【第66课】宝宝最爱听妈妈这样讲绘本之《chicka chicka boom boom》

Chicka Chicka Boom Boom小朋友们你们好我是Sherry 老师Story time又到了讲故事的时间I am going to read a story called Chica Chica Boom Boomby Bill Martin Jr and John Archambault我今天读的书叫做Chicka Chicka Boom boomand I need your help today今天Sherry 老师讲故事需要大家的帮助待一会儿等屏幕上出现 Chicka Chicka Boom Boom 的时候，我希望小朋友们和sherry老师一起说Chicka Chicka Boom Boomok让我们一起来试一下One two threeChicka Chicka Boom BoomVery goodOk Before we beginLet’s sing the alphabet song together ok在我们开始之前，让我们一起来唱一次字母歌Let’s sing our abcsAa Bb Cc Dd Ee Ff GgHh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo PpQq Rr Ss Tt Uu Vv Tt Uu VvWw Xx Yy ZzNow I know my abcsNext time won’t you sing with meyeahNow let’s read(page 7,8 )a told b, andb told ca 告诉b b 告诉 ca b cDo you see letter a and b and c there你看见 abc 了吗Where is letter aa 在哪里There那儿Where is letter b b在哪里There那儿A little b一个小写的bWhere is letter cc 在哪里There那儿The little c小写的cWhat did letter a tell letter b and what did letter b tell letter c a 对 b, b 对c 说了什么呢？I‘ll meet you at the top of the coconut treeCoconut tree椰子树Where is the coconut tree椰子树在哪里There那儿That’s a tree那是一棵树And a coconut tree一棵椰子树Where is the top of the coconut tree椰子树的顶端在哪里呢Top top top top top top top top顶端顶端顶端顶端顶端顶端顶端That’s the top of the coconut tree那是树的最顶端Where is a b and c a b c在哪里they are at the top of the coconut tree他们在椰子树的顶端呢WeeWho said wee谁说的weeLetter d字母dDo you see the letter d你看到字母d了吗Where?哪里there那儿Wee said d to e f and g weed 对e, f g 说e f g e f gDo you see e f and g你看到 e f g 了吗Where哪儿There那儿Letter e字母eLetter f字母fAnd letter g字母gWhat did letter d tell e f and gd 对efg 说了什么呢I’ll beat you to the top of the coconut tree 我会第一个到椰子树的顶端的Again又是吗Top of the coconut tree椰子树的顶端Where is the top of the coconut tree椰子树的顶端在哪里Do you still remember你还记得吗Where哪里there那儿The top of the coconut tree椰子树的顶端One two three1 2 3Chicka chicka boom boomVery goodWill there be enough room 还会有位置吗Who is coming谁过来了What’s this letter这是什么字母Letter h字母hHere comes hh 过来了呢Up the coconut tree上去了椰子树Up up up上上上(page 11,12)and I and j and tag-along k i j 和跟在后面的kall on their way都在路上Do you see I j and k你看到i j 和 k 了吗Where哪里I and j and ki j kWhere are they going他们去哪里Up the coconut tree上去了椰子树呢One two three 1 2 3 Chicka chicka boom boom Will there be enough room 还有位置吗Look who is coming看谁过来了what’s this letter这是什么字母iwhat’s this letter这是什么字母and what’s this letter这是什么字母nand what’s this letter这是什么字母letter pwowthere are more letters coming 还有更多的字母过来Who are they他们是谁What’s this letter 这是什么字母Letter qWhat’s this letter这是什么字母Letter rWhat's this letter这是什么字母Letter sAnd there are more还有呢Who’s that那是谁Letter tAnd this one is这又是谁呢uAnd how about this one这个呢vStill more还有What’s this letter这是什么字母Letter wWhat’s this one这个呢xyAnd the last letter最后一个字母是zBut where are the letters但是字母都去哪里了Where are abcdefg abcdefg去哪里了they are at the top of the coconut tree 他们在椰子树的顶端The whole alphabet up the所有的字母都在Oh no不One two three1 2 3Chicka chicka boom boomLook at all the letters看这些字母They fell out from the coconut tree他们从树上掉下来了(Page 19 20)Skit skat skoodle dootFlip flop fleeSkit skat skoodle dootFlop flop fleeEverybody running to the coconut tree 大家都跑向椰子树Who are running to the coconut tree 谁在跑向椰子树big z and big r大写的Z Rand what’s this one这是谁big j and big n大写的j 和nthey are hugging little z and little r他们在拥抱小写的z 和rlittle j and little n小写的j 和nbig hug大拥抱they are mamas and papas他们是妈妈和爸爸们uncles and aunts叔叔和阿姨们hug their little dears抱抱他们的宝贝hug拥抱then dust their pants弹去他们裤子上的灰Help us up帮我们起来Who said help谁要帮忙a b and