EPS系统维修手册
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
(章节号)Steering system(see 6-28)
(以下为无EPS系统的转向系统内容,因为增配EPS的需要,对其结构进行了修改,所以此内容也需要修改,见PDF文件)
(章节号)EPS steering system(see 6-30)
如果您的车辆配置了EPS系统①,则仪表面板上的“EPS”指示灯工作。正常情况下,打开电源开关后,EPS指示灯指示灯亮显②,EPS不工作;发动机启动后,EPS指示灯指示灯熄灭③,EPS开始工作。(The EPS indicator light works when the vehicle is equipped with EPS system ①. Under normal conditions, EPS indicator light is on ②after turning power switch on. EPS doesn’t work; EPS indicator light is off after engine is started. EPS begins to work.)
注意:
EPS系统中没有用户可以自行拆开维修的零部件。如果出现故障,经过检查确认不是线路连接问题的话,请联系经销商处理。(NOTE: Spare parts in the EPS system cannot be taken apart by user. If there is something wrong with the EPS system expect track junction problem, please contact dealer.) (以下为图解、图片、清单、拆装说明等内容,见PDF文件)
附录1:EPS系统故障代码表(EPS system fault code table)
出现故障时,仪表上的EPS指示灯会闪烁。此时不要断电,仔细观察仪表上EPS指示灯的闪烁次数,记录一个周期的闪烁规律,与本表对照查询诊断故障。(EPS indicator light on the instrument flashes when fault occurs. At that time, do not cut the power off but observe the frequency of flashing and record the orderliness in a period. Then please check with this table to find troubleshooting.)
故障码用仪表上的EPS指示灯闪烁来显示。每个故障码由两位数组成,分别由指示灯长亮次数和短亮次数表示。长亮次数代表十位,短亮次数代表个位。其中长亮2秒,短亮1秒,间隔1秒。指示灯熄灭3秒钟后重复以上过程。(EPS indicator light represents fault code. Every fault code consists of two digits. Each digit means long-flashing times (the first number) and short-flashing times.(the second number). Long-flashing lasts two seconds while short-flashing lasts a second, interval lasts a second. Repeat the
附录2: EPS系统故障分析与应急处理(供应商提供的内容,英文准确性请确认)
说明:
1、以上内容要考虑如何与原维修手册衔接,可以选择无痕融入或插页方式,要看原维修手册能否编
辑再决定。
2、要考虑其他车型(X8、500AU-6L和400ATV)可能存在相同的问题需要修改,文件应该可以通过
更换图片就能简单的修改为其他车型所用。