Trados 2014 SP2 安装方法

Trados 2014 SP2安装方法

一、解压源文件至桌面，打开文件夹。

二、双击

三、根据提示选择默认自然安装（NET Framework的安装时间较长，需要耐心等待）。

点击：Next

四、升级。打开文件夹Update。安装文件Studio-KB5375-8。

五、破解。打开以下文件夹。

①复制文件

②至安装目录：C:\Program Files (x86)\SDL\SDL Trados Studio\Studio3 【vista/win7/win8/】

C:\Program Files \SDL\SDL Trados Studio\Studio3 【XP】选择：复制和替换：

五、打开软件，关闭自动更新。

六，确认是否成功。

看到这些，说明你：人品好！

七、安装SDLMultiTermDesktop2014_SP2_1379，根据提示，选择自然安装。

八、红框内容，根据需要安装。

九、结束。

欲了解更多翻译产品，请登陆我的淘宝店：

/category-1041620156.htm?spm=2013.1.w5002-5108242223.3.SFgdNK&sear ch=y&catName=%B7%AD%D2%EB%C8%ED%BC%FE

或

/ruanjian/_hybgyy/497.html

SDL Trados Studio 2014 SP2专业版软件及Trados 2007 Suite SP3

最新版Mymemory翻译插件2.4

微软机器翻译扫插件（含范例）

2007 TM插件（含范例）

SDLX TM 插件（含范例）

中到英AutoSuggest词典（解压后136M）

微软多语种术语库

36种中英专业术语库

微软官方英中和中英记忆库（2*132万个翻译单元，解压后3.26G）

欧洲委员会翻译司官方记忆库22种欧洲语言（解压后1.12G）

国内187部法律中英英中记忆库共18905对

1.SDL Trados Studio 2011 核心功能学习视频及素材

2.Trados 2014-2011 20分钟入门

3.SDL Trados 2014视频402M

4.Trados 2014 高级VIP视频13集

5.WinAlign 教学视频

6.术语相关视频

7.学习课件

8.CAT网络课程-37G

9.计算机辅助翻译MOOC课程视频-17G

10.英文培训视频 1.4G

说明：

1.SDL Trados Studio 2011 核心功能学习视频及素材第一集软硬件要求

第二集安装软件

第三集界面介绍

第四集创建翻译项目

第五集翻译编辑器

第六集记忆库和术语库

第七集翻译快速输入

第八集翻译Unclean和ttx文件

第九集校对功能

第十集PerfectMatch功能

第十一集项目文件包的详细教学内容。

4.Trados 2014 高级VIP视频13集

6.术语相关视频术语库教程

（1）术语库在编辑器中的四种操作术语库教程（2）Excel术语表术语库教程

（3）利用网络资源快速创建术语库术语库教程（4）中英文微软官方记忆库术语库教程

（5）中文对多语种微软官方记忆库

ABBYY Aligner 2.0 文件对齐软件翻译记忆库制作

110万对英中中英记忆库

110万对英中中英记忆库包括国内法律26718对，香港法律条文67121对（简体），各专业及普通类别约90万对，国内法律187部共18905对，中英英中金融证券类记忆库27000对，新闻报道共12674对，个人近10年来精选法律类中英英中记忆库36254对（本人曾翻译过约800万字）。