德语经典歌曲 Als Ich Fortging

德语经典歌曲

Als Ich Fortging （当我离开）

mach es ihr leichter einmal mehr,nicht so schwer

让它就这样再来一次,其实并不难

als ich fortging kam ein wind so schwach warf mich nicht um 当我离开微微的风请你不要把我带走

unter ihrem traenendach war ich schwach

在她的泪雨下我曾是那样的懦弱

nichts ist unendlich so sieh das doch ein

任何事都有终止,就像你看到的

ich weiss du willst unendlich sein schwach und klein

我知道,你要的是无止境,懦弱和胆怯

nichts ist von dauer wenn es keiner recht will

如果觉得足够没有什么可以永恒

auch die trauer wird da sein schwach und klein

悲伤也回在那,懦弱和胆怯

als ich fortging war die Strass steil kehr wieder um

当我离开险峻的道路又回眸

nimm an ihrem kummer teil,mach sie heil

治愈她的创伤,带走她的忧郁

als ich forting war der asphalt heiss kehr wieder um

当我离开滚烫的沥青又回哞

red ihr aus um jeden preis, was sie weiss

说出她心中每个人的价值,

nichts ist unendlich ,so sieh das doch ein

任何事都有终止,就像你看到的

ich weiss.du willst unendlich sein,schwach und klein 我知道,你要的是无止境,懦弱和胆怯

feuer brennt nieder wenn es keiner mehr naehrt

如果爱情不能在继续下去,烈火的煎熬也于事无补kann ja selber was dir heut widerfaehrt

眼前你遭遇到的一切当然可以再次发生

als ich fortging war die arme leer kehr wieder um

当我离开我无力的双臂又回眸