FS11校准中文版
能见度仪FS11相对其它能见度测量设备的改进初探

能见度仪FS11相对其它能见度测量设备的改进初探发表时间:2018-02-09T10:17:07.347Z 来源:《科技中国》2017年9期作者:徐琳[导读] 摘要:能见度仪FS11(以下简称FS11)是芬兰Vaisala公司生产的一种将前向散射传感器和现时天气现象传感器功能整合在一起的用于自动气象观测系统多要素测量的智能传感器。
摘要:能见度仪FS11(以下简称FS11)是芬兰Vaisala公司生产的一种将前向散射传感器和现时天气现象传感器功能整合在一起的用于自动气象观测系统多要素测量的智能传感器。
目前,上海浦东国际机场在四条跑道运行,第五条跑道即将运行的情况下,FS11已安装于最新的四、五跑道,以及被应用于一跑道的更新设备。
相对于二跑道目前还在使用的MITRAS、FD12(P),三跑道的LT31,FS11究竟是凭借什么本事成为了他们的替代者呢?本文将阐述以上设备的异同之处。
关键词:FS11、Vaisala产品、对比浅析原理浅析现时天气现象传感器FS11是一种前向散射测量仪器。
它包括测量单元(FSM102)、接口单元(FSI102)、一根有若干可选类型的立柱和连接电缆。
FSM102发射机发送连续的红外光脉冲,通过镜头将其聚集成一道窄光束。
接收机镜头将PIN光电二极管散射光收集起来以进行检测。
接收机将检测到的光亮级转换和抽样,并将其发送到测量CPU上以进行计算。
FD12 能见度仪是一个微处理器控制的前散射测量仪器。
它发射红外光的脉冲,并检测空中粒子散射的光。
测量接收脉冲的强度,并通过专门算法转化为气象光学能见度(MOR),这是基于Vaisala 的MITRAS 大气透射仪的广泛校准。
维萨拉大气透射仪LT31,作为MITRAS的升级产品,它在光发射机和光接收机之间直接测量大气透射。
作为Vaisala公司上一代产品的MITRAS大气透射仪与FD12能见度仪,已逐渐被各大民用机场所淘汰。
而新的LT31与FS11作为替代者,显然,我们只需要分析好这两个新产品的差异以及它们相对之前老产品的改进,就能在这林林总总这么多能见度测量设备中,分辨出它们的异同。
1、 要编辑FS10_11格式程序,必须将设定画面的:FS15 TAPE FORMATE=1? (FANUC 0i-TB)

1、要编辑FS10/11格式程序,必须将设定画面的:FS15 TAPE FORMATE=1?(FANUC 0i-TB)请问FS10/11格式程序什么含义?它有什么特点?如何进行参数设定? 我想了解的详细一点,非常感谢您的回信!操作书中所讲,让我看的满头汗水。
答:18 使用FS10/11 纸带格式的存储器运行概述通过设定参数(No.0001 #1),可执行FS10/11 纸带格式的程序。
说明Oi 系列和10/11 系列的刀具半径补偿,子程序调用和固定循环的数据格式是不同的。
10/11 系列数据格式可用于存储器运行。
其它数据格式必须遵从Oi 系列。
当指定的数据值超出Oi 系列的规定范围时,出现报警。
对于Oi 系列无效的功能不能存储也不能运行。
详细参见B-63844C/01 编程18.使用FS10/11 纸带格式的存储器运行2、关于梯形图(0i-A)梯形图传下来后如何用LADDER--3打开,详细步骤是怎样的答:打开LADDER III, 新建一个文件,PMC类型要和你的实际类型一致,然后再进入"文件"--"导入"(import), 选择"Memory card file" 再选择需要导入的文件名(传下来的梯形图),确定,就可以了。
3、还是老问题(FANUC-0i)专家同志:你好我按您的方法去操作了.在A轴显示正常的那台台中精机上用手动操作A轴,超过360度时,会报警A超程,而在A轴显示不正常的台中精机上手动操作时,即使超过360度,也不会报警,不停的往一个方向摇时,其显示值会累加,当然,反方向摇时会累减.我好困惑.是哪个参数设错了呢?还得请您指导.谢谢!!!!!答:参数1006A=******01,参数1008A=*****111,参数1260=360000.4、参数不可改写(BJ-FANUC Oi-MB)最近不知道是怎么回事,我们所用的加工中心,在设置中的参数可写入不能置1了。
AD5522 四通道参数测量单元说明书

集成16位电平设置DAC 的四通道参数测量单元AD5522Rev. FDocument FeedbackInformation furnished by Analog Devices is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by Analog Devices for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties that may result from its use. Specifications subject to change without notice. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of Analog Devices. Trademarks andregistered trademarks are the property of their respective owners.One Technology Way, P .O. Box 9106, Norwood, M A 02062-9106 U.S.A.Tel: 781.329.4700 ©2008-2018 Analog Devices, Inc. All rights reserved. Technical Support /cn特性四通道参数测量单元(PMU)电压驱动(FV)、电流驱动(FI)、高阻输出(FN)、测量电压(MV)、测量电流(MI)功能4个可编程电流范围(内部R SENSE ) ±5μA 、±20μA 、±200μA 和±2 mA1个可编程电流范围,最高达±80 mA (外部R SENSE ) 22.5 V FV 范围,可以不对称电源轨操作 集成的16位DAC 提供可编程电平 片内集成增益和偏置校正 低电容输出适用于无继电器系统 每通道带有片内比较器 FI 电压箝位和FV 电流箝位 带有Guard 驱动放大器 支持系统PMU 连接 可编程温度关断功能 SPI 和LVDS 兼容接口紧凑型80引脚TQFP 封装,可选散热焊盘(顶部或底部)应用自动测试设备(ATE) 引脚参数测量单元 通断测试和漏电流测试 器件电源 仪器仪表源表测量单位(SMU) 精密测量功能框图图1.SENSETO ±80mA)06197-001AD5522目录特性 (1)应用 (1)功能框图 (1)修订历史 (3)概述 (4)技术规格 (6)时序特性 (11)绝对最大额定值 (15)热阻 (15)ESD警告 (15)引脚配置和功能描述 (16)典型性能参数 (22)术语 (29)工作原理 (30)输出放大器 (30)比较器 (30)箝位 (30)电流范围选择 (31)高电流范围 (31)测量电流增益 (32)VMID电压 (32)选择电源轨 (33)测量输出(MEASOUTx引脚) (33)被测器件地(DUTGND) (33)Guard放大器 (34)补偿电容 (34)系统输出和检测开关 (35)温度传感器 (35)DAC电平 (36)偏置DAC (36)增益和偏置寄存器 (36)缓存的X2寄存器 (37)基准电压(VREF) (37)基准电压源选择 (37)校准 (38)其它校准 (39)系统级校准 (39)电路工作原理 (40)电压驱动(FV)模式 (40)电流驱动(FI)模式 (41)串行接口 (42)SPI接口 (42)LVDS接口 (42)串行接口写模式 (42)RESET功能 (42)BUSY和LOAD功能 (42)寄存器更新速率 (44)寄存器选择 (44)写系统控制寄存器 (46)写PMU寄存器 (48)写DAC寄存器 (50)读寄存器 (53)系统控制寄存器的回读 (54)PMU寄存器的回读 (55)比较器状态寄存器的回读 (56)警报状态寄存器的回读 (56)DAC寄存器的回读 (57)应用信息 (58)上电默认值 (58)上电时设置设备 (58)更改模式 (59)需要的外部器件 (59)电源去耦 (60)上电顺序 (60)AD5522的典型应用 (60)外形尺寸 (62)订购指南 (63)AD5522修订历史2018年6月—修订版E至修订版F更改表1 (7)更改表2 (11)更改图5 (13)更改选择电源轨部分和表10注释2 (33)移动表11 (34)更改表11 MV传递函数和表11注释3 (34)更改表39 (60)更改“订购指南” (63)2012年5月—修订版D至修订版E更改表11 MV传递函数 (33)2011年2月—修订版C至修订版D更改测量电流、增益误差温度系数参数 (6)更改电流驱动、共模误差(增益=5)和共模误差(增益=10)参数 (7)更改图5 (13)更改图6 (14)更改图15 (22)更改高电流范围部分 (31)更改增益和偏移寄存器部分 (36)更改表17尾注1和图56 (43)更改寄存器更新率和图57 (44)更改表28中关于位15到位0的描述 (50)2010年5月—修订版B至修订版C更改补偿电容器部分 (34)更改增益和偏移寄存器部分 (36)更改表14和减少零量程误差部分 (38)更改串行接口写模式部分和BUSYLOAD功能部分 (42)更改表17 (43)增加表18;重新排序 (43)更改寄存器更新率部分 (44)更改表23 (46)更改表31 ......................................................................................... 54 2009年10月—修订版A至修订版B更改表1 (6)更改表2 (11)增加图13和图15;重新排序 (22)增加图16 (23)更改图21 (23)更改箝位部分 (30)更改表22、位21至位18说明 (44)更改表25、位9说明 (47)更改表28 (49)更改图59 (59)2008年10月—修订版0至修订版A更改表1 (6)更改表2的4 DAC X1参数 (11)更改表3 (12)更改表4回流焊接参数 (15)更改图18、图19、图20和图21 (23)更改图25 (24)更改驱动放大器部分 (29)更改箝位部分 (29)更改高电流范围部分 (30)更改选择电源轨部分 (32)更改补偿电容器部分 (33)增加表14,重新排序 (36)更改基准选择示例 (36)更改表15BUSY和LOAD功能部分 (40)更改表17和寄存器更新率部分 (41)增加表38 (57)更改“订购指南” (60)2008年7月—修订版0:初始版AD5522概述AD5522是一款高性能、高集成度参数测量单元,包括四个独立的通道。
E+L DO82-OL82镜头调试手册 中文版

OL82CCD相机初始化调试手册目录OL82CCD相机初始化调试手册 (1)一、OL82 CCD相机检测系统基本构成 (3)二、DO 82操作界面说明 (4)2.1 DO82 控制器操作面板按键意义 (4)2.2 DO 82 控制器操作界面 (5)2.3、 DO82设置界面介绍 (7)三、 OL82相机安装注意事项 (9)3.1 OL82相机及光源安装方式 (9)3.2相机安装注意事项: (10)3.3 OL82 CCD相机安装高度示意图 (11)四、OL82相机CCD波形调整方法 (13)4.1 DO 82面板相机CCD波形查看 (13)4.2 DO82控制器设置界面登录 (13)4.3 确认开启相机 (13)4.4 预设定相机的曝光度及焦距 (14)4.5 通过VA 5538三维调整架调整OL82相机CCD波形 (14)4.6 VA5538三维调整架快速调整方法 (16)五、OL82相机初始化校正步骤 (17)一、OL82 CCD相机检测系统基本构成D相机 OL822. DO 82控制器3. VA 5538 三维调整架4.FS 4201光源5.OL 82相机线6.校正板二、DO 82操作界面说明2.1 DO82 控制器操作面板按键意义2.2 DO 82 控制器操作界面DO 8201控制器分为操作界面和设置界面两部分。
在DO 82操作界面,无法修改OL82相机的参数设定,仅能查看OL82相机运行信息及操作纠偏动作。
此时仅向左键或者向右键有效,其他按键均被锁定。
在DO 82设置界面,可以修改OL82相机的参数设定及OL82相机的初始化校正。
2.2.1DO82控制器的显示界面,对于DO82控制器的操作菜单为循环显示模式,目前共有13个显示界面。
注:根据DO82控制器基础软件的不同,DO82控制器的操作界面也不同。
