哈谢克《好兵帅克历险记》主要内容概要及赏析
好兵帅克读后感(通用14篇)

好兵帅克读后感(通用14篇)好兵帅克读后感篇1我第一次读《好兵帅克》这本书的时候,我觉得书中描写的那个帅克非常的平常,根本没有任何的突出。
而等我把这本书看完后,却被这个大智若愚的帅克深深的吸引住了。
他这个平凡,朴实,而又机智的形象给我留下了深刻的印象。
帅克本身是一个属于捷克民族生活在底层的买狗人,后来因为第一次世界大战,他成为了一个传令兵。
像他这种人,平常是再多见不过了,简直就是沧海中的一栗。
可是他还在以行动保卫着世界的和平。
他越是服从长官的命令,就越是惹出更大的祸。
他的长官们都骂他是“傻瓜、笨蛋”,可我觉得他一点也不傻,一点也不笨,而是非常的机智、勇敢。
每次闯祸时,他都能机智地应对,勇敢的把实话说出来。
作者还利用此书讽刺了奥匈帝国的腐败,和他发起的不正义的战争。
虽然因为身体原因本书的作者未把本书编好就过早的离开了人世,给这本书留下了遗憾,但也留给了我们自己思考的空间。
这本书中的`主人公帅克那百折不挠的精神,值得我永远尊敬。
好兵帅克读后感篇2《好兵帅克》讲述的是第一次世界大战期间,一个名叫帅克的人在大战中荒诞的经历。
可以说这是一部能让人哈哈大笑的作品。
首先,书中运用了夸张、比喻以及大量的语言描写、动作描写、、神态描写、场景描写,使得讽刺效果更明显,故事更幽默。
其次,《好兵帅克》的主人公帅克,他机智、有趣、善良。
有的人觉得帅克很傻,有的人觉得帅克办事很快,很有趣。
这也告诉了我们这样一个道理:即从不同的角度来看待同一个人,我们会有不同见解。
真可谓“一千个读者有一千个哈姆雷特。
”在别人讽刺他时,他也能用幽默的语言来解决问题。
在苦难中他也能学会感恩。
当然里面除了帅克,也有不同风格的人物:有善良的摩尔太太;有经常污蔑别人的便衣警察;有厚颜无耻的神甫......因为当时是战争时期,所以帅克加入了战斗的队伍,也认识了中尉、上尉和上校,虽然他们都对帅克不太友善,但帅克却能以“报告长官”的感恩形式来对待他身边的人,且不受其他人的影响,所以我才会更加喜欢帅克。
好兵帅克读后感400字

好兵帅克读后感400字好兵帅克读后感400字【导语】《好兵帅克》是捷克著名的作家哈谢克所著的。
这本书生动形象地描写了帅克真是个好兵!下面关于好兵帅克读后感,希望可以帮到您!【篇一】好兵帅克读后感《好兵帅克奇遇记》这本书是捷克著名的作家雅罗斯拉夫·哈谢克所著的。
书中描述了帅克是一个其貌不扬、不怕吃苦的退伍老兵,他因为军医在一次例行检查中诊断出他精神不健、身体太差,不符合军队士兵的要求,便将他开除出了军队。
回到家乡的帅克并没有找到什么非常好的营生,就开始干起了贩狗的小买卖,他的工作就是替那些奇丑无比、长相奇异的杂种狗伪造纯正血统证明,然后卖给阔太太们,从而让那些流浪狗们过上了衣食无忧的生活,帮助狗狗们脱离苦海,也算造福一方了,他很为自己的工作感到骄傲。
帅克也很乐观,任何恶劣的环境都不能吓倒他,他甚至还留恋疯人院的生活。
在文章的细节描写中,我感觉帅克不仅是一个幽默的人,还是一个随和的人,勇敢的人。
就是在他风湿病发作时,他也没有放弃责任,坐上轮椅去征兵现场,表现了他对国家的关心。
我喜欢这本书的原因是故事内容告诉了我:做人要诚实、正直、爱国、乐观,要善于帮助别人,对待事物不要不懂装懂,对人要谦虚,生活中要勤劳。
总而言之,帅克是好兵、是英雄,我要向他学习。
