影视制作参与人员中英文名称

演员（cast）包括：

主要演员（principal cast）

次要演员（supporting players）

特约演员（bit players）

特技演员（stunts）

临记（crowd extras）

替身（stand-in）

工作小组（crew）包括:

编剧（scriptwriter）

监制（executive producer）、联合制片（associate producer）

制片组（producer team or department）：制片（producer）、执行制片（line producer）、制片经理（production manager）、场景经理（location manager）、制片助理（production assistant）、剧务（production secretary）、制片书记（production reporter）、制片会计（production accountant）公关组（publicity unit）：公关（publicist）、发稿文宣（press officer）、剧照师（still photographer）导演组（director team）：导演（director）、副导（first assistant director）、助导（second assistant director）、场记（continuity girl or boy）、对白指导（dialogue director）、剧本顾问（script supervisor）

美术组（production design team）：美术指导（art director or production designer）、服装设计（costume designer）、绘图师（draftsman）、模型制造（model builder）、道具（property maker）、陈设（set decorator and set dressing）、搭景师（set construction foreman ）、服装管理员（wardrobe master）、化妆师（key makeup artist）、化妆助理（assistant makeup artist）、梳妆（hairdresser）特效专家（special effects expert）、特技技术人员（stunt coordinator）、布景师（scenic artist）、木工（carpenter）漆工（painter）水电工（plumber）、水泥工（plasterer）、焊接工(welder)、园丁(gardener)

摄影组（camera team）：摄影指导（director of photography）、摄影师（camera operator）、摄影助理（first assistant or focus puller）、摄影二助（second assistant or loader/ clappers）、

灯光组（gaffer team）：灯光师（gaffer）、灯光助理（key grip）、场务（dolly / crane grip）

电工组（electrician team）：电工(electricians) 、发电机操作员( generator operator)

录音组（sound team）：录音师( sound recordist )、现场混音师（sound mixer）、麦克风操作员(boom operator )、顺音讯线人员(cableman）

剪接组（edit team）：剪接师（editor）、剪接助理（edit assistant or joiner）

成音组：声音剪接师（sound editor）、混音师（dub master ）、音效师（sound effect master）、编曲（composer）、作词（writer）、指挥（conductor）、演奏（musicians）、歌唱（singers）、旁白（narrator）、配音（dub person）

其他职务还有运输组、服务组、设备管理组、急救人员…等等。