中秋节英文介绍(原创)
介绍中秋节的英文短文
介绍中秋节的英文短文The MidAutumn Festival is one of the most important traditional festivals in China It is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month when the moon is at its fullest and brightest of the yearThe festival has a long history and rich cultural connotations It is said that the custom of celebrating the MidAutumn Festival originated from the worship of the moon in ancient times People believed that the moon was a symbol of harmony and unity, and by worshipping the moon, they expressed their hopes for a peaceful and prosperous lifeOne of the most significant traditions during the MidAutumn Festival is having a family reunion Families gather together, enjoying a sumptuous dinner and sharing mooncakes Mooncakes are the indispensable delicacy of this festival They come in various flavors and fillings, such as lotus seed paste, red bean paste, and egg yolk The round shape of the mooncake symbolizes completeness and reunionIn addition to feasting, people also admire the full moon on this night The bright and clear moon hangs high in the sky, illuminating the earth It is a beautiful and peaceful scene that evokes a sense of tranquility and joy Some people even write poems or compose music to express their feelings towards the moon and the festivalAnother interesting custom is the carrying of colorful lanterns Children especially enjoy this activity They hold lanterns of different shapes and sizes,running and playing in the streets The lanterns add a festive atmosphere to the nightThe MidAutumn Festival is not only a time for celebration but also a reminder of the importance of family and the value of togetherness Intoday's fastpaced society, where people are often busy with work and daily life, this festival provides an opportunity for family members to come together, share stories and laughter, and strengthen the bonds of kinshipMoreover, the MidAutumn Festival has also become an important part of Chinese cultural heritage It is not only celebrated within China but also by Chinese communities around the world Through various activities and celebrations, the festival helps to preserve and promote Chinese traditional cultureIn conclusion, the MidAutumn Festival is a wonderful festival full of joy, warmth, and cultural significance It brings people together, allows them to enjoy delicious food, admire the beauty of nature, and cherish the precious moments with their loved ones No matter how time changes, the spirit of the MidAutumn Festival will always remain in the hearts of the Chinese people。
中秋节习俗英文介绍(8篇)
中秋节习俗英文介绍（8篇）中秋节风俗英文介绍篇5Midautumn day is a special festival in China, which is one of the traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of Augustlunar month every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too many people can reject the temptation of it. I like this festival very much. I have two reasons.First of all, Midautumn has the deep meaning of reunion. In China, people regard Midautumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional festival. There are laws tomake sure people have holidays on that special day. In the other word, midautumn festival gives a chance for family get together. Secondly, every family will prepare a big meal on that day. All the food is delicious. It is good to have a big meal.I think nobody will not interested in delicious food. The mooncake is a necessary decoration forMidautumn day. It tastes good, too. It is the tradition for a long time. How pleased toenjoy the glorious full moon with mooncake!This is why I love Midautumn festival so much.中秋节风俗英文介绍篇6Midautumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people。
中秋节相关习俗英文介绍
Beautiful Legends 美丽的传说
Wuyan worships the moon 无盐拜月
According to legend, the ugly girl in ancient Qi had no salt. As a child, she worshiped the moon religiously. When she grew up, she entered the palace with superior moral character, but she was not spoiled. One year August 15, the son of Heaven in the moonlight to see her, think she is beautiful outstanding, she was named Queen, midautumn Worship Moon from this. In the middle of the month, Chang'e was known for her beauty, so the girl prayed to the moon, wishing to look like Chang'e, with a bright face like the moon.
Mid-Autumnintroduction 中秋节介绍
Is one of the four major traditional festivals.
The other three ？ The Spring Festival 春节 the Lantern Festival 元宵节 the Dragon Boat Fe节介绍
People look up to the sky to see the jade bright moon, such as dish will naturally look forward to the family. That consigns the, would also like to take this to put all my hometown and relatives of emotion. So the Mid-Autumn festival, say again "TuanYuanJie". Many of the Mid-Autumn festival custom, form also each are not identical, but people are entrusted with the life of infinite love of the good life and a longing.
