04级专业英语试卷B

-----------------------------------------------密

-----------------------------

封

--------------------------线

----------------------------------------------------------------- 姓

名

专

业

、

年

级 学

号

考

试

日

期

------------------------------------------------装-----------------------------订-------------------------线------------------------------------------------------------------ 2006～2007学年第1学期期末考试 动物医学专业《专业英语》课程试卷(B) 注意事项：1、考生务必将自己姓名、学号、专业名称写在指定位置； 2、密封线和装订线内不准答题。

一、Word spelling （本大题共8小题，每小题1分，共8分） Directions: In this part of the test you are required to write twenty English words on veterinary medicine according to the Chinese meaning and the part of speech. The first letter is given. 1.骨髓 n. m _ _ _ _ _ 2. 循环系统 n. c _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ s _ _ _ _ _ 3. 哺乳动物 n. m _ _ _ _ _ 4. 肺的

a. ｐ _ _ _ _ _ _ _ _ 5. 症状 n

s_ _ _ 6. 骨骼 n. m _ _ _ _ _ 7.呼吸的 a. r _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8. 传染、感染 n i_ _ _ _ _ _ _ _ 二、Specialized words and phrases

translation （本大题共8小题，每小题1分，共

8分）

（第1页，共6页）

Directions: In this part there are fifteen English words or phrases. You are required to translate them into Chinese.

1. enzyme n.

2.salivary gland n.

3.endocrine n.

4.artery n.

5.lung n.

6. framework of the animal n.

7.skeleton n.

8.hormone n.

三、True or false （本大题共5小题，每小题2分，共10分） Directions: In this part there are five English sentences.

You are required to choose the True or false that suit the

sentence. Then write the corresponding answer in the bracket.

1.The lungs produce the dust cells which ingest inhaled bacteria and small particles. ( )

2. The testes and ovaries secrete the same hormones, but in different amount.

( )

3. The composition of filtered fluid entering the renal tubules through the glomerular capillaries resembles that plasma.( )

4. The composition of the fluid in the renal tubules is the same. ( )

5. The respiratory passages lead from the exterior to the alveoli. ( ) 四、Questions （本大题共3小题，每小题2分，共6分）

（第2页，共6页）

Directions: In this part there are some Chinese questions for specialized

English. You are required to answer them in Chinese.

1.科技英语的翻译标准是什么？

2.科技英语的翻译过程分为哪几个阶段？

3.专业术语的翻译方法有几种？

五、Define the following words in English, also in Chinese(本大题共4小题，每小题2分，共8分)

Directions: In this part there are some English

term words. You are required to explain them in both English and Chinese.

1.Anabolism

2.Micturition

3. Digestion

4. Absorption

六、English sentence translation （本大题共5小题，每小题4分，共20分）

Directions: In this part there are five English sentences.

You are required to translate them into Chinese.

（第3页，共6页）

1. The respiratory system is made up of the gas-exchanging organs (the