全新版 大学英语2 Unit 3
全新版大学英语综合教程3各单元summary课本原文及翻译
Unit1 Mr. Dohert y Builds His DreamLifeThe passage mainly talked aboutthe dreamlife of the author with his family on a farm, wheret heauthor couldwriteand live.The author viewed his life in the countr y as a self-relian t and satisf yingone, but sometimes the good life wouldget very hard. On the firstwinter, the author was fond of everyminute instea d with his family, whichthey wouldneverforget, whilethe follow spring brough t two floods, whichmade them amazed.Afterquitti ng his job, the author’s income was reduce d, but he and his family were able to manage to get by. Beside s, he ran a farm and benefited more from it. A tolera nce for solitu de and a lot of energy had made it possib le for thefamily to enjoytheirlife in the countr y.What’s more, they also had foundthe lifestyle that they prefer red in this place.Unit 2The Freedo m GiversThe passage mainly talked about threepersons, Josiah Henson,John Parker and Levi Coffin, whowere the givers of freedo m for blackslaves in the Americ an history.Beside s, the author praise d the exploi ts of civil-rights heroes who helped slaves travel the Underg round Railro ad to freedo mby citing more exampl es. What’s more, it was high time to honorthe heroes who helped libera te slaves by forgin g the Underg round Railro ad in theearlycivil-rights strugg les in Americ a.Afterwinnin g his own freedo m from slaver y, John Parker helped otherslaves to escape northto Canada andfreedo m.Suppor ted by a strong religi ous convic tion,the whiteman Levi Coffin risked himsel f to helpmany blackslaves to escape. At last,by travel ing the Underg round Railro ad, Josiah Henson reache d his destin ation and became free.Unit 3The Land of the LockThe passage mainly talked aboutthe land of lock, whichhappen ed in Americ an.When the author was young, it was the localcustom for people to leavethe frontdoor at nightbut didn’t closeit,and none of them carrie d keys. Howeve r, nowada ysthosedays were over, and the era of leavin g the frontdoor on the latchhas drawnto a close. What a greatchange was that no locking had been replac ed by dead-bolt locks, security chains, electr onicalarmsystems and so on. Theref ore, the lock became the new symbol of Americ a. What’s more, a new atmosp hereof fear and distru st had creptinto everyaspect of dailylife. As a result, securi ty device s, in varied forms, were put to use. In lockin g their fearsout, they became prison ers of their own making.Unit 4 Was Einste in a SpaceAlienThe passage mainly talked aboutAlbert Einste in, whowas a younghusban d and father with a bushyhair. In ordert o suppor t his young family,with a poor sleep, he had to work hard at the Patent Office so that he was very tired. For which, he felt all the pressu re and responsibility. Howeve r, aiming to relaxhimself, he made astoni shing achiev ement s in physic s and thus revolu tioni zed the fieldwith five papers aboutsparetime, whichwere of greatimpact on all over the world. Becaus e of his supper intelligenc e and the contributio n to the societ y, the United Nation s declar ed 2005 as his miracle year.What’s more, his discov eries were attrib utabl e to his imagin ation, questi oning,disreg ard consta ntly for author ity, powers of concen trati on, and intere st in scienc e.In fact, he was not a spacealien,but just a common person.Unit 5ThreeThank-You Letter sThe passage mainly talked about the author’s threespecia l letter s, bywhichh e wanted to celebr ate the true meanin g of Thanks givin g. OnThanks givin g Day 1943, as a youngcoastg uards man at sea, heworked as a cook. Whilehe was goingto thinkaboutThanks givin g, he came up with the idea of expres singhis gratit ude to people who had helped himbefore.Theref ore, he wrotethreethank-you letter s to threepersons, his father, the Rev. Nelson and his grandm other.At a mail call, he got threeletter s in reply, whichdrovehim to thinkdeeply.Afterhe retire d from the CoastGuard, he stillneverforgot theseletter swhichgave him an insigh t into expressingapprec iatio n for one’s effort s. Furthe rmore, he wished everyo ne to find the good and then praise it.Unit 6The Last LeafThe passage mainly t alked aboutthe last leaf, whichJohnsy gave a sightto aftershe got the pneumonia and livedin the hospit al. She looked out the window and counte d the leaves on an old ivy vine. Furthe rmore, she made up her mind to end her life when the last leaf fell. When she saw the last leaf still clingto the vine after two nights’ rain and wind, she decide d not to give up her life. In fact, the last leaf, called a master piece by Behrma nwho risked his life painting it therethe nightthat the last leaf fell, was actually painte d onto the wall. Howeve r, becaus e it looked so real that she couldhave neverimagin ed that it was faked. In a deeper sense, it savedher life.unit 1 Mr. Dohert y Builds His DreamLifeIn Americ a many people have a romant ic idea of life in the countr yside. Many living in townsdreamof starti ng up theirown farm, of living off the land. Few get roundto puttin g theirdreams into practi ce. This is perhap s just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Dohert y discov eredwhen he set out to combin e beinga writer with runnin g a farm. Nevert heles s, as he explai ns, he has no regret s and remain s enthus iasti c abouthis decisi on to change his way of life.在美国，不少人对乡村生活怀有浪漫的情感。
大学英语听说教程2_Unit 3
9
大学英语听说教程2 Unit 3
NEWS REPORT 1
LISTEN TO UNDERSTAND
Brexit is an abbreviation for “British exit”, which refers to the June 23, 2016 referendum (公投) whereby British citizens voted to exit the European Union.