中秋节英文介绍】
中秋节英文介绍中秋节英文介绍1：Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. A saying goes.The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest”.Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.翻译：中秋节是中国的传统节日,几乎每个人都喜欢在这一天吃月饼。
大多数家庭有一起吃晚餐庆祝节日。
谚语说,“月亮在你的家乡几乎总是最亮最圆”。
许多人居住在远离家庭想回到家庭团聚。
是多么快乐享受月饼一边看满月与你的家庭成员。
中秋节英文介绍2：＂Zhong Qiu Jie＂，which is also known as the Mid-Autumn Festival，is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance，harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea，while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.翻译：“中秋节”,也被称为中秋节,是在八月十五这一天庆祝农历的8月。
中秋节中英文介绍
中秋节中英文介绍1The Mid-Autumn Festival is a wonderful and significant festival in China! It usually falls on the 15th day of the eighth lunar month.The origin of this festival is quite fascinating. Legends say that it dates back to ancient times. One of the most famous stories is about Chang'e flying to the moon. It is said that Chang'e swallowed an elixir of immortality and flew to the moon, where she has been living ever since. Isn't it a magical tale?During the Mid-Autumn Festival, there are many traditional customs. People enjoy eating mooncakes, which come in various flavors like sweet bean paste, lotus seed paste, and egg yolk. These mooncakes symbolize reunion and completeness. How delicious they are! Families gather together to admire the full moon. The bright and round moon in the clear sky is so beautiful and charming! Isn't it a perfect time for family members to share happiness and express love for each other?In conclusion, the Mid-Autumn Festival is not just a festival; it is a time for people to come together, remember the past, and look forward to a better future. How wonderful and meaningful this festival is!2The Mid-Autumn Festival is one of the most significant festivals inChina! It is a time of joy, reunion, and celebration.The ways of celebrating the Mid-Autumn Festival vary across different regions. In some places, people make and enjoy delicious mooncakes. These mooncakes come in various flavors, such as lotus seed paste, red bean paste, and even ice cream mooncakes! Isn't it amazing? In others, there are grand lantern parades. The lanterns are so colorful and beautiful, shining in the night! How wonderful the scene is!The most important meaning of the Mid-Autumn Festival lies in family reunion. No matter how busy people are, they try their best to return home on this special day. Families gather together, having a big feast and chatting happily. Isn't it touching? The bright full moon in the sky symbolizes completeness and unity. It seems to tell us that family is always the warmest harbor.This festival is not only a tradition but also a bond that ties people together. How precious and unforgettable it is! Let's cherish and pass on this wonderful festival to future generations.3The Mid-Autumn Festival is one of the most significant and enchanting traditional festivals in China! It falls on the 15th day of the eighth lunar month, when the moon is at its fullest and brightest. This festival is not just a date on the calendar; it's a celebration that holds deep cultural and emotional significance.Imagine a night when families gather together, sharing mooncakes and gazing at the glorious moon. The air is filled with warmth and joy! The poetry related to the Mid-Autumn Festival adds a touch of elegance and sentiment. Poems like "How long will the full moon appear? Wine cup in hand, I ask the sky." by Su Shi convey the yearning and emotions of people.This festival has a profound impact on modern society. In a fast-paced world, it serves as a reminder to slow down and cherish family ties. It brings people together, fostering a sense of unity and belonging. Don't you think it's amazing how a traditional festival can still have such a powerful influence?The Mid-Autumn Festival is a precious heritage that showcases the beauty and wisdom of Chinese traditional culture. Let's celebrate and pass it on for generations to come!4Oh, my dear friends! Let me tell you about the wonderful Mid-Autumn Festival! The Mid-Autumn Festival is like a big party for all of us kids. It's a time filled with so much joy and excitement!During this festival, we make beautiful lanterns. The lanterns are like little stars shining in the night. We decorate them with colorful papers and cute pictures. It's as if the lanterns are smiling at us!And there's the fun game of guessing lantern riddles. It's like a magical adventure! Each riddle is like a little puzzle waiting to be solved. When wefigure out the answer, we jump up and down with happiness. "Oh, I got it! How amazing!"The moon on this day is huge and round, like a big shiny plate in the sky. We sit together with our families, eating delicious mooncakes. The taste of the mooncakes is just so wonderful. "Yummy! This is the best taste ever!"The Mid-Autumn Festival is truly a special time for us kids. It brings us so much fun and makes us feel so loved. How I wish this festival would never end!5The Mid-Autumn Festival is a remarkable and significant traditional festival in China. It holds a profound place in our cultural heritage! How important is it? Let's explore.The festival serves as a powerful bond that unites people. Families come together, sharing mooncakes and gazing at the full moon. Isn't it a wonderful scene? This gathering enhances the sense of kinship and belonging, strengthening family ties.It also plays a crucial role in promoting national cohesion! During this time, people from all over the country celebrate in similar ways, sharing the joy and traditions. Doesn't this shared experience foster a sense of unity and common identity among the people?Moreover, the Mid-Autumn Festival is a carrier of traditional culture.The customs, stories, and legends associated with it have been passed down through generations. How precious is this cultural inheritance? It reminds us of our roots and instills a sense of pride in our heritage.In conclusion, the Mid-Autumn Festival is not just a festival; it is a symbol of unity, a repository of culture, and a source of joy and togetherness. Isn't it amazing how such a festival can have such a profound impact on our lives and our society?。
