教你怎样学广东话

流行粤语快速入门第1课详细解说 我系

说明： 名词＋系＋名词

表示的句型。相当于普通话“我是～”的意思，肯定句时用“系”，否定句时用“唔系”，疑问句时用“系唔系～呀？”。例如：“我系阿标”（我是阿标）

我系李小英

Ngo hai lei siu ying 我是李小英

我系广东人。

Ngo hai kwong tung yan 我是广东人

我系留学生

Ngo hai lau hok sang 我是留学生

我系台湾人

Ngo hai toi wan yan 我是台湾人

实用名词

普通话 粤语

警察 警察 king chaat

医生 医生 yisang

邮差 邮差 yau chai

记者 记者 gei je

售货员 售货员 sau fo yuen

秘书 秘书 bei shu

I can say

会话一：A: 我系陈大明

Ngo hai chan dai ming 我系陈大明

B: 我系李小英

Ngo hai lei siu ying

我系李小英

A: 请多多指教

Ching doh doh ji gaau

请多多指教

会话二：A：我系留学生

Ngo hai lau hok sang

我系留学生

B：我系公司职员

Ngo hai kung si jik yuen

我系公司职员

A: 幸会，幸会

Hang wui hang wui

幸会，幸会

流行语补给站

早上见面――早晨，你好！

早上打招呼时，一般用“早晨，你好！”，广州话客气地称呼别

人名字时用“～生”。另外，朋友之间见面可以说“嗨”，它是从

英文“HI”音译来的。

要点总结

系－是 hai

指教－指教 ji gaau

请－请 ching

公司职员－公司职员 kung si jik yuen

留学生－留学生 lau hok sang

幸会－幸会 hang wui

粤语字典中，以“口”字为边旁部首的字最多，也最有特色。粤语中大部分表达语气、感

情的字眼，都带有一个“口”字边的。下面就这些特殊的“口族字”逐个地作详细解释，

包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。

呃

国语拼音：e

粤语拼音：ngeg1 意思：骗

举例：你成日呃我！咁

国语发音：gan

粤语发音：gem3

意思：这么

举例：件衫咁贵！

噉

国语发音：gan

粤语发音：gem2

意思：这样

举例：噉都得？

咩

国语拼音：mie

粤语拼音：mé1

意思：表疑问，什么哋

国语发音：dei

粤语发音：dei6

意思：们

咦

国语发音：yi

粤语发音：yi2

意思：叹词，表惊讶

举例：做咩啊？举例：我哋係学生。举例：咦？咁奇怪？

唔

国语拼音：wu 粤语拼音：m4 意思：不

举例：唔好咗

国语发音：zuo

粤语发音：zo2

意思：了

举例：我食咗饭了。

唧

国语发音：ji

粤语发音：jit1

意思：用水射击

举例：唧水

吖

国语发音：ya

粤语发音：nga1、a

意思：语气助词，通常与“嘛”连用

举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。喎

国语发音：wai

粤语发音：wo5

意思：语气词，常用在表达

别人的吩咐

举例：佢叫你今日去开会喎。

啲

国语发音：di

粤语发音：di1

意思：量词，相当于“些”，

还可以单独作为名次定语。

举例：呢啲嘢，啲人

啩

国语发音：gua

粤语发音： gua3 意思：语气词，吧举例：应该係啩。啱

国语发音：ngam

粤语发音： ngam1

意思：对，合适

举例：讲得啱唔啱？

喺

国语发音：bei

粤语发音：hei2

意思：在

举例：我喺屋企。

嘅

国语发音：kai

粤语发音：gé3

意思：的

举例：我嘅名叫X 嘞

国语发音：lei

粤语发音：lag3

意思：跟‘喽’相似

举例：走嘞

嚟

国语发音：li

粤语发音：lei4

意思：来，起来

举例：过嚟

嘢

国语发音：ye 粤语发音：yee5 意思：东西

举例：有嘢食嘥

国语发音：sai

粤语发音：sai1

意思：浪费

举例：好嘥啊！

嗮

国语发音：sai

粤语发音：sai3

意思：完全

举例：啲饭倒嗮

嗌

国语发音：ai

粤语发音： ngai3 意思：叫

举例：嗌救命嚿

国语发音：hou

粤语发音：geu6

意思：量词，块

举例：一嚿石头

嗰

国语发音：go

粤语发音：go2

意思：那

举例：嗰个人

嘑

国语发音：hu

粤语发音：la3

表示完成语气，相当于‘了’

举例：得嘑咯

国语发音：luo

粤语发音：lo3

意思：表示完成语气，相当

于‘了’

举例：搞掂咯

嗻

国语发音：zhe

粤语发音：jé1

意思：语气词，‘的’、‘啊’

举例：好差嗻！

咪

国语发音：mi 粤语发音：mei5 意思：不要咪

国语发音：mi

粤语发音：mei6

意思：就

啰

国语发音：luo

粤语发音：lo1

意思：呀，啦