2.3、 DO82设置界面介绍2.3.1 DO82设置界面通过“目录键”,切换到DO82的设置界面, 系统目录显示如下:2.3.2系统菜单目录意义:三、 OL82相机安装注意事项3.1 OL82相机及光源安装方式3.1.1我们建议安装成以下三种方式:图一相机及光源安装方式3.2相机安装注意事项:3.2.1. 对于单相机的安装,请参照图二:图二单相机安装示意图3.2.2.对于双相机安装,请参照图三:图三双相机安装示意图无论是单相机还是双相机,安装时都要注意:①要保证沿设备运行方向看,CCD相机的电眼线接头在左侧;②电眼中心基本与设备中心重合。
基恩士FS-V11中文说明书PPT精选文档

当前光量为500,设定值是1000,那么比例值 就会显示50%;
当前光量为1000,设定值是500,那么比例值 就会显示200%
3
每快速按一次模式选择键,就会 在上面的4种状态下切换一次。
同时按住手动键的上键和MODE键,或同时按 住手动键的下键和MODE键 3秒以上,当显示 Loc时,即锁定完成。 重复上述步骤,当显示unL时,即解除锁定完成。
光源强度和计时器的模式选择
按住MODE键 3秒以上,即进入到光源强度和延迟时 间的模式选择中,先默认进入到光源强度选择模式, 用上下键选择光源模式,有FINE,TURBO和SUPER 这3种模式,FINE是在短的检测距离中检测微小差异 时使用,TURBO是在FINE模式的检测距离不足时使 用,SUPER是在环境严苛如有灰尘时使用。 再快速按MODE键一次,即进入到延迟时间的模式选 择中,有OFF,10ms和40ms 这3种模式。 再快速按MODE键一次,就回到了受光量的当前2显示。
按钮功能 1
显示数据 汉威控苏制工州程工系业统园有区限公司锁定动作
受光量显示值,显示当前检测到 的光量数值,会随着光纤感受到 的光的强度的变化而变化,最大 值为4095,最小值为0。
1234
123P
-HLD
-HLD
1234
123P
额定增益显示,即光量的比例值的显示, 例如:测定值=设定值时,显示100%;测 定值×2=设定值时,显示50%;测定值=设 定值×2时,显示200%,也就是进行一个 换算,测定值相当于设定值的百分之几, 比例值能够反映出来Light on或Dark on动 作的信号是否稳定。
按 SET键
计算机系统验证中文版

确认系统在规定的运行环境中运行时,全部生产工艺活动所发挥的执 行、控制等性能,满足事先批准的规格的要求,并文件化的行为。
2021/4/2
22
GAMP4 (7)
ISPE GAMP4: 规格与确认的基本框架
用户需求标准 (URS)
验证
功能标准 (FS)
验证
设计标准 (DS)
验证
系统构建
2021/4/2
ISPE
International Society for Pharmaceutical Engineering GAMP4:
Good Automation Manufacturing e Guide
GAMP5:
A Risk-Based Approach to Compliant GxP Computerized Systems
用户作业
(1) 系统确认
(2) URS的制定
⇒ D1 用户需求标准的制定
(3) 验证战略的决定
・风险评估
⇒ M3 风险评估
・系统构建评估
⇒ M4 SW/HW的分类
・供应商评估
⇒ M2 供应商审核
(4) 验证计划书的制定
(5) 系统规格的审核
⇒ M5 设计复核与需求追踪能力矩阵
与批准
(6) 系统开发过程的监控
计算机系统验证的实施与要点
2021/4/2
2009年1月19日 日挥株式会社 樱井 国幸
1
讲师介绍
樱井 国幸 (Sakurai Kuniyuki) 日挥株式会社 第2工程本部 医药服务事业部 GMP技术部主管 ・1976年进日挥公司。从事石油精制、石油化学、原料药等仪器设计方 面的工作。 ・之后,从事安全系统、研究所网络以及基础设施系统的设计工作,从 1992年开始从事药品生产设备等生产管理系统(MES)的设计。 ・1996年到1999年为止,负责LNG工厂综合信息系统(ERP,分析信息系 统、厂房信息系统、电子文件管理系统、维护管理系统,等等)的建立。
IEC 61400-23:风电叶片测试标准中文讲解

