50个常见UI设计词汇解释 中英双语对照

01.排版（Typography）

以更加艺术化的手法将文字等内容排布好，让它们得具备更强的可读性，具备更强的视觉吸引力。排版通常和设计息息相关，并且借助多种多样的字体设计来获得更好的视觉效果和视觉传达。

02. 正文（Body Copy）

设计、书写、初版的文章主体通常被我们称为正文（中文其实挺好理解的），网站中的文章的主体、书籍中的主要内容、甚至你此刻正在阅读都算是某个文章的“正文”。03. 展示字体（Display Type）

那些被设计得引人瞩目的标题和字体。电影海报中的电影名称、杂志的文章标题、报纸的头条，等等都在此范畴。

04. 层次（Hierarchy）

元素和信息按照重要程度进行视觉设计，展现出来的效果就是层次。正如同大标题的字体加粗，确保能吸引更多的注意力。

05. 字母间隙（Kerning）

英文单词中两个字母之间的间隙并非均匀统一的，调整两个字母之间的间隙能够让整个单词看起来更加均匀平衡。

06. 行间距（Leading）

其实的Leading这个词的读音应该为“Ledding”，它通常指的是两行文字之间的空隙间隔。和字间距一样，它是控制段落的疏密视觉效果的重要指标。

07. 字间距（Tracking）

这里所说的字间距是单词中字母间隙的疏密与否，调整字间距会让每个字母之间的距离都随之变化，它通常是着眼于整体的疏密，注意同字母间隙（kerning）在语境上的差异。

08. x高度（X-Height）

它指的是小写字母的平均高度。之所以为称为x高度是应为通常拿字母x作为参考。

09. Ascender

Ascender 指的是小写字母中高于x高度的部分。诸如字母b、d 和f。

10. Descender

Descender 通常指的是小写字母从x下方延伸出来的部分，诸如字母g、j 和p。

11. “孤儿”和“寡妇”（Orphans and Widows）

他们通常指的是段落在顶部和底部所留出的较短的行。为了视觉上的美观，通常会尽力通过排版将这些部分隐藏起来。

12. 衬线字体（Serif Typeface）

也就是我们所说的衬线体，它们通常在横向或者纵向的端点处有装饰性衬线（中文中的宋体通常算是衬线体），衬线体通常看起来很传统，给人专业和权威的感觉。

13. 非衬线体（Sans Serif Typeface）

没有装饰性衬线的字体（中文中的黑体等通常算在此列），非衬线体通常看起来更加现代、时尚、整洁。

14. 手写字体（Script Typeface）

模仿手写笔记的字体（中文中这类字体很多，张海山系列的手写体几乎都算），手写字体常常看起来优雅而有性格。

15. 厚衬线体（Slab Serif Typeface）

这类衬线体的衬线通常会更加粗壮，多用于标题，很少出现在正文中。厚衬线体通常会追求更厚重、更稳固、更权威的视觉体验。

16. 可读性（Legibility）

字母在视觉上区分度的指标，可读性涉及到的因素很多，包括字体的大小和类型的选取，通常越简单的字体越适宜于使用小字体的场合。

17. 对齐（Alignment）

各种元素在视觉边缘上保持齐平，按照顺序或者逻辑进行布局。排版印刷上所说的对齐通常有四种，居中对齐、左对齐、右对齐和调整对齐，它们都有对应的使用场合。18. 引用（Pull Quote）

从正文中摘出一段文字放大，并用作一种分割和强调的视觉元素，呈现你认为重要的文字内容。在杂志的版面设计上非常常见。

19. 调色板（Palette）

你所选取的用于你的设计中的各种色彩，也就是配色方案。

20. 单色（Monochrome）

设计的时候只使用一种色彩，或者使用某一色调的深色和浅色。

21. 类似色（Analogous）

使用色轮中彼此相邻的三种色彩来作为配色方案。

22. 互补色（Complementary）

使用色轮上相对位置的两种色彩来进行搭配23. 三色（Triadic）

使用色轮上互呈120度角度的三种色彩搭配24. CMYK

CMYK 四个字母对应的是四种不同的色彩，青色、品红、黄色和定位版套色（黑色），他们是印刷时用的一种套色模式。这种配色方案中，加入的色彩越多，最后生成的色彩越接近于黑色。

25. RGB

RGB 是工业色彩标准，其中三个字母分布标识红色、绿色和蓝色，它们也代表三个通道的色彩，RGB和CMYK不同的地方在于它是一种叠加色，加入的色彩越多，整个色彩越接近于白色。

26. 彩通色（Pantone ，PMS)

PMS，也就是我们常说的彩通配色系统，这套系统是属于印刷体系的标准化系统，每个色彩都有对应的彩通编号和名称，更易于用来识别色彩。

27.暖色调（Warm Colors）

这种色彩通常会让你想起温度，感到温暖。诸如黄色和橙色，它们往往让人感到舒服、友好、开朗。

28.冷色调（Cool Colors）

那些让人感到寒冷的色彩是冷色调，诸如蓝色、紫色、绿色，等等，这些色彩通常可以营造出冷静、平和的氛围。

29. 色彩理论（Color Theory）

那些研究人们对于色彩的感受也反馈的理论，它通常会涉及到不同色彩是如何唤醒潜意识中的某些情绪。蓝色会让人感到信任和可靠，这也是为什么很多企业会选择蓝色作为主要的色彩。

30. 渐变（Gradient）

颜色无缝地逐步变化，从一种色调过度到另外一种色调，两种色调通常是呈现出线性梯度的，从左到右，或者重中间到边缘。

31. 不透明度（Opacity）