日文输入法
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
编辑本段日语键盘
日本工业规格(JIS)有对日语键盘上的假名的排放位置有作规定。在日本销售的键盘,大部分都是QWERTY键盘。Q W E R T Y在日语键盘对应著以下假名:た
键盘日语
[1]
ていすかん(Ta Te I Su Ka N')
标记著假名的日语键盘在日本以外的市场颇为罕见,但直接输入平假名并有硬件限制。JIS键盘是设计为有106或109个按键的键盘,即使通过设置,普通的101/102/105都不能打到完整的日语50音,大部分新型的操作系统都有支援这个功能。
日语入门
编辑本段特殊键钮
因为日语输入是基于平假名的,输入完整的日语还需要转换汉字,片假名以及普通的英语字符,标点符号。所以日语键盘上会多了几个特殊按钮。如果是普通键盘,可以使用 Alt+符号键“~”在日文输入和英文输入中切换。另
外,输入假名后按f6为平假名全角,按f7为片假名全角,按f8为片假名半角,按f9为英文大小写字母切换。
切换中文与日语输入法的键盘操作可以自由设定,在语言栏的设置选项中,选择‘高级键设置’。选中日语输入法一栏,可以自由设置转换的快捷键。在常见日语输入法中如微软日语输入法(IME-2002及其他版本)缺省按钮为空格
编辑本段输入方式
一般来说,由于日语的输入法提供罗马字与直接按假名这两种输入方法,因此虽然使用附有假名的日语键盘,但大多数人(无论是否日本人)仍是靠输入罗马字的方式来输入日语,只有小部分人使用直接按键盘上的假名的方法来输入。但此输入法的罗马字与一般的有所不同,例如习惯上平文式罗马字的ぢ及じ均为ji,而输入法的前者则为di;输入法的ん需输入nn。
编辑本段符号输入
日语标点符号输入在此以微软日语输入法为例(IME-2007),介绍一下日语标点符号的输入方法:
⒈句号——“。”(句点、まる)对应按键:主键盘上的“.”(注意小键盘上的“.”在Num状态下为小数点。)
⒉逗号——“、”(読点、点)日语的逗号有两种不同的写法:竖写时写作“、”(読点、点);横写时多写作“,”
竖写时对应按键为“,”横写时,对应按键为“,”外加汉字切换按钮(在IME中默认按键为“空格”),选择“コンマ”输入
⒊单引号——“「」”(かぎかっこ、かぎ)
对应按键左引号为“[”,右引号为“]”
⒋双引号——“『』”(二重かぎかっこ、二重かぎ)
输入方法:先输入单引号但不要确定(即不按回车),然后按下汉字切换按钮(在IME中默认按键为“空格”),选择“二重かぎカツコ”输入。
⒌破折号——“—”(ダッシュ)
对应按钮:先按“-”(主键盘),然后按下汉字切换按钮(在IME中默认按键为“空格”),选择“ダッシュ”输入。
⒍长音符号——“ー”(长音)
这个问得较多,因为很多外来词诸如“アーク”(Arc,电弧)因为长音会用到这个符号,它的输入方法其实很简单,直接按破折号对应的“-”键输入即可。
⒎中点——“・”(なか点、なかぐろ)
输入方法:主键盘上的“/”键。
⒏问号——“?”(クェスチョンマーク)
输入方法:“?”键。
⒐感叹号——“!”(感叹符)
输入方法:“!”键,shift+1。
⒑其他符号:
日圆符号——¥(〔通货〕円)
输入方法:“\”键
分号——“;”(セミコロン)
输入方法:“;”键
波浪号——“~”(波形)
输入方法:shift+“`”键
省略号——“……”(点线、二倍リーダー)
输入方法:在“Hiragana”模式下输入“さんてん”(sanntenn)然后按下汉字切换按钮(在IME中默认按键为“空格”),选择“三点リーダ”输入。编辑本段手提电话
基本操作
手提电话的键盘较电脑少,所以必须另外研发出一套完全不同的输入方法。
手提电话中的日语输入基于手提电话上的数字按钮。每个数字都对应一行假名,例4键对应た行假名,这行假名包括有たちつてとっ,重复按4可选取想要的字。0除了对应わ行假名,还用作处理浊音和半浊音( ゙゚符号)以及拨音ん。小写假名以及促音与普通假名的输入方法相同(重复按键)。假名输入完毕按屏幕上提示操作以将某些字转换成想要的词语。
iWnn IME,OpenWnn
安卓(Android)系统本身的确没有原生的日文输入法,但是谷歌公司在安卓SDK中包含了日本omronsoft软件公司的开源输入法OpenWnn。OpenWnn 是omronsoft公司的手机输入法iWnn IME的精简开源版本。OpenWnn在官方各个版本的安卓SDK当中一直都存在,一部分面向日本市场的厂商将其作为预装输入法。同时,还出现了一些基于OpenWnn的衍生输入法项目,例如OpenWnn Plus等,不过影响力很有限。
另一方面,作为omronsoft公司主力产品的iWnn IME也获得了众多OEM 订单,在日本市场上成为有一定影响力的输入法产品。但是,omronsoft公司并未单独发布这一产品。所以,用户通常无法从电子市场或其他渠道获得iWnn IME。
在2009年,网络上出现了iWnn IME的一个提取版本。当时国内介绍的帖子说:“前尚无原生日语输入法,这款 iWnnIME 按照文章作者说,是Google 日本赠送给平台开发者的Magic中附带的。”这个说法并不完整。
按照原文,应该是:“在上周的Google开发者日上,J. Maurice得到了一台免费的HTC Magic(HTC G2)工程样机,带有谷歌为日本市场特别定制的安卓系统版本。这个系统极度精简,也就是只能支持开发者测试运行安卓应用,不过它带有名为iWnnIME的日文输入法。”接下来的事情大家都知道了,Maurice 提取发布的这个版本的iWnnIME,安装相当不便,需要手工导入运行库,而且兼容性不佳。所以,连他自己也建议大家采用simej。
Simej
目前十分热门的安卓平台日文输入法。用户可以从谷歌电子市场或第三方市场免费下载安装。安卓1.5系统则需要安装Simej classic。
ComPobox
ComPOBox是伊藤栄一郎作成的手机版日文输入法,WinPOBOX是PC版。
PocketPC虽然也可以使用、但是没考虑彩色画面、输入罗马字的时候不能输入数字和长音。另外,原版的ComPOBox在使用的时候要经过导入DLL文件,修正レジストリ,导入词典等步骤。手机版直接导入CAB文件,加载辞典即可。
在这个版本里附带了词典,所以只用这个软件就可以构筑日语输入环境。
PC版解压缩后,双击pbserver.exe启用辞典服务,再双击pobox.exe启动输入法窗口。在窗口上点击右键可退出输入法。中文XP环境下测试显示乱码。
对于这个软件,请参考编写这个软件的増井俊之氏的主页,并提出建议。
最新版WINPOBOX _0.2.2下载(PC版)
最新版COMPOBOX 2.0下载(手机版)
Decuma Japanese V2.1
中文PDA上最好用的日语输入法[Decuma Japanese V2.1],具有以下特点: