看到一张大的会议桌，对面坐了6个资深教授（其中我当时只认识任其龙程翼宇和陈欢林），神态各异，似在讨论上一个同学。我强作镇定地坐下桌上放着一张?

，一看才知道是一篇英文文献。还好我有心理准备，知道要翻译。

"给你一分钟时间看，然后读一遍，最后翻译。"

翻译的时候出了一点问题，就是科技词汇有些不认识，还好，如果你小心谨慎地问一下? 大多会提醒你的（因为当时我还没有学过专业英语）。

当时一共问了我7个问题吧，任其龙3个，程翼宇2个，另外的我不认识，中间有一个一时不起来了，估计是太难了，当时都不知道怎么回答的，呵呵，以后再补充。现回忆如下?

1．精馏时进料浓度减小，要保持产品浓度不变，进料口应该怎么移动

下移。

Why?

进料浓度减小，只有让精馏段塔板数增加，才能保持产品浓度不变。

2.恒速干燥阶段干燥的是什么水分？（任其龙问）

非结合水分。

又叫什么？

自由水分。（当时只能想到这个了，注意：非结合水分≠自由水分）

3.恒速干燥阶段为什么能够保持恒速

恒速干燥阶段干燥的是物体表面层的

比于湿球温度同空气温度之差。物体

故这一阶段干燥过程可维持恒速。

4.口服药物吸收效率为什么都不高？（程翼宇问）

因为存在着一个首过效应。

发生在哪里？

肝脏。

5.药物研究过程中通常要加入很多辅料，应该注意些什么问题？（程翼宇问）

首先，辅料不能与主药发生化学反应，不能影响药效。应该无毒害作用，其物理性质不能让患者厌恶，应该使患者乐于服用。作为改变药效而加入的一些基团，应该与主药的辅助部位有效的结合，不能影响其活性部位。（多多阐述、发挥好了）

6.一个分子量上千的物质怎么和分子量几十的物质分离？

可以采用凝胶过滤、空间排阻色谱（后来才知道这两者是一样的，糗大了）。

还有没有其它方法？

膜分离、透析。

1.旱季为什么农民伯伯要锄地？

2.火车的车窗为什么是双层玻璃？

3.固液分离有哪些设备？

4.液体加热后粘度有什么变化？

想不起来了，下次再说。

1.旱季为什么农民伯伯要锄地？～～～～是为了破坏地面的毛细管，省得水分蒸发的太快

2.火车的车窗为什么是双层玻璃？～～～这个不是很清楚了

3.固液分离有哪些设备？～～～好多了都说不完比如说过滤用的漏斗

4.液体加热后粘度有什么变化？～～～应该是变小不是？

答第二题：两层玻璃中有空气，玻璃的导热系数比空气的大，容易

传热，而采用双层玻璃的结构就能减缓……自己展开一下

前面所说的是我们精细专业同学的面试题，不同考官会有不同的侧重，

有些老师不太问专业的东西，问你想去哪个专业，为什么等等。

下面有工艺的：什么是超临界流体？

轮到我面试已经四点了，等待的时候有点紧张

进去以后老师们在讨论上一个面试完的男生的情况

用的是“孺子可教也”的语气，让我的紧张消除不少

先看一页英文文献，大概3，4分钟吧，

是关于液相色谱的（可能是面试的老师是做仪器的原因吧）

我趁机问了一些不认识的单词

态度谦虚一点，老师都一一答复了。

再全文读一遍，然后开始翻译，翻译的时候我没问生单词，老师说把句子

结构大概意思说明白就行了。

尽量说的流利一点

然后老师问我毕业设计的问题，一大堆，5，6个问题（感觉这个很重要）

然后对着我的成绩单，问了天然药物的大类和中药的制作过程，sign，没听说过

接着说化工的得问一些工艺的东西，说了制药工艺学大致学了什么

接着测试一下我的口语好不好，然后我就背了一遍我准备的self－introduction

总共四十分钟

感觉还是应该放松一点，诚实一点，对老师尊敬谦虚一些，都是专家啊

肯定把你要问到倒为止

呵呵，4号大家都好运！

我面试的时候是李伯耿，本来把self-introdution背得很流了，可一进去，居然给了

我一张浙大地图，让就这个用英语说，他不叫停就不要停，当时就晕了，结巴了好久也没说出什么来，不过还好大家都差不多了，其实还是专业上的问题比较重要了，一般来说和你工作或是毕业课题有关了。

--

先是中文的自我介绍，自我感觉良好

然后是陈老师问了许多化工原理竞赛的相关问题

李老师问问了关于反应器的问题

高分子的孙老师问了聚合的几种分类方法，以及相关的内容

最后是关于英文文献的翻译

我最后一部分最差了

It does not matter as long as you are using spoken English.

On the other hand if your sentences are too complicated,it would be rather

difficult to get understood,especially when they are not familiar with your

accent.

当然是专业课和英语口语了

去年我的问题是：

1 自然对流和强制对流哪个重要

2 化工常用分离方法，注意与实例的结合

发信人: sunnypath (旺财◎情比金坚是我兄弟), 信区: CE

标题: Re: [转载] [请问]关于面试时英语自我介绍

发信站: 飘渺水云间(Sun Sep 26 20:58:34 2004), 站内信件

你的名字，你从那里来，你在那里度过了美好的童年和努力学习的少年时代，

这些使你成为一个健康而充满希望的人，并使你走进某某大学。

你在这里学到了许多知识，对自己的专业有了详细的了解，并参加了

什么什么科研项目（或者什么过程），学会了一定的实际技能。

你在这里交了许多朋友，度过了快乐的大学生活，这使你成为

一个对科学充满希冀以及理想，对生活充满热情的成熟的年轻人。

你热爱科学的钻研，并对生活有健康的认识。

在选择毕业的去向的时候你选择了考研究生，并对这个××方向非常的感兴趣，

经过了努力的学习和艰苦的角逐你坐到了这里，感谢各位老师给你这样的机会，

并希望各位能够给你机会在这里继续你的学习和研究。

如果你可以进入浙江大学继续你的学习，你会尽你的可能珍惜这样的机会，