谁动了我的奶酪【中英对照】

合集下载

Who Moved My Cheese谁动了我的奶酪

Who Moved My Cheese谁动了我的奶酪

《Who Moved My Cheese?谁动了我的奶酪》之我见本书虚拟了四个人物,小老鼠“嗅嗅”和“匆匆”以及小矮人“哼哼”和“唧唧”。

他们生活在一个迷宫里,以深藏在其中的奶酪为生。

有一天,他们发现了一个奶酪仓库,过了一阵快乐的生活。

然而此后的某一天,奶酪突然不见了,面对这突如其来的变化,嗅嗅、匆匆随变化而动,立刻穿上始终挂在脖子上的鞋子,再次走进迷宫,并很快就找到了更好的奶酪;两个小矮人面对变化却犹豫不决,始终无法接受奶酪已经消失的残酷现实。

经过激烈的思想斗争,唧唧终于冲破了思想的束缚,穿上久置不用的跑鞋,重新进入迷宫,并最终找到了更多更好的奶酪,而哼哼却在怨天尤人中郁郁寡欢......我在阅读的过程中总是不由自主的会联想到我们的现实生活,俗话说,穷则变,变则通。

这似乎在我们生活中的很多境遇下都能得到印证,但仔细一想,这一点若是放在管理学上也是一种极大的启发。

“改变”这个词若是针对整个企业、或者是企业的管理者而言或许用“创新”会显得更为贴切。

美国某著名经济学家曾说过:资本主义经济的最本质特征就是创新。

现代管理理论的主要特点之一也在于强调创新。

毫不夸张的说,创新就是企业的生命。

一个企业一旦放弃创新就会因此而停滞不前,甚至被市场淘汰出局。

在这一点上,柯达的破产或许可以给我们一点警示。

柯达会有此结果并不能排除2008年美国次借贷金融危机席卷全球导致经济低迷的影响。

但究其自身,随着技术的发展和数码相机的出现,行业内大多数企业逐渐转向数码设备的生产,相对的胶卷业却开始被市场淘汰,由此柯达原有产品遭到重创,研发新产品却未抓住进入市场的最佳时机,进而使得柯达远远落后于行业内其他企业。

