Capacitive sensor for micropositioning in two dimensions

合集下载

电气类(外文翻译)英文电容式传感器操作capacitive-sensor-operation-毕业论

电气类(外文翻译)英文电容式传感器操作capacitive-sensor-operation-毕业论

Capacitive Sensor OperationPart 1: The BasicsPart 1 of this two-part article reviews the concepts and theory of capacitive sensing to help to optimize capacitive sensor performance.Part 2 of this article will discuss how to put these concepts to work.Noncontact capacitive sensors measure the changes in an electrical property called capacitance.Capacitance describes how two conductive objects with a space between them respond to a voltage difference applied to them.A voltage applied to the conductors creates an electric field between them, causing positive and negative charges to collect on each objectCapacitive sensors use an alternating voltage that causes the charges to continually reverse their positions.The movement of the charges creates an alternating electric current that is detected by the sensor.The amount of current flow is determined by the capacitance, and the capacitance is determined by the surface area and proximity of the conductive rger and closer objects cause greater current than smaller and more distant objects.Capacitance is also affected by the type of nonconductive material in the gap between the objects.Technically speaking, the capacitance is directly proportional to the surface area of the objects and the dielectric constant of the material between them, and inversely proportional to the distance between them as shown.:In typical capacitive sensing applications, the probe or sensor is one of the conductive objects and the target object is the other.(Using capacitive sensors to sense plastics and other insulators will be discussed in the second part of this article.) The sizes of the sensor and the target are assumed to be constant, as is the material between them.Therefore, any change in capacitance is a result of a change in the distance between the probe and the target.The electronics are calibrated to generate specific voltage changes for corresponding changes in capacitance.These voltages are scaled to represent specific changes in distance.The amount of voltage change for a given amount of distance change is called the sensitivity.A common sensitivity setting is 1.0 V/100 µm.That means that for every 100 µm change in distance, the output voltage changes exactly 1.0 V.With this calibration, a 2 V change in the output means that the target has moved 200 µm relative to the probe.Focusing the Electric FieldWhen a voltage is applied to a conductor, the electric field emanates from every surface.In a capacitive sensor, the sensing voltage is applied to the sensing area of the probe.For accurate measurements, the electric field from the sensing area needs to be contained within the space between the probe and the target.If theelectric field is allowed to spread to other items—or other areas on the target—then a change in the position of the other item will be measured as a change in the position of the target.A technique called "guarding" is used to prevent this from happening.To create a guard, the back and sides of the sensing area are surrounded by another conductor that is kept at the same voltage as the sensing area itself.When the voltage is applied to the sensing area, a separate circuit applies the exact same voltage to the guard.Because there is no difference in voltage between the sensing area and the guard, there is no electric field between them.Any other conductors beside or behind the probe form an electric field with the guard instead of with the sensing area.Only the unguarded front of the sensing area is allowed to form an electric field with the target.DefinitionsSensitivity indicates how much the output voltage changes as a result of a change in the gap between the target and the probe.A common sensitivity is 1 V/0.1 mm.This means that for every 0.1 mm of change in the gap, the output voltage will change 1 V.When the output voltage is plotted against the gap size, the slope of the line is the sensitivity.A system's sensitivity is set during calibration.When sensitivity deviates from the ideal value this is called sensitivity error, gain error, or scaling error.Since sensitivity is the slope of a line, sensitivity error is usually presented as a percentage of slope, a comparison of the ideal slope with the actual slope.Offset error occurs when a constant value is added to the output voltage of the system.Capacitive gauging systems are usually "zeroed" during setup, eliminating any offset deviations from the original calibration.However, should the offset error change after the system is zeroed, error will be introduced into the measurement.Temperature change is the primary factor in offset error.Sensitivity can vary slightly between any two points of data.The accumulated effect of this variation is called linearity erro.The linearity specification is the measurement of how far the output varies from a straight line.To calculate the linearity error, calibration data are compared to the straight line that would best fit the points.This straight reference line is calculated from the calibration data using least squares fitting.The amount of error at the point on the calibration line furthest away from this ideal line is the linearity error.Linearity error is usually expressed in terms of percent of full scale (%/F.S.).If the error at the worst point is 0.001 mm and the full scale range of the calibration is 1 mm, the linearity error will be 0.1%.Note that linearity error does not account for errors in sensitivity.It is only a measure of the straightness of the line rather than the slope of the line.A system withBandwidth is defined as the frequency at which the output falls to –3 dB, a frequency that is also called the cutoff frequency.A –3 dB drop in the signal level is an approximately 30% decrease.With a 15 kHz bandwidth, a change of ±1 V at low frequency will only produce a ±0.7 V change at 15 kHz.Wide-bandwidth sensors can sense high-frequency motion and provide fast-responding outputs to maximize the phase margin when used in servo-control feedback systems; however,lower-bandwidth sensors will have reduced output noise which means higher resolution.Some sensors provide selectable bandwidth to maximize either resolution or response time.Resolution is defined as the smallest reliable measurement that a system can make.The resolution of a measurement system must be better than the final accuracy the measurement requires.If you need to know a measurement within 0.02 µm, then the resolution of the measurement system must be better than 0.02 µm.The primary determining factor of resolution is electrical noise.Electrical noise appears in the output voltage causing small instantaneous errors in the output.Even when the probe/target gap is perfectly constant, the output voltage of the driver has some small but measurable amount of noise that would seem to indicate that the gap is changing.This noise is inherent in electronic components and can be minimized, but never eliminated.If a driver has an output noise of 0.002 V with a sensitivity of 10 V/1 mm, then it has an output noise of 0.000,2 mm (0.2 µm).This means that at any instant in time, the output could have an error of 0.2 µm.The amount of noise in the output is directly related to bandwidth.Generally speaking, noise is distributed over a wide range of frequencies.If the higher frequencies are filtered before the output, the result is less noise and better resolution (Figures 8, 9).When examining resolution specifications, it is critical to know at what bandwidth the specifications apply.Capacitive Sensor Operation Part 2: System OptimizationPart 2 of this two-part article focuses on how to optimize the performance of your capacitive sensor, and to understand how target material, shape, and size will affect the sensor's response.Effects of Target SizeThe target size is a primary consideration when selecting a probe for a specific application.When the sensing electric field is focused by guarding, it creates a slightly conical field that is a projection of the sensing area.The minimum target diameter is usually 130% of the diameter of the sensing area.The further the probe is from the target, the larger the minimum target size.Range of MeasurementThe range in which a probe is useful is a function of the size of the sensing area.The greater the area, the larger the range.Because the driver electronics are designed for a certain amount of capacitance at the probe, a smaller probe must be considerably closer to the target to achieve the desired amount of capacitance.In general, the maximum gap at which a probe is useful is approximately 40% of the sensing area diameter.Typical calibrations usually keep the gap to a value considerably less than this.Although the electronics are adjustable during calibration, there is a limit to the range of adjustment.Multiple Channel SensingFrequently, a target is measured simultaneously by multiple probes.Because the system measures a changing electric field, the excitation voltagefor each probe must be synchronized or the probes will interfere with each other.If they were not synchronized, one probe would be trying to increase the electric field while another was trying to decrease it; the result would be a false reading.Driver electronics can be configured as masters or slaves; the master sets the synchronization for the slaves in multichannel systems.Effects of Target MaterialThe sensing electric field is seeking a conductive surface.Provided that the target is a conductor, capacitive sensors are not affected by the specific target material; they will measure all conductors —brass, steel, aluminum, or salt water—as the same.Because the sensing electric field stops at the surface of the conductor, target thickness does not affect the measurement。