【篇二】好兵帅克读后感《好兵帅克》讲述的是在第一次世界大战中帅克的遭遇:世界大战开始了,帅克为了保卫国家前去参军,先是给神父当勤务兵,后来又被神父输给了上尉,上尉上了前线,帅克也乘上了开往前线的专列,在列车上帅克得罪了秃头将军,被罚到一个偏僻的车站,帅克步行赶往前线,在前线他又遇到了上尉,上尉晕倒了……这个故事让人深思,帅克一方面有坚持不懈的精神,他热爱自己的家园,一次又一次的走上前线,为祖国而奋斗;另一方面,他又非常的调皮,甚至有时有点傻里傻气,他经常做些恶作剧,让他的领导哭笑不得,正常的秩序都被他搞乱,宁静的.夜晚会被他搞得鸡飞狗跳,美丽的春天也变得乱七八糟,表达了他对战争的仇恨。
好兵帅克历险记(节选)

49◆名作悦读好兵帅克历险记(节选)[捷克]雅·哈谢克《好兵帅克历险记》是捷克作家雅·哈谢克的代表作,是一部杰出的政治讽刺作品,它成功地塑造了一个平凡、朴实却又有些机智的捷克士兵形象。
本书以帅克在第一次世界大战中的经历为线索,以卓绝的漫画式的手法,准确、戏谑、深刻地剖析了政府、军队、法院乃至医院工作人员的昏庸、贪婪与残暴。
帅克的“疯言疯语”“疯疯癫癫”正是对这些统治者的嘲讽。
帅克在酒店与老板边喝酒边议论时局,被混杂在人群中的密探听到。
于是,他被冠以侮辱皇帝、煽动民众闹事等罪名被投进监狱。
在审判的时候,帅克答非所问,乱扯一通,被怀疑智力有问题。
本文选自第三章,帅克要面对三名法医的会诊,一起来看看帅克有哪些令人啼笑皆非的表现吧!(魏金梅)第三章 帅克在法医面前“这么说,您就是帅克先生啰?”“我想应该是的,”帅克回答说,“因为我爸爸姓帅克,我妈妈是帅克太太,我不能否认自己的姓氏,给他们丢脸。
”一丝柔和的微笑掠过审判官的脸部。
“您可干了不少好事啊,良心上一定够不安的吧?”“我的良心一向是很不安的,”帅克说,比审判官先生笑得还要甜,“我的良心上可能比别人更不安些,大人。
”“这从您签了字的口供上可以看出来,”审判官用不亚于帅克的柔和口气说,“警察局对您没有施加什么压力吗?”“瞧您说的,大人。
我自己问他们要不要签字,他们说要,我就遵命签啦。
我决不会为了签个名字去跟他们干架。
那对我肯定没有好处。
万事都得讲个规矩嘛。
”“您觉得您身体完全健康吗,帅克先生?”“完全健康?这可恰恰说不上啊,大人。
我有风湿症,正用樟脑油抹膝盖哩。
”审判官老爷又慈祥地笑了笑说:“让法医给您检查一下,您看怎么样?”“我想,我不会有什么了不起的毛病,值不得让法医老爷们为我白白地浪费时间。
警察局有位大夫曾经给我检查过,怀疑我有淋病。
”“是这样的,帅克先生,我们还是要让法医们试一试。
我们正正规规组织一个小型委员会来检查您的健康状况。
好兵帅克历险记读后感

好兵帅克历险记读后感好兵帅克历险记读后感这几天,我读完了雅·哈谢克的《好兵帅克历险记》。
本来,读这本书是为了赚我爸的有奖读书资金。
后来,读了才知道,这本书写得很精彩。
此书写的是从一战导火线——塞尔维亚事件开始的,讲述了一名士兵帅克的故事。
帅克在一战前服役就被军医诊断为白痴,跟他说裴迪南大公,他能联想到捡狗屎的人。
跟他说塞尔维亚事件,他却说买只手-qiang不管胖的瘦的都能打死二十个。
只要帅克翻开话匣子,“想当初……”,便讲出一个奇闻轶事出来。
他那双天真无邪的大眼睛,真诚的脸庞,总是让自己化险为夷。
着一股傻劲和才气让我想到了周笔畅的一首歌《傻瓜的天才》。
这本书写出了对和平的渴望,在对士兵装病不想打仗做出了详细的描写,又装疯子的,又装狂犬病的,还有装肺癌的。
甚至还有成心把自己弄伤弄残的,有成心吃毒药的,有找人成心拔腿砸断的,还有皮下注射煤油的。
总之大家都在逃兵役。
当然,军医院的军医也麻木了,只要是送进去的病人都按装病处理每天洗两次胃,灌两次肠,还用凉水浸湿的被单裹身。
这根本不是治病而是致病,这样做的目的仅仅是处理装病的。