所以说柯达的固步自封甚至是迟钝的反应,使其错失了将技术转化成生产力的转型机会,并最终导致破产。

在这一事件中,柯达的表现就如同文中的小矮人“哼哼”一样,不愿意改变,或者说面对市场的改变他没有很好的应对措施,才会在市场竞争中遭到淘汰。

谁动了我的奶酪斯宾塞约翰逊的寓言故事

谁动了我的奶酪斯宾塞约翰逊的寓言故事

谁动了我的奶酪斯宾塞约翰逊的寓言故事谁动了我的奶酪——斯宾塞·约翰逊的寓言故事斯宾塞·约翰逊的《谁动了我的奶酪》是一本以寓言形式展现生活哲理的书籍。

通过四个主角——两只老鼠和两个小人,作者向读者传递了关于改变和适应的重要教训。

本文将就这本书的主要内容和意义进行探讨,帮助读者更好地理解并应用其中的哲理。

第一章:寻找奶酪的四个主角书中,约翰逊先生以两只老鼠“斯凯”和“海米”以及两个小人“赫姆”和“哈”这四个主角来代表不同的个体或者个人在面对变化时的态度和行为。

他们生活在一个迷宫中,迷宫的一角是他们常吃的奶酪的库存。

第二章:奶酪的象征意义在故事中,奶酪被视作个体或者个人所追求的东西,可以是财富、工作、家庭等。

奶酪数量的减少以及最终的消失代表着个人所追求的东西在生活中可能会改变或终结的现实。

第三章:两只老鼠的反应斯凯和海米以积极乐观的态度对待奶酪的变化。

他们及时意识到奶酪的变化,并开始主动探索新的方向。

他们在迷宫中寻找新的奶酪,不断适应和调整自己的行动,最终找到了新的奶酪,保持了幸福和满足感。

第四章:两个小人的反应与两只老鼠不同,赫姆和哈则采取了消极和抵抗的态度。

他们对奶酪的失去感到极度的失望和愤怒,并试图回到原来存放奶酪的地方。

然而,他们所期望的奶酪并没有回来,最终不得不面对现实。

赫姆逐渐意识到改变的重要性,并开始探索新的机会,而哈则仍然沉浸在懊悔和恐惧中。

第五章:从故事中汲取的教训通过故事中四个主角的不同反应,读者可以得出一些重要的教训。

第一,改变是无法避免的,我们需要学会适应和调整。

第二,积极乐观的态度可以帮助我们更好地面对变化。

第三,拒绝改变只会使我们陷入困境,我们应该勇敢地去寻找新的机会和奶酪。

第四,我们需要时刻保持警觉,及时意识到变化并行动。

结语《谁动了我的奶酪》是一本富有启发性的寓言故事,通过四个主角的不同经历,向读者传递了有关改变和适应的重要教训。

在充满变化的现实生活中,我们应该时刻警醒,以积极的态度面对变化,并不断寻找新的机会与奶酪。

《谁动了我的奶酪》英语读后感300词

《谁动了我的奶酪》英语读后感300词

《谁动了我的奶酪》英语读后感300词《谁动了我的奶酪》英语读后感300词《谁动了我的奶酪》写的是个可爱的.寓言故事,每页都配有主人翁滑稽可爱个性鲜明的漫画形象。

下面是语文迷为大家提供的英语范文,希望对你有帮助。

篇一:Today, I read a famous American writer Spencer. Johnson wrote "Who Moved My Cheese", which is really benefited! "Who Moved My Cheese" the stress of the two dwarves and the story of two small mice. The article centers around the "cheese" acquisition, possession, lost, different people have different state of mind, resulting in very different strategy. Xiu Xiu is like a hurry and quickly start up? Or as Hengheng as afraid of change, and refused to deny that change? Or chirp like to see changes in the way things will get better and be able to adjust in time to adjust to the changes in their own? In fact, for any one person, living and learning in too many changes when no changes occur everywhere, whether we fear the arrival of the change. If we are able to adapt to the changes as soon as possible to adjust their own, we can do better. When we are faced with change, we fear, will feel at a loss, which is normal. As long as we can seriously deal with the fear of science, it can even help us to avoid the real danger. We do not have to refuse to change, we can change the attitude changes, changes in the enjoyment of change, to embrace change to meet the change. On the other hand, the "cheese" is a hard won through the superior state. "Cheese" is an opportunity, but also have a core competence. How are we going to have to grasp and it? Transposition as a thinking, we often long for the Meng Jiao's "Horseshoe Chunfengdeyi radical, Changspent every day to see"。

谁动了我的奶酪摘抄好句英语

谁动了我的奶酪摘抄好句英语

谁动了我的奶酪摘抄好句英语"Who Moved My Cheese" is a thought-provoking and insightful book that provides valuable lessons about dealing with change and adapting to new situations. The author, Spencer Johnson, uses a simple yet powerful parable to illustrate the importance of being proactive and open-minded in the face of uncertainty.The book revolves around four characters who live in a maze and rely on cheese for their happiness and well-being. When their cheese supply suddenly disappears, two of the characters, Sniff and Scurry, immediately set out to find new cheese, while the other two, Hem and Haw, struggle to accept the change and resist venturing into the unknown.One of the most impactful quotes from the book is, "What would you do if you weren't afraid?" This question encourages readers to reflect on their own fears and how they may be holding them back from embracing change. It prompts individuals to consider the possibilities thatcould unfold if they were to let go of their fears and take a leap of faith.Another memorable quote is, "The quicker you let go of old cheese, the sooner you find new cheese." This statement emphasizes the importance of releasing attachment to the past and being proactive in seeking out new opportunities. It highlights the idea that clinging to the familiar can hinder personal growth and limit one's potential for success.The book also delves into the concept of "change happens" and the importance of being adaptable in the face of unexpected developments. It encourages readers to embrace change as a natural part of life and to approach it with a positive and proactive mindset. This perspective can help individuals navigate transitions with resilience and optimism.Moreover, "Who Moved My Cheese" emphasizes the significance of taking personal responsibility for one's own happiness and success. It encourages individuals to beproactive in seeking out opportunities and to avoid becoming complacent or reliant on others for their well-being. This message empowers readers to take control of their own destiny and to pursue their goals with determination and self-reliance.In conclusion, "Who Moved My Cheese" offers valuable insights into the nature of change and the importance of adapting to new circumstances. Through its relatable characters and timeless wisdom, the book provides practical lessons that can be applied to various aspects of life. Whether it's in the professional, personal, or emotional realm, the book's message serves as a reminder to embrace change, take initiative, and strive for personal growth.。