电容式传感器中英文翻译资料毕业设计用

电容式传感器中英文翻译资料毕业设计用

Capacitive Sensor Operation Part 1: The BasicsPart 1 of this two-part article reviews the concepts and theory of capacitive sensing to help to optimize capacitive sensor performance. Part 2 of this article will discuss how to put these concepts to work.Noncontact capacitive sensors measure the changes in an electrical property called capacitance. Capacitance describes how two conductive objects with a space between them respond to a voltage difference applied to them. A voltage applied to the conductors creates an electric field between them, causing positive and negative charges to collect on each objectCapacitive sensors use an alternating voltage that causes the charges to continually reverse their positions. The movement of the charges creates an alternating electric current that is detected by the sensor. The amount of current flow is determined by the capacitance, and the capacitance is determined by the surface area and proximity of the conductive objects. Larger and closer objects cause greater current than smaller and more distant objects. Capacitance is also affected by the type of nonconductive material in the gap between the objects. Technically speaking, the capacitance is directly proportional to the surface area of the objects and the dielectric constant of the material between them, and inversely proportional to the distance between them as shown.:In typical capacitive sensing applications, the probe or sensor is one of the conductive objects and the target object is the other. (Using capacitive sensors to sense plastics and other insulators will be discussed in the second part of this article.) The sizes of the sensor and the target are assumed to be constant, as is the material between them. Therefore, any change in capacitance is a result of a change in the distance between the probe and the target. The electronics are calibrated to generate specific voltage changes for corresponding changes in capacitance. These voltages are scaled to represent specific changes in distance. The amount of voltage change for a given amount of distance change is called the sensitivity. A common sensitivity setting is 1.0 V/100 µm. That means that for every 100 µm change in distance, the output voltage changes exactly 1.0 V. With this calibration, a 2 V change in the output means that the target has moved 200 µm relative to the probe.Focusing the Electric FieldWhen a voltage is applied to a conductor, the electric field emanates from every surface. In a capacitive sensor, the sensing voltage is applied to the sensing area of the probe. For accurate measurements, the electric field from the sensing area needs to be contained within the space between the probe and the target. If the electric field is allowed to spread to other items—or other areas on the target—then a change in the position of the other item will be measured as a change in the position of the target. A technique called "guarding" is used to prevent this from happening. To create a guard, the back and sides of the sensing area are surrounded by another conductor that is kept at the same voltage as the sensing area itself. When the voltage is applied to the sensing area, a separate circuit applies the exact same voltage to the guard. Because there is no difference in voltage between the sensing area and the guard, there is no electric field between them. Any other conductors beside or behind the probe form an electric field with the guard instead of with the sensing area. Only the unguarded front of the sensing area is allowed to form an electric field with the target.DefinitionsSensitivity indicates how much the output voltage changes as a result of a change in the gap between the target and the probe. A common sensitivity is 1 V/0.1 mm. This means that for every 0.1 mm of change in the gap, the output voltage will change 1 V. When the output voltage is plotted against the gap size, the slope of the line is the sensitivity.A system's sensitivity is set during calibration. When sensitivity deviates from the ideal value this is called sensitivity error, gain error, or scaling error. Since sensitivity is the slope of a line, sensitivity error is usually presented as a percentage of slope, a comparison of the ideal slope with the actual slope.Offset error occurs when a constant value is added to the output voltage of the system. Capacitive gauging systems are usually "zeroed" during setup, eliminating any offset deviations from the original calibration. However, should the offset error change after the system is zeroed, error will be introduced into the measurement. Temperature change is the primary factor in offset error.Sensitivity can vary slightly between any two points of data. The accumulated effect of this variation is called linearity erro. The linearity specification is the measurement of how far the output varies from a straight line.To calculate the linearity error, calibration data are compared to the straight line that would best fit the points. This straight reference line is calculated from the calibration data using least squares fitting. The amount of error at the point on the calibration line furthest away from this ideal line is the linearity error. Linearity error is usually expressed in terms ofpercent of full scale (%/F.S.). If the error at the worst point is 0.001 mm and the full scale range of the calibration is 1 mm, the linearity error will be 0.1%.Note that linearity error does not account for errors in sensitivity. It is only a measure of the straightness of the line rather than the slope of the line. A system with gross sensitivity errors can still be very linear.Error band accounts for the combination of linearity and sensitivity errors. It is the measurement of the worst-case absolute error in the calibrated range. The error band is calculated by comparing the output voltages at specific gaps to their expected value. The worst-case error from this comparison is listed as the system's error band. In Figure 7, the worst-case error occurs for a 0.50 mm gap and the error band (in bold) is –0.010.Gap (mm)Expected Value (VDC)Actual Value VDC)Error (mm) 0.50 –10.000 –9.800 –0.0100.75 –5.000 –4.900 –0.0051.00 0.000 0.000 0.0001.25 5.000 5.000 0.0001.50 10.000 10.100 0.005Figure 7. Error valuesBandwidth is defined as the frequency at which the output falls to –3 dB, a frequency that is also called the cutoff frequency. A –3 dB drop in the signal level is an approximately 30% decrease. With a 15 kHz bandwidth, a change of ±1 V at low frequency will only produce a ±0.7 V change at 15 kHz. Wide-bandwidth sensors can sense high-frequency motion and provide fast-responding outputs to maximize the phase margin when used in servo-control feedback systems; however, lower-bandwidth sensors will have reduced output noise which means higher resolution. Some sensors provide selectable bandwidth to maximize either resolution or response time.Resolution is defined as the smallest reliable measurement that a system can make. The resolution of a measurement system must be better than the final accuracy the measurement requires. If you need to know a measurement within 0.02 µm, then the resolution of the measurement system must be better than 0.02 µm.The primary determining factor of resolution is electrical noise. Electrical noise appears in the output voltage causing small instantaneous errors in the output. Even when theprobe/target gap is perfectly constant, the output voltage of the driver has some small butmeasurable amount of noise that would seem to indicate that the gap is changing. This noise is inherent in electronic components and can be minimized, but never eliminated.If a driver has an output noise of 0.002 V with a sensitivity of 10 V/1 mm, then it has an output noise of 0.000,2 mm (0.2 µm). This means that at any instant in time, the output could have an error of 0.2 µm.The amount of noise in the output is directly related to bandwidth. Generally speaking, noise is distributed over a wide range of frequencies. If the higher frequencies are filtered before the output, the result is less noise and better resolution (Figures 8, 9). When examining resolution specifications, it is critical to know at what bandwidth the specifications apply.Capacitive Sensor Operation Part 2: System OptimizationPart 2 of this two-part article focuses on how to optimize the performance of your capacitive sensor, and to understand how target material, shape, and size will affect the sensor's response.Effects of Target SizeThe target size is a primary consideration when selecting a probe for a specific application. When the sensing electric field is focused by guarding, it creates a slightly conical field that is a projection of the sensing area. The minimum target diameter is usually 130% of the diameter of the sensing area. The further the probe is from the target, the larger the minimum target size.Range of MeasurementThe range in which a probe is useful is a function of the size of the sensing area. The greater the area, the larger the range. Because the driver electronics are designed for a certain amount of capacitance at the probe, a smaller probe must be considerably closer to the target to achieve the desired amount of capacitance. In general, the maximum gap at which a probe is useful is approximately 40% of the sensing area diameter. Typical calibrations usually keep the gap to a value considerably less than this. Although the electronics are adjustable during calibration, there is a limit to the range of adjustment.Multiple Channel SensingFrequently, a target is measured simultaneously by multiple probes. Because the system measures a changing electric field, the excitation voltagefor each probe must be synchronized or the probes will interfere with each other. If they were not synchronized, one probe would be trying to increase the electric field while another was trying to decrease it; the result wouldbe a false reading. Driver electronics can be configured as masters or slaves; the master sets the synchronization for the slaves in multichannel systems.Effects of Target MaterialThe sensing electric field is seeking a conductive surface. Provided that the target is a conductor, capacitive sensors are not affected by the specific target material; they will measure all conductors—brass, steel, aluminum, or salt water—as the same. Because the sensing electric field stops at the surface of the conductor, target thickness does not affect the measurement中文翻译电容式传感器操作第一部分:基础 这篇文章的第一部分回顾了电容式传感器的概念和理论来帮助我们优化电容式传感器的性能。