1 What is the EU planning to do to EU citizens when they are 18? A. Allow them to go abroad on their own. B. Increase the price of their Interrail pass. C. Give them a one-month vacation. D. Give them a free Interrail pass.
COLLEGE ENGLISH
LISTENING AND SPEAKING
大学英语听说教程
2BOOK
03 U N I T
Life stages
大学英语听说教程2 Unit 3
CONTENTS
LEARNING OBJECTIVES WARM UP PRONUNCIATION LISTEN TO
UNDERSTAND / COMMUNICATE / SHARE
A riddle It has four legs in t请h替e换文m字o内r容ning, two legs at noon and three legs in the
evening. W请h替a换t文i内s容it?
全新版大学英语（第二版）综合教程3课后详细答案
全新版⼤学英语（第⼆版）综合教程3课后详细答案Unit 1 Changes in the Way We LiveText AContent Questions ( P10 )1.W rite and live on a farm.2.B ecause they grow nearly all of their fruits and vegetables. They have enough eggs, honey and wood. They are very close to nature and can enjoy the beautiful scenery. Besides, they can go skiing and skating in winter.3.N o. Sometimes the good life can get pretty tough.4.T hey were buried under five feet of snow from December through March.5.W hen the first spring came, it brought two floods. The second flood refers to the good harvest in the growing season.6.H e decided to quit his job and start to freelance.7.H e has to crawl into black bear dens for “Sports Illustrated”, hitch up dogsled racing teams for “Smithsonian” magazine, c8.h eck out the Lake Champlain “monster”for “Science Digest”, and canoe through the Boundary Waters Wilderness area of Minnesota for “Destinations”.9.A s for insurance, they have only bought apoor man’s major-medical policy and the policy on their two cars.10.They cut back their expenses without appreciably lowering their standard of living. For example, they patronize local restaurants instead of more expensive places in the city. They still attend the opera and ballet but only a few times a year. They eat less meat, drink cheaper wine and see fewer movies.11. A tolerance for solitude and lots of energy.12.They will leave with a feeling of sorrow but also with a sense of pride at what they have been able to accomplish.13.They chose to live in the country because they want to improve the quality of their lives. Yes, they have finally realized their dreams. Text Organization ( P11 )Part One (paragraphs 1—3) The writerviews his lifein the countryas aself-reliantand satisfyingone.Part Two (paragraphs 4—7 ) Life in thecountry isgood yetsometimesvery hard. Part Three (paragraphs 8—11) After quittinghis job, thewriter’sincome wasreduced, buthe and hisfamily wereable tomanage to getby.Part Four (paragraphs 12—15 ) A tolerancefor solitudeand a lot ofenergy havemade itpossible forthe family toenjoy theirlife in thecountry. Happy Moments and Events1)growing nearly all their fruits andvegetables2)canoeing, picnicking, long bicycle rides,etc.3)keeping warm inside the house in winter4)writing freelance articles5)earning enough money while maintaining ahappy family lifeHardships1)working hard both in winter and in summer2)harsh environment and weather condition3)anxious moments after the writer quit hisjob4)cutting back on daily expenses5)solitudeVocabulary1. Fill in the gaps with words or phrases given in the box. ( P15 ) 1)on balance 2) resist 3) haul 4)5) illustrated 6) budget 7) lowering8) boundary9) involved 10)economic 11) blasting 12) just about2. Now use the verb in brackets to form an appropriate phrasal verb you have learned and complete the sentence with it. ( P16 ) 1)cut back / down 2）pick up3）get by 4) get through5）face up to 6）turn in7）making up for 8）think up3. Rewrite each sentence with the word or phrase in brackets, keeping the same meaning. （P17 ）1)pursued his mathematical studies andtaught himself astronomy.2)often generate misleading thoughts.3)attach great importance to combiningtheory with practice in our work.4)be suspected of doing everything formoney.5)before he gets through life.4. Complete the sentences, using the words or phrases in brackets ( P17 )1. their indoor a profit to invest in2. device the improvement on a global scale3. stacked temptation never dined outConfusable