产品代理协议中英文
独家代理协议_中英文
独家代理协议_中英文Exclusive Agent Agreement本独家代理协议（以下简称“协议”）由以下双方签订：甲方：[公司名称]，注册地为[注册地]，地址为[地址]，法定代表人为[法定代表人]，以下简称“甲方”。
乙方：[代理商名称]，注册地为[注册地]，地址为[地址]，法定代表人为[法定代表人]，以下简称“乙方”。
鉴于甲方拥有[产品/服务]的独家代理权，乙方希望成为甲方的独家代理商，双方据此达成以下协议：第一条：代理权限1.1甲方授予乙方[产品/服务]的独家代理权，乙方有权以自己的名义在指定地区销售和推广甲方的产品/服务。
1.2乙方有权使用甲方的商标、标识、名称和宣传资料来推广和销售甲方的产品/服务。
乙方不得将甲方的商标、标识、名称和宣传资料用于与本协议无关的其他目的。
1.3乙方有义务保持对甲方产品/服务的充分了解，并及时向甲方提供关于市场需求、竞争情况和产品/服务改进方面的信息。
第二条：区域限制2.1乙方被授权在指定的地区独家代理甲方的产品/服务。
甲方保留自行在该地区销售产品/服务的权利。
2.2如果乙方希望扩大销售和推广范围，需提前向甲方提出申请并获得甲方的书面同意。
2.3甲方有权根据市场情况调整乙方的独家代理区域，并在合理通知期内进行协商。
第三条：销售义务3.1乙方应尽最大努力推广和销售甲方的产品/服务，并达到商定的销售目标。
乙方应维护甲方产品/服务的声誉和形象。
3.2乙方应按照甲方规定的价格和销售政策销售产品/服务，并及时向甲方汇报销售情况及收益。
3.3乙方不得代理、销售与甲方产品/服务相竞争的其他品牌或产品，否则甲方有权终止本协议并追究乙方的违约责任。
第四条：价格与支付方式4.1甲方将向乙方提供产品/服务的价格表，并保留单方面调整价格的权利。
4.2乙方应按照甲方规定的支付方式及时支付产品/服务的货款。
4.3甲方有权根据市场情况要求乙方降低价格或提供折扣，并在合理通知期内进行协商。
销售代理协议中英文版
销售代理协议（Sales Agency Agreement）本销售代理协议（以下简称“本协议”）由以下双方于日期签订：甲方（公司或个人）：地址：联系人：电话：邮箱：乙方（公司或个人）：地址：联系人：电话：邮箱：鉴于甲方拥有特定产品或服务的销售权，并希望委托乙方作为其销售代理，乙方愿意接受甲方的委托，双方本着平等互利的原则，达成如下协议：第一条代理范围甲方授予乙方在约定的地区内代理其特定产品或服务的销售权。
乙方应尽最大努力推广和销售甲方的产品或服务，并维护甲方的商誉。
第二条价格和付款条件1. 产品或服务的价格由甲方提供，乙方在销售过程中应按照甲方的规定进行定价。
2. 乙方应按照约定时间向甲方结算销售款项，并按照甲方规定的方式支付代理费用。
第三条销售报告乙方应定期向甲方提交有关销售情况的报告，包括销售额、客户反馈等信息。
第四条知识产权甲方保留其产品或服务的知识产权，乙方不得擅自复制、修改或转让甲方的知识产权。
第五条保密条款双方应对在履行本协议过程中获悉的对方商业机密和保密信息负有保密义务，未经对方书面许可不得向第三方披露。
第六条协议期限本协议自签署之日起生效，有效期为____年。
协议期满前一个月，双方如无异议，可协商续签。
第七条违约责任任何一方违反本协议的规定，应承担违约责任，并赔偿对方因此造成的损失。
第八条协议的终止1. 本协议有效期届满，双方如无异议，可协商续签。
2. 任何一方在履行本协议过程中严重违反协议规定，对方有权解除本协议。
第九条其他条款本协议未尽事宜，由双方协商解决。
甲方（盖章）：乙方（盖章）：日期：日期：Sales Agency AgreementThis Sales Agency Agreement (hereinafter referred to as "this Agreement") is entered into by and between the following parties on the date:Party A (company or individual):Address:Contact person:Phone:Email:Party B (company or individual):Address:Contact person:Phone:Email:Whereas Party A has the sales rights to specific products or services and wishes to appoint Party B as its sales agent, and Party B is willing to accept the appointment by Party A, the parties, based on the principles of equality and mutual benefit, have reached the following agreement:Article 1 Scope of AgencyParty A grants Party B the sales rights to its specific products or services within the agreed-upon area. Party B shall make every effort to promote and sell Party A's products or services and uphold Party A's reputation.Article 