电容式传感器的外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译

电容式传感器的外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译

参考资料原文:Capacitive sensors and the main features of the basic concepts: The measured volume of the machinery, such as displacement, pressure change is converted to the sensor capacitance. It is the sensitive part of the capacitor with variable parameters. Its most common form is composed of two parallel electrodes, a very inter-air as the medium of the capacitor, if the neglect edge effects, the capacitance for the capacitor plate ε A / δ, where εis a very inter-medium dielectric constant, A two electrode effective area covered by each other, δ is the distance between two electrodes. δ, A, εone of the three parameters will lead to the change in capacitance changes can be used for measurement. Therefore capacitive sensors can be divided into polar distance change type, change type size, media type three types of changes.Most from the changes in small type generally used to measure the linear displacement, or as a result of force, pressure, vibration caused by changes in polar distance (see capacitive pressure sensors). Change type size generally used to measure the angular displacement or linear displacement larger. Changes in media type commonly used in level measurement and a variety of media, temperature, density, humidity measurement. The advantage of the sensor capacitor structure is simple, inexpensive, high sensitivity,过载能力strong, good dynamic response and high temperature, radiation, vibration and other adverse conditions of strong adaptability and strong. The disadvantage is that there are non-linear output, parasitic capacitance and the distributed capacitance on the sensitivity and accuracy the impact of larger and more complex circuits, such as connectivity. Since the late 70s, with the development of integrated circuit technology, a packaging and micro-measuring instrument with capacitive sensors.This new type of distributed capacitance sensors can greatly reduce the impact to overcome the inherent drawbacks. Capacitive sensor is a very wide use, a great potential for development of the sensor.Capacitive sensor working principle:Capacitive sensor surface of the induction of two coaxial metal electrode composition, much like "open" capacitor electrode, the two electrodes form a capacitor, in series with the RC oscillation circuit. Power when connected, RC oscillator is notoscillating, when a goal of moving around electrical capacitor, the capacitor capacity increased, the oscillator to start oscillation. Circuit after the passage of the deal, will be two kinds of vibration and vibration signals into switching signals, which played a detection purpose of the existence of any objects. The sensor can detect metal objects, but also to detect non-metallic objects, metal objects can move away from the largest, non-metallic objects on the decision to move away from the dielectric constant material, the greater the dielectric constant materials, the availability of action the greater distance.Application of capacitive sensors:Capacitive sensor can be used to measure linear displacement, angular displacement, vibration amplitude, especially suitable for measuring high-frequency vibration amplitude, precision rotary axis accuracy, acceleration and other mechanical parameters. Pole-changing type of application from a smaller displacement in the measurement range to several hundred microns in 0.01m, precision can reach 0.01m, a resolution of up to 0.001m. Change type size larger displacement can be measured, for the zero-range a few millimeters to a few hundred mm, 0.5 percent better than the linear resolution of 0.01 ~ 0.001m. Capacitive angular displacement sensor point of view and the dynamic range to a few degrees, a resolution of about 0.1 "up to the stability of the zero angle-second, widely used in precision angle measurement, such as for high-precision gyroscopes and accelerometers tilting . capacitive measurement sensor can measure the peak amplitude for the 0 ~ 50m, a frequency of 10 ~ 2kHz, sensitivity is higher than 0.01m, non-linear error of less than 0.05m.Capacitive sensor can also be used to measure pressure, differential pressure, level, surface, composition content (such as oil, the water content of food), non-metallic coating materials, such as film thickness, dielectric measurements of humidity, density, thickness, etc., in the automatic detection and control systems are also often used as a location signal generator. Capacitive differential pressure sensor measuring range up to 50MPa, an accuracy of ± 0.25% ~ ± 0.5%. Capacitive sensor for measuring range of the thickness of a few hundred microns, resolution of up to 0.01m. Capacitive Proximity Switches can not only detect metal, but also can detect plastic, wood,paper, and other dielectric liquids, but can not achieve the ultra-small, the movement distance of about 10 ~ 20mm. Electrostatic capacitive level switch is widely used in detection is stored in the tank, hopper, such as the location of containers in a variety of objects of a mature product. When the capacitive sensor measuring metal surface conditions, from the size, vibration amplitude is often used very variable from unilateral type, when the measured object is a capacitor electrode, and the other electrode in the sensor inside. This type of sensor is a non-contact measurement, dynamic range is relatively small, about a few millimeters is about the precision of more than 0.1m, a resolution of 0.01 ~ 0.001m.译文:电容式传感器的基本概念及主要特点:把被测的机械量,如位移、压力等转换为电容量变化的传感器。