但是帅克确实有风湿病,坐着轮椅来服兵役,以此发扬高度的爱国主义精神,但帅克还是被认为成装病而去洗胃灌肠。
帅克是忠于他的上级的,只要是上级的命令,他都无条件执行,但为什么帅克越是努力服从命令,结果越是搞砸,是因为这些军官提出的命令就是虚伪荒唐,破绽百出的,所以帅克越是忠实于命令,反动的意味就越重。
捷克斯洛伐克当时是隶属于奥匈帝国的一个小国,战争一开始,就开始广泛的暴-力式征兵,只要不是七八十岁的老头或者还在吃奶的孩子,都被征去了,所以当时奥匈帝国当时的士兵素质相当低。
此书有强烈的挖苦意味,如帅克给随军神父当勤务兵时写的随军神父根本不是什么随军神父,吃喝嫖赌样样精通,尤其是对他在一次喝醉后发酒疯,他一会儿让帅克扇他两个耳光,一会儿让帅克拧他脖子,一会还说自己是猪,这样的人不光破坏了教会的圣明,也破坏了军队的严明。
2023好兵帅克读后感(精选14篇)

2023好兵帅克读后感(精选14篇)好兵帅克读后感篇1今年寒假,我读了雅·哈谢克的经典名著:《好兵帅克》,给我留下了深刻的印象。
这篇故事主要讲了帅克在第一起世界大战中发生的事,本来帅克是一名士兵,可后来被军医审查委员会宣布为白痴而退伍。
靠贩狗维生。
后来因为军医不知道他真的有风湿病,结果被军医的洗胃、灌肠和吃药弄得很难受。
后来作了一个随兵神父的勤务兵,神父把他赌输了,结果变成了上尉的勤务兵。
他最后以传令兵的身份结尾。
当我读到:“我真高兴,又回到自己人中间来啦!”我似乎感觉到他对战友之间的情感和对连队的热爱,他对祖国的热爱和连队的热爱一样。
我觉得没有一个士兵能像他那儿样对战友有这么大的情感,就算有也肯定没那么深。
他以自己的方式控诉和揭露奥匈帝国腐朽和残暴的统治。
我非常欣赏这种方式既可以神不知鬼不觉的控诉和揭露奥匈帝国腐朽和残暴的统治。
又可以满足自己的想法。
是一个两全其美的方法。
帅克对祖国的热爱是我们都要学习的。
他是我们的学习的榜样。
他对任何事情都很冷静,在枪毙时也很冷静,还讽刺军事法官的行为。
哪像我,期末考试的时候,因为不冷静,所以在短文上扣了很多分。
在火车站见到了昔日的主人卢卡什中尉,把午餐给了他。
哪像我连见到了妈妈却连口水也没给她喝。
这本书给了我很大的启示,其中最大的是帅克,他的冷静令我非常佩服他。
作文好兵帅克读后感篇2俗话说得好,书是人类进步的阶梯,只有多读书,才能我们的眼界,丰富我们的知识。
最近,我阅读了一本书,名叫《好兵帅克历险记》,这本幽默、搞笑的书出自捷克作家:哈谢克的妙手中。
这本书讲述了许多发生在帅克身上的有趣的故事,让我深深地被文中滑稽可笑的主人公——帅克给吸引住了。
帅克是一位应患风湿病而退役的老兵,他天真无邪、可爱风趣,在莫名其妙地进入了监狱后他十分乐观,竟然欣赏起了监狱的风景和前一位罪犯在墙壁上题写下的诗;在与军官谈话时,帅克从不闪烁其词,欺骗军官,而是坦诚的回答所有千奇百怪的问题,有时还会用上一些民间谚语和上司接嘴,让那些军官哭笑不得,因此闹出了许许多多的笑话,最后还被许多军官官定为白痴……虽然帅克经常遭到别人的辱骂和误解,但是他的生活依然十分充实,应为他有别人做不到的诚信。
好兵帅克读后感800字

好兵帅克读后感800字
【篇一:《好兵帅克》读后感】
《好兵帅克》是捷克作家雅罗斯拉夫哈谢克写的,主要讲了一个捷克士兵帅克在上火线之前智斗军官的故事。
帅克是91团的士兵,他在萨拉热窝事件后受到牵连并进了监狱,随后得了风湿病,但他残暴的上校不留情,把他以及部队里得病的不能打仗的所有士兵统统关进监狱,还灌肠、洗胃,士兵们不满也不能说出,否则就判死刑。
哼!他们这个军官真坏!生病的人你都折磨!你还偷人家帅克三条狗,搜夺人家财产,你会遭到报应的!