Use ( P18 )1.h ouse2.h ome3.h ome family4.h ousehold1.d oubt2.s uspected3.d oubted4.s uspected5.s uspectWord Formation ( P19 )1) rise 2) final 3) regular 4) cash5) hows and whys6) upped 7) yellowed 8) bottled 9) lower 10) search1. Text-related ( P20 )1) gets by 2) temptation 3) get through4) improvement 5) aside from 6) suspect7) supplement 8) profit 9) stacking 2. Theme-related ( P21 )1) replaced 2) consider 3) quit4) world 5) tough 6) fuels7) provide 8) luxuries 9) balance10) idealTranslation1. Translate the sentences into English ( P21 )1)We have a problem with the computersystem, but I think it is fairly minor.2)My father died when I was too young tolive on my own. The people of my hometown took over responsibility for my upbringing at that point.3)the toys have to meet strict safetyrequirements before they can be sold to children.4)Radio and television have supplementedrather than replaced the newspaper as carriers of new and opinion.5)When it comes to this magazine, it is adigest of articles from many newspapers and magazines around the world.2. Translate the passage into English ( P21 )A decade ago, Nancy did what so many Americans dream about. She quit an executive position and opened a household device store in her neighborhood. People like Nancy made the decision primarily for the improvement in the quality of their lives.But, to run a business on a small scale is by no means an easy job. Without her steadyincome, Nancy had to cut back on her daily expenses. Sometimes she did not even have the money to pay the premiums for the various kinds of insurance she needed.Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life.Text B1. Choose the best answer for each of the following. ( P27 )1—6. a c d b a cTranslate into Chinese the underlined sentences in the essay ( P28 )1.什么？你说那听起来不像你府上的⽣活？其实，不仅仅是你⼀个⼈这么想。
全新版大学英语(第二版)综合教程3课文原文及翻译Until1(8较完整)-
全新版大学英语(第二版)综合教程3课文原文及翻译Until1（8较完整）-1 / 54目录Unit1 Text A Mr. Doherty Builds His Dream Life ............................................................................. 1 Unit1 Text B American Family Life: The Changing Picture ................................................. 4 Unit2 Text A The Freedom Givers (10)Unit3 Text A The Land of the Lock (14)Unit3 Text B Why I Bought A Gun ......................................................................................... 16 Unit4 Text A Was Einstein a Space Alien? ..................................................................................... 21 Unit5 Text A Writing Three Thank-You Letters ............................................................................. 25 Unit6 Text A The Last Leaf...............................................................................................................28 Unit7 Text A Life of a Salesman (33)Unit7 Text B Bricklayer’sBoy (41)Unit8 Text A Human Cloning: A Scientist’s Story ......................................................... 47 Unit8 Text B Second Thoughts on Cloning .. (50)Unit1 Text A Mr. Doherty Builds His Dream Life多尔蒂先生创建自己的理想生活吉姆·多尔蒂Jim Doherty1 There are two things I have always wanted to do -- write and live on a farm. Today I’m doing both. I am not in E. B. White’s class as a writer or in my neighbors’ league as a farmer, but I’m getting by. And after years of frustration with city and suburban living, my wife Sandy and I have finally found contentment here in the country.有两件事是我一直想做的――写作与务农。
全新版大学英语第二版综合教程课后答案unit
III. Usage on P45-46
1. hanging 2. to give 3. to return 4. being praised 5. not having written 6. to say 7. to open 8. being helped
Cloze on P46
Ex. 1 text-related
Text Organization on P38
Ex.1 1 a.√
2 the essay is meant to explain something that is the author’s view of life.
3 That one can live a life full of riches without being rich
financially.
Ex.2
Part One: The writer’s encounter with a boy who raised the question are you poor
Part Two: In search of an answer the writer finds that not having expensive possessions doesn’t make him feel poor mainly because he enjoys life in many other ways.