DBM 620 空气流量计数据表说明书

DBM 620 空气流量计数据表说明书

(1)All accuracies indicated in this document were stated in laboratory conditions and can be guaranteed for measurement carried out in the same conditions or with calibration compensation.(2)Accuracy in RH depends on temperature: typical ±2% RH below 10°C and above 50°C.(3)The sensor shows best performance when operated within recommended normal temperature and humidity range of 5°C–60°C and 20%RH–80%RH, respectively. Long-term exposure to conditions outside normal range,especially at high humidity, may temporarily offset the RH signal (e.g.+3%RH after 60h kept at >80%RH). After returning into the normal temperature and humidity range the sensor will slowly come back to calibration state by itself. Prolonged exposure to extreme conditions may accelerate ageing.(4)Tolerated overpressure: 344.73 mbar. Proof pressure: 500 mbar. Burst pressure: 750 mbar.(5)Potential drift: ±0.04% of reading per degree.Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.App Store is a service mark of Apple Inc.Switch between hoods quickly and easily Measuring range from 35 to 4250 m 3/h Patented folding frame & space-saving hoods storageSmartKap mobile AppData reading & exploitationTransport case: compact storage systemHoods flow straightenerCompatible with all air vent types(1) Device not provided(2)We recommend the use of type Nx PCA9002 batteriesAvailable hoodsDBM 620 air flow meter comes in standard with a 2 x 2 ft (610 x 610 mm) hood.4 optional hoods are available:• 3.35 x 3.35 ft (1020 x 1020 mm)• 2.36 x 2.36 ft (720 x 720 mm)• 2.36 x 4.33 ft (720 x 1320 mm)• 1.38 x 4.99 ft (420 x 1520 mm)Kit contentStandard DBM 620:• 1 Base including the measurement grid and a temperature and hygrometry probe• 1 Removable measuring unit with Bluetooth ® connection• 1 Hood of 2 x 2 ft (610 x 610 mm) with flow straightener and foldable frame• 1 Sheath including the 4 frame fixing rods • 2 x 0.80 m of silicone tube • Replacement hinges for frames • 1 Transport case•1 Calibration certificateDBM 620 C:• 1 Standard DBM 620 kit • 4 Additionnal hoods:• 1 Hood of 2.36 x 2.36 ft (720 x 720 mm) with foldable frame and transport case• 1 Hood of 2.36 x 4.33 ft (720 x 1320 mm) with foldable frame and transport case• 1 Hood of 1.38 x 4.99 ft (420 x 1520 mm) with foldable frame and transport case•1 Hood of 3.35 x 3.35 ft (1020 x 1020 mm) with foldable frame and transport caseHoods are airtight and have a transparent viewing window that allows the user to see through the vent to ensure the hood is in proper position.The Patented DBM 620 folding frame limits space restrictions and allows for easier mounting.Carbon fiber rods provide stability while adding minimal weight.Device positioning on the air ventSmartKap mobile application will help you correctly position the hood on the air vent:• Select the correct air vent type, OR • Create a customized air vent if required • Follow the instructions for a perfect fit!Find more information in the user manual.Functions of the micromanometer housingThe electronic housing can be used alone to perform the following functions:In air velocity and airflow:• Choose between the Pitot tube, Debimo blades, coefficient or measurement grid • Section selection • Unit selection• Point/point, automatic or automatic point/point average • Manual compensation in temperature, automatic or manual compensation in atmospheric pressure • Hold, minimum and maximum values • Standardized airflow, K factorIn pressure:• Manual or automatic autozero • Unit selection• Pressure integration (from 0 to 9)• Point/point, automatic or automatic point/point average • Hold, minimum and maximum valuesSilicone tubeHood with flow straightener Use with the measurement gridUse of the air flow meterF T – D B M 620 – E N – 02/12/19 – R C S (24) P ér i g u e u x 349 282 095 – N o n -c o n t r a c t u a l d o c u m e n t – W e r e s e r v e t h e r i g h t t o m o d i f y t h e c h a r a c t e r i s t i c s o f o u r p r o d u c t s w i t h o u t p r i o r n o t i c e.*Each hood is supplied in its transport bag.MaintenanceWe carry out calibration, adjustment and maintenance of your devices to guarantee a consistent and accurate level of quality of your measurements. As part of Quality Assurance Standards, we recommend you to carry a yearly checking.WarrantyDevices have 1-year guarantee against any manufacturing defect (return to our After-Sales Service required for appraisal).Operating principlesThe DBM 620 housing communicates with the smartphone or tablet via Bluetooth ®. This allows measured values reading and viewing of reports directly on your mobile device screen, via the dedicated SmartKap mobile application.DBM 620 Electronic housingon the base SmartKap Mobile App。