帅克给很多上级都当过卫士,但上级都认为他傻,是白痴,比小孩还弱智,结果他被带进了精神病院,检查检查没问题,又被带了出来。
其实这都是帅克在装傻,是帅克用来对付那些讨厌的上级军官的。
他要把这些上级军官的名声和金钱一步一步全耗光。
他把军官价值不菲的金丝雀给猫吃掉了,还说让他俩交个朋友,使军官哭笑不得;他还把军官的女朋友打发走了,让大家都笑话军官;还把火车弄停,结果让大家都骂他的军官,气得军官恨不得一枪毙了帅克……每当读到这些段落我就捧腹大笑,看来还是帅克聪明机智,军官又傻又笨,帅克真是好样的!
但好景不长,得了风湿病的帅克被上级“应邀”前线,帅克只得拄着双拐,推着轮椅,告别了自己的家人和战友奔。
好兵帅克读后感

好兵帅克读后感好兵帅克读后感1我读了《好兵帅克》之后深有体会。
帅克是个善良的人,不过他有风湿病。
打仗的时候,政府叫他去前线战斗,可是风湿病偏偏就在这时犯了。
他的老婆想了一个很棒的办法,买了一把轮椅和一只拐杖,把他从城市推到了前线作战。
我觉得帅克是个勇敢的人,他不怕邪恶的军官,勇于和恶势力做斗争。
另外,我觉得帅克是个举止有礼貌的人。
好兵帅克读后感2《好兵帅克》是原捷克哈谢克最伟大的作品之一,已经被翻译成近三十种文字广泛传播。
《好兵帅克》讲述了一个其貌不扬的退伍老兵的故事。
多年前,军医诊断帅克精神不健全,不符合军队对士兵智力的要求,将他开除出军队。
回到家乡后,帅克本应过着平静的生活,但萨拉热窝事件发生了,喜欢谈论政治的帅克因多嘴被捕。
随着第一次世界大战的爆发,帅克经历了一段不寻常的历程。
那时,人们生活贫困,国家政治混乱,秘密警察像疯狗一样到处乱咬,人们为了逃避兵役而装病,有的还自残躯体。
帅克得了风湿病,还踊跃参军,却被警官误会是装病,每天洗胃两次,灌肠一次这样的国家,未来将会变成什么样子了?历史告诉了我们答案,第一次世界大战后,奥匈帝国一分为三――捷克斯洛伐克、奥地利、匈牙利。
奥凶帝国通过武力奴役弱小而顽强的捷克人民,并把捷克人民卷入苦难深重的战争中。
但是,以帅克为代表的捷克人民以幽默、乐观以及执着抵制了强势民族的欺压,通过各种嬉笑怒骂的方式对强加在自己头上的厄运进行了恶作剧的抵抗。
作者哈谢克无情的揭露了奥匈帝国反动、黑暗、残暴的本质,以及强加给捷克民族的种种灾难,成功地塑造出帅克这个平凡不朽的形象。
并且通过帅克这个引人发笑的人物闹出的种种笑话,表达出了自己对敌人的恨和对民族的爱,还有对和平的渴望。
读完《好兵帅克》这本书后,我深切地感受到了战争的残酷。
我希望从此再也没有战争,让全世界永远和平相处。
好兵帅克读后感3《好兵帅克》这本书的作者是捷克作家雅罗斯拉夫・哈谢克。
《好兵帅克》表面是写士兵帅克一路上发生的好笑的事情,事实上是用他那些让人笑破肚皮的故事来讽刺奥匈帝国。
【实用模板】好兵帅克读后感

好兵帅克读后感好兵帅克读后感1(约301字)从前,有个人叫帅克,因为是被认为是“白痴”所以被退出了军队,(我的感觉)是这么认为的,应该退的,这么大个胖子,有个毛用,在战场上,直接被人秒杀了,还有没有比这更草率的。
答‘那是肯定的,他有一个朋友,绝对是坑中,坑中,坑中,的精英,因为他说自己有心脏病,另外又缺了五条肋骨,太不可思议了。
帅克是好人,比如说,从不冲动,也不打人,说话都是温和地说,总是一副带着善解人意的样子,队了会闯祸以外也没有什么缺点了。