《谁动了我的奶酪》故事梗概

《谁动了我的奶酪》故事梗概

#《谁动了我的奶酪》故事梗概概述《谁动了我的奶酪》是由美国作家斯宾塞·约翰逊(Spencer Johnson)创作的一本寓言小说。

这本书以寓言的形式,讲述了人们在面对变化时的不同反应,并探讨了如何适应和积极应对变化的重要性。

内容简介这个故事发生在一个迷宫中,角色是四个没有脚的小老鼠:贝尼、洛尔夫、斯涅尔和哈米。

它们每天都会到迷宫的某处找到自己喜欢的奶酪。

这些老鼠有一些规律,每天都会按照特定路径找到那些奶酪。

有一天,这四只老鼠发现奶酪不再出现在它们习惯的地方。

洛尔夫最先发现了这个变化,并开始寻找新的奶酪源头。

他意识到旧的奶酪已经消失,而需要去适应新的情况,寻找新的奶酪。

相比之下,贝尼、斯涅尔和哈米纠结于自己所有的奶酪已经没有了,他们开始抱怨并责怪别人。

他们无法接受新的变化带来的不便,不愿意去追寻新的奶酪。

他们每天都待在迷宫的原地,希望旧的奶酪会重现。

洛尔夫一直在寻找新的奶酪,逐渐适应了新的情况,并发现新的奶酪源头。

他发现新的奶酪更加美味,而且供应充足。

洛尔夫也意识到,无论什么时候,变化都是不可避免的,而他应该学会适应变化。

最后,洛尔夫决定与贝尼、斯涅尔和哈米分享他的发现,并鼓励他们离开原来的位置,去寻找新的奶酪。

尽管开始时有些不舍,但最终,他们也意识到要成功,必须要接受变化,积极主动地去寻找新的奶酪。

这个故事中的迷宫和奶酪象征着我们生活中的环境和资源,而四只老鼠则代表了我们自己。

故事告诉我们,当我们面对变化时,不能消极抱怨,而应努力适应新的情况,并积极主动地去追求目标。

主题和教训《谁动了我的奶酪》这本寓言小说通过简单而富有启发性的故事,向读者传达了以下几个主题和教训: 1. 变化是不可避免的:无论在职业生涯、个人生活还是社会环境中,变化是不可避免的,我们应该学会接受和适应变化。

