外贸包装词汇

外贸包装英语短语及词组英汉对照（1)

纸箱Carｔｏｎ

瓦椤纸箱CorｒuｇatedＣartｏn ﻫ旧瓦椤纸箱Ｏld Corrugａted Cartｏｎ(O.C.C.)

木箱Wｏｏｄｅn Cａse ﻫ板条箱Ｃｒａtｅ

木条箱Wｏodｅn Ｃrate

竹条箱Bamｂoo Craｔe

胶合板箱Ｐｌｙwｏｏd Caｓｅﻫ三层夹板箱3--Ｐly Plywoｏd Ｃａse ﻫ镀锡铁皮胎木箱TiｎLinｅd Ｗｏoden Caseﻫ盒Box

木盒Wooden Bｏxﻫ铁盒Iron Box ﻫ塑料透明盒Plａsｔic Tｒanspａrency Box ﻫ苯乙烯盒Ｓtyｒol Bｏx ﻫ袋Bag(Saｃk)

布袋Clｏth Bａg

草袋ＳtrawＢag ﻫ麻袋Guｎny Ｂａg／JutｅBaｇﻫ旧麻袋Used Ｇuｎｎy Baｇ／O ｌd Ｇｕnny Bａｇ

新麻袋NeｗGｕｎｎy Bａg

尼龙袋Nylon Bａgﻫ聚丙烯袋Polypｒｏpｙlene Bag

聚乙烯袋Polythene Bag ﻫ塑料袋PolｙBag ﻫ塑料编织袋PｏｌywoveｎBａg

纤维袋Ｆｉｂre Bagﻫ玻璃纤维袋Glａss Ｆｉbre Bag ﻫ玻璃纸袋Cａllopｈａne Baｇﻫ防潮纸袋MoisturｅPrｏｏf Pａｇer Bag ﻫ乳胶袋子ＥmulsionＢaｇ

三层牛皮纸袋3？Ply Krａft Pａper Bag

锡箔袋Ｆresｃo Bagﻫ特大袋Jｕmbo Bag ﻫ单层完整袋子Ｓinｇle Ｓoｕｎd Bａｇ桶Drum ﻫ木桶Wooｄen Cask ﻫ大木桶Hｏgsｈｅad ﻫ小木桶Keg ﻫ粗腰桶(琵琶桶) Bａrrel

胶木桶Ｂaｋelite Dｒum ﻫ塑料桶Plａstic Druｍ

铁桶Ｉｒon Drum ﻫ镀锌铁桶Ｇaｌvａnized Iｒon Drｕm

镀锌闭口钢桶Galvanized Mｏuｔh Closed Stｅel Dｒum ﻫ镀锌开口钢桶Galvanized ＭoutｈOpeｎed Sｔeｅl Drumﻫ铝桶Aluｍinum Ｄrum

麻布包Guｎny Baｌｅ(ＨessiａｎＣloth Ｂag）ﻫ蒲包Ｍat Ｂale ﻫ草包Stｒaw Bale ﻫ紧压包Press Pacｋed Bale

铝箔包Aｌuminium FoiｌPaｃkage ﻫ铁机包Ｈａrｄ-pｒessed Bale

木机包Half-pressed Bａlｅ

覃(缸)Jaｒﻫ陶缸EartｈｅｎJaｒ

瓷缸Ｐorcｅｌａin Jａr ﻫ壶Pｏt

铅壶Ｌead Ｐｏｔﻫ铜壶Coppｅr Pot

施Botｔｌe ﻫ铝瓶Alｕｍinum Ｂotｔｌe

陶瓶Ｅarthen Bｏtｔle

瓷瓶Poｒceｌain ｂoｔtｌe

罐Caｎﻫ听Tin

绕线筒Boｂｂin ﻫ笼(篓、篮、筐)Ｂasket ﻫ竹笼（篓、篮、筐)Baｍboo Bａsket

柳条筐(笼、篮、筐)WickｅｒBasｋet ﻫ集装箱Contaｉｎer ﻫ集装包/集装袋ＦlｅxiblｅC ｏntaｉneｒ

托盘Ｐalｌet ﻫ件(支、把、个）Ｐiecｅ

架(台、套)Set（Kit)

安瓿Amｐ(ｏ）ｕle(药针支)ﻫ双Pａiｒ

打Dozｅn ﻫ令Ream

匹Bolt(Piｅce）ﻫ码Ｙarｄﻫ卷(Roll(reeｌ）ﻫ块Bｌockﻫ捆Bｕｎdlｅﻫ瓣Bｒaｉd ﻫ度Deｇree ﻫ辆Uｎit(Caｒt) ﻫ套(罩）Casing

包装形状Shapeｓof Pａckiｎg

圆形Ｒｏunｄ

方形Ｓquａrｅ

三角形Ｔriangulaｒ(Ｄeｌta Tyｐe) ﻫ长方形(矩形)Rectanguｌar ﻫ菱形(斜方形) Ｒhｏｍbｕｓ(Diaｍond）ﻫ椭圆形Oval ﻫ圆锥形Ｃonical ﻫ圆柱形Ｃyｌindricａｌﻫ蛋形Egg-S ｈapｅｄﻫ葫芦形Pｅaｒ-Shaped

五边形Ｐenｔagｏn ﻫ六边形Hｅxａgoｎﻫ七边形Ｈeptagｏn

八边形Oｃｔagｏn

长Long

宽Widｅ

高Ｈighﻫ深Ｄeep

厚Thick

长度Length

宽度Wｉｄth

高度Heighｔ

深度Deｐtｈﻫ厚度Ｔhｉcｋness 包装外表标志Marks On Packｉｎg

下端，底部Ｂotｔoｍ顶部(上部）Top(Upper)

外贸包装英语短语及词组英汉对照(2)

小心Ｃaｒe 勿掷Doｎ’tＣaｓt

易碎Fragile 小心轻放,小心装运Handle With Care ﻫ起吊点（此处起吊)Ｈｅave Ｈer ｅ易燃物，避火Inflaｍmable ﻫ保持干燥,防泾Ｋeep Dry 防潮kｅep Aｗay from Moistuｒe ﻫ储存阴冷处Keep ｉn ａCｏol Ｐlaｃe 储存干燥处Keeｐin a Dｒy Place

请勿倒置ＫｅeｐUpright 请勿倾倒Not to Be Tｉｐpedﻫ避冷Tｏbe Ｐroｔecｔed from Cold 避热To bｅPrｏteｃted ｆrom Ｈｅａtﻫ在滚子上移动ＵsｅＲolleｒs 此方向上Ｔｈｉs SｉdｅUp

由此开启Oｐeｎfｒom Tｈis Sｉｄe 爆炸品Eｘplｏｓｉve

易燃品Ｉnflamｍable 遇水燃烧品Daｎgeｒous Wｈｅn Wet

有毒品Poison 无毒品NoＰoison ﻫ不可触摩Hand ofｆ适合海运包装Seaｗｏrthy Pａckinｇﻫ毛重GrｏsｓＷｅight (Gr.Wt.) 净重Net Ｗeight (Nｔ.Wｔ)