最后我想说一个道理,被人骂了不要在意,把它们当作空气,把它们和烦脑抛到九霄云外云吧!好兵帅克读后感2(约430字)暑假到了,妈妈给我买了10本书,其中我觉得《好兵帅克历险记》这本书最好玩、可笑!下面我来主要内容吧!这本书的主人公帅克看起来滑稽可笑,实际却机智过人。
他被军队宣布为“白痴”后,回到家里以贩狗为生。
后来,在第一次世界大战爆发时,他被征召入伍。
当上了九十一团卢卡施中尉的传令兵,从此,开始了惊险曲折又荒唐的`军旅生活。
他走到哪里,哪里就会被扰得鸡飞狗跳,翻天覆地。
最可笑的是一次,卢卡施中尉让帅克去找宿营的地方,帅克在河边看见了一套俄国军装,便穿了起来,就在这时,帅克碰到了来找俄国浮虏的侦查兵,就这样帅克被误认为浮虏关进了大牢,过后的几天中,每天他都要被省讯,但是,他每次都被骂成“白痴”(因为他一直不停的在解释他穿错军装)最终,还是被放了出去!这真是一个让人好笑的帅克!有时烦恼时,他会让你心情“晴空万里”、“多云转晴”!这就是我认识的帅克!好兵帅克读后感3(约370字)被军队宣布为“白痴”而退伍的帅克以贩狗为生。
一天,爱发议论的帅克在酒馆里议论王斐储迪南遇刺事件,被秘密警察以“叛国”罪名抓入警察局。
帅克在精神病医院经历了许多可笑的事后,终于回到家里,可是世界大战爆发,他又被征召入伍。
接到通知时,帅克的风湿病正发作,躺在床上不能行动。
但他坐着轮椅,带着光荣花和自购的新军帽,由他的老佣人米勒太太推着,一路高呼爱国口号去参军。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
哈谢克《好兵帅克历险记》主要内容概要及赏析(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!哈谢克《好兵帅克历险记》主要内容概要及赏析【导语】:《好兵帅克历险记》外国文学作品简析作者:[捷克]哈谢克类型:小说背景搜索本书成书于1923年。
作者雅洛斯拉夫哈谢克(18831923)是捷克著名讽刺作家。
他在一战期间曾有过到俄国参加红军的《好兵帅克历险记》外国文学作品简析作者:[捷克]哈谢克类型:小说背景搜索本书成书于1923年。
作者雅洛斯拉夫·哈谢克(1883—1923)是捷克著名讽刺作家。
他在一战期间曾有过到俄国参加红军的经历,不想战争结束回国后竟遭人大肆诽谤。
哈谢克郁愤难泄,开始创作他的讽刺巨著《好兵帅克历险记》。
小说以小册子的形式陆续出版,由哈谢克和他的朋友们沿街叫卖。
书刚一问世,就被市侩文人们诬为毒害青年的黄色文学,连农村的黄色小报也一个劲儿地骂它下流。
哈谢克对此给予了有力的回击。
他继续写作预定计划中的第2至第4卷。
但因健康状况恶化,只得在病榻上口授,由友人代书。
刚满40岁那年,哈谢克终因心脏病和肺炎,过早含愤辞世,小说未能竟篇。
至今,这部小说已被译成40多种文字出版,在许多国家深受广大读者的喜爱。
由外国文学出版社出版,星灿翻译的《好兵帅克历险记》是较好的译本。
内容精要1914年6月28日,奥匈帝国王位继承人被刺身亡。
这一事件引发了第一次世界大战。
就在全国一片混乱的时候,一位帅克先生竟喊叫说这是一件“妙极了”的事情。
其实,这是一位早就被军区审委会宣布“神经不正常”而退伍的士兵,此时正靠贩狗为生。
帅克因为在一个小酒店里谈论王位继承人被刺一事,被密探抓进了警察局。
一番审问,帅克乱说一气。