中秋节英语介绍带翻译
中秋节英语介绍带翻译中秋节，又称祭月节、仲秋节、拜月节、团圆节等，是中国民间的传统节日。
中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。
自古以来，中秋节便承载着人们对团圆、和谐与幸福的美好向往。
The MidAutumn Festival, also known as the Moon Festival, the Autumn Festival, the Moon Worship Festival, the Reunion Festival, etc， is a traditional folk festival in China The MidAutumn Festival originated fromthe worship of celestial phenomena and evolved from the autumn eve moon worship in ancient times Since ancient times, the MidAutumn Festival has carried people's beautiful yearnings for reunion, harmony and happiness中秋节的时间通常在农历八月十五，这一天的月亮圆满明亮，象征着家庭团圆。
在这个特殊的日子里，家人们会聚在一起，共享丰盛的晚餐，品尝美味的月饼，欣赏皎洁的月光。
The MidAutumn Festival usually falls on the 15th day of the eighth lunar month On this day, the moon is full and bright, symbolizing family reunion On this special day, families gather together, share a sumptuous dinner, taste delicious mooncakes and enjoy the bright moonlight月饼是中秋节不可或缺的美食。
中秋节英文介绍及翻译简短版
中秋节英文介绍及翻译简短版中秋节英文介绍：The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family reunions and cultural celebrations. During this festival, people worship the moon, appreciate the full moon, and eat mooncakes.The origins of the Mid-Autumn Festival can be traced back to ancient China. It is believed to have started during the Tang Dynasty and became popular during the Song Dynasty. The festival is closely associated with the legend of Chang'e, a beautiful lady who flew to the moon and became the Moon Goddess.On this special day, families gather together to enjoy a festive meal and appreciate the full moon. It is a time for family reunions, where people travel from far and wide to be together. They share delicious mooncakes, which are round pastries filled with various fillings such as lotus seed paste, red bean paste, nuts, or egg yolk. Mooncakes are often beautifully decorated with intricate patterns and symbols.In addition to mooncakes, there are other traditional foods enjoyed during the Mid-Autumn Festival. People also eat pomelos, which are large citrus fruits, and various kinds of nuts. These foods are believed to bring good luck and represent abundance and prosperity.Another popular activity during the festival is lantern making and lantern riddles. People make lanterns in various shapes and designs and hang them up to create a festive atmosphere. Lantern riddles are a fun game where riddles are written on pieces of paper and attached to the lanterns. People have to guess the answers to the riddles, adding a playful element to the celebrations.The Mid-Autumn Festival is not only celebrated in China but also in many other Asian countries such as Vietnam, Malaysia, and Singapore. Each culture has its own unique traditions and customs associated with the festival, but the essence of family togetherness and appreciation of the moon remains the same.翻译简短版：中秋节，也被称为月亮节，是一个传统的中国节日，时间在农历八月十五。
介绍中秋节的英语范文
介绍中秋节的英语范文1The Mid-Autumn Festival is a wonderful and significant festival in China! It has a long and fascinating history. The origin of this festival can be traced back to ancient times. One of the most famous legends is about Chang'e flying to the moon. How amazing and mysterious it is!During the Mid-Autumn Festival, families get together. They enjoy looking at the full moon and sharing the joy of reunion. What a warm and touching scene! And the traditional customs are really interesting. People eat mooncakes, which come in various flavors. For instance, the five-nut mooncakes are rich and crunchy. The sweet red bean paste mooncakes are soft and smooth. How delicious they are!This festival is not just about food and fun. It's a time when people express their love and care for family and friends. Isn't it a meaningful festival? It carries the hopes and wishes of people for a happy and peaceful life. Let's cherish and celebrate this wonderful festival every year!2The Mid-Autumn Festival is a remarkable and significant event for the Chinese people. It holds a very special place in our hearts! This festival is not just a simple celebration; it is a time that symbolizes family reunion and strengthens the bonds of kinship.During this joyous occasion, families come together, gathering around the table, sharing mooncakes and delightful conversations. It is a time when distance no longer matters, as loved ones make every effort to be by each other's side. Isn't it a wonderful sight to see the smiles and hear the laughter?The Mid-Autumn Festival also serves as a platform for people to express their best wishes and deep love for their relatives and friends. We exchange gifts and kind words, making each other feel cared for and cherished. How touching