2. 不要停留在舒适区:创造一个安逸的环境并不是长久之计,我们需要不断追求新奶酪,寻找新的机会和挑战。

3. 积极面对变化:我们应该以积极的态度对待变化,并主动寻找新的机会。

谁动了我的奶酪寓言故事

谁动了我的奶酪寓言故事

谁动了我的奶酪寓言故事《谁动了我的奶酪》寓言故事有一天,在一个迷宫中,住着四个小角色:两只老鼠以及两只小人。

他们的生活依赖于一个迷宫中的奶酪站。

每天,这四个角色都会去奶酪站寻找食物。

一开始,这四个角色都找到了一块巨大的奶酪。

它们非常喜欢这块奶酪,因为它是他们生活的信号和动力。

但是,他们没有意识到奶酪的供应是有限的,随着时间的推移,奶酪的数量逐渐减少。

两只老鼠,叫做嗅嗅和忙忙,看到了奶酪的变化,并且意识到必须做出改变。

于是他们更加努力地探索迷宫,寻找新的奶酪源泉。

尽管他们在探索的过程中经历了很多困难和挫折,但他们毫不气馁,坚持不懈。

而另外两只小人,叫做迷迷和困困,却害怕改变,害怕离开他们所熟悉的奶酪站。

他们一直抱着希望,奢望奶酪能重新出现。

然而,随着奶酪越来越少,迷迷和困困渐渐失去了动力和幸福感。

最终,嗅嗅和忙忙找到了一个全新的奶酪站,那里有比以前的奶酪更加美味丰盛。

他们变得更加强壮和自信,并且享受到了未知中的乐趣。

而迷迷和困困最终也找到了新的奶酪站,但是他们因为害怕改变,比其他两只角色晚了很多时间。

通过这个寓言故事,我们可以得到一些启示。

首先,生活中的奶酪代表着我们所追求的梦想和幸福。

然而,奶酪是有限的,它们可能会随时间和环境的改变而减少甚至消失。

因此,我们必须学会适应改变,勇敢地面对新的挑战。

寓言故事中的四个角色代表了不同类型的人。

嗅嗅和忙忙是那些有勇气和能力去寻找改变和创新的人,而迷迷和困困则是那些害怕离开舒适区、畏惧未知、缺乏适应能力的人。

我们应该向嗅嗅和忙忙学习,勇敢地追求自己的梦想,并且不断提升自己的能力。

总之,《谁动了我的奶酪》这个寓言故事告诉我们,改变是不可避免的,它可能会带来一些困难和挑战,但同时也会带来新的机会和乐趣。

唯有勇敢面对改变,我们才能抓住机遇,实现个人的成长和成功。

谁动了我的奶酪英语读后感

谁动了我的奶酪英语读后感

Change is the only constant----Book review of who moved my cheese11291072 田轶男With a happy but complex feeling, I closed the book and drowned myself into deep thought. I have to recognize that it’s lucky for me to read this book, which is just like a mirror of our daily life.Two lovely mice Sniff, Scurry together with twolittle people Hem and Haw live in a big maze. They have to find cheese to feed themselves. Just as their names show, Sniff has a great sense of sniff and Scurry is able to run very fast. However, they are mice with simple thoughts. There’s no doubt that two little people are much cleverer than these mice, which are regarded as low-level creature by people. But the ending is surprising enough: the mice become the lucky dog and firstly adapt the changing situation. While the mice have already found new cheese and tasted the happiness of adventure, our two little people are still discussing the reasons and anglicizing their situation. They are afraid of changing and losing, because their wisdomtells them changing is a dangerous thing. This time,wisdom is no longer an advantage for them. Apparently, humans’ overly complicated and emotional intelligence sometimes do not advance way. The poorest character is Hem, no one knows his fate in the future, but we can imagine how hard it will be. Refusing changes bring him nothing but sadness. Haw is much luckier, though his action is not as quick as two mice, he take changes the moment he awake to his fault and learn a lot from the process. There’s no doubt that Haw’s handwriting on the wall is the brightest point in the whole story. These truths encourage us to go out of the dilemma and adjust ourselves to the changing circumstances and enjoy the changesObviously, the maze represents our whole life and cheese represent the valuable things that we pursuit.We ourselves are playing the role of mice or little people in our realistic life. May be you’re mice who can take quick actions to change, thencongratulations! But what if you are Hem? I believe no one of us want to be a second Hem without anycheese. So, just try to become Haw, simplify theproblems and try new things without worrying.Surprise is ahead of you, success is just there, waiting for you.In my opinion, this story is a kind of scathing satire on people who don’t have an ability to adapt new surroundings quickly. In the future, change is the only constant. If you don’t want to be eliminated by the changing time, if you want to keep pace with the changing tide, please keep the alertness and give up conservative ideas. The future is full of changes, since you are already in the maze, how to find your" cheese" is the problem you have to deal with. There’s an old saying in China called security is the biggest enemy. No one can deny that a constant job or something will kill people’s passion. But it will lead only two kinds of consequences: you make noprogress or your condition becomes much worse. Someone refuse to change because of the fear from the bottom of their heart. If you can’t overcome this psychology barrier, you can’t knock open the door of success. All depends on you, choose to change and have a better life or to be stubborn and lose all the old cheese.Life is changing. Change is the only constant in the future. All you can do is to try your best to adapt the changing world bravely. God help those who help and change themselves!。