Capacitance sensor

Capacitance sensor

专利名称:Capacitance sensor发明人:フォルカー ハートマン,フォルカー アイゼンハート,ノアベアト ヴェンツェル,ディートリヒ シュップ,フランク ゲスライン,ヨアヒム フランゲン申请号:JP2017514833申请日:20150713公开号:JP6419317B2公开日:20181107专利内容由知识产权出版社提供摘要:The present invention relates to a kind of capacitance sensors, and for identification on a surface, an object proximity, wherein capacitance sensor has counter-bending and/or is unable to twister design. The capacitive sensor preferably includes circuit carrier and/or spacer element and/or carrier. In this case, the circuit carrier is with counter-bending and/or be unable to twister design and/or spacer element with counter-bending and/or be unable to twister design and/or carrier and have counter-bending and/or be unable to twister design. The circuit carrier is preferably that printed circuit board just plays and carries out capacitance sensor on electrical contact conductive surface. Conductive surface and circuit carrier between spacer element. The carrier is designed to capacitance sensor and machine part, especially a kind of industrial robot machine part申请人:ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング代理人:アインゼル・フェリックス=ラインハルト,森田 拓,前川 純一,二宮 浩康,上島 類更多信息请下载全文后查看。

Prima普瑞码激光切割机

Prima普瑞码激光切割机

LASER CUTTING MACHINEFOREWORD 前言PLA TINO is a highly flexible and reliable machine designed and developed for the needs of sheet metal processing industry. PLA TINO cuts a wide range of materials and thicknesses with high speed and precision without the need for manual adjustment.PLA TINO机床是专为金属板金加工设计和开发的一款高度灵活和可靠的激光切割机床。

PLA TINO可以在无需人工调整的情况下自动实现从薄板到厚板的全范围高速,高精度加工。

The following are its main highlights:以下是机床的主要特点:1.It is unitised:它的结构是整体式的:it does not require foundations 无需准备地基it has a minimum footprint 占地面积最小it is easily and quickly installed 可简单快速地安装it is transported in a single block 运输时可装在一个集装箱内2.It is a flying optics system:它是飞行光路式激光切割系统:speed and accuracy independent from the workpiece weight运动速度和精度同加工工件的重量无关the linear axes stokes are: X=4000 mm, Y=2000 mm, Z=150 mm线性轴行程为:X=4000mm, Y=2000mm,Z=150mmthe footprint is the smallest with respect to its strokes同其它具有相同行程的机床相比,它的占地面积是最小的3.It has a cantilever architecture:它的结构是悬臂式的:total accessibility from 3 sides可以从三个方向完全进入机床possibility of manual loading/unloading of thin sheets without using the automatic pallet changer即使没有自动交换工作台也可轻松地实现板材的手工上下料4.It has high dynamics:它是高动态性能的机床:linear axes combined speed of 110 m/min线性轴的最大定位速度为110m/minacceleration of 1.2 g for single axis单轴最大加速度为1.2g5.It has the best accuracy on the market: 它的精度是同类产品中最高的:Pa and Ps = 0.03 mm (full stroke) according to VDI/DGQ 3441 standards.按VDI/DGQ 3441标准测量其全行程内Pa=0.03mm, Ps=0.03mm6.Its focusing head allows enormous production flexibility and reliability, featuring:它的加工头满足灵活和稳定大批量生产要求,其特点为:the capacitive sensor电容式非接触传感器the F-axis for the automatic and programmable control of the focal position自动可编程控制焦点位置的数控轴F轴the rapid lens change with drawer system拔插式快速透镜更换系统SIPS (Safe Impact Protection System) for protection against collision with fixtures orworkpieces防碰撞安全保护系统SIPS避免切割头同零件和夹具的碰撞损害。