2 Price and Payment Terms1. The price of the products or services shall be provided by Party A, and Party B shall price them according to Party A's regulations during the sales process.2. Party B shall settle the sales proceeds with Party A according to the agreed-upontime and pay the agency fees in the manner specified by Party A.Article 3 Sales ReportsParty B shall regularly submit reports on sales conditions to Party A, including sales volume, customer feedback, and other relevant information.Article 4 Intellectual Property RightsParty A retains the intellectual property rights to its products or services, and Party B shall not reproduce, modify, or transfer Party A's intellectual property without authorization.Article 5 ConfidentialityBoth parties shall be obligated to keep each other's trade secrets and confidential information obtained during the performance of this Agreement confidential and shall not disclose it to any third party without the other party's written permission.Article 6 Term of AgreementThis Agreement shall come into effect upon the date of signing and shall be valid for ____ years. One month before the expiration of the agreement, the parties may negotiate for renewal if there is no objection.Article 7 Liability for Breach of ContractAny party that violates the provisions of this Agreement shall be liable for breach of contract and shall compensate the other party for any losses incurred as a result.Article 8 Termination of Agreement1. Upon expiration of the term of this Agreement, the parties may negotiate for renewal if there is no objection.2. Either party may terminate this Agreement if the other party seriously violates the provisions of this Agreement during its performance.Article 9 Other TermsMatters not covered in this Agreement shall be resolved through negotiation between the parties.Party A (seal): Party B (seal):Date: Date:。
有关销售代理协议(中英版)5篇
有关销售代理协议(中英版)5篇篇1本协议于XXXX年XX月XX日在__________（地点）由以下双方签订：甲方：（以下简称“委托人”）乙方：（以下简称“代理人”）鉴于甲方授权乙方作为其产品的销售代理人，为明确双方权利和义务，保护双方的合法权益，经双方友好协商，达成如下协议：一、代理事项甲方授权乙方在指定区域内销售甲方产品，包括但不限于以下事项：负责推广、宣传、销售甲方产品；维护客户关系；协助处理客户纠纷等。
乙方应积极履行代理职责，努力完成甲方下达的销售任务。
二、代理期限本协议自签订之日起生效，有效期为____年。
期满后，如双方继续合作，应重新签订协议。
三、代理区域乙方代理销售甲方产品的区域为：____________（具体区域）。
乙方不得在未经甲方书面同意的情况下，擅自扩大代理销售区域。
四、销售任务及目标甲方根据市场情况，制定年度销售任务及目标。
乙方应按照甲方要求，努力完成年度销售任务。
如乙方未完成年度销售任务，甲方有权调整销售政策或另派代理人。
五、价格与利润1. 甲方按照全国统一的价格表向乙方提供产品。