警察认为他的神经有问题,把他当做“白痴”送进了疯人院。
在疯人院里,帅克为所欲为,无忧无虑,过着他“一生中最畅快的日子”。
然而好景不长,疯人院的大夫宣布他只是“智力低弱”,其目的只是想逃避兵役,于是他又被送回了警察局。
但再一次的审问仍然没有什么收获,谁都拿疯疯癫癫的他没有办法,便又只好把他放了。
重获自由的帅克继续操起他贩狗的营生,把一条条杂种冒牌狗成功地推销给那些来套他话的密探们。
奥匈帝国战事吃紧,陆军部忽然打算起用帅克,希望他能拯救帝国的命运。
此时的帅克正害风湿病,他便借了一辆轮椅,让人把他推着去投军。
报纸上大肆渲染了他作为一个“残废人”的爱国热情。
但是军医认定他的风湿病是装的,他再次以逃避兵役罪被关进了监狱,并且备受折磨,每天被灌肠一次,洗胃两遍。
帅克那副天真的傻样又救了他,一位爱好酒色的神甫把他要来当了传令兵。
帅克在神甫那里过了一些快乐的时光,但后来竟被一贯吃喝嫖赌的神甫当做赌注输给了卢卡什上尉。
卢卡什上尉对帅克丰富的狗知识产生了浓厚的兴趣,便让帅克去给他弄一条狗。
帅克把上校的狗偷来送给中尉,不巧上尉在遛狗时撞见了上校,结果狗归原主,还挨了一顿臭骂。
接着上校公报私仇,命令中尉即赴前线,帅克也跟随前往。
在上前线的火车上,帅克无意中冒犯了一位身穿便服视察防务的秃头将军。
作为帅克的直接上司,倒霉的上尉又挨了一顿臭骂。
帅克又无故拉警铃、急刹车,被留在站上受罚,没有跟上部队。
之后他去追赶部队,在途中被当做俄国间谍抓了起来,弄得笑话百出。
几经周折,他又回到了一直想甩掉他的卢卡什中尉那里。
帅克继续制造出种种麻烦。
他一回又一回地捉弄了老跟他过不去的杜布中尉。
临近火线,卢卡什上尉让帅克和一位士兵去为连队找宿营地。
帅克在一个池塘边拣到一套俄军军服,好奇地穿在身上,被匈牙利侦察兵当做俄军逃犯给抓了起来。
最后好不容易才弄清真相,他又被人押回连队。
帅克大模大样地回到了伙伴们中间,照样高谈阔论,一脸得意。
杜布中尉见到他不禁又心头火起,但却拿他一点办法也没有。
知名篇章以下选自第1卷《在前线》第1章《帅克在火车上的厄运》。
帅克的唠唠叨叨和卢卡什上尉的愤怒,二者之间产生了强烈的幽默和讽刺效果。
在布拉格开往布杰约维策的快车二等车厢的一间包厢里,有三位乘客。
一位是卢卡什上尉,一位是坐在他对面的年纪较大的秃顶先生,还有一位是帅克。
帅克乖乖地站在门旁,洗耳恭听卢卡什上尉这一轮臭骂;卢卡什不顾秃顶先生在场,一路上对帅克大发雷霆,骂他是畜生等等。
其实只为了一点儿小事:帅克照看的行李,在件数上出了点差错。
“扒手偷了我们一口箱子!”上尉责备帅克说,“给我报告报告,那倒轻松,你这个混蛋!”“报告,上尉先生,”帅克轻声地回答,“箱子确是被人偷走了。
火车站上总是有很多小偷扒手荡来荡去。
我想,他们中间有一个准是看中了您那口箱子。
那家伙准是趁我离开这堆箱子去向您报告我们的行李完整无缺的机会下手的。
他也只能在对他有利的那一刹那把我们的箱子偷去。
他们总是在寻找这样的空子。
两年前,西北车站有人把一位老太太的小孩推车连同躺在小被子里的女孩一块儿偷走了。
他们这事儿干得很漂亮:把小女孩交给我们街上的警察所,说是人家扔在车站走廊上的。
后来,报纸登了这件事,把那可怜的太太骂做狠心的母亲。
”帅克还强调说:“火车站一向有人偷东西,今后也会如此,要不就不叫火车站了。
”“帅克,我坚决相信,”上尉说,“你准会没有好下场。