CAPACITIVE SENSOR


cooperates with the reference electrode (E0) and capacitance element electrodes (E1 to E5) to form capacitance elements (C0 to C5), respectively. Each of the capacitance elements (C1 to C5) is connected in series with the capacitance element (C0) with respect to a signal ternally input. Changes in the capacitance values of the capacitance elements (C1 to C5) as the detective member (30) is moved are detected to sense the displacement of the detective member (30).
申请人:Nitta Corporation 地址:4-26, Sakuragawa 4-chome, Naniwa-ku Osaka-shi, Osaka 556-0022 JP 国籍:JP 代理机构:Thévenet, Jean-Bruno 更多信息请下载全文后查看
专利内容由知识产权出版社提供
专利名称:CAPACITIVE SENSOR 发明人:MORIMOTO, Hideo 申请号:EP00987769.7 申请日:20001227 公开号:EP 134 7263A1 公开日:20030924 专利附图:
摘要:Capacitance element electrodes (E1 to E5) and a grounded reference electrode (E0) are formed on a substrate (20). At a position opposite to these electrodes (E0 to E5), a displacement electrode (40) is disposed that is Z-axially deformable as a detective member (30) is externally operated to move Z-axially. The displacement electrode (40)

CAPACITOR SENSOR

专利名称:CAPACITOR SENSOR发明人:HIRAMOTO, MASAYOSHI,DOI,KAZUMOTO,YASUNO,YOSHINOBU,SAWADA, TATSUHIRO 申请号:EP03745915申请日:20030404公开号:EP1494503A4公开日:20090923专利内容由知识产权出版社提供摘要:A condenser sensor (10) comprises an electrically conductive case (20) having an opening portion (22a) formed therein and an opposing portion (22b) opposing to and spaced apart from the opening portion (22a); a fixed electrode (30) received in the electrically conductive case (20) through the opening portion (22a); an electrically conductive diaphragm (51) accommodated in the electrically conductive case (20), the electrically conductive diaphragm (51) spaced apart from the fixed electrode (30) and opposing to the opening portion (22a); an electrically conductive diaphragm supporting member (52) disposed in the electrically conductive case (20) to support the diaphragm (51); a circuit packaging board (60) disposed in the electrically conductive case (20) to be held in electrical contact with the fixed electrode (30) and the diaphragm (51) respectively through the electrically conductive case (20) and the diaphragm supporting member (52); and deformation protecting member (32) for protecting the opposing portion (22b) from being deformed, in which the deformation protecting member (32) intervenes between the electrically conductive case (20) and the diaphragm (51), the deformation protecting member (32) is disposed inwardly of the circumference (51b) ofan oscillatable portion (51a) of the diaphragm (51).申请人:PANASONIC CORPORATION更多信息请下载全文后查看。

CAPACITIVE SENSOR AND METHOD FOR SENSING CHANGES I

专利名称:CAPACITIVE SENSOR AND METHOD FOR SENSING CHANGES IN A SPACE发明人:LAZARESCU, Mihai Teodor,RAMEZANIAKHMAREH, Alireza,LAVAGNO, Luciano申请号:IB2017/052568申请日:20170503公开号:WO2017/191573A1公开日:20171109专利内容由知识产权出版社提供专利附图:摘要:The invention relates to a system and a method for localizing an object of interest in a monitored space. The system comprises a plurality of capacitive sensors (2)for sensing changes in the status of a space, adapted to electrically interact in a contactless way with a ground surface so as to provide a capacitance varying on the basis of such changes, and adapted to detect at least a time evolution of said capacitance and to produce a capacitance- depending signal, a filtering unit (25) configured for reducing the noise level in said time evolution of such capacitance by filtering the capacitance-depending signal provided by the capacitive sensors (2), so that corresponding filtered signals are produced, and a central device in signal communication with said capacitive sensors (2). The central device is configured for acquiring the filtered signals of each capacitive sensor (2), and for determining the position of the object of interest inside said space by inferring at least a distance of said object on the basis of the filtered signals acquired from at least one of the sensors (2) detecting said object, and by combining said at least a distance with positional data defining the positions of said plurality of capacitive sensors (2) in the monitored space.申请人:SISVEL TECHNOLOGY SRL,POLITECNICO DI TORINO地址:Via Sestriere 100 10060 None (TO) IT,Corso Duca degli Abruzzi 24 10129 Torino (TO) IT国籍:IT,IT代理人:BIANCO, Mirco et al.更多信息请下载全文后查看。