全新版大学英语(第二版)综合教程3课后句子与短文翻译
UNIT 11.我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小We have a problem with the computer system, but I think it is fairly minor.2.父亲去世时我还小，不能独立生活。
就在那时，家乡的父老乡亲接过了养育我的责任My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometowntook over responsibility for my upbringing at that point.3.这些玩具必须得在达到严格的安全要求后才可以出售给儿童The toys have to meet strict safety requirements before they can be sold to children.4为新闻和舆论的载体，广播和电视补充了而不是替代了报纸Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of new and opinion.5.至于这本杂志，它刊载了世界各地许多报纸杂志上文章的摘要When it comes to this magazine, it is a digest of articles from many newspapers and magazines around the world..UNIT 1十年之前，南希做了许许多多美国人梦寐以求的事。
她辞去了经理职位，在邻近地区开了一家家用器材商店。
像南希这样的人作出这种决定主要是出于改善生活质量的愿望。
然而，经营小本生意绝非易事。
在失去稳定的收入后，南希不得不削减日常开支。
有时候她甚至没有钱支付她所需要的种种保险的费用。
有一次她连电话费也付不起，只得向她的父母亲借钱。
全新版大学英语第二版听说教程2（unit17）答案
全新版大学英语第二版听说教程2(unit1~7)答案篇一：全新版大学英语第二版听说教程2答案Unit 1 SportsPart CShort ConversationsYou’re going to hear five short conversations. Listen carefully and choose the right answers to the questions you hear.1. a. Volleyball.c. Table Tennis.2. a. Boxing is one of his favorite sports.b. Boxing is the only kind of sport he likes.c. He doesn’t like boxing at all.d. He doesn’t like boxing very much.3. a. He finds it too long.b. He thinks it could be more exciting.c. He doesn’t like it at all.d. He likes it, but not very much.4. a. He doesn’t know how to play chess.b. He doesn’t like playing chess very much.c. He can’t play chess well.d. He’s a good chess player.5. a. He was a good football player in high school. b. He kept track of the football players and games when he was in high school.c. He shows no interest in football now.d. He’s busy playing golf as well as football now.Script:1. W: I like playing basketball, volleyball and table tennis. What about you?M: Well, tennis is my favorite sport.Q: Which sport does the man like?2. W: You don’t like boxing very much, do you?M: It’s far from being my kind of sport.Q: What does the man mean?3. W: I think yesterday’s football game was quite exciting. What about you, John?M: You said it. But it was a bit long.Q: What does the man think about the football game?4. W: Do you like to play chess?M: I like the game, but I don’t play it often enough. I’m afraid I’m not a very good chessplayer.Q: What does the man mean?5. M: I knew the names of all the football players and the dates of all the games in my high schooldays. But recently I have failed to keep up with football.W: Now you’re busy with your golf games.Q: What do you know about the man from the conversation?Unit 2 Food and DrinksPart C Test Your ListeningA ConversationListen to the conversation and choose the right answers to the questions.1. What is the relationship between the two speakers?a. Classmates.b. Co-workers.c. Waiter and diner.d. Strangers.2. Where does the conversation take place?a. At McDonald’s.b. At Kentucky Fried Chicken.c. At an Italian restaurant.d. At Pizza Hut.3. What will they order?a. Pizza, salad and iced water.b. Soup, hamburger and coffee.c. Sandwich, spaghetti and red wine.d. Spaghetti, salad, coffee, Coke and iced water.Script:A: Well, here we are, not too crowded.B: Great! Let’s order quickly so we can chat a little.A: OK. What are you in the mood for?B: Something light. I had a huge breakfast and I’m still full.A: There are three salads. Or you could have soup and a sandwich.B: What are you having? A hamburger, I suppose.A: No, actually I ate out last night. We had pizza at Pizza Hut, then a late snack at Kentucky FriedChicken.B: Oh, dear. Well, maybe you should have a salad.A: Yes, I think so. Look, the daily special is spaghetti. That sounds good.B: Oh, the prices are great too. I’ll have that as well.A: Now let’s decide on drinks.B: I’ll just have coffee and a glass of iced water.A: Italian food needs red wine, you know.B: But we have to go back to work.A: OK, a Coke for me then.B: Here comes the waitress. Let me order first.Unit 3 WeatherPart C Test Your ListeningShort ConversationsYou’re going to hear five short conversations. Listen carefully and choose the right answers to the questions you hear.1. a. Snowy and windy.b. Cold and rainy.c. Snowy and icy.d. Windy and rainy.2. a. It will get warmer soon. b. It may get even colder.c. This is the coldest winter ever.d. The weather has never been so bad before.3. a. The man is sure the weather will be fine soon.b. According to the forecast the weather will be fine soon.c. If it keeps raining, they will cancel what they have planned to do.d. If it rains hard, they will postpone what they have planned to do.4. a. It’s cold