翡翠常用名称

翡翠常用名称

1.翡:红色的玉器称翡玉.

2.翠:绿色的玉器称翠玉.

3.翡翠:红绿两种颜色称为翡翠.

4.老坑:是指翠绿的玉器,但必须达到四大标准,正、浓、阳、匀。（图12）

5.新坑：也是指翠绿（颜色）的玉器，晶体结构较粗比老坑稍差一截的翠玉。

（图13）

6.老与新：毛料的表现称呼：有皮者老、无皮者新，皮壳细者为老、皮粗者

称为新，质地有水分称老、水分不足称为新。

7.没有风化层的毛料称新石；同称新山仔。（图14）

8.新玉：近几十年所雕制的玉器称为新玉。另种是指无水分的玉器称新玉，

须注意当时用词。

9.新山玉：一般是指无风化层的毛料，经制作的玉器也称新山玉。另岫玉（蛇

纹石）也称新山玉。

10.老石：是经风化作用，有一层外皮称为老石。

老玉：玉指不透明的玉器，而无法辨别种类的各称时就称老玉。

11.老种：通常是指质地较细嫩，水分充足的种类。

12.古玉：是指传世玉或出士玉，有一定的年代称古玉。

13.玻璃种：如玻璃般的透明、明亮、结构细腻；而玻璃种只是形容词，一

般玉商称很冰。

14.冰种：是形容冰块雾状（半透明），目视可见微粒状的白花或细嫩的纤维

状。（图15）

15.金丝种：中深绿有丝状带微金色，略呈平行分布或颜色分散不均。

16.油青：颜色浅至深，混合掺差，色泽阴暗，外表类似带有油脂。颜色分

为两种青、绿。（图16）

17.豆种：晶体结构带有短柱状，类似豆状，质粗而不透明。（图17）

18.豆青：是颜色的命名，外表看起来很像一粒粒大小不均的绿豆色。另有

片状的绿豆色也称豆色。（图18）

19.豆底青：指豆种的质地，另带绿色，两者合一称豆底青。

20.豆底花青：结构带短柱状，颜色呈花青纹（脉状）。

21.花青：是指颜色分布成不规则的脉状类似花面纹，质地透明至不透明。（花

面纹）。

22.花青玻璃种：玻璃种的质地，带花青颜色（花面纹）。

23.冰种花青：冰种的质地和花青混合称为冰种花青。

24.糯底花青：质地类似糯米做面的年糕称糯底花青，也称糕底花青。

25.花青牛奶底：晶体结构是牛奶底的颜色，花青的表现。（图20）

26.青底花青：结构青色，另呈花青。

27.点状花青：另称满天星，颜色大小点状分布。

28.芙蓉花青：芙蓉是指浅绿颜色。颜色呈现较清淡及细致的脉纹。（图21）

29.绿色花青：绿色特征，颜色变化同花青种。初学者须留意和白底青的块

状颜色比较。（图22）

30.白底青：是白色的质地，颜色（绿）的颜色是分布大小点状。（图23）

31.泰面：另种白底青（绿），常由泰国转运出口，所以一般玉商称泰面。质

地常带有黄铁色，一般结构较粗，不透明，欠水分。（图24）

32.83玉：是指1983年大量开采的玉矿命名为83玉。质地半透明较少，一

般都是较粗的纤维状，结构松散，质地容易脱水。（图25）

33.乾青种：是指偏绿的颜色，但乾枯无水分，结构细至粗、不透明，有些

乾青渗混杂色。（图26）

34.雀玉：乾青的另一种，质地不透明，欠水分，主要颜色似孔雀的花纹状。

（图27）

35.雷霹种：主要玉质呈雷霹状的石纹。（图28）

36.芙蓉：原是指植物名或地名，在玉器而言，主要是形容图文并茂一致的

浅绿颜色（苹果绿），并非指透明度。

37.紫罗兰：是指紫色，分为：茄紫、粉紫、紫豆等；总称紫罗兰，结构细

至粗，透明至不透明。（图29）

38.墨玉：黑色玉器由青深色至发，结构细至粗，半透明至不透明。另有花

青墨玉。（图30）

39.墨绿玉：墨绿相夹由绿至发，即看是黑色，透光呈黑绿色。（图31）

40.白玉：颜色（硬玉）纯白、乳白，结构粗至细，透明至不透明。另称白

玉：和田白玉（闪玉）及韩国白玉或其它矿物（俗称玉）白色也称白玉。

41.璞：玉石经风化失去原来的颜色，尚未雕琢的玉，古书称（璞）

42.红皮：毛料表层经氧化玉质呈红色，玉商称红皮或红雾，古代称之为（翡）

43.子儿翠：质地通透带有水分的翠玉也称子儿翠。

44.双喜临门：红、绿两种颜色称翡翠。另两种颜色也称双喜临门。

45.福禄寿：称三彩，红、绿、紫。

46.四喜：也称四全，是指四种颜色。

47.五福临门：五种颜色的代表。

48.以下颜色是动植物的形容：鸡冠红、鹦哥绿、青蛙绿、皇冠绿、黄阳绿

（浅阳绿）、皇冠绿、黄阳绿（浅阳绿）、瓜皮绿、菠菜绿、灰绿、淡豆、阳豆、水豆等等。

49.蜜糖玉：似黄蜜糖般的通透带有水分，质地较细致。

50.西瓜皮：翠玉的另种名称外层类似西瓜的表皮。

51.皮蛋青：鸭屎绿带灰青，颜色不明朗。

52.芋头：是植物的俗称。颜色带有像芋头一样称为芋仔，质地差而不透明。

53.狗屎地：像狗屎般的颜色，质地粗，水分不足。