CAPACITOR SENSOR

专利名称:CAPACITOR SENSOR发明人:HIRAMOTO, Masayoshi,DOI,Kazumoto,YASUNO, Yoshinobu,SAWADA,Tatsuhiro申请号:EP03745915.3申请日:20030404公开号:EP1494503A1公开日:20050105专利内容由知识产权出版社提供专利附图:摘要:A condenser sensor (10) comprises an electrically conductive case (20) having an opening portion (22a) formed therein and an opposing portion (22b) opposing to andspaced apart from the opening portion (22a); a fixed electrode (30) received in the electrically conductive case (20) through the opening portion (22a); an electrically conductive diaphragm (51) accommodated in the electrically conductive case (20), the electrically conductive diaphragm (51) spaced apart from the fixed electrode (30) and opposing to the opening portion (22a); an electrically conductive diaphragm supporting member (52) disposed in the electrically conductive case (20) to support the diaphragm (51); a circuit packaging board (60) disposed in the electrically conductive case (20) to be held in electrical contact with the fixed electrode (30) and the diaphragm (51) respectively through the electrically conductive case (20) and the diaphragm supporting member (52); and deformation protecting member (32) for protecting the opposing portion (22b) from being deformed, in which the deformation protecting member (32) intervenes between the electrically conductive case (20) and the diaphragm (51), the deformation protecting member (32) is disposed inwardly of the circumference (51b) of an oscillatable portion (51a) of the diaphragm (51).申请人:MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.地址:1006, Oaza-Kadoma Kadoma-shi, Osaka 571-8501 JP国籍:JP代理机构:Holmes, Miles更多信息请下载全文后查看。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Capacitive sensor for micropositioning in two dimensions P.W.Kolb,a)R.S.Decca,and H.D.DrewLaboratory for Physical Sciences,College Park,Maryland20740and Department of Physics,University of Maryland,College Park,Maryland20742͑Received18August1997;accepted for publication11October1997͒A compact sensor for measuring position in two dimensions has been developed.The device,operating on the principle that the capacitance of parallel plate electrodes depends on their mutual area of overlap,is compatible with high magneticfields and cryogenic temperatures.A resolution of approximately1.2␮m has been achieved and is limited by the electronics used.The position reproducibility,which is limited by drift of the positioner used to test the sensor,has been measured to be better than3␮m.©1998American Institute of Physics.͓S0034-6748͑98͒02901-3͔I.INTRODUCTIONThe need for high resolution positioning is being drivenin part by the recent interest in scanning probemicroscopies.1Steppers,such as inertial translators2andinchworms,3are popular choices for positioners since theycombine submicron resolution with virtually unlimitedrange.Several factors may affect the reproducibility of thesedevices.Steppers commonly employ piezoelectric actuatorswhich exhibit hysteresis,creep,and temperature sensitivity.Load variations can also affect reproducibility since thestrain of piezoelectric elements depends on load.For inertialtranslators,step size depends on frictional forces and there-fore on the conditions of surfaces in contact.4,5Although stepsize variation is often reported,reproducibility is sufficientfor many applications.5,6Severe environments can furthercompromise performance.The reduction in piezoelectricstrain coefficients at cryogenic temperatures leads to signifi-cant reduction of step sizes.Therefore,more steps areneeded to move a given distance,and a larger error is likely.Lack of reproducibility can be a significant disadvantage incertain scanning probe experiments.Since the dimension of ascanned area is small,typically on the order of10ϫ10␮m2,it may be difficult to return a probe to a particular spot after an excursion of several millimeters.A positionsensor can eliminate this problem.In fact,commercial mi-cropositioners typically require position feedback to operatereproducibly.3The development of the sensor described in this articlewas motivated by the desire to do scanning probe micros-copy at croygenic temperatures in the confined space of ahigh magneticfield mercial sensors appear tohave shortcomings for this application.Linear variable dis-placement transducers͑LVDTs͒,available in miniature sizesas small as10mm in length,7rely on the inductive behaviorof a permeable core and so should not be expected to per-form reliably in strong magneticfields.Position sensing de-tectors͑PSDs͒8use PIN junctions to precisely measure theposition of a light beam but generally fail to work belowabout30K due to carrier freeze out in the doped regions.Commercial capactive sensors9have excellent resolution andare,in principle,compatible with highfields and low tem-peratures.They tend,however,to be bulky on the order ofcentimeters.Furthermore,one sensor is needed for each di-mension.Our capacitive sensor is compact,measures posi-tion in two dimensions,and is expected to function at lowtemperatures and high magneticfields.II.DESIGNThe sensor consists of planar metallic electrodes sepa-rated by a small gap.The top electrode,designed to act as asample holder,is attached to a micropositioning device tomove it above the stationary bottom electrode which is di-vided into four equally sized and electrically isolated quad-rants.If edge effects are neglected,the capacitance of eachtop electrode-quadrant pair͑denoted C1,C2,C3,and C4͒should be proportional to the respective overlap area͓seeFig.1͑a͔͒.10A signal approximately proportional to the dif-ference in capacitance between two adjacent quadrants ismeasured by the circuit shown in Fig.1͑b͒.A transformer isused to apply voltages,of equal magnitude V and frequency ␻but180°out of phase,to two adjacent quadrants while the remaining quadrants are grounded.If the active quadrants are i and j,the signal is ideally given byV i jϭ␻V͑C iϪC j͒R,͑1͒where R is the resistor of Fig.1͑b͒.By means of a switch, signals from perpendicular quadrant pairs͑V21and V41͒are measured.According to the overlap area model of capaci-tance,V21ϰC2ϪC1ϭϪ2⑀0x͑yϩd/2͒z,͑2͒V41ϰC4ϪC1ϭϪ2⑀0y͑xϩd/2͒z,͑3͒where d is the length of top electrode͑10mm͒,⑀0is the permittivity of free space,z is the gap between electrodes, and the origin is placed at the center of upper electrode. Equations͑2͒and͑3͒provide a map between voltage mea-surements and the top electrode position.III.RESULTSTo test the sensor,the upper electrode was glued to aflatsurface mounted to an xyz translational stage.11Directly be-a͒Electronic mail:pkolb@low the upper electrode,the quadrant electrode was glued to a flat surface mounted to the stationary block of the transla-tional stage.The translational stage was actuated by three differential micrometers.The uncertainties in the coarse and fine scales were Ϯ2and Ϯ0.2␮m,respectively.The gap between electrodes could be varied to approximately ing a lock-in amplifier with a time constant of 500ms,signals as large as 1mV were measured with a noise of Ϯ0.2␮V and a drift of 1␮V on the time scale of hours.Similar noise figures were obtained when the sensor was disconnected from the operational amplifier,12suggesting that the principal noise source was the operational amplifiing an optical microscope,the translation stage was ob-served to drift approximately 3␮m in the horizontal plane from a set position.The observed signal drifts of the sensor are consistent with the magnitude and time interval of this motion.Figure 2͑a ͒shows the response of V 41to changes in the y position of the top electrode with z ϭ430␮m.Contrary to Eq.