WhoMovedMyCheese谁动了我的奶酪英文版书评

WhoMovedMyCheese谁动了我的奶酪英文版书评

Who Moved My CheeseThis book tells about a simple story, but makes us think deeply.It‟s a story of four characters who live in a maze and look for cheese to nourish them and make them happy. The mice, named Sniff and Scurry, possessing simple brains and good instincts, searched for the hard nibbling cheese they liked, as mice often do. The two littlepeople, named Haw and Hem, however, used their complex brains, filled with many beliefs an emotions, to search for a very different kind of Cheese----with a capital C----which they believed would make them feel happy and successful.The Cheese which means what we want to have in life, whether it is a job, a relationship, money, a big house, freedom, health, recognition, spiritual peace or even an activity like jogging or golf.Actually, the four main characters depicted in this story----the mice:”Sniff” and “Scurry”;the littlepeople :”Hem” and “Haw” represent the simple and complex parts of ourselves, regardless of our age, gender, race or nationality. Sometimes we may act like Sniff, who sniffs out change early, or Scurry, who scurries into action, or Hem, who denies and resists change as he fears it will lead to something worse, or Haw, who learns to adapt in time when he sees changing can lead to something better.No matter which you are in, I would like to share the character “Haw”on which the story is mainly focus.Haw has complex mind, but he still learns to simply change after change. When waiting in Station C for a long time, he feels that he cannot stay there anymore. Although he is afraid of unknown prospect, and has hesitation, he finally overcome it and taste the flavor of satisfaction and fulfillment.I love those words Haw paints on the wall.“If you do not change, you can become extinct. “ Try to change!”What would you do if you weren‟t afraid? The fear you let build up in your mind is worse than the situation that actually exists.” Try to overcome it, to be courageous. “Smell the cheese often so you know when it is getting old. ”Y ou need be sensitive to the change, be ready to change after that. “Movement in a new direction helps you find new cheese.” Try to take action,just do it. “When you stop being afraid, you feel good.”That‟s a kind of satisfaction, which means you have already feel how good if you change. “Imagining yourself enjoying your new cheese leads you to it.” We need to imagine it as our hope making us look ahead, “The quicker you let go of old cheese, the sooner you find new cheese.”Y ou need to adjust to the environ ment as soon as possible. Nowadays, the world is competitive, that those who is quicker to change has got the initiative. “It is safer to search in the maze, than remain in a …cheeseless‟ situation.”Go out of what you‟ve just in, the better world is waiting for you. “Old beliefs do not lead you to new cheese.”Renew your mind, and read more. “When you see that you can find and enjoy new cheese, you change course.”That‟s for sure. “Noticing small changes early helps you adapt to the bigger changes that are to come.”It‟s the truth.It‟s the truth that everything is changing, what we can only do to try to follow it, then we can improve and survive, or we can do nothing. Change can be a blessing or acurse, depending on your perspective. The point of the story is that we have to be alert to changes in the cheese, and be prepared to go running off in search of new sourcesof cheese when we have run out of the cheese . And while there's no single way to deal with change, the consequence of pretending change won't happen is always the same: The cheese runs out.I really despise the character “Hem”, and I just wonder whether I have the right to say so. He has the arrogance of success. He feel entitled to his “Cheese.” He feels like victims when it‟s taken away a nd blame others. As for Haw, he knew it was safer to be aware of his real choices than to isolate himself in his comfort zone.Anyway, it showed us how to take our changing situation seriously but not take ourselves so seriously. I have heard before that people have reported that what they discovered in the story has improved their careers, businesses, health and marriages. We could enjoy changing and succeeding, whether it was at work or in life. In short, “a change imposed is a change opposed.” Well, that‟s interesting.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

WhoAn Amazing Way toMovedDeal With ChangeMyIn Your Work and In Your LifeCheese? DR SPENCER JOHNSON Foreword by KENNETH BLANCHARD Ph.D.From the best-selling co-author ofThe One Minute Manager谁动了我的奶酪一种处理工作和生活变化的令人惊叹的方法斯宾塞约翰逊博士前言:肯尼斯.布兰查德博士畅销书《一分钟经理人》合著者翻译:李海根,欢迎交流qq287929045Who Moved My Cheese? - A Amazing Way to Deal With Change In your Work and In your life. DR SPENCER JOHNSON-Foreword by KENNETH BLANCHARD Ph.D.“Life is no straight and every corridor alongwhich we travel free and unhampered,but a maze of passages,生活并非像走廊,我们可以自由穿过,没有障碍,而是一个迷宫。

through which we must seek our way,lost and confused, now and againchecked in a blind alley.在这个迷宫,我们必须不断探索自己的路,虽然会迷失和困惑。

But always, if we have faith,God will open a door for us,Not perhaps one that we ourselveswould ever have thought of,But one that will ultimatelyprove good for us.”但是,如果我们有信仰,上帝就会为我们打开一扇门,也许这不是我们相像的那样,但最终证明对我们是很有好处的。

A. J. CroninA.J.克罗宁Contents目录The Story of Who Moved My Cheese?谁动了我的奶酪的故事…... 错误!未定义书签。

The Story Behind The Story背后的故事 (5)A Gathering一次聚会 (10)Story故事 (13)A Discussion讨论 (49)The Story Behind The StoryBy Kenneth Blanchard, Ph.D.背后的故事肯尼斯-布兰查德博士I am thrilled to be telling you “the story behind the story of “Who Moved My Cheese?” Because it means the book has now been written, and is available for all of us to read, enjoy and share with others.我非常激动地告诉您《谁动了我的奶酪》这本书背后的故事。