in New York now.b. It’s very hot in New York now.c. The woman thinks New York and Beijing have similar weather.d. The man is going to visit New York.5. a. They’d better change their mind about playing tennis tomorrow.b. They shouldn’t change their plan.c. They can play tennis in the morning.d. They won’t play tennis long.Script:1. W: It’s been freezing for the last few days.M: Yes. And the forecast says there will be more snow next week, accompanied by strong winds. Q: What will the weather be like next week?2. M: We haven’t had such a severe winter for a long time, have we?W: No, and the forecast says it’s going to get worse before it warms up.Q: What can we learn from the conversation?3. W: What if it rains hard? What are we going to do?M: I think it will clear up soon. But if it keeps raining, the whole thing will have to be cancelled. Q: What can we learn from the conversation?4. M: How was the weather when you left New York?W: It was very much like the weather in Beijing. You don’t have to take a lot of clothes. Q: What can we learn from the conversation?5. W: If it is this hot tomorrow, we may have to give up the idea of playing tennis in the afternoon. M: The weather forecast says it will cloud over by noon.Q: What does the man mean?Unit 4 MusicPart CTest Your ListeningA Compound DictationListen to the passage three times and supply the missing information.Celine Dion is the youngest of 14 children in a working-class family in Quebec, Canada. Her parents, who both loved music, 1) encouraged her to develop her musical 2) talent. At 12, Celine had 3) composed the song “It Was Only a Dream”. Her mother and brother helped her to make a recording of that song and sent it off to an address they found on an album of a popular French singer. The address was that of Rene Angelil, who became her first 4) conquest, but there would be millions more.Celine’s rise from a teenage singer to a pop superstar has been 5) steady, but not without difficulties. Record companies were at first less 6) enthusiastic about 7) investing in a teenager than Angelil, who mortgaged his own home to pay for her first album. But her first two albums won a great success. And by 1983 she became the first Canadian ever to have a gold record in France. In 1990, Celine made her first English language record with Unison but 8) her real breakthrough in America came when she was selected by Disney to sing the theme song of Beauty and the Beast. The song went to on the chart and won both a Grammy and an Academy award. 9) In 1996 she performed at the opening ceremony of the 1996 Atlanta Olympic Games and in 1997 she recorded the theme song for Titanic, and her name became synonymous with the enormously successful film.Celine Dion’s favorite theme is ) She sings the depth and the power of love in a great many of her hits such as “Love Can Move Mountains”, “Because You Loved Me”, “The Power of Love” and, of course, the theme song of Titanic, “My Heart Will Go On”.Unit 5 HealthPart C Test Your ListeningShort ConversationsYou’re going to hear five short conversations. Listen carefully and choose the right answers to the questions you hear.1. a. She feels better today.b. She’ll be OK soon.c. She’s going to see the doctor today.d. She’s not well.2. a. Jack will come back in three weeks. b. Jack is very sick.c. Both the man and the woman miss Jack a lot.d. Both the man and the woman are concerned about Jack’s health.3. a. Eating dinner at very late hours. b. Eating wrong kinds of food.c. Eating too much.d. Eating too little.4. a. He will go to school in a couple of days.b. He is quite all right today.c. He is being treated in hospital.d. He has been ill for a couple of days.5. a. He had an operation last week.b. He needs further treatment in hospital.c. He has had a checkup recently.d. He is going to seethe doctor again.Script:1. W: Jane kept coughing and couldn’t go to sleep all night.M: She must be sick. I hope she’s better today.Q:What do you know about Jane?2. M: I haven’t seen Jack for ages.W: Neither have I. But I heard he had been in hospital for three weeks.Q:What do you learn from the conversation?3. W: Doctor, I’ve been suffering from a stomachache for quite a long time.M: Tell me what you usually eat. You know eating properly is very important for health. Q: What does the doctor say about the possible cause of the woman’s illness?4. M: How is your son Peter feeling today?W: Much better than yesterday. But he still needs to rest for a couple of days before going toschool.Q: What does the woman say about Peter?5. M: How is your husband after the operation?W: He’s getting better. But