͑3͒,the curve in Fig.2͑a ͒is sublinear.Similar curves of V 21versus x position are superlinear using the same gap between electrodes.Deviations from linearity 13were prima-rily caused by the coupling of horizontal and vertical mo-tions of the translational stage which was measured to be about 70␮m.The effects of this coupling are greatly reduced when the gap is increased to roughly 1.3mm as shown in Fig.2͑b ͒.Although the detailed behavior of these curves is of interest,it is the reproducibility of data that is critical.Each point on the main curve in Fig.2͑a ͒could be repro-duced,even after days,within the combined uncertainty of the coarse positioner and the signal drift.This is exemplified by one point,identifiable by its large error bars,in the figure inset which represents the signal measured upon returning to an original position after a translation of roughly 1mm.The large horizontal and vertical error bars depict the uncertainty in the coarse positioner and the signal drift,respectively.Points with error bars representing the uncertainty of the fine positioner ͑horizontal ͒and signal noise ͑vertical ͒are also shown in the inset.The voltages were measured twice foreach position,and the top electrode was always moved sev-eral microns between the first and second measurements.The inset data are always found to reproduce within the uncer-tainties.As implied earlier,two measurements are needed to de-fine the position of the top electrode in two dimensions.V 21and V 41were measured in steps of 200␮m over a 9mm 2grid with an approximate gap between electrodes of 430␮m.The data were interpolated to make the contour plot shown in Fig.3͑a ͒.The x and y coordinates have been defined such that the origin of the contour plot roughly corresponds to the intersection of the two 0mV contour lines.The contour lines section the plot area into cells that are approximately rectan-gular and that vary in size according to position.The largest of these cells formed by contours separated by,0.2␮V de-fines a linear resolution of 1.2␮m.Figure 3͑b ͒shows the predicted contour plot based on Eqs.͑2͒and ͑3͒with a pro-portionality constant estimated from experimental param-eters.Considering the aforementioned coupling of horizontal and vertical motions of the translational stage and other pos-sible nonlinearities,13the agreement between plots is quite good.Ultimately,the differences between the model and the data are unimportant for our application.It is most important that the plot in Fig.3͑a ͒provides a reproducible map be-tween signal and position.In conclusion,we have built and tested the sensor with sufficient resolution and reproducibility to make possible the repositioning of a scanning probe to a specific spot in ahori-FIG.1.Schematic of the two dimensional capacitive position sensor.͑a ͒The top electrode moves in the xy plane changing the capacitance it forms with each quadrant.͑b ͒The circuit measures the difference in capacitance between the top electrode and two adjacentquadrants.FIG.2.Response of the sensor to changes in y position.͑a ͒Data is taken in 20␮m steps with z ϭ430␮m.The single point in the inset with a large horizontal bar ͑uncertainty in the coarse positioner ͒and a large vertical bar ͑signal drift ͒corresponds to the signal after moving away more than a mil-limeter and returning to the original position.The inset also shows data taken in 1␮m steps.Horizontal bars represent uncertainty in the fine posi-tioner of the micrometer stage used for translation of the top electrode while vertical bars represent noise in the signal.͑b ͒Response of the sensor with z ϭ1.3mm.Since different x positions were used,the plots do not scale inversely with z .zontal plane to within microns over a range of millimeters.It is sufficiently compact to fit inside the bore of a high field solenoid and should be operable at cryogenic temperatures and in high magnetic fields.We stress that the sensor’s reso-lution of 1.2␮m is limited by electronics 12and that 3␮m may be a considerable overestimate of the irreproducibility due to drift in the measuring device.11ACKNOWLEDGMENTSThe authors would like to thank J.Giganti for his advice about circuit design and K.Empson and J.Cerne for helpful discussions.1L.A.Bottomley,J.E.Coury,and P.N.First,Anal.Chem.68,185R ͑1996͒,and references therein;R.Wiesendanger,J.Vac.Sci.Technol.B 12,515͑1994͒,and references therein.2D.W.Pohl,Rev.Sci.Instrum.58,54͑1986͒.3‘‘Burleigh INCHWORM ®Nanopositioning Systems,’’catalog,Burleigh Instruments,Inc.,Burleigh Park,Fishers,NY 14453͑1995͒.4X.Yao et al.,J.Vac.Sci.Technol.B 12,1646͑1994͒.5M.Go ¨ken,Rev.Sci.Instrum.65,2252͑1994͒.6C.L.Jahncke and H.D.Hallen,Rev.Sci.Instrum.68,1759͑1997͒;R.Curtis,C.Pearson,P.Gaard,andE.Ganz,ibid.64,2687͑1993͒;T.Kato,F.Osaka,I.Tanaka,and S.Ohkouchi,J.Vac.Sci.Technol.B 9,1981͑1991͒;K.Ohnishi,M.Umeda,M.Kurosawa,and S.Ueha,J.Electric.Eng.Jpn.110,107͑1990͒.7‘‘Differential Variable Reluctance Transducer,’’brochure,C.J.Enter-prises,Tarzana,CA 91357͑unpublished ͒.8‘‘Optoelectronic Components Catalog,’’UDT Sensors,Hawthorne,CA 90250͑unpublished ͒.9‘‘Capacitive Sensors,’’brochure,Physik Instrumente ͑PI ͒,GmbH &Co.,Polytec-Platz 5-7,76337Waldbronn,Germany ͑unpublished ͒.10A similar design which uses two split capacitor electrodes,a rotor,and a stator,to measure angular displacement is found in Randall D.Peters,Rev.Sci.Instrum.63,3989͑1992͒.See also Randall D.Peters,ibid.64,2256͑1993͒and references therein.11Microblock HS,17AMB 201/LMD,MellesGriot,Irvine,California 92614͑unpublished ͒.12OP-27,Analog Devices,One Technology Way,Norwood,MA 02062-9106͑unpublished ͒.13There are various other potential sources of nonlinearities.When consid-ered separately,the following causes have their corresponding effects:stray capacitance can affect the zero position,misalignment between the upper electrode,the quadrant axes,and the translational stage in the xy plane introduce quadratic terms,tilting of the quadrant electrode out of parallel with the xy plane of the upper electrode introduce cubic terms.When combined with coupled horizontal-vertical motion of the translation stage,effects may be quitecomplex.FIG.3.Contour plots of the signals V 21͑broken lines ͒and V 41͑solid lines ͒in millivolts for ͑a ͒actual data and ͑b ͒predictions based on the overlap area model of top electrode-quadrant capacitances.。

相关文档
最新文档