日语里的称呼

日语里的称呼

第一人称我

1.私（わたし）通用、书面

教科书上所教的第一个指代“我”的词，男女通用虽说官方规定里是最正统的，经常用于书面语，口语中男生用的少。

2.あたし年轻女性

口语中年轻女性专用，男性用的话......那就是伪娘。

3.僕（ぼく）年小男性，帅气女性

年龄较小的男性多用，口语。如果年龄大一点的用这个，会给人感觉孩子气，有点可爱...... 有点男孩子气的女性有候用。

4.俺（おれ）男性，较随便

男性多用，比较粗犷，随便的说法，用于口语。如果对长辈用此称呼，会显得很不礼貌。

第二人称你

1.貴方（あなた）正式、书面

教科书所教的第一个指代“你”的词，关系不熟，表示尊敬。另一个意思就是亲密的人之间的称呼，妻子称呼丈夫也可用此称呼，通常译为“亲爱的”“老公”。

2.お前（おまえ）

最常用的比较随便的称呼，一般不对长辈使用，对平辈和晚辈可用，有时丈夫称呼妻子也用这个。

3.君（きみ）

比お前要随便一点，上级称呼下级可用

第三人称他/她

1.彼（かれ）

相当于中文的“他”，彼氏かれし是男朋友的意思

2.彼女（かのじょ）

相当于中文的“她”，也有女朋友的意思。

3.こいつ（近）/あいつ（远）

本意是“这家伙”，很多时候根据语境翻译成“他”比较合适。

句型

彼は誰（だれ）ですか。（他是谁？）

あなたの名前（なまえ）は何（なん）ですか。（你的名字叫什么？）

结尾称呼

1.さん尊敬，通用

接在姓名后面表示尊敬，一般对平辈的人都能用，使用频率和范围最广。

2. ちゃん亲近，小孩、女性，

小孩和女性可以用，用来表示亲密，装可爱什么的。大一点的男性基本就不用了。

3.君くん男性

主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上级称呼下级，晚辈时。和“你”的君（きみ）不一样哦。

4.様さま超尊敬

很尊敬的称呼，对比较尊敬的人可用，或地位比自己高的人或对神仙什么的也能用，也有对自己用的，属于自高自大的典型，“俺様”就意为本大爷，老子（例：お客様＜おきゃくさま＞）

家庭成员称呼

称呼别人家庭成员对外称呼自己家庭成员家庭成员内部称呼

祖父おじいさん②祖父（そふ）①おじいさん

祖母おばあさん②祖母（そぼ）①おばあさん

父亲おとうさん②父（ちち）①②おとうさん

母亲おかあさん②母（はは）①おかあさん

哥哥おにいさん②兄（あに）①おにいさん

姐姐おねえさん②姉（あね）０おねえさん

弟弟おとうとさん弟（おとうと）④用名字称呼

妹妹いもうとさん妹（いもうと）④用名字称呼

星期

月曜日（げつようび）火曜日（かようび）水曜日（すいようび）木曜日（もくようび）金曜日（きんようび）星期一星期二星期三星期四星期五

土曜日（どようび）星期六日曜日（にちよううび）星期天