2. 乙方需按照甲方规定的价格进行销售，不得擅自调整价格。
3. 乙方销售的利润由乙方自行承担风险和收益。
六、支付方式1. 乙方应按照甲方的要求，将货款支付给甲方。
2. 甲方在收到乙方全款后，按照约定的交货期限，将产品交付给乙方。
3. 乙方应按照约定的结算周期与甲方进行结算。
七、保密条款1. 双方应保守本协议涉及的商业秘密，不得将对方商业秘密泄露给任何第三方。
2. 双方应妥善保管涉及本协议的所有文件和资料，未经对方书面同意，不得向第三方披露。
八、违约责任1. 如一方违反本协议的任何条款，另一方有权要求违约方承担违约责任。
2. 如因乙方违约导致甲方损失，乙方应承担相应的赔偿责任。
3. 如因不可抗力因素导致一方不能履行本协议，该方应尽快通知对方，并协商解决方案。
九、争议解决如双方在执行本协议过程中发生争议，应首先通过友好协商解决。
独家代理协议 中英文
独家代理协议中英文协议名称：独家代理协议Exclusive Agency Agreement本协议（以下简称“协议”）由以下双方（以下简称“甲方”和“乙方”）于日期签订：甲方：名称：________________________地址：________________________法定代表人：________________________联系人：________________________电话：________________________电子邮件：________________________乙方：名称：________________________地址：________________________法定代表人：________________________联系人：________________________电话：________________________电子邮件：________________________鉴于：1. 甲方拥有特定产品/服务的独家销售权；2. 乙方具备销售和推广产品/服务的能力和资源；3. 双方希望建立互惠互利的合作关系。
基于上述背景，双方达成以下协议：第一条定义1.1 “产品/服务”指甲方在本协议项下由乙方独家代理销售的特定产品/服务。
第二条独家代理权2.1 甲方授予乙方在指定地区的独家代理权，乙方有权在该地区销售和推广甲方的产品/服务。
2.2 甲方同意不向其他代理商、分销商或经销商授予同样的独家代理权。
第三条代理范围3.1 乙方有权在指定地区以适当的方式销售和推广甲方的产品/服务，包括但不限于直接销售、市场推广、广告宣传等。
3.2 乙方应根据市场需求和甲方要求，制定并执行销售和推广计划，并向甲方提供相关报告。
第四条价格和付款方式4.1 产品/服务的价格由甲方和乙方协商确定，并以书面形式确认。
4.2 乙方应按约定价格向甲方采购产品/服务，并按约定方式和期限支付款项。
产品分销商代理协议中英文
产品分销商代理协议中英文甲方：厂商（Party A： Manufacturer ）乙方：分销商（Party B: Distributor）:A hereby appoints theB as the global Distributor for the distribution, sale and promotion of the Goods all over the world (“Territory”) upon the terms and conditions hereinafter contained.甲方现根据以下条件和条款委任乙方作为其全球分销商,并在全球为其配送,销售和推广产品。
A shall not sell or otherwise make available the Goods to anybody from or about whom A knows or has reason to know that such person might sell those Goods to B’s customers.甲方不得销售或以其他方式提供此类货物给甲方，或甲方知道或理应知道可能销售那些货物给乙方客户的任何人。
1 .B’s General Duties 乙方的义务B agrees and undertakes with the A that, for the duration of this Agreement the B shall punctually and faithfully observe the following:乙方同意并承诺甲方在本协议有效期内如期并忠实遵守以下条款:It shall use its best endeavours to promote and extend the sale of the Goods throughout the Territory.尽最大努力在全球推广和扩大货品的销售B shall not sell the Goods to A’s Customers, unless authorized in writing by A, for the duration of this Agreement.乙方不得销售货品给甲方的客户, 除非在协议有效期内得到甲方的书面授权。
独家代理协议 中英文
独家代理协议中英文独家代理协议Exclusive Agency Agreement本独家代理协议（以下简称“协议”）由以下双方于【日期】签订：甲方（以下简称“制造商”）公司名称：注册地址：法定代表人：联系人：联系方式：乙方（以下简称“代理商”）公司名称：注册地址：法定代表人：联系人：联系方式：鉴于，制造商拥有特定产品的生产和销售权，代理商具备在指定区域内进行销售和推广的能力，双方经友好协商，达成以下协议：第一条协议目的1.1 本协议的目的是为了确立代理商作为制造商在指定区域内的独家代理商，并规定双方的权利和义务。
