关于911恐怖袭击的英语演讲短文中英文对照解读

大约一个月前，美国总统奥巴马前往纽约，向9/11恐怖袭击的受害者致敬。几天前，美军在巴基斯坦打死了基地组织头目本.拉登。奥巴马在被摧毁的世界贸易中心大厦遗址献花环，并会见2001年基地组织袭击遇难者的亲属。今年是针对美国的911袭击十周年。这无疑是一个重要的新闻。

而之后，也门的基地组织领袖瓦锡什警告将向美国发动更多袭击，瓦锡什在网上公布的声明中对美国人说，拉登死亡后，“圣战的光芒更加耀眼”，“即将发生的事更加伟大，对美国人来说也更糟糕”。

我的观点，和平发展是当今世界的主题，我们应热爱和平，呼吁和平，打击恐怖主义，去创造一个美好的未来。

无疑，本拉登要为他所奉行的理念和因他而起的死亡和破坏负责。但是更严重的问题还在现在正在进行的斗争中。现在，谁将控制基地组织？

对于基地组织来说，不论以何种目的，都不应该以无辜人的性命作为谈判的砝码。唯一的希望是那些真正学习、了解并坚守自己的信仰的穆斯林能最终说服他们的兄弟姐妹不再用暴力解决问题。我希望发达国家和中东稍微有一点和平。

About a month ago ,U.S. President Barack Obama traveled to New York to honor the victims of the September 11, 2001 terrorist attacks, days after U.S. forces killed al-Qaida leader Osama bin Laden in Pakistan. Mr. Obama was laid a wreath at the site of the destroyed World Trade Center buildings and met with relatives of those killed in the 2001 al-Qaida attacks.

This year is the tenth anniversary of the attacks against the United States on September eleventh, two thousand one. This is undoubtedly an important and relaxing news.

And then the leader of al-Qaida in Yemen is warning the United States of more attacks.In a statement posted on the Internet, Nasser al-Wahishi tells Americans that the “((holy war)) is brighter" following bin Laden's death and that "what is coming is greater and worse."

In my opinion, Peace and development should be the topic of today's world, we should love peace,and call for peace, fight against terrorism, to gain a better future.

There is no doubt that Osama bin Laden had to answer for the ideology he espoused and the death and destruction he reveledin. But serious questions remain in this ongoing fight. So now who, if anyone, will take control of al-Qaida?

For al-qaida , regardless of what purpose should not take innocent people's lives as a negotiation of weights. The only hope is that Muslims who truly study, understand, and live their faith will eventually convince their brothers and sisters to give up on violence as a solution. ...I sure hope Developed countries are just a little closer to peace with the middle east.