英语问答常见问题答复

34.It is historic and meaningful that our country has taken some of our traditional festivals, such as Mid-autumn Festival and Dragon Boating Festival, as the legal holidays

On the one hand, our traditional festivals should be concentrated and paid more attention to since every Chinese should remember and develop our cultures that have helped us stand strongly and proudly before the world. On the other hand, global environment is becoming worse and worse owing to human beings' destroying it.

All in all, I strongly support the new policy so that we all will be able to do our efforts to protect the environment and we all will be able to have a nice and fresh life.我们的国家已经采取了一些我们的传统节日，如中秋节和端午节，作为法定假日，这是历史性的和有意义的

一方面，我们的传统节日应该集中，更加重视，因为每一个中国人都应该记住和发展我们的文化，帮助我们在世界的强烈和骄傲的世界。另一方面，由于人类的毁灭，全球环境变得越来越糟。

所有的一切，我强烈支持新的政策，这样我们就能尽我们的努力来保护环境，我们都将有一个美好的和新鲜的生活。

36.Nowadays more and more young people prefer to follow the fashion. On this phenomenon, different people have different views. It is held that one should follow the fashion so as not to be despised or considered eccentric. But it is also held that one should have one's own judgment.

Those who hold the first opinion think that society is progressing and one should adapt oneself to the constant change. In their opinion, if everyone always sticks to the old fashion, there won't be any change and naturally there won't be progress. In contrast, those who hold the second view think that one shouldn't follow the fashion without discrimination and one should have one's own judgment and characteristics.

As for me, I agree with the latter opinion. Admittedly, one should be flexible and adapt himself to the situation, but this is not to say that one should follow the fashion without discrimination because the fashion may not be beneficial.We should consider whether the fashion is favorable or unfavorable.

我对赶时髦的看法

现在越来越多的年轻人喜欢赶时髦，对于这一现象，不同的人有不同的看法。有人认为为了不被轻视或被认为古怪应该赶时髦，但是也有人认为应该有自己的判断。

那些持第一种观点的人认为社会在进步应该使自己适应不断的变化。他们认为如果人人总是坚持旧的方式，就不会有变化，自然也就不会有进步。比较起来，持第二种观点的人认为不应该不加辨别地赶时髦，应该有自己的判断和特点。

就我看采，我同意后者的意见。诚然，人应该灵活以适应形势，但是这并不是说应该不加辨别地赶时髦，因为它也许没有益处，我们应该考虑它是有利还是不利

40dictionaries define the word “wealth”as “a large sum of money”.

However, there have been many of these rich people who claim “poor, deprived”lives. And we question ourselves, “how can that be? For he has so much money!”. But these men would tell you that there are things money and power cannot buy, such as happiness and love. And without these emotions, one can only feel an empty heart; and how can you call someone without contentment “wealthy”?

In conclusion, money and power can represent wealth to a certain degree. But they cannot bring the true fulfilment of the heart –they are not the ultimate wealth of love and peace that every human seeks.词典将“财富”这个词定义为“一大笔钱”。

然而，也有许多人声称“贫穷，被剥夺”的生活。并且我们质疑我们自己，“那怎么可能？因为他有这么多钱！“”。但这些人会告诉你，金钱和权力都无法买到，比如幸福和爱情。没有这些情绪，你就只能感到一种空虚的心；你怎么能称一个没有满足的人“富裕”呢？总之，金钱和权力可以代表财富到一定程度。但他们不能带来真正的成就感，他们并不是人类所追求的终极财富的爱与和平。

46.opportunities don't come often. they come every once in a while. very often, they come quietly and go by without being noticed. therefore ,it is advisable that you should value and treat them with care. when an opportunity comes, it brings a promise but never realizes it on its own.

if you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitious, you must work hard, make efforts and get prepared. otherwise, you will take no advantage of opportunities when they come to visit you. the difference between a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities. the successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive.机会不常来。他们每隔一段时间就来过一次。通常，他们悄悄地来，没有被注意到。因此，你应该珍惜和对待他们的照顾是可取的。当一个机会来临时，它会带来一个承诺，但却从未意识到它在它自己的。

如果你想达到某一点，或是要实现你的雄心壮志，你必须努力工作，艰苦奋斗，做好准备。否则，当他们来拜访你的时候，你会不会有机会利用他们的机会。成功者与不在于人的人之间的区别在于他们对待机会的方式不同。成功的人总是充分地做好准备，迎接机遇的到来。

43. In my opinion, diploma may be more important in the old time of China since there were few university students, while it is not the same case today.

The importance of ability and diploma both depends on how it is recognized by the company or how it is related to the employees’salaries. A person who holds a diploma is considered to be higher educated and thus relatively has higher opportunity to enter the door of a company. However, it becomes worthless if the person is lack of practical ability. As there are too many graduates, most of the companies prefer give an interview to choose the abler one, instead of offering training afterward. It happens because employers think a good academic student may not be good at using their knowledge in the workplace.

Therefore, the trend of companies’recruitment system indicates that ability becomes more and more important nowadays. 在我看来，文凭在中国的旧时代可能更为重要，因为现在有几个大学生，而今天却不一样。

能力和文凭的重要性都取决于它是如何被公司认可的，或者它与员工的工资相关。持有文凭的人被认为是高等教育，因而有较高的机会进入公司的大门。然而，如果人缺乏实践能力，它就变得毫无价值。因为有太多的毕业生，大多数公司更喜欢采访选择能力，而不是提供培训之后。这发生，因为雇主认为一个好的学生可能不善于利用他们的知识在工作场所。

因此，企业招聘系统的发展趋势表明，能力变得越来越重要。