1.2 代理商应按照制造商的要求，以独家代理的方式销售和推广制造商的产品。
第二条代理范围2.1 制造商授予代理商在以下指定区域内以独家代理方式销售和推广制造商的产品：【指定区域描述】2.2 代理商在指定区域内享有独家代理权，制造商将不会与其他代理商签订类似的协议。
2.3 代理商有权在指定区域内开展市场调研、销售推广、售后服务等活动，以增加产品的销售量和市场份额。
第三条代理期限3.1 本协议的有效期为【起始日期】至【终止日期】。
3.2 双方同意，协议期满后，如双方未提前【提前通知期限】以书面形式终止协议，则本协议自动续签【续签期限】。
第四条代理商权利和义务4.1 代理商有权以制造商授权的价格和条件销售制造商的产品。
4.2 代理商应积极推广和宣传制造商的产品，并提供相关市场调研和销售报告。
4.3 代理商应按时向制造商支付产品销售款项，并提供相关销售数据和财务报告。
4.4 代理商应负责处理产品的售后服务和客户投诉，并及时向制造商汇报相关情况。
第五条制造商权利和义务5.1 制造商应按照约定的价格和条件向代理商供应产品，并提供必要的市场支持和销售培训。
5.2 制造商应保证产品的质量和供货的及时性，确保代理商能够顺利进行销售和推广活动。
5.3 制造商应根据代理商的销售情况和市场需求，及时调整产品的价格和供货量。
产品代理协议书(中英文)合同样本4篇
产品代理协议书(中英文)合同样本4篇篇1本协议于XXXX年XX月XX日在____________（地点）由以下双方签订：甲方（产品制造商）：____________________地址：________________________________法定代表人：____________________________联系方式：____________________________电子邮箱：____________________________乙方（代理商）：________________________地址：________________________________法定代表人：____________________________联系方式：____________________________电子邮箱：____________________________鉴于甲方同意授权乙方为其产品在特定区域的代理商，双方本着公平、公正、诚实信用的原则，经过友好协商，达成如下协议条款，以兹共同遵守。
一、代理产品范围及授权区域甲方授权乙方代理销售甲方的产品（以下简称“产品”），产品包括但不限于：（列举具体产品名称）。
代理区域限定在______（如中国大陆地区等）。
乙方仅限于在代理区域内开展业务活动。
未经甲方书面同意，乙方不得擅自超出代理区域开展业务活动。
否则，甲方有权终止本协议并要求乙方赔偿损失。
二、代理期限及终止条件本协议自签订之日起生效，有效期为______年。
期满后，如双方同意续签，应在本协议到期前至少______个月进行协商。
协议可因以下情况而终止：（列举终止条件）。
三、代理权限及义务1. 甲方授予乙方在代理区域内的独家代理权，乙方应遵守甲方的销售政策和价格政策，不得擅自调整价格或违反销售政策。
2. 乙方应按照甲方的要求，积极推广和销售甲方产品，积极开展市场推广活动，完成销售目标。
若乙方未能完成销售目标的，甲方有权调整目标或提前终止本协议。
中英文外贸代理合同范本8篇
中英文外贸代理合同范本8篇篇1甲方（代理方）：___________________地址：___________________联系方式：___________________乙方（委托方）：___________________地址：___________________联系方式：___________________鉴于甲方拥有国际贸易专业知识和经验，乙方有意委托甲方代理其进行对外贸易业务，双方经过友好协商，达成如下协议：一、合同宗旨本合同旨在明确甲、乙双方之间的外贸代理关系，规定双方的权利和义务，确保双方合法权益，实现互利共赢。
二、代理事项甲方代理乙方进行对外贸易，包括采购、销售、物流等环节的代理服务。
具体代理事项根据乙方的需求和甲方的能力进行协商确定。
三、甲方的义务1. 按照乙方的要求，为其寻找合适的供应商或销售渠道。
2. 负责商务洽谈、签订合同等对外贸易事务。
3. 负责货物的运输、报关、报检等物流事务。
4. 及时向乙方汇报业务进展和订单情况。
5. 确保代理业务中的商业信息保密。
四、乙方的义务1. 提供合法、真实的经营资质和相关证明文件。
2. 明确代理事项的具体要求和目标。
3. 按照约定支付代理费用及相关费用。
4. 负责货物的品质、数量及交货期限等事项的确认。
5. 确保所提供资料的真实性和合法性。
五、代理费用及支付方式1. 代理费用根据具体代理事项和订单金额进行协商确定。
2. 乙方应在甲方完成代理事项后按照约定支付代理费用及相关费用。
3. 支付方式：___________________（如电汇、信用证等）。
六、合同期限及终止1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年。
2. 合同到期后，如双方继续合作，可续签合同。
3. 本合同任何一方如欲终止合同，需提前____个月书面通知对方。