cdo you see letter a b and c你看到字母a b c 了吗where are they他们在哪里do you see little a你看到小写的a了吗there 那儿do you see little b 你看到小写的字母b 了吗there那儿and do you see little c你看到小写的字母c 了吗oh over there在那里at the bottom在最下面next from the pileup接下来从字母堆里a boy一个小男孩Ohthis boy has a skined-knee这个小男孩的膝盖受伤了OhThat must hurt一定很痛Which letter here also has a skinned knee 哪个字母的膝盖也受伤了Letter da girl一个女孩and this girl has a stubbed toe这个女孩的脚趾头肿了that must be hurt一定很痛which letter here also has a stubbed-toe 这里的哪个字母的脚趾头肿了Which letter哪个字母Letter e (特写)a face, a patched-up face一张脸脸上都是创口贴Oh, that doesn't look so good看起来不太好呢Which letter here is also patched-up哪个字母也有创口贴Do you see it你看到了吗Letter fPoor letters可怜的字母们Then comes gg过来了Do you see letter g你看到字母gWhere is letter gg 在那里You saw it你看到了There那里Letter gAt the bottom在最底部They are all out of breathOut of breath上气不接下气Like this像这样They are all out of breath喘不过气来Oh what什么You cannot see me你看不到我I can not see you我看不到你Why there are so many ropes here这里为什么有这么多绳子And they are all tangled up together他们都缠到一起了Help help帮帮我Phew ----I can see you now我现在可以看到你了Can you see me你能看到我吗Yes good可以太好了What什么There are two letters who are tangled up with each other 这里也有两个字母缠到一起了Who谁Letter H and letter I !h 和iH is tangled up with Ih 和i 缠到一起There are two letters who are about to cry有两个字母要哭了Who谁Letter J and letter kj 和kLetter j and letter k are about to cryj 和k 要哭了what's the letter after letter kk 的后面是什么字母a b cd ef g hi jik abcedfghijkwhat’s the letter after letter k k 的后面是什么字母letter lletter lwhere is letter ll 在哪里呢do you see l here你看到l 了吗I don’t我没有You do你看到了Where哪里There那里No that’s not l不那不是lThat’s a tieIt’s a knotted l这是一个打了结的ll is Knotted like a tiel 打成了结像一个领带I can tie a knotCan youBut where are they going但是他们去哪里HomeThey are going home他们回家去m is loopedm 绕成了环What is looped什么是loopedthat’s a loop那是一个环can you find the looped m你能找到绕成环的m吗over there那里m is looped m绕成了环n is stooped n驼背了n is stooped n驼背了what is “stooped”什么是stoopedan old lady一个老奶奶this old lady is stooped这个老奶奶背驼了Can you find the stooped n 你能找到驼背的n吗You found it你找到了Yes是的N is stoopedn的背驼了Where is letter o字母o 在哪里at the bottom在最下面Nice catch接的好Letter o字母oo is twisted alley-oop已经扭曲的o，哎呦Skit skat skoodle doot Flip flop fleeSkit skat skoodle doot Flip flop fleewho is coming谁走过来了it’s letter p字母pletter pwhat happed to your eye你的眼睛怎么了it’s black-eyed p眼睛紫了的pwhat’s this letter这是哪个字母qand rand swhat’s this letter这是哪个字母letter they letter t 嘿字母twhat happed to your tooth你的牙齿怎么了A loose-tooth t牙齿松了的tPoor little t可怜的tThere are more letters coming this way.又有更多的字母过来了What's this letter这是什么字母Letter uAnd v andwu v w wiggle jiggle freeu v w 扭着扭着回家了Bye bye再见Last to come最后过来的Do you know them你认识他们吗x y and zBye bye再见and the sun goes down on the coconut tree 太阳下山了The sun goes down太阳落山(Page 33 34)The sun goes down太阳落山What goes up什么升上去了Do you still remember还记得吗One two three1 2 3Chicka chicka boom boomLook看The moon月亮There is a full moon满月Did you hear that你听见了吗The letters are snoring字母们在打呼呢They are sleeping他们在睡觉Good night晚安Good night letters晚安字母们is this the end of the story故事讲完了吗No没有There is a letter who is out of bed 有一个字母溜下床了Who is this naughty letter这个顽皮的字母是谁Do you see it你看到了吗What’s this letter是哪个字母Letter aLetter a is out of bed字母a 溜下床了And this is what he said他说Dare double dare你们可以吗You can’t catch me你们追不到我I ll beat you to the top of the coconut tree我会第一个跑道椰子树的最顶端Top of the coconut tree椰子树的最顶端Again又一次吗one two threechicka chicka boom boom!The end本期课程一共有10本精讲绘本前期课程会讲解美国家庭必备的经典绘本——Leslie Patricelli的系列纸板书，购买课程将赠送20元购书优惠券。