因为这意味着这本书已经出来了,我们都可以阅读,欣赏以及与他人分享。

This is something I‟ve w anted to see happen ever since I first heard Spencer Johnson tell his great “Cheese” story, years ago, before we wrote our book The One Minute Manager together.多年前,在我们合著《一分钟经理人》之前,我第一次听斯宾赛·约翰逊讲他的‘奶酪’故事。

从那开始我就一直想看到这本书的出现。

I remember thinking then how good the story was and how helpful it would be to me from that moment on.从那一刻起,我就一直在想,这个故事是多么地好,这个故事对我是多么地有帮助。

Who Moved My Cheese? Is a story about change that takes place in a Maze where four amusing characters look for “Cheese”- cheese being a metaphor for what we want to have in life, whether it is a job, a relationship, money, a big house, freedom, health, recognition, spiritual peace, or even an activity like jogging or golf.《谁动了我的奶酪》是一个关于变化的故事,它发生在一个迷宫里,四个人在寻找‘奶酪’——奶酪是个暗喻,指我们在生活中想得到的,不论是工作、关系、金钱、一座大房子、自由、健康、被认同、精神的安宁或者甚至是一个运动如慢跑或高尔夫。

Each of us has our own idea of what Cheese is, and we pursue it because we believe it makes us happy. If we get it, we often become attached to it. And if we lose it, or it‟s taken away, it can be traumatic.我们每个人对‘奶酪’都有自己的认识,我们想得到是因为我们相信它能使我们幸福快乐。

如果我们能得到它,就会很依赖它;而如果失去它,或被拿走,就会很伤心。

The “Maze” in the story represents where you spend time looking for what you want. It can be the organization you work in, the community you live in, or the relationships you have in your life.故事里的‘迷宫’代表你花费时间寻找你想要的东西的地方,它可能是你工作的单位,你居住的社区或者是你的人际关系。

I tell the Cheese story that you are about to read in my talks around the world, and often hear later from people about what a difference it has made to them.你即将读到的‘奶酪’故事是我到世界各地的讲话中提到的,然后我会收到人们的来信,告诉我这个故事给他们带来的变化。

Believe it or not, this little story has been credited with saving careers, marriages and lives!信不信由你,这个小故事被认为可以提升事业,拯救婚姻,改变生活。

One of the many real-life examples comes from Charlie Jones, a well-respected broadcaster for NBC-TV, who reve aled that hearing the story of “Who Moved My Cheese?” saved his career. His job as a broadcaster is unique, but the principles he learned can be used by anyone.NBC电视台受人尊敬的播音员查里斯-琼斯就是众多现实生活中的一个例子,他透露《谁动了我的奶酪》拯救了他的事业。

他播音员的职业是个特殊的例子,但是他从中学到的思想则可以被每个人所使用。

He re‟s what happened: Charlie had worked hard and had done a great job of broadcasting Track and Field events at an earlier Olympic Games, so he was surprised and upset when his boss told him he‟d been removed from these showcase events for the next Olympics and assigned to Swimming and Diving.Not knowing these sports as well, he was frustrated. He felt unappreciated and he became angry. He said he felt it wasn‟t fair! His anger began to affect everything he did.事情是这样的,查理斯在早期的奥运会田径赛报道中工作卖力,表现出色,所以当他的老板告诉他下一届奥运会不让他继续主持田径时而改为游泳与跳水时,他感到很吃惊,而且很烦恼。

他不了解这些运动,感觉很沮丧,他觉得自己不受重用,因此非常生气。

他说他觉得不公平,他的怒气开始影响到他工作的方方面面。

Then, he heard the story of “Who Moved My Cheese?”此时,他听到了《谁动了我的奶酪》的故事。

After that he said he laughed at himself and changed his attitude. He realized his boss had just “moved his Cheese.” So he adapted. He learned the two new sports, and in the process, found that doing something new made him feel young. 之后他自嘲了一下,改变了态度。

他意识到正是他的老板动了他的‘奶酪’。

所以他适应了,而且学习了这两项运动。

相关文档
最新文档