七、违约责任1. 如因甲方原因造成乙方损失，甲方应承担相应赔偿责任。
2. 如因乙方原因造成甲方损失，乙方应承担相应赔偿责任。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
产品代理协议中英文
产品代理协议中英文
甲方：厂商（Party A： Manufacturer ）
乙方：分销商（Party B: Distributor）:
A hereby appoints the
B as the global Distributor for the distribution, sale and promotion of the Goods all over the world (“Territory”) upon the terms and conditions hereinafter contained.
甲方现根据以下条件和条款委任乙方作为其全球分销商,并在全球为其配送,销售和推广产品。
A shall not sell or otherwise make available the Goods to anybody from or about whom A knows or has reason to know that such pe rson might sell those Goods to B’s customers.
甲方不得销售或以其他方式提供此类货物给来自甲方，或甲方知道或理应知道可能销售那些货物给乙方客户的任何人。
1 .B’s General Duties 乙方的义务
B agrees and undertakes with the A that, for the duration of this Agreement the B shall punctually and faithfully observe the following:
乙方同意并承诺甲方在本协议有效期内如期并忠实遵守以下条款: It shall use its best endeavours to promote and extend the sale of the Goods throughout the Territory.
尽最大努力在全球推广和扩大货品的销售
B shall not sell the Goods to A’s Customers, unless authorized in writing by A, for the duration of this Agreement.
乙方不得销售货品给甲方的客户, 除非在协议有效期内得到甲方的书面授权。
Except for otherwise expressly provided herein, any contracts for the sales of the Goods by B to its own Customers shall be
exclusively concluded between B and its Customers. B shall have the sole right to offer and/or accept terms and conditions of such contracts.
除另有明文规定外, 任何乙方给自己客户的销售合同,应只由乙方与其客户独立签订。
乙方应具有唯一权提供和/或接受这类合同的条件。
Except for otherwise expressly provided herein, A shall have no right to receive from B’s Customers any payment for the Goods.
除另有明文规定外, 甲方没有权利收受来自乙方客户的任何货款。
2 . A’s Obligations .甲方的义务
A shall in no manner whatsoever modify the price for the duration of this Agreement. 甲方在该项协议的期限内不得以任何方式修改价格。
A shall be obligated to timely respond to B’s letter, fax, notice, telephone and other inquiry.
甲方应有义务及时回应乙方的信件,传真,通知,电话及其他需求。
3. Intellectual Property 知识产权
Except as expressly authorized by the Manufacturer, the Distributor shall have no rights in respect of any trade names or trade marks used by the Manufacturer in relation to the Products of the goodwill associated therewith, and the Distributor hereby acknowledges that, except as expressly provided in this Agreement, it shall not acquire any rights in respect thereof and that all such rights and goodwill are, and shall remain, vested in the Manufacturer.
《产品代理协议中英文》。