一、孙傅文言字词详细注释

孙傅，字伯野，海州人，登（考中）进士第，为礼部员外郎。时蔡袺为尚书，傅为言天下事，劝其亟（及早、急忙、赶快）有所更（更改），不然必败。偹不能用。迁至中书舍人。宣和末高丽入贡使者所过调夫治舟骚然烦费傅言索民力以妨农功而于中国无丝毫之益宰相谓其所论同苏轼奏（上奏）贬（贬谪）蕲州安置给事中许翰以为（认为）傅论议虽偶（偶尔）与轼合（相同），意亦亡（无）他，以职论事而责之过矣，翰亦罢去（被罢免）。靖康元年，召为给事中，进兵部尚书。上章乞（请求）复（恢复）祖宗法度，钦宗问之，傅曰：“祖

宗法惠（有利于）民，熙，丰法慧国，崇、观法慧奸。”时谓名言。十一月，拜尚书右丞，俄（不久）改（改任）同知枢密院，金人围都城，傅日夜亲当矢石。金兵分四翼（从四面）嗓（鼓噪）而前，兵败退，堕与护龙河，填尸皆满，城门急闭。是日，进人遂登城。二年正月，钦宗诣（到）金帅营，以傅辅太子留守，仍兼少傅，帝兼旬（二十多天）不返，傅屡贻书（寄信）请之。

及废立檄（用于征召或声讨的文书）至，傅大恸（哭）曰：“吾唯（只）知吾君可帝（称帝）中国尔，苟（如果）立异姓，吾当死（为动，为……

而死）之。”金人来索太上，帝后，诸王、妃主，傅留太子不遣。密谋匿（藏匿）之民间，别求状类（形似，像）宦者二人杀之，并斩十数死囚，持首送之，绐（欺骗）金人曰：“宦者欲窃（偷）太子出，都人争斗杀之，误伤太子。因帅兵讨定，斩首为乱者以献，苟不已（停止），刚以死继之，”越（过了）五日，无肯承（承担）其事者，傅曰：“吾为太子傅，当同生死。金人虽不吾索（宾语前置，不索我），吾当与之俱行，求见二酋(首领)面（名词作状语，当面）责（指责）之，庶或（或许）万一可济（成功）。”遂从太子出。金守门者曰：“所欲得

太子，留守何预（参与）?”傅曰：“我宋之大臣（判断句），三太子傅也，当死从。”是夕（这晚），宿（住）门下，明日，金人召之去。明年二月，死于朔（北方）廷，绍兴中，赠开府仪同三司，谥曰忠定。(节选自《宋史孙傅传》)

来护儿，字崇善，未识（还未记事）而孤（幼年丧父），养于世母（伯母）吴氏。吴氏提携（照顾）鞠养（抚养、养育），甚有慈训（慈爱地训导），幼而卓荦（卓越、突出），初读《诗》，舍（丢下）书叹曰：“大丈夫在世当如是，会（应当）为国灭贼以取功名！”群辈（众人）惊（意动，感到惊异）

其言而壮（意动，认为……豪壮）其志。及（等到）长，雄略（雄才大略）秀出（优秀、特出），志气英进。会（适逢）周师（军队）定（平定）淮南，所住白土村，地居疆埸（战场），数见军旅（军队），护兒常慨然有立功名之志。及开皇初，宇文忻等镇广陵，平陈之役，护兒有功焉，进位上开府，赏物一千段。仁寿初，迁瀛州刺史，以善政（良好的政绩、清明的政治）闻（闻名），频见（被）劳勉（慰劳勉励）。炀帝嗣位（继位），被追入朝，百姓攀恋（住车马，不胜依恋。常用于表示对良吏的眷恋），日不能出境，诣阙（到朝廷）上书致请

者，前后数百人。帝谓曰：“昔国步未康（国家没安定），卿为名将，今天下无事，又为良二千石（太守），可谓兼美矣。”大业六年，车驾（帝王所乘的车，帝王的代称）幸（皇帝到某地）江都，谓护儿曰：“衣锦（穿着华丽的衣服）昼游（在白天巡游），古人所重（看重），卿今是（你如今就是这样）也。”乃赐物两千石，并牛酒，令谒（拜谒）先人墓，宴（宴请）乡里父老。仍今三品已上并集其宅，酣饮尽日，朝野（朝廷和民间）荣（为动，为他感到荣耀）之。十二年，驾幸江都，护儿谏曰：“陛下兴（发起）军旅（战事），百姓易咨（叹

息）怨（怨恨）。车架游幸，深恐非宜（合适）。伏愿驻驾洛阳，与时（根据时节）休息（休养生息），陛下今幸江都，是臣衣锦之地（那事我衣锦

（不能只为自己打算）。”帝闻之，厉色而起．数日不得见。后怒解（消解），方被引入，谓曰：“公意乃（竟然）尔，朕复何望（望何，指望什么）！”护儿因不敢言。及宇文化及构逆（造反、叛乱），深忌（忌惮）之。是日（这天）旦（早晨）将朝，见执（被抓）。护儿曰：“陛下今何在？”左右（身边的人）曰：“今被执矣。”护儿

叹曰：“吾备位（身为）大臣，荷（担负）国重任，不能肃清凶逆（形容词作名词，凶恶叛逆的人），遂令王室（朝廷）至此，抱恨（遗憾）泉壤（黄泉），知复何言（言何，说什么）！”乃遇害。护儿重然诺（看重诺言），敦（深厚）交契（交情、友谊），廉于财利，不事（置办）产业。至于行军用兵，特多谋算，每览兵法，曰："此亦岂异人意也！”善抚士卒，部分（处分、处理）严明，故咸（都）得其死力（效死尽力）。

（节选自《北史·来护儿传》）