and heartwarming is this?In a world that is constantly changing and often so busy, the Mid-Autumn Festival reminds us of the importance of family and the preciousness of relationships. It is a time to slow down, enjoy the moment, and create memories that will last a lifetime. So, let us embrace this wonderful festival and hold dear the values it represents!3The Mid-Autumn Festival is a time of joy and celebration, a festival that holds a special place in the hearts of people across China. During this wonderful time, various regions organize distinctive and captivating activities to mark the occasion.In some places, the Lantern Exhibition is a highlight! The streets are illuminated with an array of beautifully crafted lanterns, each one a masterpiece. People wander through the lanes, their faces bathed in the softglow. Alongside this, the Riddle Guessing activity adds an element of excitement and mystery. People gather around, their minds racing as they try to solve the puzzling riddles.In other areas, the Lion and Dragon Dance performances are a sight to behold! The vibrant colors, the energetic movements, and the thunderous drums create an atmosphere of exuberance. How amazing it is to witness the dancers' dexterity and the spirit of unity they convey!The Mid-Autumn Festival is not just a festival; it's a celebration of unity, of family, and of tradition. How wonderful it is to have such a rich and diverse array of activities that bring people together and fill their hearts with joy and warmth!4Mid-Autumn Festival is one of the most significant traditional festivals in China. But how does it differ from other traditional festivals like the Spring Festival? Let's explore!The celebration ways of Mid-Autumn Festival and the Spring Festival are quite distinct! During the Spring Festival, people are busy with various preparations such as cleaning the house, buying new clothes, and having reunion dinners. There are firecrackers and red lanterns everywhere, creating a lively and bustling atmosphere. However, the Mid-Autumn Festival is a time for family members to gather and enjoy the full moon together. We eat mooncakes, which are filled with various fillings andsymbolize reunion.In terms of cultural connotations, both festivals have deep meanings. The Spring Festival represents a new beginning, a time for hope and expectations. But the Mid-Autumn Festival emphasizes family unity and harmony. It makes us reflect on the importance of family bonds under the gentle moonlight.Oh, how wonderful these traditional festivals are! Each has its own charm and significance. But the Mid-Autumn Festival, with its unique way of celebration and profound cultural meaning, truly stands out among them. Don't you think so?5The Mid-Autumn Festival is a significant event in Chinese culture, carrying a rich history and profound cultural connotations. It has been passed down through generations, evolving and adapting over time.In ancient times, the Mid-Autumn Festival was mainly a celebration of the harvest, a time when people expressed gratitude to nature and the gods for their bountiful blessings. How different it was from the present! Nowadays, it has become a time for family reunions, where people travel long distances to be with their loved ones. Families gather together, enjoying mooncakes and gazing at the full moon.The festival has also witnessed innovations in modern society. For instance, various cultural activities and performances are organized, addingmore joy and excitement to this traditional occasion. But, isn't it a wonder how such a traditional festival can still hold its charm and significance in our fast-paced modern life?The传承and development of the Mid-Autumn Festival reflect the essence of Chinese culture. It not only reminds us of our roots but also showcases our ability to adapt and evolve. How precious and important this festival is! Let's cherish and continue to pass it on, ensuring that its magic lives forever.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 中秋节 the Mid-autumn Festival • 月饼 mooncakes • 团圆 reunion • 圆月 the full moon • 赏月 enjoy the full moon
• the 15th day of the eighth lunar _______ month
traditional Chinese • one of the four _____________ festivals: the Spring Festival Tomb-sweeping Day Dragon-boat Festival
月饼（moon cake）
月饼（moon cake）的味道
吴刚伐桂
Wuyan worships the moon.
无盐拜月
Customs
Reunion
Appreciate the Moon
Worship the Moon
Eat the Mooncake
Rabbit Master
英[pɒmələʊ] Pomelo Lantern
Fire-dragon Dance
Qiantang Tide
The Poems • As the moon rises above the sea, we share the same time though we arБайду номын сангаас far apart.
The Poems
• 但愿人长久，千里共婵娟。
• ________ the people live forever, May share and _________ the moon shine across vast distances together.
1.moon away 虚度时光 2.over the moon 欣喜若狂 3.aim/level at the moon 想入非非， 野心太大 4.as changeable as the moon 象月亮一样善变，反复无常 5.bark at the moon 空嚷嚷，徒劳，枉费心机
• 无脂月饼
fat-free mooncake
• 冰皮月饼
snow skin mooncake
冰激凌月饼
ice-cream mooncake
Hou Yi shoots down nine suns.
后羿射日
Chang’e flies to the moon.
嫦娥奔月
Wu Gang cuts the laurel.英[lɒrəl]
传统月饼 traditional styles
苏式月饼 Suzhou-style mooncakes 京式月饼 Beijing-style mooncakes 滇式月饼 Yunnan-style mooncakes 广式月饼 Cantonese-style mooncakes
• 低糖月饼
low-sugar mooncake
• 最常见的月饼口味有 • sweet bean paste
豆沙
• jujube英['dʒu:dʒu:b] paste
枣泥
• lotus seed paste
莲蓉
• five kernel英[ˈkɜ:nl]
五仁
• • • • • •
five kernel(五仁) 花生(peanut) 核桃(walnut seed) 瓜子(watermelon seed) 杏仁(almond) 松子(pine nut)