he still needs to go to the hospital for a checkup in a week. Q:What does the woman say abouther husband?Unit 6 BusinessPart C Test Your ListeningA PassageListen to the story and choose the right answers to the questions.1. What did Mr. Stevenson’s store sell?a. Family furniture.b. Sports apparatus.c. General Things for newly-weds.2. Why did many newly-weds usually walk away at the end of their inquiry?a. They knew they could buy better-quality appliances elsewhere.b. They were bored with the owner’s long speech.c. They wanted to compare prices at other stores.d. They didn’t think the store could meet their needs.3. Which of the following best describes Mr. Stevenson’s attitude towards his customers? a. Polite and patient. b. Polite but inflexible.c. Generous and kind. d. Snobbish and rude.篇二：全新版大学英语(第二版)听说教程答案 Unit7Unit7Part A1.1) Answer: beliefs2) Answer: evidence 2.1) Answer: miracle2) Answer: natural3.Answer: evaluating4.1) Answer: intellect2) Answer: reason5.Answer: benefits6.1) Answer: astronomer2) Answer: universe 7.1) Answer: philosopher2) Answer: telescope 8.1) Answer: astronomy2) Answer: modern science 9.1) Answer: mature2) Answer: judgments10.1) Answer: media2) Answer: misleading data 11.Answer: complex web12.1) Answer: phenomena2) Answer: sort out13.Answer: threat14.1) Answer: imperfect2) Answer: sort of faith 15.Answer: spacecraft16.Answer: lunar landing Answer: exploded18.Answer: sixth successful 19.1) Answer: missions2) Answer: hoax20.1) Answer: faked2) Answer: mad21.1) Answer: historical2) Answer: worked22.Answer: few flights23.Answer: samplePart BBACDA1.1) Answer: incredible2) Answer: swirled1) Answer: an hour2) Answer: interviews3) Answer: faked3.1) Answer: discrepancies2) Answer: imagery4.1) Answer: stars2) Answer: lunar5.1) Answer: bending2) Answer: waving3) Answer: breeze6.1) Answer: giant leap for mankind2) Answer: immortalPart CCBBCACBCAPart DFTTTFFTT1.1) Answer: their own work2) Answer: discoveries2.1) Answer: creativity2) Answer: independent thinking 3.1) Answer: confusion2) Answer: science and nonsense 4.1) Answer: magazine2) Answer: newsletter5.1) Answer: an online exhibition area2) Answer: students and young skeptics篇三：全新版大学英语听说教程2答案Unit OnePart A1. 172. 19633.4. 2165. 19846. 19867. 30418. third9. 198710. 1988 11. four 12. ten 13. 1998 14. six 15. 1990s 16.45 17. sixth18. 1998 19. 1999 20. five 21. 1999 22. 2001Part BExercise 11. d2. bExercise 21. Because she wants to enjoy good health. She also wants to stay in shape and look good2. Both Peter and Laura like cycling and swimming. Laura also plays tennis regularlyPart C.1. d2. c3. d4. c5. bUnit TwoPart A.1. Yes2. No3. Yes4. No5. Yes6. No7. No8. NoPart BExercise 1.1. for a while2. plans, this Saturday3. have dinner, weekend4. Italian, too much food5. Chinese, JapaneseExercise 21. It uses natural flavors, not much oil or cream or heavy sauces1. They will have dinner on Saturday at either a Chinese or a JapaneserestaurantPart C1. b2. c3. dUnit ThreePart A1. a. Fine and pleasant b. 18℃（64℉） c. cloudy with heavy showers moving in from the west2. a. It started around 8 and lasted for about three hoursb. It caused foru deaths and serious damage including a widespread power failurePart BExercise 11. b2. a3. dExercise 21. They went to the department picnic but their fun was spoiled by the hot weather1. Because he thinks it’ll only be a short shower that cools things off a little Part C1. a 3. c 4. d 5. bUnit FourPart A.1. However; a2. Because; d3. Firtly; then, finally; c4. In short; bPart B.Exercise 12 4 5 10 12 13 16 17Exercise 21. b2. d3. c4. aPart C1. eouraged2. talent3. composed4. conquest5. steady6. enthusiastic7. investing8. her real breakthrough in America came when she was selected by Disney to sing the theme song of Beauty and the Beast9. In 1996 she performed at the opening ceremony of the 1996 Atlanta Olymic Games10. She sings the depth and the power of love in a great many of her hits such as “Love Can Move Mountains”, “Because You Loved Me”, “The Power of Love”Unit 5Part A1. c2. dPart BExercise 11. d2. d3. c4. dExercise 21. She has suffered from insomnia for several months and lately has had alot of indigestion1. He gave the patient some medicine for insomnia and indigestion. He alsoadvised the patient to have a proper diet and begin a regular exercise programPart C1. d2. b3. b4. a5. dUnit 6Part A1. They are probably business partners1. One is showing the other the buidling where her company has offices1. 