词汇学期末复习各章知识点

Chapter one The basic concepts of words and vocabulary

1.1 The definition of a word

（1）一个最小的自由形态

（2）一个发音的集合体

（3）一个意义单位

（4）能独自影响句子的形式

因此，我们能说“词语是语言最小的自由形式，拥有固定的声音和意义以及句法作用。”

1.2 vocabulary

All the words in a language make up its vocabulary. The general estimate of the English vocabulary is over one million words.

1.3Sound and meaning

词语是一个符号，代表着世界上其他的事物。每种世界文化已经赞成一定的读音将代表一定

的人，事，地方，特性，过程，行动，当然是在语言系统之外。这种象征性的联系几乎总是

主观的，并且“在代表事物和思想的声音和实际的事物和思想之间没有法定关系。”

1.4 sound and form

在古英语中，口语比今天更忠实地代表书面语，但随着语言的发展，越来越多的不同出现在口语和书面语之间。有以下几点原因：

1.内因是因为英语字母表采用罗马字母，罗马字母没有独立的字母代表每个读音，

因此一些字母代表两个读音或者组合在一起发音。

2.另一个原因是发音比拼写的变化快，在一些时候还拉开了距离。在最近五百年里，尽管

口语

发音已经出现了显著的变化，却没有相应的拼写变化。

Another reason for this is that the pronunciation has changed more rapidly than spelling over the years, and in some cases the two have drawn far apart.

3.第三个原因是一些早期的书写员发明了一些不同

Those scribes had made some change to the word spelling

4.到1500年年末，印刷已经变得非常普及。它有助于固定单词的拼写。同时，读音继续

如往常变化，以此带来了更多的不同。

In the late 1500, printing became well established. It helped to freeze and standardize the spelling of words. Meanwhile, sounds continued to change as usual, thus bringing more difference.

5.当英语从其他语言中借鉴单词时，它同样借用了拼写。早期的借词被同化，后来则不再

遵守英语的发音规则和拼写规则

最后得出的结论是；英语的书写是发音形式不完善的代表the written form of English is, there for , an imperfect representation of the phonemic elements of the spoken language.

1.5 classification of words

根据使用频率，单词可以分为基础词和非基础词。可以根据概念分成实词和虚词，可以根据来源

分为本地词和借词。

1. basic word stock and nonbasic vocabulary 基础词和非基础词

基础词的特征：

1. All national character所有的民族特征（基础词代表我们身边世界中最常见的事物和非凡的现象。这是所有说那种语言的人都要知道的，这包括和下面方面相关的词，包括自然现象，认得身体和亲属关系，动植物，动作、尺码、范围、状态，数词、代词、介词、连词）

2. Stability 稳定性（基础词已经被使用若干世纪，例如人火山水太阳月亮。由于它们代

表生活需要的

普遍事物，它们很可能保持不变）

3. Productivity 多产性（基础词大多是词根。它们每个都能单独使用同时可以和其他词根或词缀一起构成新

4. polysemy 多义性

5. collocability 搭配性

全民性是区别通用词和其他词的最重要特征

非基础词，没有上面描述特征的词，不属于语言的正常核心，它们包括下面：

1.Terminology 专业术语（包括特定学科和学术领域的技术术语）

2.Jargon 行话（用于特定的词汇，通过特定艺术，科学，商业和专业领域的成

员在彼此之间交流）

3.Slang 俚语

4.Argot 黑话（通常是指罪犯的黑话。他的应用被限制在下层文化团体，外人

很难理解他）

5.Dialectal words 方言

6.Archaisms 古语（是曾经一度普遍使用现在却被限制使用的词和形式。他们主要

出现在古诗，法律文件，宗教作品和演讲中）

7.Neologisms 新词语

2. content words and functional words 内容词和功能词

内容词：

Content words denote clear notions and thus are known as notional words. They are nouns, verbs, adjectives, adverbs and numerals. 内容词显示清楚的概念，因为被认为是概念词。他们包括名词，动词,形容词，副词和数词.

功能词:

Functional words do not have notions of their own. Therefore, they are also called empty words. As their chief function is to express the relation between notions, the relation between words as well as between sentences, they are known as form words. Prepositions, conjunctions, auxiliaries and article belong to this category. 功能词没有他们自己的概念。因此，他们也称作“空词”。由于他们的主要功能是去表达概

念间的关系，词语间和句子间的关系，他们被认为是“结构词”。介词，连词，辅助词和冠

词属于这一类

3. native words and borrowed words 本地词和外来词

本地词:

本地词在五世纪由日尔曼人带到英国，盎格鲁，撒克逊，还有朱特人，因此被认为是盎格鲁撒克逊词汇。盎格鲁撒克逊源头词数量很少，大约在50000到60000之间，但是他们构成了基本词储的主流，并且处在语言的核心。因此，真正的基础词其实也是真正的本地词。和基本词储的特征相分离，和外来词相对比，本地词还有两个其他特征：

1)Neutral in style 风格中性

于本地词表示人类社会中最常见事物，他们被所有人使用，在所有地方使用，

在所有场合使用，在任何时候使用。因此，他们没有独特的特点

2)Frequent in use 频繁使用

外来词: