法国结婚证认证

法国结婚证认证

法国结婚证认证文件主要用于在法国结婚的夫妻回国办理户口、房产交易、配偶工作安置、离婚诉讼、签证延期、申请中国长期居留权等。法国结婚证系法国政府签发的文书，中国政府不直接承认由外国政府签发的文书，该文书必须办理法国结婚证认证程序才能被中国政府接受。法国结婚证认证涉及公证员公证、外交部认证、中国驻法国使领馆领事认证等多个步骤。

一般情况下，申请人还需提供结婚证认证的翻译件给政府部门，各地各部门对翻译机构的要求不同，有些需要国内指定公证处翻译，有些接受翻译公司翻译的版本，有些部门接受申请人自己翻译的文书，具体要求请与当地政府部门确认。

法国结婚证认证所需材料

1）公证认证申请表

2）法国结婚证原件

3）夫妻双方护照照片页扫描件及在法国居留身份证明扫描件

法国结婚证认证的处理时间

一般情况下法国结婚证认证办理时长为4-5周，包含邮寄时间。

法国结婚证认证的办理流程

第一步，将法国结婚证递交至上诉法院进行翻译。

第二步，将上诉法院翻译后的法国结婚证递交至巴黎工商局办理认证。第三步，将巴黎工商局认证后的法国结婚证递交至法国外交部（Ministry of Foreign Affairs）办理认证。

法国外交部认证页内容用于证明公证人的签字与印章属实，并会附上外交部官员的签字及印章。

第四步，将法国外交部认证后的法国结婚证送中国驻法国使领馆（Chinese Embassy/Consulate）办理领事认证。

中国驻法国使馆领事认证是在外交部认证页的背面粘贴一张小卡片，用于证明上一步外交部官员的签字与机构印章属实。