2nd 8th 9th 1stintroduction history business marketsPart BExercise 11. They are discussing which candidate is more suitable for a vacant positionin the company1. Leader of a group1. Being dynamic1. Because he has no experience in leadership1. Because he has always been a follower, not a leaderExercise 2Loyal, twenty No experience Peterpersonnel management experience Joan Peter and CliveExperienced, solid reliable caustious, dynamic Peter and ClivePart C1. c2. c3. a4. d5. cUnit 7Part Aa medium-sized white T-shirt, a slogan on the front, a shop assistant in gettingwhat he wantsPart BExercise 11. b2. c3. dExercise 21. interesting, handsome, successful, sporty, fashionable, fun1. great, terrible1. the high status group, taste and style, image1. brightens, good, face another day, energy1. high fashion, practical, the image, the realityPart C1. significant 2 relatively 3. concentrate 4. iberal 5. editor 6. ready-to-wear 7. expand8. Vera Wang herself is a very good skater and she had Olympic dreams too9. However, her love for the sport never ceased10. I don’t know if designing costumes for Nancy has been good in terms of actual sales, but it has been tremendous for name recognitionUnit 8Part A1. Learn to like yourself1. Self-esteem grows out of achieving realistic goals1. Take occasional days of rest1. Exercise1. Get enoug sleep to feel rested1. Build close relationshipsPart BExercise 11. b2. d3. d4. b5. cExercise 2millions, dream of swimming, one million, receive, $25000 to $40000, twenty, taxes, differentpursue their own interests, home, travel, their children’s college education Mosta small number stay on their jobs security opportunities happiness Part C1. c2. b3. d4. dUnit 9Part A1. b2. c3. dPart BExercise 11. c2. b3. aExercise 21. His belief that one day he would become a movie star1. Parking cars for one of Hollywood’s big restaurant1. No, his pay was only basic. But he got generous tips from guests drivinginto the restaurant1. Larry parked the car of a famous film director and was able to introducehimself to the man1. a. Many big film companies are interested in meb. Many big companies are pressing me to pay their billsPart C1. b2. d3. bUnit 10Part A1. 1. earthquake2. three days ago3. Turkey4. 100005. 340002. 1. explosion 2. early this morning3. 1084. 385. 11Part BExercise 11. Three months ago2. In the middle of a jungle3. A terrible storm4. All on board the plane except the narrator5. One (the narrator) Exercise 21. It rolled and shook in the wind1. No. It arrived nine days later because it was raining heavily and the。
全新版大学英语综合教程3各单元summary课本原文及翻译
Unit1 Mr. Doherty Builds His Dream LifeThe passage mainly talked about the dream life of the author with his family on a farm, where the author could write and live. The author viewed his life in the country as a self-reliant and satisfying one, but sometimes the good life would get very hard. On the first winter, the author was fond of every minute instead with his family, which they would never forget, while the follow spring brought two floods, which made them amazed. After quitting his job, the author’s income was reduced, but he and his family were able to manage to get by. Besides, he ran a farm and benefited more from it. A tolerance for solitude and a lot of energy had made it possible for the family to enjoy their life in the country. What’s more, they also had found the lifestyle that they preferred in this place.Unit 2 The Freedom GiversThe passage mainly talked about three persons, Josiah Henson, John Parker and Levi Coffin, who were the givers of freedom for black slaves in the American history. Besides, the author praised the exploits of civil-rights heroes who helped slaves travel the Underground Railroad to freedom by citing more examples. What’s more, it was high time to honor the heroes who helped liberate slaves by forging the Underground Railroad in the early civil-rights struggles in America. After winning his own freedom from slavery, John Parker helped other slaves to escape north to Canada and freedom. Supported by a strong religious conviction, the white man Levi Coffin risked himself to help many black slaves to escape. At last, by traveling the Underground Railroad, Josiah Henson reached his destination and became free.Unit 3 The Land of the LockThe passage mainly talked about the land of lock, which happened in American. When the author was young, it was the local custom for people to leave the front door at night but didn’t close it, and none of them carried keys. However, nowadays those days were over, and the era of leaving the front door on the latch has drawn to a close. What a great change was that no locking had been replaced by dead-bolt locks, security chains, electronic alarm systems and so on. Therefore, the lock became the