目录前言 (3)引言 (4)1.主题与范围 (5)2.引用标准 (5)3.定义 (5)4.符号 (8)4.1符号 (8)4.2 希腊符号 (8)4.3 下标符号 (8)4.4缩写词 (9)5 通用原则 (9)5.1试验目的 (9)5.2临界状态 (9)5.3实际约束 (10)5.4试验结果 (10)6叶片数据 (11)6.1概要 (11)6.2外部尺寸与接触面 (11)6.3 叶片特性 (11)6.4 材料数据 (12)6.5 设计负荷及条件 (12)6.6试验区域 (13)6.7 特殊的叶片修改 (13)6.8根部固定 (13)6.9机械装置 (13)7.设计和试验负荷条件的不同 (13)7.1 总述 (13)8.试验负荷 (15)8.1总述 (15)8.2 以负荷为基础的试验 (15)8.3以强度为基础的试验 (16)8.4负荷静态试验各方面 (17)8.5负荷疲劳试验各方面 (17)8.6静态和疲劳试验顺序 (18)8.7机械装置 (18)9试验负荷因素 (18)9.1概要 (18)9.2设计中使用的准安全因子 (18)9.3试验负荷因素 (19)9.4负荷系数的应用以获得目标负荷 (20)10 试验负荷分布之于设计负荷的评估 (20)10.1概要 (20)10.2 引入负荷的影响 (20)10.3静态试验 (20)10.4疲劳试验 (22)11故障状态 (24)11.1概要 (24)11.2灾难性故障 (24)11.3功能故障 (24)11.4表面故障 (24)12试验过程和方法 (25)12.1概要 (25)12.2试验台和根部固定装置要求 (25)12.3引入负荷的固定装置第38页图6 (25)12.4静态强度试验 (25)12.5疲劳试验 (26)12.6选择各种试验方法的优缺点 (28)12.7决定性修正 (28)12.8数据收集 (29)13决定叶片性质的其他试验 (30)13.1概要 (30)13.2试验台偏移 (30)13.3偏移 (30)13.4刚度分布 (30)13.5变形分布测量 (31)13.6固有频率 (31)13.7阻尼 (31)13.8形态 (31)13.9(物理)质量分布 (32)13.10蠕变 (32)13.11其他非破坏性试验 (32)13.12叶片分段 (32)14报告 (32)14.1概要 (32)14.2内容 (32)14.2.1通用---所有试验 (32)14.2.2静态试验和疲劳试验 (32)14.2.3其他试验 (33)附录A(常规性)准安全系数的考虑 (34)附录B(常规性)疲劳公式敏感性评估 (35)附录C(常规性)加载角度变化的考虑 (36)附录D(资料性)试验安装实例 (37)Bibliography (39)前言1)IEC(国际电工技术委员会)是由各国家电工技术委员会(IEC国家委员会)组成的世界性标准化组织。
GPS接收机检测场校准规范

1 范围本标准规范规定了GPS接收机检测场校准基本要求和方法,适用于GPS接收机检测场校准和检测2 引用文献2.1 GB/T 18314-2001全球定位系统(GPS)测量规范2.2 JJF1015-2002 计量器具型式评价和型式批准通用规范2.3 JJF1059-1999 测量不确定度评定与表示2.4 CH 8016-1995 全球定位系统(GPS)测量型接收机检定规程2.5 中华人民共和国国家计量技术规范《全球定位系统(GPS)接收机(测地型和导航型)校准规范》JJF 1118-20042.6 《全球定位系统(GPS)测量规范》GB/T18314-20012.7 《全球定位系统(GPS)测量型接收机检定规程》CH8016-95;2.8 《比长基线测量规范》GB16789-1997。
3 术语和定义计量单位3.1 踏勘reconnaissance工程开始前,到现场察看地形和其他工程条件的工作。
3.2 造标tower building;signal erection建造作为观测照准的目标及升高仪器位置的测量标志构筑物的总称。
3.3 埋石mark at or below ground level;setting monument将控制点的永久性标志固定在实地的工作。
3.4 观测墩observation post;observation pillar顶面有中心标志及同心装置,并能安装测量仪器及观测照准目标的设施。
3.5 强制对中forced centring用装在共同基座上的装置,使仪器和觇牌的竖轴严格同心的方法。
3.6 标石markstone;monument用混凝土、金属或石料制成,埋于地下或露出地面以标志控制点位置的永久性标志。
3.7 觇标tower;signal作为照准目标用的测量标志构筑物。