我至今不明白,你是装傻呢,还是生下来就是这么一头笨牛。
那口箱子里装的是什么?”“差不多啥也没装,上尉先生,”帅克回答说,两眼直盯着坐在上尉对面的秃头先生,后者似乎对整个事件不感兴趣,只一心看他的《新自由报》。
“箱子里只有从卧室里摘下来的一面镜子,从过厅里卸下来的一个铁衣架。
实话说,我们啥损失也没有,镜子和衣架都是房东的嘛。
”看见上尉做了一个威胁的手势,帅克还是兴致勃勃地往下说:“报告,上尉先生,我事先根本不知道箱子会被偷掉。
至于镜子和衣架,我已经跟房东说了,等我们从部队回家时就还给他。
反正在敌国领土上有的是镜子和衣架,所以房东和我们都不会受到损失。
只要我们一攻占哪个城市……”“住嘴,帅克!”上尉大吼一声打断了他的话,“总有一天我要把你送到战地法庭去的。
你好好想一想,你是不是天字第一号的白痴。
别人活一千年,也没有你在几个星期之内干出的蠢事多。
我想,你自己也注意到这一点了。
”(选自《好兵帅克历险记》,星灿译,外国文学出版社出版)妙语佳句谁都可能出个错儿,你在一件事情上越琢磨得多就越容易出错。
上帝虽然最仁慈,但他的仁慈也只赐予正派人,而不会给予人间的败类。
阅读指导《好兵帅克历险记》(以下简称《帅克》)的中译者曾在后记里谈到一件事:他有一次在捷克参加《帅克》插图作者拉达的一个画展,他惊奇地发现许多小朋友对插图中有关《帅克》的各个形象非常熟悉,孩子们还向他说家里有帅克的画册和帅克的木偶。
在生活中,捷克人也常把帅克挂在口头上。
由此可见,帅克在捷克已经成了一个家喻户晓、人人喜闻乐见的形象。
然而,这个在小说中并不出众、被“官方认定的白痴、傻子”,究竟有什么独特之处让这么多的人喜欢呢?在特定的时代,帅克的形象在一定程度上满足了捷克老百姓对奥匈异族统治的反抗和嘲弄心理。
自1620年以后,捷克民族就处于异族统治的黑暗时代,长达300年之久。
但是,被压迫的人民没有屈服,仇恨的种子一直埋在人们的心里。
有时爆发为熊熊烈火,有时表现为愤懑的沉默,有时则通过群众的嬉笑怒骂,幽默讽刺,进行着一种曲折的、韧性的反抗。
帅克就是捷克人民在同外族统治进行斗争的各种形式中的一个特殊典型。
可以说,帅克在哪里出现,那里的帝国军队就被他搅得鸡犬不宁,不得安生。
正如另一位捷克作家伏契克一语所道破的:“帅克掌握了让派遣他打仗的人输掉的艺术。
他采用的方法不是规避怠工,而是一本正经地执行他们的命令。
”奥匈反动派的命令本身就是虚伪荒唐、破绽百出的,因此,愈是忠实执行,就愈能显出其反动性。
帅克的形象集中了捷克人民的智慧和幽默感,以这种特殊的方式,在帝国军队中替人民群众“捣乱”、出气,把腐朽的军队,连同支撑这支军队进行不义之战的垂死的僵尸、即将倾倒的大厦——奥匈帝国的一切残暴丑恶揭露得淋漓尽致。
然而,当时过境迁,帅克还能够引发我们尤其是孩子们的爽朗笑声,他一定具有更为广泛的意义。
或许,帅克对官方和上司的捉弄,普遍地满足了我们对一切压制的反抗心理。
在这个世界上,从小孩到各个年龄层次的成人,可以说无不处于某种压制之中,从而反抗的心理也同样普遍。
然而,现实中的反抗总是以失败告终,甚至给我们带来不幸。
这样,帅克那种进行反抗时的机智、幽默,尤其是他相对于被捉弄对象所表现出的那种精神上的优越感,似乎是对我们在现实中进行反抗的创伤记忆所给予的一种抚慰。
有时候,他也作为一个单纯的喜剧形象,让我们从过于严肃的生活中解脱出来,感受一点笑声的愉悦。