天然气合作框架协议

天然气合作框架协议 Prepared on 22 November 2020

天然气开发投资与城市路灯节能投资项目

业务开发合作框架协议

甲方：中石油昆仑天然气利用有限公司

乙方：上海亚丹节能科技有限公司

上海孟亚节能科技有限公司

为大力推广天然气清洁能源在各地市县乡镇农村市场的综合利用的同时，大力推广各地城市路灯节能改造与建设的合同能源管理项目，甲乙双方本着诚信、合作的态度，经友好协商，就双方运行项目实施战略捆绑，共同发展合作事宜达成如下协议。

一、合作原则、方式及费用标准

1、合作原则

按照“资源共享，优势互补，互惠双赢，共同发展”的原则，建立战略捆绑、互助发展，以双赢为目标的合作经营关系。发挥双方在各自市场、技术等方面的优势，开展以路灯节能项目与天然气项目一体化运行经营。

2、合作内容、方式

甲方项目：全额投资全国各地市县乡镇管道天然气项目，以下简称甲方项目；

乙方项目：全额投资全国各地市县城市路灯节能建设与改造项目，以下简称乙方项目。

3、合作发展相关费用的认可

管道天然气投资项目相关业务费用由甲方负责，相关标准确认为所投资开发市县行政区域官方确认总人口乘1元作为项目业务费用标准，在项目投资合同签订后30日内，由甲方向乙方一次性支付；

城市路灯节能投资项目相关业务费用由乙方负责，相关标准确认为所投资开发市县城区确认总的高压钠灯数量乘以30元作为项目业务费用标准，在项目投资合同签订后45个工作日内，由乙方向甲方一次性支付；

4、合作项目实施的约定

甲乙双方约定，双方各自项目合同签订后，针对合同实施的天然气管道铺设工程与路灯节能改造工作，作为合作双方，享有优先施工权，具体深度合作内容与施工费用标准，双方协商，另书合同约定。

二、双方权利和义务

1、甲方根据中国石油股份公司的相关规定和程序，负责保障落实气源单列计划指标以及在相关中石油输气管道分输站的开口对接；

乙方负责做好项目城市路灯节能实施所需的各方面工作。

2、甲乙双方各自负责各自项目工程的工程设计及技术指导。

3、甲乙双方向对方负责利用在目标城市的市场经验和政府资源优势，积极协助办理项目的联系、规划、立项、选址及市场拓展等工作。特别是获得项目立项、规划选址、土地、消防、安监、技术监督等手续的批复。

负责办理对方在项目城市设立分支公司的登记开办过程中的申请批准、登记注册、领取营业执照等事宜。

4、甲乙双方应按照协议规定的合作范围开发市场，避免影响各自原有市场及固有市场开发规划。

5、双方均应对对方所联系的对方项目持积极协助与实施，不得以任何理由与借口，对对方为对方联系成功的项目作出任何不认可、不实施的决定，对对方联系成功的项目，一旦确定不予实施，即视为违约，需向对方支付同等标准业务费用的同时，追加支付违约金300万元给对方指定账户。

三、建立联络组

为了高效推进上述工作，双方分别指定联络人。甲方指定同志（电话：）为联络人，乙方指定孟昭春同志（电话：）为联络人。联络组不定期向甲乙双方汇报工作进展。

四、其他

1、未尽事宜，双方约定另行协商解决。

2、乙方在本框架协议生效贰年内无法取得目标市场实质性发展，本协议自动解除。

3、本协议一式肆份，双方各执贰份，自甲乙双方负责人签字盖章后生效。

甲方：中石油昆仑天然气利用有限公司乙方：上海亚丹节能科技有限公司

上海孟亚节能科技有限公司（盖章）（盖章）

法定代表人或授权代表人负责人（签字）：

（签字）：

2015年12月28日 2015年12月28日