3.8 觇牌target作为测量照准目标用的标志牌。
3.9 测量标志surveying mark标定地面控制点或观测目标位置,有明确中心或顶面位置的标石、觇标及其他标记的通称。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
FS11校准检查程序
翻译:Jim Chow
日期:2016.02.14
FS11传感器出厂时已校准。
正常情况下只要未更换过电路板或未出现任何告警或报错,FS11不需要校准。
电路板也不需要任何硬件校准。
用FSA11套装进行的校准检查每年都需进行。
如果检查数值的变化小于±3%,因该变化量在校准程序的重复范围内,不推荐再进行重新校准。
如果更换了接收模块(FSR101)或发射模块(FST101),重新校准是必需的。
在这种情况下能见度和污染测量需要重新校准。
能见度校准
校准时的能见度应该在500米以上,且当时没有任何天气现象。
校准将使用FSA11套装进行检查和调整。
套装由封堵接收机和发射机光路的零塞,罩片以及两个已知散射属性的不透明镜片组成。
校准程序检查两点:一个零散射信号以及一个非常高散射信号。
相应地零散射将由零塞获得而高信号由不透明散射镜片获得。
对应于不透明镜片校准信号的能见度值大约为3到4米。
如果在有天气的情况下,校准误差将与散射镜片上被液滴覆盖的面积成比例。
因此确保被覆盖的面积相对于总面积可忽略。
提示1:检查和校准前,清洁窗口,同时检查校准镜片,如有需要则清洁。
提示2:避免抓划镜片,因为抓划将对校准结果造成负面影响。
校准检查程序:
步骤如下:
1.根据手册111页中的清洁窗口章节指示清洁窗口,同时检查校准镜片,如有需要则清洁。
2.为了堵住光路,在发射机和接收机两端分别安装零塞。
(如下图34)
3.键入OPEN指令(如有ID则键入格式为OPEN ID,博鳌机场为OPEN1),开启后键入LEVEL1指令进入高级模式。
4.键入CALIBRATE CHECK指令,消光值范围必须在±0.0001范围内,否则设备可能存在硬件故障。
5.如图35安装不透明镜片。
在螺旋钉下插入镜片使其固定在一个适当的的位置并拧紧螺钉。
记下印在散射片上的信号值,因为在后面的步骤需用到。
移开零塞。
提示3:不透明镜片不可中途更换.
6.移开塑料保护片,从测量单元上的不透明镜片散射安装的附件中。
7.如图35,在测量单元散射安装位置安装不透明镜片。
8.人员离开光路。
(包括物品)
9.键入CALIBRATE CHECK指令,需用时大约90秒。
10.消光值须接近印在散射片上的数值,如误差小于3%,则校准正常。
在这种情况下,保持不透明镜片不动,写下信号值,根据下一页(手册116页)机械校准检查程序章节继续。
否则根据以下校准程序执行。
校准程序:
步骤如下:
(1)根据上面第2页(手册114页)的校准检查程序章节中的步骤执行(如未完成)。
(2)在测量单元中安装不透明镜片(如未完成)。
(3)为避免随机散射进入发射机远离该单元并键入指令
CALIBRATE VISIBILITY校准值
如:CALIBRATE VISIBILITY0.533(博鳌机场)
校准值印刷在镜片的标签上。
FS11传感器将计算出一个新的测量因子并在不丢失FLASH存储器上进行存储。
提示4:从不透明镜片上检查正确的校准值
(4)保持不透明镜片不动,根据下面的机械校准检查程序章节继续,以便确定是否因为机械未对准的原因导致校准检查程序失败。
机械校准检查程序
步骤如下:
1.根据上面第2页(手册114页)的校准检查程序章节指示执行校准检查(如未完成)。
2.打开固定镜片的螺旋钉,插入罩片到螺旋钉下,安装罩片到不透明镜片上,如图36.通过拧紧螺旋钉固定住罩片,使其在一个合适的位置。
提示5:罩片上分别标有“RX”和“TX”,应相应地朝向接收机和发射机。
提示6:罩片上的条纹方向应反向安装在镜片上以免罩片刮划镜片。
3.离开光路。
4.键入CALIBRATE CHECK指令,需用时大约90秒。
5.如消光值大于未安装罩片时的记录值的85%,则机械校准正确。
否则检查FS11传感器和校准器以便找出电子或机械错误。
同时咨询你所在本地的维萨拉代表。
6.拆下不透明镜片套装并安放到提供的便携箱里。
7.重新安置塑料保护片到测量单元中的不透明镜片套装的附件上。
声明:本文译自FS11维护手册英文版,如有疑问,请查阅手册。