new symbol of America. What’s more, a new atmosphere of fear and distrust had crept into every aspect of daily life. As a result, security devices, in varied forms, were put to use. In locking their fears out, they became prisoners of their own making.Unit 4 Was Einstein a Space AlienThe passage mainly talked about Albert Einstein, who was a young husband and father with a bushy hair. In order to support his young family, with a poor sleep, he had to work hard at the Patent Office so that he was very tired. For which, he felt all the pressure and responsibility. However, aiming to relax himself, he made astonishing achievements in physics and thus revolutionized the field with five papers about spare time, which were of great impact on all over the world. Because of his supper intelligence and the contribution to the society, the United Nations declared 2005 as his miracle year. What’s more, his discoveries were attributable to his imagination, questioning, disregard constantly for authority, powers of concentration, and interest in science. In fact, he was not a space alien, but just a common person.Unit 5 Three Thank-You LettersThe passage mainly talked about the author’s three special letters, by which he wanted to celebrate the true meaning of Thanksgiving. On Thanksgiving Day 1943, as a young coastguardsman at sea, he worked as a cook. While he was going to think about Thanksgiving, he came up with the idea of expressing his gratitude to people who had helped him before. Therefore, he wrote three thank-you letters to three persons, his father, the Rev. Nelson and his grandmother. At a mail call, he got three letters in reply, which drove him to think deeply. After he retired from the Coast Guard, he still never forgot these letters which gave him an insight into expressing appreciation for one’s efforts. Furthermore, he wished everyone to find the good and then praise it.Unit 6 The Last LeafThe passage mainly talked about the last leaf, which Johnsy gave a sight to after she got the pneumonia and lived in the hospital. She looked out the window and counted the leaves on an old ivy vine. Furthermore, she made up her mind to end her life when the last leaf fell. When she saw the last leaf still cling to the vine after two nights’ rain and wind, she decided not to give up her life. In fact, the last leaf, called a masterpiece by Behrman who risked his life painting it there the night that the last leaf fell, was actually painted onto the wall. However, because it looked so real that she could have never imagined that it was faked. In a deeper sense, it saved her life.unit 1 Mr. Doherty Builds His Dream LifeIn America many people have a romantic idea of life in the countryside. Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land. Few get round to putting their dreams into practice. This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm. Nevertheless, as he explains, he has no regrets and remains enthusiastic about his decision to change his way of life.在美国，不少人对乡村生活怀有浪漫的情感。
全新版大学英语综合教程3课后翻译原文及答案
★unit1 我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。
（minor）We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor.父亲去世时我还小，不能独立生活。
就在那时，家乡的父老接过了养育我（my upbringing）的责任。
（at that point）My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point. 这些玩具必得在达到严格的安全要求后才可出售给儿童。
（requirement）The toys have to meet strict/tough safety requirements before they can be sold to children. 作为新闻和舆论的载体（carrier），广播和电视补充了而不是替代了报纸。
（supplement, rather than）Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of news and opinion. to…）至于这本杂志，它刊载世界各地许多报纸杂志上文章的摘要。
（digest, when it comes When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world. ★unit2虽然受到全球金融危机后果的巨大影响，但是我们仍然相信我们能够面对挑战，克服危机。
Text b 翻译题答案(全新版大学英语综合教程3)
全新版大学英语综合教程3Unit 1 text BTranslate into Chinese the underlined sentences in the essay ( P28 )1.什么？你说那听起来不像你府上的生活？其实，不仅仅是你一个人这么想。
事实上，大多数人可能都跟你一样这么想的。
2.例如，《交给比弗吧》一剧中妈妈带着珍珠项链，穿着高跟鞋做家务。
爸爸整个周末都穿着西装，系着领带。
3.要是电视网或有线电视没有中意的节目，录像制品商店可以提供好莱坞制作的品质迥异的节目：新近发行的电影、动画片、“成人”电影、体育锻炼节目、旅游、体育及入门指南录像带。
4.如今，妈妈在看她的有线电视销售服务节目的时候，爸爸可能想租一部动作片。
而在姐姐想看《辛普森一家》时，弟弟妹妹却在玩《让我们炸毁土星》的电子游戏。
Unit 2 text BTranslate into Chinese the underlined sentences in the essay ( P58 )TRANSLATION1.这一和平的不服从行为在蒙哥马利引发了抗议，最终使少数民族权利在法律上发生了变化，开创了美国民权运动的新时代。
2.后来她解释说，这儿似乎是她结束受人摆布，弄清如果有的话她究竟有何人权的地方。
3.但是，蒙哥马利的黑人团体认为应该团结在她周围组织抗议活动，她是适合担此重任的公民，因为她是该市最优秀的公民之一。
4.他说：“只有极少人能说自己的行动和行为改变了国家的面貌。
罗莎帕克斯就是那些人中的一个。
”Unit 3 text BTranslate into Chinese the underlined sentences in the essay ( P85)(1)时至今日，我成了一个典型的被枪支制造商看中并视为其潜在买主的那位女人——成了成千上万个采取这种行动的人中一员。
(2)据称他的犯罪行为非常残忍。
他加害于人的欲望非常强烈，这使我开始对自己在任何情况下不杀人的信念产生了怀疑。